Terms and Conditions

Last Revised: January 2024

The Terms and Conditions ("Terms") form a legal agreement between Moon Active Ltd., its subsidiaries and affiliates (collectively, "Moon Active", "we" or "us") and you ("you", with  you and other users of the Service referred to as "Users") and applies to your use of any of Moon Active's games or mobile applications (“Games”), its sites, software, products and services, on all electronic devices (web, mobile, tablet and any other device) and including our online store (“Web Store”) (collectively, the "Service" ).

Please review the Terms carefully. They include a provision waiving the right to pursue any class, group or representative claim and requiring you to pursue certain disputes through individual arbitration unless you opt-out within the specified time frame. See Section 21  for more information. BY ACCESSING THE SERVICE OR CREATING AN ACCOUNT WITH US, YOU AGREE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD AND AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, YOU MAY NOT INSTALL, CONNECT TO, ACCESS OR USE (OR CONTINUE TO USE) THE SERVICE.

THE SERVICE IS STRICTLY FOR AMUSEMENT PURPOSES ONLY. THE SERVICE DOES NOT OFFER REAL MONEY GAMBLING OR AN OPPORTUNITY TO WIN REAL MONEY OR PRIZES. NO ACTUAL MONEY OR ANYTHING OF VALUE CAN BE WON PLAYING THE GAMES, AND NO ACTUAL MONEY IS REQUIRED TO PLAY.

1. Eligibility

The following Games are available to individuals who are sixteen (16) years of age and over: “Travel Town”, "Zen Match", "My Café: Recipes and stories", "Toy Defense", "Toy Defense 2", "Toy Defense: Fantasy", "Fish Now.io", "Family Island", "My Pizza Restaurant", "Kitchen Stars". All other Games are available only to individuals who are the greater of eighteen (18) years of age or the age of legal majority in your jurisdiction. By using the Service, you represent that you possess the legal authority to enter into these Terms and to form a binding agreement under any applicable law, to use the Service in accordance with these Terms, and to fully perform your obligations hereunder.

We reserve the right to request proof of age at any stage. We may block or request parental consent if we suspect you are under the applicable age.

You also may not open an Account or use the Service if you previously have been removed by Moon Active or otherwise have been prohibited by us from using the Service.

2. Your Account

In order to access or use some of the features of the Service, you may be required to register by opening an account ("Account") or by signing in via a third-party tool (such as Facebook) ("Third Party Tool"). If you open an Account, you may be required to provide details and select a password or to otherwise allow us to access your account information through a Third Party Tool ("Login Information"). You must safeguard and not disclose your Login Information and you must supervise the use of such Account. You will be responsible for all uses of your Login Information, including purchases, whether or not authorized by you. In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, including any loss, theft or unauthorized disclosure of your Login Information or unauthorized access to your Account, or otherwise discover security or vulnerability issues related to the Service you must immediately notify us at info@moonactive.com and modify your Login Information. Note that should you choose to create your Account using any Third Party Tool, certain User data that you either provide us or that is accessed through such Third Party Tool (subject to the terms and conditions applicable to such third party), including your User name and photo, may be published on your User profile and may be made available to other Users.

You must provide accurate and complete information when creating an Account, and to update your information (including any contact information) promptly upon any change. You also agree not to misrepresent your identity or age to open an Account on behalf of someone other than yourself.

You undertake to monitor your Account and to restrict use by anyone who is not an eligible User. You accept full responsibility for any use of the Service using your Login Information, including any use of your credit card or other payment instrument.

We reserve the right to remove or reclaim any username at any time and for any reason, including in case of claims by a third party that a username violates any third party's rights or otherwise violate these Terms. We also reserve the right to take other actions in connection with your Account when necessary to investigate or resolve technical issues or other problems related to the Service.

If you wish to terminate or close your Account, you may do so by contacting us at https://www.moonactive-privacy.com/. Your Account will be terminated and removed within a reasonable timeframe following our receipt of your written request, and from the date of termination you will no longer be able to access your Account, including any Virtual Items or other Games Content (both terms as defined below) associated therewith.

3. Platform Provider Rules

In the event that you are using the Service through a third-party website or application, social network, platform or store ("Platform"), you must comply with the terms of use or services of such Platform (the "Platform Terms"), in addition to these Terms, and the Platform's privacy policy will apply to any of your interactions with the Platform. The Platform Terms are incorporated into these Terms by reference such that a violation by you of the Platform Terms shall be deemed a violation of these Terms. In the event of a conflict between these Terms and the Platform Terms, the Platform Terms shall control solely to the extent the conflict relates to the rights or obligations of the Platform and not of us.

If you have downloaded the Service from the Apple, Inc. ("Apple"), App Store or if you are using the Service on an iOS device, you acknowledge that you have read, understood and agree to the following notice regarding Apple. This Agreement is between you and Moon Active only, not with Apple, and Apple is not responsible for the Service and the content thereof. Apple has no obligation whatever to furnish any maintenance and support services with respect to the Service. In the event of any failure of the Service to conform to any applicable warranty, then you may notify Apple and Apple will refund any applicable purchase price for the App to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple has no other warranty obligation whatever with respect to the Service. Apple is not responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the Service or your possession or use of the Service, including: (1) product liability claims; (2) any claim that the Service fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (3) claims arising under consumer protection or similar legislation. Apple is not responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any third-party claim that the Service infringes that third party's intellectual property rights. You agree to comply with any applicable third-party terms, when using the Service. Apple, and Apple's subsidiaries, are third-party beneficiaries of this Agreement, and upon your acceptance of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third-party beneficiary of this Agreement. You hereby represent and warrant that (1) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (2) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

4. Virtual Items and Game Play

In the course of using the Service you may win, earn or alternatively purchase, with real-world money, certain game credits or prizes, virtual play money coins, tokens, points and virtual in-game items ("Virtual Items").

You are not obligated, at any time, to purchase any Virtual Items.  You understand that you have no right or title in the Virtual Items appearing or originating in any Game, whether "earned" in a game or "purchased", or in any other attributes associated with an Account or stored on the Service. Virtual Items are licensed to you by us for your personal use in the game. You may not purchase or sell Virtual Items outside the Service, or attempt to sell in the "real world" anything that appears or originates in the Service at any time. Any such attempted sale shall be null and void and may result in termination of your Account and legal action taken against you. You may trade Virtual Items within a Game, but only where expressly permitted by Game rules and never for any real-money consideration. Other than a limited, personal, revocable, non-transferable, non-sublicenseable license to use the Virtual Items with the Service, you have no right or title in or to any such Virtual Items. We retain the right to manage, regulate, control, modify and delete Virtual Items at our sole discretion, and we shall have no liability to you or anyone for the exercise of such rights. We may selectively remove or revoke your license to use or associate Virtual Items with your Account without notice at our sole discretion. Prices and availability of Virtual Items are subject to change without notice.

Virtual Items may only be held by legal residents of jurisdictions where access to and use of the Games are permitted. Virtual Items may only be purchased or acquired from us through our Web Store or through the applicable Platform (such as Google Play Store or Apple App Store). We reserve the right to refuse your request to purchase or acquire Virtual Items for any reason. When you purchase Virtual Items, they will reside in your Account until discharged through use of the Service, unless removed or revoked by us.

Depending on your Platform, any Virtual Item purchased from your Platform will be subject to its terms and conditions and user agreement of such Platform. Usage rights for each purchase may differ from item to item. If you are unsure about usage rights you should check with your Platform before making a purchase.

When purchasing Virtual Items, you agree to pay the applicable charges for your purchase, including applicable taxes, through the applicable store. If your transaction with our payment processing partners is not successful then your purchase will not be fulfilled. Upon the completion of a successful payment transaction then your purchase will be fulfilled to you as soon as possible – we will endeavor to fulfill your order immediately at the point of purchase.

If you do not connect the Games on a device to your Account (directly or through your social network account), then we will not be able to restore any Virtual Items (whether purchased by, or otherwise credited or awarded to you) or other data associated with your Game play to a different device (including if you lose that device or it is damaged). We will not be liable for any loss or deletion of Virtual Items, whether purchased by you or granted by us without making a purchase, or of any data associated with your play of the Games, from a device not connected to an account.

5. Refunds for Purchases of Virtual Items and Billing Discrepancies

Purchases of Virtual Items are final and are not refundable, transferable or exchangeable unless stated otherwise at our discretion.  Requests for refunds should be made to the Platform through which they were purchased or, if made through our Web Store, to info@moonactive.com.

Purchases made through a Platform are additionally subject to Platform rules governing refunds and returns. 

For purchases through our Web Store Only: Residents of the European Economic Area, United Kingdom and Switzerland who make purchases through our Web Store may seek refunds for up to fourteen (14) days after purchase, but only in case none of the Virtual Items purchased in the relevant transaction have been used in the relevant Game and only if they discontinue all play of the relevant Game from the purchase of the relevant Virtual Item until the refund request has been processed.  We will process the refund request as expeditiously as we are reasonably able.

  1. You agree to notify us about any billing problems or discrepancies within 30 days from the date of your purchase. If you do not bring them to our attention within 30 days, you agree that you waive your right to dispute such problems or discrepancies. You are responsible for and agree to reimburse us for all reversals, charge-backs, claims, fees, fines, penalties and any other liability incurred by us (including costs and related expenses) that were caused by or arising out of payments that you authorized or accepted or that were authorized or accepted using your Login Information (even if not authorized by you). You understand that we may suspend or terminate your Account if for any reason a charge that you authorized or that was authorized using your Login Information cannot be processed or is returned or unpaid, and if such event occurs, you shall immediately remit to us payment for such charge through any payment method. In the event your Login Information has been compromised, please notify us immediately and we will use commercially reasonable efforts to reverse any unauthorized charges. If the compromise results from our negligence or breach of these Terms, then we will reimburse you for any resulting loss, provided that you have timely notified us (as required by this paragraph) of the charge.

  2. In the event of what we determine in our sole discretion to be fraudulent or suspicious purchases, or an excessive number of reversals, charge-backs or disputes, we reserve the right to suspend or terminate your access to Web Store, in addition to any other rights and remedies we may possess under these Terms.

6. Rewards

Virtual Items that you are awarded without purchase (“Rewards”) will expire if not collected within 7 days. Rewards are generally collected automatically once awarded unless the User stops collection from occurring. If any special or affirmative action is required to collect a Reward, the User will be so advised.

7. Subscription Services

Certain Games may be offered on a subscription basis. You will be advised of the price, duration and all applicable terms before purchase. You will be notified prior to any renewal of the amount and date of the upcoming renewal payment both within the relevant Game and at the email you maintain as part of your Account information. You can cancel your subscription by following the instructions within the Game. Unless otherwise stated, cancelations will take effect at the end of the then-current term.

8. Intellectual Property and Licenses

Moon Active retains any and all rights in the Service (including applications, software, computer codes, themes, objects, characters, character names, animations, stories, concepts, designs, graphics, content, materials, texts, information, pictures, logos, video, recording, games, titles, sound, music, audio-visual effects, methods of operations, moral rights, documentations, character profile information and other files, and their selection and arrangement) (collectively, "Games Content"), and all intellectual property rights or other proprietary rights in connection therein and the foregoing together with any and all upgrades, updates, enhancements, improvements, modifications and derivative works are owned, controlled and licensed by Moon Active. The Service and all Games Content are protected by applicable copyright, trade dress, patent, and trademark laws, international conventions, and other laws protecting intellectual property and related proprietary rights. 

In order to enhance our Games’ environment and our Users’ experience, our Games may contain non-human game characters or agents that are controlled by a computer. Subject to your agreement and compliance with these Terms, Moon Active grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, non-assignable, revocable, limited scope license to use the Service and Games Content solely as part of the Service, through a supported web browser or mobile device, only for your own, private, non-commercial entertainment purposes and for no other purpose whatever and only pursuant to these Terms, any other rules or terms published by Moon Active from time to time on its website or mobile application and applicable laws. If you violate or if, at any point, you do not agree with any of these Terms, your license to use the Service will be immediately revoked, and you will immediately stop using the Service. If the Service or any part thereof is determined to be illegal under the laws of the country in which you reside, this license shall be treated as null and void, and you must refrain from using the Service.

These Terms convey only a limited revocable right to use the Service in accordance with the Terms. You shall not, nor shall you cause any other party to, modify, decompile, disassemble, reverse engineer, copy, transfer, create derivative works from, rent, sub-license, distribute, reproduce framed, republish, scrape, download, display, transmit, post, lease or sell in any form or by any means, in whole or in part, use for any purpose other than for using the Service pursuant to these Terms or otherwise exploit any of the Games Content without Moon Active's explicit, prior written permission.

9. Web Store Copyright Notice

Our Web Store utilizes certain open source software code, which is governed by additional terms available here.  In the event of conflict between these Terms and those additional terms, those additional terms control solely to the extent necessary to eliminate the conflict and solely with respect to the Web Store, not other aspects of the Service.

10. User Feedback and Your License to Us

It is understood that you may, at your sole discretion, provide Moon Active with suggestions, comments or feedback with respect to the Service (collectively, "Feedback"). You represent that you are free to do so and that you shall not provide Moon Active with Feedback that infringes upon third parties' intellectual property rights. You further acknowledge that notwithstanding anything herein to the contrary, any and all rights, including intellectual property rights in such Feedback, shall belong exclusively to us. It is further understood that use of Feedback, if any, may be made by Moon Active at its sole discretion, and that Moon Active in no way shall be obliged to make use of any kind of the Feedback or part thereof. Furthermore, you warrant that your Feedback is not subject to any license terms that would purport to require Moon Active to comply with any additional obligations with respect to any Moon Active current or future products, technologies or services that incorporate any Feedback. 

11. Restrictions on Use of the Service

You shall not, and shall not permit or cause any other party, to:

  1. Create an Account with or access the Service if you are not an eligible User;

  2. Use the Service in an illegal manner or encourage or promote any illegal activity;

  3. Fail to pay any amounts due (to the extent applicable);

  4. Interfere with or violate Users' rights to privacy and other rights, or harvest, post, solicit or collect personally identifiable information about Users without their express consent, whether manually or through the use of any robot, spider, crawler, any search or retrieval application, or other manual or automatic device, process or method to access the Service and retrieve, index or data-mine any information;

  5. Interfere with or disrupt the operation of the Service or the servers or networks that host the Service, or disobey any laws or regulations or requirements, procedures, policies, or regulations of such servers or networks;

  6. Advertise, solicit or transmit any commercial advertisements or SPAM;

  7. Violate the intellectual property or other rights of any party, including Moon Active;

  8. Create false personas, multiple identities or multiple Accounts; set up an Account on behalf of someone other than yourself; use bots or other automated software programs to defraud or which otherwise violate these Terms or the terms and conditions of any third-party applications or social networks through which the Service is accessed;

  9. Upload or transmit (or attempt to upload or to transmit), without our express permission, any material that acts as a passive or active information collection or transmission mechanism, including clear graphics interchange formats ("gifs"), 1×1 pixels, web bugs, cookies or other similar devices (sometimes referred to as "spyware", "passive collection mechanisms" or "pcms");

  10. Exploit, distribute, develop or publicly inform other Users or the public of any Game error, miscue or bug which provides an unintended advantage, or of "auto" software programs, "macro" software programs or other "cheat utility" software programs or applications;

  11. Engage in any fraudulent activity with respect to payment methods or advertiser tracking mechanisms;

  12. Attempt to use the Service on or through any service that is not authorized by Moon Active. Any such use is at your own risk and may subject you to additional or different terms. Moon Active takes no responsibility for your use of the Service through any service that is not authorized by it;

  13. Deal with Virtual Items in a manner that violates these Terms, including by selling or transferring Virtual Items to other Users or third parties except as expressly authorized within and by the rules of a Game, or fraudulently obtaining or acquiring Virtual Items;

  14. Rent, lease, sell, trade, gift, bequeath or otherwise transfer your Account to anyone without our written permission;

  15. Attempt to interfere with, hack into or decipher any transmissions to or from the servers for the Service; or interfere with the ability of others to enjoy using the Service, including by disrupting, overburdening or aiding the disruption or overburdening of the Service servers, or by taking actions that interfere with or materially increase the cost to us of providing the Service for the enjoyment of all its users;

  16. Engage in any act that Moon Active deems to be in conflict with the spirit or intent of the Service, including circumventing or manipulating these Terms, our game mechanics or policies;

  17. Without our express written consent, modify or cause to be modified any files, codes or any other component which is part of the Service;

  18. Institute, assist or become involved in any type of attack, including distribution of a virus, a denial of service attack upon the Service, or other attempts to disrupt the Service or any other person's use or enjoyment of the Service;

  19. Attempt to gain unauthorized access to the Service, Accounts registered to others or to the computers, servers or networks connected to the Service by any means other than the user interface provided by Moon Active, including by circumventing or modifying, attempting to circumvent or modify, or encouraging or assisting any other person to circumvent or modify, any security, technology, device or software that is part of the Service;

  20. Use any unauthorized third party software that accesses, intercepts, "mines" or otherwise collects information from or through the Service or that is in transit from or to the Service, including any software that reads areas of RAM or streams of network traffic used by the Service to store information about Moon Active game characters, elements, or environment. Moon Active may, at its sole and absolute discretion, allow the use of certain third party user interfaces;

  21. Intercept, examine or otherwise observe any proprietary communications protocol used by a client, a server or the Service, whether through the use of a network analyzer, packet sniffer or other device;

  22. Copy or adapt the Service software including Flash, PHP, HTML, JavaScript or other code;

  23. Use, facilitate, create or maintain any unauthorized connection to the Service, including (i) any connection to any unauthorized server that emulates, or attempts to emulate, any part of the Service, (ii) any connection via a device to a platform (such as a desktop computer) for which the Service is not designed, or (iii) any connection using programs, tools, or software not expressly approved by Moon Active;

  24. Except where permitted by law or relevant open-source licenses, reverse engineer, decompile, disassemble, decipher, modify or otherwise attempt to derive the object code or source code for any underlying software or other intellectual property used to provide the Service, or to obtain any information from the Service using any method not expressly permitted by Moon Active;

  25. Copy, distribute, modify, alter, adapt, make available, translate, port, reverse-engineer, decompile or disassemble any portion of any Games Content, or publicly display, reproduce, create derivative works from, perform, distribute or otherwise use any Games Content, other than to play the Games as permitted under these Terms and applicable Game rules;

  26. Sell, rent, transfer, lend, process, compile, reverse engineer, combine with other software, translate, modify or create derivative works of any material that is subject to Moon Active's proprietary rights;

  27. Sell, license or exploit for any commercial purposes any use of or access to the Service;

  28. Frame or mirror any part of the Service without our prior express written authorization;

  29. Create a database by systematically downloading and storing all or any of the Games Content;

  30. Improperly use support channels to make false reports to Moon Active or using profane, defamatory or abusive language in your communications with our support personnel;

  31. Perform in-Game services in exchange for payment outside the Games (e.g. power-leveling and item collection services); or

  32. Infringe or violate any of these Terms or the terms of any third-party applications or social networks through which the Service is accessed.

12. User Contributions

The Service may contain various forums, chat functions, and other interactive features that allow you to post, submit, publish, display, or transmit to Moon Active and other users, content or materials on or through the Service, including your ability to post or submit teams' names or titles (collectively “User Contributions”).

By submitting or posting User Contributions (including submitting or posting a team's title or name), you agree to comply with the following:

  1. You shall not, and shall not permit or cause any other party, to post, upload or submit to the Service any User Contributions, including any content or materials submitted via any interactive features available from within the Service (including submitting or posting a team's title or name), that violates these Terms or that contains or links to Objectionable Content. "Objectionable Content" means content that promotes or links to content that is (i) offensive, harassing, threatening, abusive, inflammatory or racist, (ii) sexually explicit or obscene; (iii) illegal, fraudulent, deceptive, contrary to public policy or that could facilitate the violation of any applicable law, regulation or government policy, (iv) libelous or defamatory, (v) violates the intellectual property, privacy, publicity, moral or any other right of any third party (such as by way of misrepresenting your identity or impersonating a third party), or otherwise injurious to third parties or objectionable, and (vi) software viruses, commercial solicitation, chain letters, mass mailings, or any form of "spam".

  2. You represent and warrant that you own or otherwise control all of the rights to the User Contributions that you post or upload at the time of posting, that the User Contributions are accurate and not fraudulent or deceptive, and that the User Contributions do not violate these Terms or the rights of any third party, and will not cause injury to any person or entity.

  3. Any User Contribution that you upload or post will be considered non-confidential and non-proprietary, and you grant Moon Active a nonexclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, and fully sub-licensable right to use, copy, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, and display such User Contribution throughout the world in any media.

  4. You understand that your User Contributions may be copied by other of the Games' users and discussed on and outside of the Service, and if you do not have the right to submit User Contributions for such use, it may subject you to liability. Moon Active takes no responsibility and assumes no liability for any content posted by you or any third party. Moon Active has the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Contributions, and has the right to terminate your access to all or part of the Service for any or no reason, including any violation of these Terms.

Breach of any of these rules or of any other prohibitions contained in these Terms may subject you to suspension or termination of your Account and right to use the Service, in whole or in part, including by limiting or revoking your rights to use certain features within the Service, or limiting or restricting your Game experience, in Moon Active's sole discretion, and may subject you to civil or criminal penalties.

13. User Misconduct and Copyright Infringement

14. Suspension and Termination of Use

IN THE EVENT THAT WE SUSPECT THAT YOU HAVE VIOLATED OR MAY VIOLATE ANY OF THESE TERMS, ANY PLATFORM TERMS OR ANY APPLICABLE LAW, OR THAT YOUR ACCOUNT HAS BEEN USED OR MAY BE USED IN SUCH A WAY, OR AS OTHERWISE DETERMINED BY US IN OUR SOLE DISCRETION, THEN WITHOUT DEROGATING FROM ANY REMEDY WHICH WE OR ANY OTHER PARTY (SUCH AS THE PLATFORM) MAY HAVE IN CONNECTION WITH THE FOREGOING, WE MAY, IN OUR SOLE DISCRETION, IMMEDIATELY (WITHOUT NOTICE) TERMINATE, LIMIT, SUSPEND OR DELETE YOUR ACCOUNT AND YOUR ACCESS TO THE SERVICE, IN WHOLE OR IN PART (INCLUDING BY LIMITING OR REVOKING YOUR RIGHTS OR ACCESS TO CERTAIN, GAMES, GAMES CONTENT OR ANY FEATURE OR FUNCTIONALITY THEREIN). IN SUCH EVENT, YOU WILL FORFEIT ANY CONTINUING RIGHT OR LICENSE TO USE ANY GAMES CONTENT, INCLUDING ANY VIRTUAL ITEM, AND WE ARE UNDER NO OBLIGATION TO COMPENSATE YOU FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND THAT YOU OR ANY OTHER PARTY MAY ALLEGE IN CONNECTION WITH SUCH ACTION. If you have more than one Account, Moon Active may terminate all of your Accounts.

We reserve the right to terminate an Account that has been inactive for at least 365 consecutive days. You will not receive money or other compensation for Games Content (including Virtual Items) associated with your Account when it is closed, deleted or otherwise terminated, regardless of whether such action was voluntary or involuntary.

Moon Active further reserves the right, at its sole discretion, to modify, correct, amend, enhance, improve, make any other changes to, or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof including any feature or functionality available in the Service), at any time and without providing any prior notice.

In the event that Moon Active terminates your Account, you may not use or access the Service again without Moon Active's express permission. Moon Active reserves the right to refuse Accounts for, and to provide access to the Service or other services to, any individual. You may not allow individuals whose Accounts have been terminated by us to use your Account. If you believe that any action has been taken against your Account in error, please contact us at: https://www.moonactive-privacy.com/.

15. Disclaimers of Warranties

YOUR USE OF THE SERVICE IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE TO ENSURE THAT YOUR USE OF THE SERVICE IN THE JURISDICTION WHERE YOU RESIDE IS PERMITTED PURSUANT TO ALL LOCAL LAWS AND REGULATIONS.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS". Moon Active, its officers, directors, employees and agents disclaim all warranties, express or implied, in connection with the Service and the use thereof, including implied warranties of merchantability, title, quiet enjoyment, fitness for a particular purpose or non-infringement, usefulness, authority, accuracy, completeness, and timeliness.

Moon Active makes no warranties or representations about the accuracy or completeness of the content of the Service of the content of any sites linked to the Service and assume no liability or responsibility for any: (i) errors, mistakes, or inaccuracies of content; (ii) personal injury or property damage, of any nature whatever, resulting from your access to and use of the Service; (iii) any unauthorized access to or use of Moon Active's secure servers or any and all personal information or financial information stored therein; (iv) any interruption or cessation of transmission to or from the Service; (v) any bugs, viruses, Trojan horses, or the like which may be transmitted to or through the Service by any third party; (vi) any errors or omissions in any content or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available via the Service; or (vii) any errors, failures or delays in computer transmissions or network connections on account of your access to or use of the Service.

In case of a malfunction or disruption of the Service that prevents you from completing a Game in which you have begun to participate, we may allow users to participate again in a Game until the participation is complete. We reserve the right to determine, in our sole discretion, whether to offer any such remedy in the event of malfunction or disruption. We also reserve the right to limit your Game play or terminate your participation in the Service should we determine, in our sole discretion, that you have intentionally caused such a malfunction or disruption. We are not liable for any lost opportunity or other alleged losses from any unfinished Game. The Games do not replicate the odds of winning or the payouts of similar Games found in casinos.

16. California (USA) Release

California, USA, residents expressly agree to waive California Civil Code Sec. 1542, which states: "A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release, which if known by him must have materially affected his settlement with the debtor."

17. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES WHATEVER WILL WE OR OUR AFFILIATES, SUBSIDIARIES, PARTNERS, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, SHAREHOLDERS, AGENTS, LICENSORS, SUBCONTRACTORS AND SUPPLIERS, BE RESPONSIBLE OR LIABLE TO YOU OR TO ANY OTHER ENTITY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, UNDER ANY LEGAL THEORY, WHETHER CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING ANY LOST PROFITS AND LOST BUSINESS OPPORTUNITIES, BUSINESS INTERRUPTION, LOST REVENUE, INCOME, GOODWILL, USE OF DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, IN EACH CASE THAT RESULT FROM OR RELATE IN ANY MANNER TO YOUR USE OF THE SERVICE OR ANY OTHER ACT OR OMISSION BY US.

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL MOON ACTIVE, ITS AFFILIATES, SUBSIDIARIES, PARTNERS, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, SHAREHOLDERS, AGENTS, LICENSORS, SUBCONTRACTORS AND SUPPLIERS, BE LIABLE TO YOU FOR MORE THAN THE AMOUNT YOU HAVE PAID MOON ACTIVE IN THE THIRTY (30) DAYS IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE ON WHICH YOU FIRST ASSERT ANY SUCH CLAIM. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT IF YOU HAVE NOT PAID MOON ACTIVE ANY AMOUNTS IN THE THIRTY (30) DAYS IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE ON WHICH YOU FIRST ASSERT ANY SUCH CLAIM, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH MOON ACTIVE IS TO STOP USING THE SERVICE AND TO CANCEL YOUR ACCOUNT.

YOU RECOGNIZE AND AGREE THAT THE WARRANTY DISCLAIMERS AND LIMITATIONS OF LIABILITY IN THESE TERMS ARE MATERIAL AND BARGAINED-FOR BASES OF THESE TERMS AND THAT THEY HAVE BEEN TAKEN INTO ACCOUNT AND REFLECTED IN THE DECISION BY YOU TO ENTER INTO THESE TERMS.

Depending on where you reside and use the Service, some of the limitations contained in this Section may not be permissible. In such case, they will not apply to you, solely to the extent so prohibited.

18. Indemnity

You agree to indemnify and hold Moon Active, and each of its affiliates, subsidiaries, partners, officers, directors, employees, shareholders, agents, licensors, subcontractors and suppliers, harmless from and against any loss, liability, claim, demand, damages, costs and expenses, including reasonable attorneys' fees, arising out of or in connection with:

(i) Your use or misuse of and access to the Service;

(ii) Your violation of any term of these Terms;

(iii) Your breach of the representations, warranties and covenants made herein;

(iv) Your violation of any third-party right, including any copyright, property, or privacy right; and

(v) Any claim that an action by you in connection with the Service has caused damage to a third party.

19. Privacy

Our Privacy Policy sets out how we use, protect and disclose your personal information.

20. Governing Law and Judicial Forum

These Terms, your use of the Service and our entire relationship will be interpreted in accordance with and governed by the laws of the State of Israel without regard to conflict- or choice-of-law principles. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded. If your Country of Residence (as defined below) is the United States the agreement to arbitrate contained in Section 21, its scope and its enforcement shall also be governed by the United States Federal Arbitration Act without regard to conflict- or choice-of-law principles.

In the event that you have opted out of arbitration (as set out below) or that the agreement to arbitrate is otherwise found not to apply to you or your claim, you and Moon Active agree that any judicial proceeding (other than as described above) may only be brought in a court of competent jurisdiction in Tel Aviv-Jaffa, Israel. Both you and Moon Active consent to venue and personal jurisdiction there. Notwithstanding the foregoing, you and Moon Active may bring an action in any court of competent jurisdiction (i) to compel arbitration pursuant to Section 21 below, (ii) to enforce an arbitral award issued thereunder, or (iii) for temporary injunctive relief pursuant to Section 21(h).

21. Dispute Resolution and Agreement to Arbitrate on an Individual Basis

PLEASE READ THIS SECTION 21 CAREFULLY BECAUSE IT REQUIRES YOU AND MOON ACTIVE TO ARBITRATE CERTAIN DISPUTES AND CLAIMS ON AN INDIVIDUAL BASIS AND LIMITS THE MANNER IN WHICH YOU AND MOON ACTIVE CAN SEEK RELIEF FROM EACH OTHER.

By agreeing to these Terms, you and Moon Active agree that any and all past, present and future disputes, claims or causes of action between you and Moon Active arising out of or relating to these Terms, the Service, the formation of these Terms or any other dispute between you and Moon Active or any of Moon Active's licensors, distributors, suppliers or agents (including but not limited to any application store or platform from which the Service is accessed or downloaded), and whether arising prior to or after your agreement to this Section 21, (collectively, “Dispute(s)”) will be governed by the procedure outlined below.  You and Moon Active further agree that any arbitration pursuant to this Section 21 shall not proceed as a class, group or representative action.

Country of Residence” for purposes of this Section 21 means the country in which you hold citizenship or legal permanent residence, as well as any country from which you regularly access and use the Service.  If more than one country meets that definition for you, then your country of citizenship or legal permanent residence shall be your Country of Residence, and if you have more than one country of citizenship or legal permanent residence, it shall be the country with which you most closely are associated by permanent or most frequent residence.

If your Country of Residence is in the European Economic Area, no provision in this Section 21 shall exclude or restrict any of your statutory rights you may have as a consumer.

(a)      Informal Dispute Resolution.  Moon Active wants to address your concerns without the need for a formal legal dispute.  Before filing a claim against Moon Active, you agree to try to resolve the Dispute informally by contacting info@moonactive.com.  Similarly, Moon Active will undertake reasonable efforts to contact you (if we have e-mail or similar contact information for you) to resolve any claim we may wish to assert informally before taking any formal action. If a dispute is not resolved within 30 days after the email noting the Dispute is sent, you or Moon Active may initiate an arbitration proceeding as described below.

(b)        We Both Agree To Arbitrate.  By agreeing to these Terms, and to the extent permitted by applicable law, you and Moon Active each and both agree to resolve any Disputes – including any Dispute concerning the enforceability, validity, scope or severability of this agreement to arbitrate – through final and binding arbitration as discussed herein.

(c)       Opt-out of Agreement to Arbitrate.  You may decline this agreement to arbitrate by contacting info@moonactive.com within 30 days of first accepting these Terms and stating that you (include your first and last name, email address and postal address) decline this arbitration agreement.  By opting out of the agreement to arbitrate, you will not be precluded from using the Service, but you and Moon Active will not permitted to invoke the mutual agreement to arbitrate to resolve Disputes under the Terms otherwise provided herein.

(d)        Arbitration Procedures and Fees.

(d.1)  If your Country of Residence is the United States, you and Moon Active agree that JAMS ("JAMS") will administer the arbitration under its Streamlined Rules in effect at the time arbitration is sought ("JAMS Rules"). Those rules are available at www.jamsadr.com. Arbitration will proceed on an individual basis and will be handled by a sole arbitrator in accordance with those rules; provided that the parties shall be presented with a list of five potential arbitrators and shall rank those potential arbitrators in order of preference. JAMS shall select the arbitrator with the highest combined preference (e.g., if both parties select a potential arbitrator as their top preference, that arbitrator will be selected). You and Moon Active further agree that, unless and only to the extent prohibited under JAMS Rules, the arbitration will be held in New York, New York, or, at either your or our election, will be conducted telephonically or via other remote electronic means. The JAMS Rules will govern payment of all arbitration fees. The arbitrator shall be authorized to award any remedies, including injunctive relief, that would be available to you in an individual lawsuit and that are not waivable under applicable law. Except as and to the extent otherwise may be required or expressly permitted by law, the arbitration proceeding and any award shall be confidential.

(d.2) If your Country of Residence is not the United States, you and Moon Active agree that the Center of Arbitration and Dispute Resolution (www.israelcourts.co.il (“CADR”) will administer the arbitration, which shall be conducted in accordance with its rules in effect at the time arbitration is sought, and in accordance with the Israeli Arbitration Law, 5728-1968, as amended. Arbitration will proceed on an individual basis and will be handled by a sole arbitrator in accordance with those rules.  You and Moon Active further agree that the arbitration will be held in English and in Tel Aviv-Jaffa (Israel), or, if you so elect, all proceedings can be conducted telephonically or via other remote electronic means.  The CADR rules will govern payment of all arbitration fees.  Except as and to the extent otherwise may be required or expressly permitted by law, the arbitration proceeding and any award shall be confidential.

 (e)       Proceedings Requiring Three Arbitrators. Notwithstanding any language to the contrary in Section 21(e), if a party either seeks a monetary award in excess of five hundred thousand dollars ($500,000) or seeks an equitable form of relief that would significantly impact other Moon Active users, in each case as reasonably determined by either party, the parties agree that such arbitration will proceed on an individual basis but will be handled by a panel of three (3) arbitrators and take place pursuant to the JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures (“JAMS Comprehensive Rules”). Each party shall select one neutral arbitrator, with the third neutral arbitrator selected in accordance with the JAMS Comprehensive Rules. That third arbitrator shall serve as chair of the arbitral panel and must be a retired judge with experience arbitrating or mediating disputes. In the event of disagreement as to whether the threshold for a three-arbitrator panel has been met, the sole arbitrator appointed in accordance with Section 21(e.1) shall make that determination. If the arbitrator determines a three-person panel is appropriate, the arbitrator may – if selected by either party or through the JAMS selection process – participate in the arbitral panel. You and Moon Active agree that any award issued by a three-arbitrator panel may be appealed in accordance with the JAMS Optional Arbitration Appeal Procedures at either party’s election.

 (f)       Batch Arbitration. To increase efficiency of resolution, in the event 25 or more similar arbitration demands against Moon Active, presented by or with the assistance of the same law firm or organization or group of law firms or organizations acting together, are submitted to JAMS in accordance with the rules described above within a 30-day period, JAMS shall consolidate those arbitrations as contemplated in the JAMS Rules by (a) grouping the arbitration demands into batches of no more than 25 demands per batch (plus, to the extent there are fewer than 25 arbitration demands left over after the batching described above, a final batch consisting of the remaining demands); and (b) providing for resolution of each batch as a single arbitration with one set of filing and administrative fees and one arbitrator assigned per batch. For avoidance of doubt, consolidation does not require that all arbitrations in a single batch be decided the same, nor does it impair your right to present any evidence or argument that you think particular to your case, so long as consistent with JAMS Rules. You agree to cooperate in good faith with Moon Active and JAMS to implement such a batch approach to resolution and fees.

(g)       Class Action and Collective Arbitration Waiver. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER YOU NOR MOON ACTIVE SHALL BE ENTITLED TO CONSOLIDATE, JOIN OR COORDINATE DISPUTES BY OR AGAINST OTHER INDIVIDUALS OR ENTITIES; TO PARTICIPATE IN ANY GROUP, CLASS, COLLECTIVE OR MASS ARBITRATION OR LITIGATION; TO ARBITRATE OR LITIGATE ANY DISPUTE IN A REPRESENTATIVE CAPACITY, INCLUDING AS A REPRESENTATIVE MEMBER OF A CLASS; TO ARBITRATE OR LITIGATE ANY DISPUTE IN A PRIVATE ATTORNEY GENERAL CAPACITY; OR OTHERWISE TO SEEK TO RECOVER LOSSES OR DAMAGES (WHETHER FOR YOURSELF OR OTHERS) INCURRED BY A THIRD PARTY. IN CONNECTION WITH ANY DISPUTE (AS DEFINED ABOVE), ANY AND ALL SUCH RIGHTS ARE HEREBY EXPRESSLY AND UNCONDITIONALLY WAIVED. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY SET FORTH IN THESE TERMS, IN THE EVENT ALL OR ANY PORTION OF SUBSECTIONS (e), (f) OR (g) OF THIS SECTION 21 (CLASS ACTION AND COLLECTIVE ARBITRATION WAIVER) ARE FOUND TO BE INVALID OR LESS THAN FULLY ENFORCEABLE IN A PARTICULAR DISPUTE, THEN THE ENTIRETY OF THIS SECTION 21 (DISPUTE RESOLUTION AND AGREEMENT TO ARBITRATE ON AN INDIVIDUAL BASIS) MAY BE DEEMED VOID AND AS HAVING NO EFFECT FOR PURPOSES OF THAT DISPUTE, UPON EITHER PARTY’S ELECTION.

(h)        Exceptions to Agreement to Arbitrate for Temporary Relief.  Notwithstanding the other provisions of this Section 21 (DISPUTE RESOLUTION AND AGREEMENT TO ARBITRATE ON AN INDIVIDUAL BASIS), either you or Moon Active may bring an action in a court authorized by Section 20 for temporary injunctive relief until an arbitrator has been empaneled and can determine whether to continue, terminate or modify such relief.  Additionally:

(h.1)  If your Country of Residence is the United Kingdom or in the European Economic Area, notwithstanding your and Moon Active’s agreement to arbitrate Disputes, either you or Moon Active also may assert claims, if they qualify, through the small claims process in the courts of your Country of Residence. If your Country of Residence is in the European Economic Area, you may also seek to use the Online Dispute Resolution platform offered by the European Commission https://ec.europa.eu/consumers/odr/ . Please note that Moon Active shall not be required to use this or any other alternative dispute resolution platform.

(h.2) If your Country of Residence is not the United States, the United Kingdom or in the European Economic Area, notwithstanding your and Moon Active’s agreement to arbitrate Disputes, either you or Moon Active may also assert claims, if they qualify, through the Small Claims Court in Tel Aviv-Jaffa, Israel, or if a court in your Country of Residence would not recognize such a requirement (notwithstanding the provisions of this Section), then in a small claims court or the equivalent in your Country of Residence.

22. Third Party Sites and Advertising

The Service may contain links, references or advertisements to third-party products, services, applications or websites, as well as materials provided by third parties, which may invite you to participate in a promotional offer in return for receiving any feature, benefit or Virtual Item or upgrades. These links and references are provided solely as a convenience to you, and access or use of any such websites, services, promotions and advertisements is at your own risk. We do not review, approve, monitor, endorse, warrant or make any representations with respect to any of the foregoing. In no event will we be responsible for the information, content and materials contained therein, their practices, privacy policy or for your use of or inability to use such websites, services, promotions or transmissions received from such sites, services or promotions and any information collected from you by such websites/services. The inclusion of any link, promotion or advertisements does not imply endorsement by Moon Active of these linked websites, services or games, and we are not, directly or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement or affiliation with the linked site, unless specifically stated therein. You expressly relieve us from any and all liability arising from your use of any third-party website. We encourage you to be aware when you leave the Game and to read the terms and conditions and privacy policy of such other websites, services, promotions and games that you visit or use.

23. Promotions

We may offer, from time to time, limited-time promotions, contests and sweepstakes (“Promotions”). Such Promotions shall be governed by our promotion rules located at: www.moonactive.com/promotion-rules, and any supplemental, promotion-specific rules (“Special Terms”), in addition to these Terms.

24. Revisions to these Terms

We reserve the right, at our sole discretion, to revise or modify these Terms at any time, and you agree to be bound by such revisions or modifications. Users are responsible for viewing these Terms periodically. We will note the date last revised at the top of the Terms and will provide notice of material changes that affect your rights or obligations through in-app communications or via email if you have provided an email address to us as part of your Account information. Your continued use of the Service after a change or modification of these Terms has been made will constitute your acceptance of the revised Terms.

25. General

(a)        Parties' Intent. If any provision hereof is adjudged by any arbitrator or court of competent jurisdiction to be unenforceable, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms shall otherwise remain in full force and effect while most nearly adhering to the intent expressed herein.

(b)        Rules of Construction. These Terms shall be construed as follows: (i) "includes", "including" and cognates thereof shall be understood to mean "includes without limitation" or "including without limitation"; (ii) unless the context demands otherwise, the word "or" shall have the inclusive meaning identified with the phrase "and/or"; (iii) Section and other headings contained in these Terms are for reference purposes only and shall not affect in any way the meaning or interpretation of these Terms; and (iv) any reference made in these Terms to a statute or statutory provision shall include any amendments or successors thereto as in effect at the time the particular provision of the Terms is to be given effect, along with any then-applicable rules or regulations promulgated thereunder.

(c)        Waiver. Any failure to enforce any rights granted hereunder or to take action in the event of any breach of these Terms shall not be deemed a waiver by the non-breaching party as to subsequent enforcement of rights or subsequent actions in the event of future breaches. All waivers must be in writing, and any waiver or failure to enforce any provision of these Terms on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion.

(d)       Entire Agreement; Assignment; Novation. These Terms are the entire agreement between you and Moon Active regarding the subject matter herein. You agree that Moon Active may assign or novate these Terms, in whole or in part, in its sole discretion and that you are not entitled to assign or otherwise transfer these Terms, or any of your rights or obligations thereunder, to any third party without the prior written consent of Moon Active. Any unauthorized assignment will be void and of no force or effect. 

(e)        Survival. You agree that the provisions of the following Sections shall survive termination of these Terms or termination of your Account, for any reason whatever: Intellectual Property and Our License to You; User Feedback and Your License to Us; Disclaimers of Warranties; Limitation of Liability; Indemnity; Governing Law; Dispute Resolution and Agreement to Arbitrate on an Individual Basis; and General.

(f)        Governing language. The original and controlling version of these Terms shall be the English language version. All translations of these Terms into other languages shall be solely for convenience and shall not control the meaning or application of these Terms.

(g)        Country-specific terms. Some countries may have additional or different terms for Users located in that country (“Country-Specific Terms”). If you are located in a country that has Country-Specific Terms that differ from these Terms, the Country-Specific Terms will govern solely to the extent of any such difference.

(h)        Information, Support or Questions. For information, support or questions, please contact us at: info@moonactive.com.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Letzte Änderung: Januar 2024

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) stellen einen rechtsgültigen Vertrag zwischen Moon Active Ltd., ihre Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen (zusammen, „Moon Active“, „wir“ oder „uns“) und Ihnen („Sie“, mit Ihnen und anderen Nutzern des Dienstes, die als „Nutzer“ bezeichnet werden) dar und gelten für Ihre Nutzung der Spiele oder mobilen Anwendungen von Moon Active („Spiele“), seinen Websites, seiner Software, Produkte und Dienstleistungen auf allen elektronischen Geräten (Web-, Mobil-, Tablet- und sonstigen Geräten) und einschließlich unseres Online-Shops („Webshop“) (zusammen als „Service“ bezeichnet).

Bitte lesen Sie die AGB sorgfältig durch. Sie beinhalten eine Bestimmung, mit der Sie auf das Recht verzichten, irgendwelche Arten von Gruppen- oder Sammelklagen einzureichen und Sie sich verpflichten, etwaige Streitigkeiten durch einzelne Schiedsverfahren zu klären, sofern Sie nicht innerhalb des genannten Zeitrahmens Ihren Rücktritt von dieser Klausel erklären. Weitere Details siehe Abschnitt 21. DURCH ZUGRIFF AUF DIENSTE ODER ERSTELLEN EINES ACCOUNTS BEI UNS BESTÄTIGEN SIE, DIESE AGB GELESEN UND VERSTANDEN ZU HABEN UND SIE EINZUHALTEN. SIND SIE MIT DIESEN AGB NICHT EINVERSTANDEN, DÜRFEN SIE KEINEN DIENST INSTALLIEREN; SICH NICHT EINWÄHLEN; NICHT DARAUF ZUGREIFEN ODER IHN ANWENDEN (ODER WEITERHIN ANWENDEN).

DIE DIENSTLEISTUNG DIENT AUSSCHLIESSLICH UNTERHALTUNGSZWECKEN. DIE DIENSTLEISTUNG BIETET KEIN GLÜCKSSPIEL MIT ECHTFELD ODER IRGENDEINE SONSTIGE GELEGENHEIT UM ECHTGELD ODER PREISE ZU GEWINNEN, DURCH SPIELEN DER GAMES KANN KEIN GELD ODER SONSTIGE WERTGEGENSTÄNDE GEWONNEN WERDEN, UND ES IST KEIN ECHTGELD NÖTIG UM DIE GAMES ZU SPIELEN.

1. Teilnahmeberechtigung

Die folgenden Spiele sind für Personen ab sechzehn (16) Jahren verfügbar: „My Café: Recipes and Stories“, Toy Defense“, „Toy Defense 2“, „Toy Defense: Fantasy“, „Fish Now.io“,  „Family Island“, „My Pizza Restaurant“, „Kitchen Stars“, „Zen Match“, „Travel Town“. Alle anderen Spiele sind nur für Personen verfügbar, die mindestens achtzehn (18) Jahre oder volljährig gemäß geltendem Recht sind. Durch Nutzung der Dienstleistung bestätigen Sie, dass Sie die gesetzliche Befugnis haben, diese AGB anzunehmen und einen bindenden Vertrag gemäß geltendem Recht einzugehen, die Dienstleistung gemäß diesen AGB zu nutzen und Ihre damit verbundenen Verpflichtungen in vollem Umfang zu erfüllen.

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit einen Altersnachweiseinzufordern. Wir können Sie sperren oder die Zustimmung Ihrer Eltern einholen, wenn wir vermuten, dass Sie unter dem geltenden Alter sind.

Sie dürfen auch kein Konto eröffnen oder den Dienst nutzen, wenn Sie zuvor von Moon Active entfernt wurden oder Ihnen die Nutzung des Dienstes anderweitig von uns untersagt worden ist.

2. Ihr Account

Um auf einige Funktionen der Dienstleistung zugreifen oder sie nutzen zu können, kann es sein, dass Sie sich durch Eröffnen eines Accounts („Account“) oder durch Einloggen über ein Tool eines Drittanbieters (wie z.b. Facebook) („Drittanbietertool“) registrieren müssen.Wenn Sie einen Account eröffnen kann es sein, dass Daten abgefragt warden und Sie ein Passwort auswählen müssen, oder uns auf andere Weise erlauben, auf Ihre Accountinformationen über ein Drittanbietertool zuzugreifen („Login-Daten“). Sie müssen Ihre Login-Daten schützen und dürfen diese niemandem offenlegen, und müssen die Nutzung eines solchen Accounts überwachen. Sie sind verantwortlich für jegliche Nutzung Ihrerer Login-Daten, einschließlich Käufe, egal ob von Ihnen autorisiert oder nicht. Für den Fall, dass Ihnen eine Sicherheitsverletzung bekannt wird oder Sie den begründeten Verdacht einer solchen Verletzung haben, einschließlich Verlust, Diebstahl oder unautorisierte Offenlegung Ihrer Login-Daten oder unautorisierter Zugriff auf Ihren Account, oder anderweitig Sicherheitsprobleme oder Schwachstellen im Zusammenhang mit dem Dienst entdecken, müssen Sie uns unverzüglich unter mailto:info@moonactive.com informieren und Ihre Login-Daten ändern. Bitte beachten Sie, dass für den Fall, dass Sie Ihren Account mittels Drittanbietertool erstellen, bestimmte Benutzerdaten die Sie uns zur Verfügung stellen oder auf die über das Drittanbietertool zugegriffen wird (gemäß den AGB des Drittanbieters), auf Ihrem Benutzerprofil veröffentlicht werden können, einschließlich Benutzernamen und Foto, und so anderen Benutzern zugänglich gemacht warden können.

Sie müssen beim Erstellen eines Accounts korrekte und vollständige Daten liefern und Ihre Daten (einschließlich Kontaktdaten) bei Änderungen unverzüglich aktualisieren. Sie verpflichten Sich auch, keine falsche Identität und kein falsches Alter anzugeben oder einen Account im Namen von jemand anderem zu eröffnen.

Sie verpflichten sich, Ihren Account zu überwachen und die Nutzung durch andere Personen als berechtigte Nutzer zu unterbinden. Sie übernehmen die volle Verantwortung für jegliche Nutzung der Dienstleistung einschließlich Ihrer Login-Daten, und jeglicher Nutzung Ihrer Kreditkarte oder anderer Zahlungsinstrumente.

Wir behalten uns das Recht vor, jeden Benutzernamen jederzeit und aus jedem beliebigem Grund zu entfernen oder zurückzufordern, unter anderem im Falle von Behauptungen Drittter, ein Benutzername würde Rechte von Dritten oder diese AGB in irgendeiner Form verletzen. Wir behalten uns auch das Recht vor, andere Maßnahmen in Verbindung mit Ihrem Konto zu ergreifen, wenn dies erforderlich ist, um technische Fragen oder andere Probleme im Zusammenhang mit dem Dienst zu untersuchen oder zu lösen.

Wenn Sie Ihren Account beenden oder schließen wollen, dann können Sie dies tun, indem Sie uns unter https://www.moonactive-privacy.com/hc/de kontaktieren. Ihr Account wird dann innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Erhalt Ihres schriftlichen Antrags beendet oder gelöscht, und ab dem Zeitpunkt der Beendigung können Sie nicht länger auf Ihren Account zugreifen, unter anderem auf damit verbundene virtuelle Gegenstände oder sonstige Game-Inhalte (beides wie nachstehend definiert).

3. Regeln des Plattform-Providers

Wenn Sie die Dienstleistung über eine Website oder App eines Drittanbieters, ein soziales Netzwerk, eine Plattform oder einen Store nutzen („Plattform“), müssen Sie die Nutzungsbedingungen der entsprechenden Plattform (die „Plattform-Bedingungen“) zusätzlich zu diesen AGB erfüllen, und die Datenschutzrichtlinie der Plattform gilt für jede Interaktion mit der Plattform. Die Plattform-Bedingungen sind durch Verweis Teil dieser AGB, sodas eine Verletzung der Plattform-Bedingungen durch Sie einer Verletzung dieser AGB entspricht. Im Falle eines Konfliktes zwischen diesen AGB und den Plattform-Bedingungen, gelten die Plattform-Bedingungen nur für den Umfang, in dem sich der Konflikt auf die Rechte und Bedingungen der Plattform bezieht und nicht für uns.

Wenn Sie die Dienstleistung vom Apple, Incl ("Apple") App Store heruntergeladen haben, oder wenn Sie die Dienstleistung auf einem iOS Gerät nutzen, anerkennen Sie damit, das Sie folgenden Hinweis bezüglich Apple gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind. Diese Vereinbarung gilt nur zwischen Ihnen und Moon Active, nicht mit Apple, und Apple ist nicht verantwortlich für die Dienstleistung oder deren Inhalt. Apple hat keinerlei Verpflichtung irgendwelche Wartungs- oder Supportleistungen in Bezug auf die Dienstleistung zu erbringen. Für den Fall, dass die Dienstleistung eine geltende Garantie nicht einhält können Sie Apple in Kenntnis setzen, und Apple wird Ihnen den damit verbundenen Kaufpreis für die App rückerstatten. In dem gesetzlich zugelassenen maximalen Umfang hat Apple keinerlei sonstige Garantiepflichten irgendwelcher Art in Bezug auf ide Dienstleistung. Apple ist nicht verantwortlich für irgendwelche Ansprüche oder Klagen Ihrerseits oder durch Dritte in Bezug auf die Dienstleistung in Ihrem Besitz oder Nutzung der Dienstleistung, unter anderem (1) Produkthaftungsklagen, (2) jegliche Klagen wonach die Dienstleistung gegen irgendein geltendes Recht oder behördliche Bestimmungen verstößt, und (3) Klagen aufgrund von Konsumentenrecht oder ähnlichen 'Gesetzen. Apple ist nicht verantwortlich für die Untersuchung, Verteidigung, Abwicklung oder Erfüllung von Forderungen Dritter, wonach die Dienstleitung die geistigen Eigentumsrechte verletzt. Sie verpflichten sich, anwendbare AGB Dritter zu erfüllen, und mit Annahme dieser Vereinbarung hat Apple das Recht (und wird davon ausgegangen dass Apple das Recht angenommen hat) diese Vereinbarung gegen Sie als begünstiger Dritter dieser Vereinbarung durchzusetzen. Sie bestätigen und gewährleisten hiermit, dass (1) Sie sich in keinem Land befinden, dass einem Embargo der US-Regierung unterliegt, oder das von der US-Regierung als ein Terroristen unterstützendes Land eingestuft wurde und (2) dass Sie auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Dritter der US-Regierung gelistet sind.

4. Virtuelle Gegenstände und Gameplay 

Im Zuge der Nutzung der Dienstleistung können sie bestimmte Game Credits oder Preise, virtuelle Spielgeldmünzen, Tokens, Punkte und virtuelle Ingame-Gegenstände („Virtuelle Gegenstände“) gewinnen, verdienen oder alternativ mit Echtgeld kaufen

Sie sind niemals verpflichtet, irgendwelche virtuellen Gegenstände zu kaufen. Sie bestätigen, dass Sie kein Recht oder Anspruch auf das Erscheinen oder Entstehen virtueller Gegenstände in irgendeinem Game haben, egal ob in einem Game „verdient“ oder „gekauft“ oder anderweitig mit einem Account zusammenhängend oder in dem Dienst gespeicherten Eigenschaft. Virtuelle Gegenstände werden von uns an Sie lizensiert für Ihre persönliche Nutzung im Spiel. Sie dürfen virtuelle Gegenstände außerhalb der Dienstleistung nicht erwerben oder verkaufen oder versuchen, irgendetwas, das in der Dienstleistung erscheint oder entsteht in der "realen Welt" zu verkaufen. Jeglicher Verkaufsversuch ist null und nichtig und kann zur Beendigung Ihres Accounts und zu gerichtlichen Maßnahmen gegen Sie führen. Sie können innerhalb eines Spiels virtuelle Gegenstände tauschen, jedoch nur dort, wo dies ausdrücklich durch die Spielregeln gestattet ist, und niemals für eine geldwerte Leistung. Abgesehen von einer beschränkten, persönlichen, widerruflichen, nicht übertragbaren und nicht unterlizensierbaren Lizenz zur Nutzung der virtuellen Gegenstände innerhalb unserer Dienstleistung haben Sie kein Recht und keinen Anspruch auf diese virtuellen Gegenstände. Wir behalten uns das Recht vor, virtuelle Gegenstände nach unserem alleinigen Ermessen zu verwalten, regulieren, steuern, modifizieren und zu löschen, und wir haben Ihnen oder sonst irgendjemandem gegenüber keine weiteren Verpflichtungen für die Ausübung eines solchen  Rechts. Wir können Ihre Lizenz zur Nutzung oder Verbindung von virtuellen Gegenständen mit Ihrem Account ohne Benachrichtigung in unserem alleinigen Ermessen selektiv entfernen oder widerrufen. Preise und Verfügbarkeit virtueller Gegenstände können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.

Virtuelle Gegenstände können nur im Besitz Personen mit rechtmäßigem Aufenthalt in Gerichtsbarkeiten sein, in denen der Zugriff auf und die Nutzung der Games erlaubt ist. Virtuelle Gegenstände können nur über unseren Web Store oder über die entsprechende Plattform (z. B. Google Play Store oder Apple App Store) gekauft oder erworben werden. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Antrag zum Kauf oder Erwerb virtueller Gegenstände egal aus welchem Grund zu verweigern. Wenn Sie virtuelle Gegenstände kaufen, dann bleiben diese in Ihrem Account bis sie durch Nutzung der Dienstleistung gelöscht werden, sofern sie nicht durch uns gelöscht oder widerrufen werden.

Abhängig von der Plattform unterliegt jeder von Ihrer Plattform gekaufte virtuelle Gegenstand dessen jeweiligen AGB und der Benutzervereinbarung der entsprechenden Plattform. Benutzerrechte für jeden Kauf können je nach 'Gegenstand unterschiedlich sein. Wenn Sie in Bezug auf die Benutzerrerchte unsicher sind, sollten Sie diese vor Tätigung eines Kauf bei Ihrer Plattform überprüfen.

Mit dem Kauf virtueller Gegenstände verpflichten Sie sich, die entsprechenden Gebühren für Ihren Kauf, einschließlich anfallende Steuern, über den jeweiligen Store zu bezahlen. Sollte Ihre Transaktion mit unseren Zahlungsabwicklungspartnern nicht erfolgreich sein, dann findet kein Kauf statt. Bei Abschluss einer erfolgreichen Zahlungstransaktion wird Ihr Kauf so schnell wie möglich abgewickelt, wir sind bemüht die Bestellung sofort mit Kauf abzuschließen.

Wenn Sie die Spiele auf einem Gerät nicht mit Ihrem Konto verbinden (direkt oder über Ihr soziales Netzwerkkonto), dann können wir keine virtuellen Gegenstände (unabhängig davon, ob sie von Ihnen gekauft oder Ihnen anderweitig gutgeschrieben oder verliehen wurden) oder andere Daten, die mit Ihrem Spiel verbunden sind, auf einem anderen Gerät wiederherstellen (auch nicht, wenn Sie dieses Gerät verlieren oder es beschädigt wird). Wir haften nicht für den Verlust oder die Löschung von virtuellen Gegenständen, unabhängig davon, ob diese von Ihnen gekauft oder von uns ohne einen Kauf gewährt wurden, oder von Daten, die mit dem Spielen der Spiele verbunden sind, wenn diese von einem nicht mit einem Konto verbundenen Gerät stammen.

5. Erstattungen für den Kauf von virtuellen Gegenständen und Abrechnungsdifferenzen

Der Erwerb von virtuellen Gegenständen ist endgültig und nicht erstattungsfähig, übertragbar oder umtauschbar, es sei denn, wir haben etwas anderes bestimmt.  Anträge auf Rückerstattung sind an die Plattform zu richten, über die sie erworben wurden, oder, falls sie über unseren Webshop erworben wurden, an info@moonactive.com.

Käufe, die über eine Plattform getätigt werden, fallen zusätzlich unter die Regeln der Plattform für Erstattungen und Rückgaben.

Nur für Käufe über unseren Webshop: Einwohner des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz, die über unseren Webshop einkaufen, können bis zu vierzehn (14) Tage nach dem Kauf eine Rückerstattung beantragen, jedoch nur, wenn keiner der in der betreffenden Transaktion gekauften virtuellen Gegenstände in dem betreffenden Spiel verwendet wurde und nur, wenn sie das betreffende Spiel ab dem Kauf des betreffenden virtuellen Gegenstands bis zur Bearbeitung des Rückerstattungsantrags nicht mehr spielen.  Wir werden den Rückerstattungsantrag so schnell wie möglich bearbeiten, je nachdem, wie es uns möglich ist.

  1. Sie verpflichten sich, uns innerhalb von 30 Tagen nach dem Zeitpunkt Ihres Kaufs über etwaige Abrechnungsprobleme oder Unstimmigkeiten zu informieren. Wenn Sie uns nicht innerhalb von 30 Tagen davon in Kenntnis setzen, erklären Sie sich damit einverstanden, auf Ihr Recht zur Beanstandung solcher Probleme oder Unstimmigkeiten zu verzichten. Sie haften für alle Rückbuchungen, Rückbelastungen, Forderungen, Gebühren, Bußgelder, Strafen und andere Verbindlichkeiten, die uns entstehen (einschließlich Kosten und damit verbundene Ausgaben), sofern sie durch Zahlungen verursacht wurden, die Sie autorisiert oder akzeptiert haben oder die unter Verwendung Ihrer Anmeldedaten autorisiert oder akzeptiert wurden (auch wenn diese nicht von Ihnen autorisiert wurden), und erklären sich damit einverstanden, uns diese zu erstatten. Wenn aus irgendeinem Grund eine Abbuchung, die Sie autorisiert haben oder die mit Ihren Anmeldedaten autorisiert wurde, nicht bearbeitet werden kann oder zurückgegeben oder nicht bezahlt wird, können wir Ihr Konto aussetzen oder kündigen. In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet, uns die Zahlung für diese Abbuchung unverzüglich mittels jeder möglichen Zahlungsmethode zukommen zu lassen. Sollten Ihre Anmeldedaten missbraucht worden sein, dann informieren Sie uns bitte umgehend. Wir werden alle wirtschaftlich vertretbaren Anstrengungen unternehmen, um unberechtigte Abbuchungen rückgängig zu machen. Wenn der Schaden auf unsere Fahrlässigkeit oder einen Verstoß gegen diese Bedingungen zurückzuführen ist, werden wir Ihnen den daraus resultierenden Verlust erstatten, vorausgesetzt, Sie haben uns rechtzeitig (wie in diesem Absatz vorgeschrieben) über die Belastung informiert.

  2. Im Falle von Käufen, die wir nach eigenem Ermessen als betrügerisch oder verdächtig einstufen, oder bei einer übermäßigen Anzahl von Rückbuchungen, Rückbelastungen oder Streitigkeiten behalten wir uns das Recht vor, Ihren Zugang zum Webshop auszusetzen oder zu beenden, zusätzlich zu allen anderen Rechten und Rechtsmitteln, die wir gemäß diesen Bedingungen besitzen.

6. Belohnungen

Virtuelle Gegenstände, die Sie ohne Kauf erhalten („Belohnungen“), verfallen, wenn sie nicht innerhalb von 7 Tagen abgeholt werden. Belohnungen werden in der Regel automatisch abgeholt, sobald sie vergeben sind, es sei denn, der Nutzer verhindert die Abholung. Wenn eine besondere oder bestätigende Handlung erforderlich ist, um eine Belohnung abzuholen, wird der Nutzer darauf hingewiesen.

7. Abonnement-Dienstleistungen

Manche Spiele können auf Basis eines Abonnements angeboten werden. Sie werden vor dem Kauf über den Preis, die Dauer und sämtliche geltenden Bedingungen informiert. Sie werden sowohl im jeweiligen Spiel als auch per E-Mail an die in Ihrem Account hinterlegte E-Mail-Adresse vor jeglicher Erneuerung des Abonnements über den Zahlungsbetrag und -zeitpunkt informiert. Sie können Ihr Abonnement widerrufen, indem Sie die Anweisungen im Spiel befolgen. Soweit nicht anders angegeben, tritt ein Widerruf am Ende des jeweils aktuellen Zeitraums in Kraft.

8. Geistiges Eigentum und Lizenzen

Moon Active behält sich alle Rechte an dem Dienst (einschließlich Anwendungen, Software, Computercodes, Themes, Objekten, Charakteren, Charakternamen, Animationen, Geschichten, Konzepten, Designs, Grafiken, Inhalten, Materialien, Texten, Informationen, Bildern, Logos, Videos, Aufnahmen, Spielen, Titeln, Ton, Musik, audiovisuellen Effekten, Betriebsmethoden, moralischen Rechten, Dokumentationen, Charakterprofilinformationen und andere Dateien sowie deren Auswahl und Anordnung) (zusammenfassend als "Spielinhalte" bezeichnet) vor, sowie alle geistigen Eigentumsrechte oder andere Eigentumsrechte in diesem Zusammenhang und das Vorstehende zusammen mit allen Upgrades, Updates, Erweiterungen, Verbesserungen, Modifikationen und abgeleiteten Werken sind Eigentum, unter der Kontrolle und Lizenz von Moon Active. Der Dienst und alle Spielinhalte sind durch geltende Urheberrechts-, Handelsaufmachungs-, Patent- und Markengesetze, internationale Konventionen und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums und der damit verbundenen Eigentumsrechte geschützt.

Um die Umgebung unserer Spiele und die Erfahrung unserer Nutzer zu verbessern, können unsere Spiele nicht-menschliche Spielfiguren oder computergesteuerte Akteure enthalten. Vorausgesetzt, dass Sie diesen Bedingungen zustimmen und sie einhalten, gewährt Ihnen Moon Active eine persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht abtretbare, widerrufbare und auf einen begrenzten Bereich beschränkte Lizenz zur Nutzung des Dienstes und der Spielinhalte ausschließlich als Teil des Dienstes über einen unterstützten Webbrowser oder ein mobiles Gerät, nur für Ihre eigenen, privaten, nicht-kommerziellen Unterhaltungszwecke und für keinen anderen Zweck und nur gemäß diesen Bedingungen, allen anderen Regeln oder Bedingungen, die Moon Active jeweils auf seiner Website oder mobilen Anwendung veröffentlicht und gemäß den geltenden Gesetzen. Verstoßen Sie gegen diese Bedingungen oder sind Sie zu irgendeinem Zeitpunkt nicht mit diesen Bedingungen einverstanden, wird Ihre Lizenz zur Nutzung des Dienstes sofort widerrufen und Sie müssen die Nutzung des Dienstes unverzüglich einstellen. Wenn der Service oder ein Teil davon nach den Gesetzen des Landes, in dem Sie wohnen, als illegal eingestuft wird, wird diese Lizenz als null und nichtig behandelt, und Sie müssen die Nutzung des Service unterlassen.

Diese Bedingungen gewähren lediglich ein begrenztes, widerrufliches Recht zur Nutzung des Dienstes in Übereinstimmung mit den Bedingungen. Sie dürfen den Inhalt der Spiele ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung von Moon Active weder ganz noch teilweise verändern, dekompilieren, disassemblieren, zurückentwickeln, kopieren, übertragen, davon abgeleitete Werke erstellen, vermieten, unterlizenzieren, vertreiben, in Frames vervielfältigen, wiederveröffentlichen, entfernen, herunterladen, ausstellen, übertragen, posten, vermieten oder in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln verkaufen, zu einem anderen Zweck als der Nutzung des Dienstes gemäß diesen Bedingungen verwenden oder anderweitig verwerten.

9. Webshop Copyright-Hinweis

Unser Webshop verwendet einen bestimmten Open-Source-Softwarecode, für den zusätzliche Bedingungen gelten, die Sie hier finden.  Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Bedingungen und diesen zusätzlichen Bedingungen gelten die zusätzlichen Bedingungen nur in dem Umfang, der zur Beseitigung des Konflikts erforderlich ist, und nur in Bezug auf den Webshop, nicht aber auf andere Bereiche des Dienstes.

10. Benutzer-Feedback und Ihre Lizenz zur Nutzung

Selbstverständlich steht es Ihnen frei, Moon Active Vorschläge, Kommentare oder Feedback in Bezug auf den Dienst (zusammenfassend „Feedback“) nach eigenem Ermessen zukommen lassen. Sie wissen, dass Sie dies tun können und dass Sie Moon Active kein Feedback geben, das die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass alle Rechte, einschließlich der Rechte am geistigen Eigentum an solchen Rückmeldungen, ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen hierin ausschließlich uns gehören. Es versteht sich auch, dass die Verwendung des Feedbacks, wenn überhaupt, von Moon Active nach eigenem Ermessen vorgenommen werden kann und dass Moon Active in keiner Weise verpflichtet ist, das Feedback oder Teile davon in irgendeiner Form zu verwenden. Darüber hinaus garantieren Sie, dass Ihr Feedback keinen Lizenzbedingungen unterliegt, die Moon Active dazu verpflichten könnten, zusätzliche Verbindlichkeiten in Bezug auf aktuelle oder zukünftige Produkte, Technologien oder Dienstleistungen von Moon Active einzuhalten, die ein Feedback beinhalten.

11. Einschränkungen der Nutzung der Dienste

Es ist nicht gestattet selbst zu tun oder einer anderen Person zu gestatten:

  1. Einen Account bei der Dienstleistung erstellen oder auf diese zuzugreifen, wenn Sie kein berechtiger Nutzer sind;

  2. Die Dienstleistung auf illegale Weise zu nutzen oder irgendeine illegale Aktivität zu fördern oder zu ermutigen;

  3. Fällige Geldbeträge nicht zu bezahlen (in zutreffender Höhe);

  4. Die Rechte von Benutzern auf Privatsphäre und andere Rechte zu beschränken oder zu verletzen, oder personenbezogene Daten über Benutzer ohne ihr ausdrückliches Einverständnis zu erfassen, posten, erfragen oder sammeln, egal ob manuell oder durch Nutzung eines Robot, Spider, Crawler oder sonstiger Such- oder Rechercheanwendung, Prozesses oder einer Methode um Zugriff auf die Deinstleistung zu erlangen und Daten zu recherchieren, indexieren oder Data-Mining zu betreiben. 

  5. Den Betrieb der Dienste oder der Server oder Netzwerke, die die Dienste hosten, zu stören oder zu unterbrechen, oder Gesetze oder Bestimmungen, Verfahren, Vorschriften oder Regeln solcher Server oder Netzwerke zu verletzen. 

  6. Kommerzielle Werbungen oder SPAM zu annoncieren, anzuwerben oder zu verbreiten; 

  7. Das geistige Eigentumsrecht oder sonstige Rechte irgendeiner Partei, darunter Moon Active, zu verletzen;

  8. Falsche Personen, mehrere Identitäten oder Multiaccounts zu erstellen, einen Account im Namen einer anderern Person zu erstellen, Bots oder automatisierte Softwareprogramme zu nutzen um zu betrügen oder diese AGB oder die Geschäftsbedingungen von Anwendungen Dritter oder sozialen Netzwerken, über die Zugriff auf die Dienstleistung erfolgt, verletzen;

  9. Ohne unsere ausdrückliche Zustimmung irgendwelche Materialien hochladen oder übertragen (oder den Versuch unternehmen solche Materialien hochzuladen oder zu übertragen), die als passive oder aktive Datensammlungs- oder Übertragungsmechanismen gelten, unter anderem transparente GIF-Grafikdateien ("GIFS"). 1x1 Pixel, Internetbugs, Cookies und sonstige ähnliche Vorrichtungen (auch Spyware, passiver Sammelmechanismus oder pcms genannt); 

  10. Fehler im Game, Miscues oder Bugs ausnutzen, verbreiten, entwickeln oder andere Benutzer oder die Öffentlichkeit darüber informieren, die einen nicht beabsichtigten Vorteil bieten, sowie von automatischen Softwareprogrammen, Macro-Softwareprogrammen oder sonstigen betrügerischen Softwareprogrammen oder Apps.  

  11. An betrügerischen Aktivitäten in Bezug auf Zahlungsmethoden oder Tracking-Mechanismen Werbetreibender teilnehmen; 

  12. Den Versuch unternehmen, die Dienstleistung auf einer oder über irgendeine Dienstleistung zu nutzen, die nicht von Moon Active autorisiert ist. Jede solche Nutzung erfolg auf Ihr eigenes Risiko und kann dazu führen, dass Sie zusätzlichen oder anderen Bedingungen unterliegen. Moon Active übernimmt keine Haftung für Ihre Nutzung der Dienstleistung über irgendeine nicht autorisierte andere Dienstleistung. 

  13. Mit virtuellen Gegenständen auf eine Art und Weise handeln, die diese AGB verletzt, unter anderem Verkauf oder Übertragung virtueller Gegenstände auf andere Nutzer oder Dritte, sofern nicht ausdrücklich innerhalb und durch die Regeln eines Games autorisiert, oder virtuelle Gegenstände betrügerisch erwerben oder erhalten; 

  14. Ihren Account ohne unser schriftlcihes Einverständnis vermieten, leasen, verkaufen, damit handeln, verschenken,vererben oder auf andere Weise übertragen;

  15. Den Versuch unternehmen, irgendwelche Übertragungen an oder von den Servern für die Dienstleistung zu stören, sich einhacken oder zu entschlüsseln, oder die Fähigkeit anderer zur Nutzung der Dienstleistung zu stören, unter anderem durch Unterbrechung oder Überlastung oder Hilfe bei der Störung oder Überlastung des Dienstleistungsservers, oder durch Ergreifung von Maßnahmen die sich auf unsere Kosten zur Bereitstellung der Dienstleistungen für die Benutzer störend auswirken oder diese wesentlich erhöhen; 

  16. Jegliche Handlungen, die für Moon Active in Widerspruch mit dem Wesen oder der Absicht der Dienstleistung sind, unter anderem die Umgehung oder Manipulierung dieser AGB, unserer Gamemechanik oder Grundsätze; 

  17. Ohne unser ausdrückliches Einverständnis irgendwelche Dateien, Codes oder sonstige Komponenten die Teil der Dienstleistung sind zu verändern oder ihre Veränderung veranlassen; 

  18. Irgendeine Art von Angriff zu veranlassen, Behilfe dafür zu leisten oder darin involviert zu werden, unter anderem Verbreitung eines Virus, eines Denial of Service-Angriffs auf die Dienstleistung oder sonstige Versuche die Dienstleistung oder deren Nutzung oder Genuss durch eine andere Person zu stören; 

  19. Der Versuch, unautorisierten Zugriff auf die Dienstleistung, auf andere Personen registrierte Accounts oder die Computer, Server oder Netzwerke die mit der Dienstleistung verbunden sind, durch andere Mittel als durch die von Moon Active bereitgestellte Benutzerschnittstelle zu erlangen, unter anderem durch Umgehung oder Modifizierung, oder den Versuch zu umgehen oder zu modifizieren oder eine andere Person zur Umgehung oder Modifizierung zu ermutigen in Bezug auf irgendwelche Sicherheitsvorkehrungen, Technologien, Geräte oder Software die Teil der Dienstleistung ist. 

  20. Nutzung unautorisierter Software Dritter, die auf Daten von oder durch die Dienstleistung zugreift, abfängt, erfasst oder auf andere Weise sammelt oder die in Transit von oder zu der Dienstleistung ist, darunter Software die Bereiche der RAM ausliest oder Netzwerkverkehr der Deinstleistung zur Speicherung von Daten über Game Charektere, Elemente oder Umgebungen streamt. Moon Active kann im eigenen auschließlchen Ermessen die Nutzung bestimmter Benutzerschnittstellen Dritter zulassen.  

  21. Geschützte Kommunikationsprotokolle abfangen, untersuchen oder auf andere weise beobachten, die von einem Kunden, einem Server oder der Dienstleistung benutzt werden, egal ob durch Verwendung eines Netzwerk-Analysators, Packet Sniffer ode rein sonstiges Gerät. 

  22. Die Service Software kopieren oder adaptieren, inklusive Flash, PHP, HTML, JavaScript oder sonstige Codes;

  23. Jede nicht autorisierte Verbindung zu dem Dienst zu nutzen, zu begünstigen, herzustellen oder aufrechtzuerhalten, einschließlich (i) jeder Verbindung zu einem nicht autorisierten Server, der einen Teil des Dienstes emuliert oder zu emulieren versucht, (ii) einer Verbindung über ein Gerät zu einer Plattform (z. B. einem Desktop-Computer), für die der Dienst nicht konzipiert wurde, oder (iii) einer Verbindung unter Verwendung von Programmen, Tools oder Software, die nicht ausdrücklich von Moon Active genehmigt wurde;

  24. Sofern nicht vom Gesetz oder relevanten Open-Source Lizenzen erlaubt, den Objektcode oder Sourcecode für irgendeine für die Bereitstellung der Dienstleistung genutzte zugrundeliegende Software oder sonstiges zur Bereitstellung der Dienstleistung genutzes geistiges Eigentum rückentwickeln, dekompilieren, zerlegen, entschlüsseln, modifizieren oder auf andere Weise versuchen abzuleiten, oder irgendwelche Daten von der Dienstleistung mittels einer von Moon Active nicht ausdrücklich erlaubten Methode zu erlangen. 

  25. Irgeneinen Teil von Game-Inhalten kopieren, vertreiben, modifizieren, verändern, adaptieren, verfügbar machen, übersetzen, übertragen, rückentwicklen, dekompilieren oder zerlegen, oder irgendwelchen Gameinhalt öffentlich zu präsentieren, reproduzieren, Ableistungen davon zu erzeugen oder anderweitig zu nutzen, als die Games wie gemäß diesen AGB und anwendbaren Spielregeln genehmigt zu spielen;

  26. Irgendwelche Materialien, für die die Eigentumsrechte von Moon Active gelten, verkaufen, vermieten, übertragen, verleihen, überarbeiten, kompilieren, rückentwickeln, mit anderer Sofrtware kombinieren, übersetzen, modifizieren oder abgeleitete Werke davon erstellen; 

  27. Jegliche Nutzung von oder Zugriff auf die Dienstleistung verkaufen, lizensieren oder ausnutzen; 

  28. Einen Teil einer Dienstleistung ohne unsere vorherige ausdrückliche Zustimmung zu rahmen oder spiegeln; 

  29. Eine Datenbank erstellen durch systematisches Downloaden und Speichern unseres gesamten oder eines Teils unsers Gameinhaltes; 

  30. Supportkanäle unsachgemäß nutzen, um falsche Berichte an Moon Active zu senden oder sich in der Kommunikation mit unserem Support-Personal vulgär, verleumderisch oder beleidigend auszudrücken; 

  31. Ingame-Dienstleistungen gegen Bezahlung außerhalb der Games erbringen (z.b. Power-Leveling und Dienstleistungen zum Sammeln von Gegenständen); oder 

  32. Diese AGB oder die Bedingungen von Dritt-Anwendungen oder sozialen Netzwerken, über die Zugriff auf die Dienleistung erfolgt, missachten oder  gegen sie verstoßen.

12. Nutzerbeiträge

Der Dienst kann verschiedene Foren, Chatfunktionen und andere interaktive Funktionen erhalten, die es Ihnen ermöglichen, Inhalte oder Materialien auf oder über den Dienst zu posten, einzureichen, zu veröffentlichen, anzuzeigen oder an Moon Active und andere Nutzer zu übertragen, einschließlich Ihrer Möglichkeit, die Namen oder Titel von Teams zu posten oder zu übermitteln (zusammenfassend „Nutzerbeiträge“).

Durch das Einreichen oder Veröffentlichen von Nutzerbeiträgen (einschließlich das Einreichen oder Veröffentlichen des Titels oder Namens eines Teams) erklären Sie sich damit einverstanden, die folgenden Bestimmungen einzuhalten:

  1. Es ist Ihnen nicht gestattet und Sie werden es keiner anderen Partei gestatten oder sie dazu veranlassen, Nutzerbeiträge in den Dienst zu posten, hochzuladen oder an den Dienst und/oder die Spiele zu übermitteln, einschließlich aller Inhalte oder Materialien, die über interaktive Funktionen innerhalb des Dienstes übermittelt werden (einschließlich die Übermittlung oder Veröffentlichung des Titels oder Namens eines Teams), die gegen diese Bedingungen verstoßen oder die anstößige Inhalte enthalten oder auf diese verweisen. „Anstößige Inhalte“ sind Inhalte, die (i) anstößig, belästigend, bedrohlich, beleidigend, aufrührerisch oder rassistisch, (ii) sexuell eindeutig oder obszön sind oder Links zu solchen Inhalten enthalten oder auf solche verweisen; (iii) illegal, betrügerisch, täuschend, gegen die öffentliche Ordnung verstoßend ist oder die Verletzung geltender Gesetze, Vorschriften oder staatlicher Richtlinien erleichtern könnte, (iv) beleidigend oder verleumderisch ist, (v) das geistige Eigentum, die Privatsphäre, die Öffentlichkeit, die Moral oder andere Rechte Dritter verletzt (z.B. durch falsche Darstellung Ihrer Identität oder durch Vortäuschung einer Drittpartei), oder auf andere Weise Dritten schadet oder anstößig ist, und (vi) Softwareviren, kommerzielle Werbung, Kettenbriefe, Massenmailings oder jede Form von „Spam“.

  2. Sie erklären und garantieren, dass Sie alle Rechte an den Benutzerbeiträgen, die Sie veröffentlichen oder hochladen, zum Zeitpunkt der Veröffentlichung besitzen oder anderweitig kontrollieren, dass die Benutzerbeiträge korrekt und nicht betrügerisch oder täuschend sind und dass die Benutzerbeiträge nicht gegen diese Bedingungen oder die Rechte Dritter verstoßen und keiner Person oder Organisation Schaden zufügen.

  3. Jeder Benutzerbeitrag, den Sie hochladen oder posten, wird als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt betrachtet, und Sie gewähren Moon Active ein nicht exklusives, gebührenfreies, unbefristetes, unwiderrufliches und vollständig unterlizenzierbares Recht, diesen Benutzerbeitrag weltweit in allen Medien zu nutzen, zu kopieren, zu reproduzieren, zu modifizieren, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, abgeleitete Werke davon zu erstellen, zu verteilen und anzuzeigen.

  4. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Ihre Benutzerbeiträge von anderen Benutzern der Spiele kopiert und auf und außerhalb des Dienstes diskutiert werden können. Wenn Sie nicht das Recht haben, Benutzerbeiträge für eine solche Nutzung einzureichen, können Sie dafür haftbar gemacht werden. Moon Active übernimmt keine Verantwortung und keine Haftung für Inhalte, die von Ihnen oder einer dritten Partei veröffentlicht werden. Moon Active hat das Recht (aber nicht die Pflicht), Nutzerbeiträge zu überwachen und zu bearbeiten oder zu entfernen, und hat das Recht, Ihren Zugang zu allen oder einem Teil des Dienstes aus irgendeinem oder keinem Grund zu beenden, einschließlich von Verstößen gegen diese Bedingungen.

Die Verletzung einer dieser Regeln oder anderer in diesen Bedingungen enthaltener Verbote kann nach alleinigem Ermessen von Moon Active zur Aussetzung oder Beendigung Ihres Kontos und Ihres Rechts zur Nutzung des Dienstes führen, einschließlich der Einschränkung oder des Widerrufs Ihrer Rechte zur Nutzung bestimmter Funktionen innerhalb des Dienstes oder der Einschränkung oder Begrenzung Ihres Spielerlebnisses, und kann zivil- oder strafrechtlich Sanktionen nach sich ziehen.

13. Fehlverhalten von Benutzern und Urheberrechtsverletzungen

Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen. Wenn Sie der Meinung sind, dass ein anderer Benutzer sich unangemessen verhalten hat ( in Verletzung dieser Bedingungen oder in einer anderweitig beleidigenden, gewalttätigen, belästigenden oder gefährlichen Weise), dann melden Sie dies bitte unverzüglich den zuständigen Behörden und uns unter info@moonactive.com.

Wir respektieren die Rechte am geistigen Eigentum anderer.  Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Inhalte auf eine Art und Weise kopiert wurden, die eine Urheberrechtsverletzung darstellen, oder dass Ihre Rechte am geistigen Eigentum anderweitig verletzt wurden, dann teilen Sie unserem Urheberrechtsbeauftragten bitte die folgenden Informationen schriftlich mit: (i) eine physische oder elektronische Autorisierung einer Person, die befugt ist, im Namen des Rechteinhabers zu handeln; (ii) eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks oder des anderen geistigen Eigentums, das Ihrer Ansicht nach verletzt wurde, oder, falls mehrere verletzende Werke auf einer einzigen Website von einer einzigen Meldung betroffen sind, eine aussagekräftige Liste dieser Werke auf dieser Website; (iii) eine Beschreibung des Materials, das Ihrer Ansicht nach gegen die Bestimmungen verstößt oder Gegenstand von Rechtsverletzungen ist, sowie ausreichende Informationen, die es uns ermöglichen, das Material ausfindig zu machen; (iv) Informationen, damit wir Sie kontaktieren können, wie Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse; (v) eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht durch den Inhaber des Urheberrechts oder des geistigen Eigentums, seinen Vertreter oder das Gesetz genehmigt ist; (vi) eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die Angaben in der Meldung richtig sind und dass Sie der Inhaber des Urheberrechts oder des geistigen Eigentums sind oder berechtigt sind, im Namen des Inhabers des Urheberrechts oder des geistigen Eigentums zu handeln. Klagen und Mitteilungen über Rechtsverletzungen sind an unseren Urheberrechtsbeauftragten zu richten: 7 Mikve Israel St., PO Box 627, Tel-Aviv 6511506, Israel.

Bitte beachten Sie, dass jede Person, die wissentlich falsche Angaben über rechtsverletzendes Material oder Aktivitäten macht, haftbar gemacht werden kann.

Wir werden auf entsprechende Benachrichtigungen gemäß diesem Abschnitt reagieren.  Bitte beachten Sie, dass wir Nutzerbeiträge nur in Übereinstimmung mit geltendem Recht entfernen oder ersetzen werden und dass unsere Richtlinien die Kündigung von Nutzern, die wiederholt gegen geltendes Recht verstoßen, unter bestimmten Umständen vorsieht. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Nutzerbeitrag fälschlicherweise entfernt wurde und dass Sie das Recht haben, ihn zu veröffentlichen, dann können Sie uns eine Gegendarstellung schicken. Damit die Gegendarstellung wirksam ist, muss sie unserem Urheberrechtsbeauftragten schriftlich übermittelt werden und im Wesentlichen folgende Angaben enthalten: (i) Ihre physische oder elektronische Autorisierung, (ii) die Identifizierung des Inhalts, der entfernt oder dessen Zugang deaktiviert wurde, und die Stelle, an der der Inhalt vor der Entfernung oder Deaktivierung erschien, (iii) eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde, und (iv) Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer sowie eine Erklärung, dass Sie sich mit der Zuständigkeit des Bundesbezirksgerichts für den Gerichtsbezirk einverstanden zeigen, in dem sich die Adresse befindet, oder, falls sich Ihre Adresse außerhalb der Vereinigten Staaten befindet, für jeden Gerichtsbezirk, dem Sie sonst unterstellt sein könnten, und Sie die Zustellung einer Klage von der Person, die die Benachrichtigung über die Rechtsverletzung eingereicht hat, oder einem Vertreter dieser Person akzeptieren.

14. Sperre und Beendigung der Nutzung

FÜR DEN FALL, DASS WIR VERMUTEN DASS SIE IRGENDWELCHE BEDINGUNGEN DIESER AGB, BEDINGUNGEN VON PLATTFORMEN ODER GELTENDE GESETZE VERLETZT HABEN ODER VERLETZEN KÖNNTEN, ODER DASS IHR ACCOUNT AUF SOLCHE WEISE, ODER WIE ANDERWEITIG VON UNS NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN BESTIMMT, BENUTZT WURDE ODER BENUTZT WERDEN KÖNNTE, DANN KÖNNEN WIR UNBESCHADET DER UNS ODER ANDEREN PARTEIEN (Z.B. DER PLATTFORM) IN ZUSAMMENHANG MIT OBENSTEHENDEM ZUR VERFÜGUNG STEHENDEN RECHTSMITTEL IN UNSEREM EIGENEN ERMESSEN UNVERZÜGLICH (OHNE VORANKÜNDIGUNG) IHREN ACCOUNT UND IHREN ZUGRIFF AUF DIE DIENSTLEISTUNG GANZ ODER TEILWEISE BEENDEN, BEEINSCHRÄNKEN, SPERREN ODER LÖSCHEN (DARUNTER AUCH DURCH EINSCHRÄNKUNG ODER WIDERRUF IHRER RECHTE ODER IHRES ZUGRIFFS AUF BESTIMMTE GAMES,GAME-INHALTE ODER BESTIMMTE MERKMALE ODER FUNKTIONEN DARIN). IN DIESEM FALL VERLIEREN SIE SÄMTLICHE WEITEREN RECHTE ODER LIZENZ FÜR DIE NUTZUNG JEDWEDER GAME-INHALTE, EINSCHLIESSLICH VIRTUELLER GEGENSTÄNDE, UND WIR SIND NICHT VERPFLICHTET, SIE FÜR IRGENDWELCHE VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART ZU ENTSCHÄDIGEN, DIE SIE ODER IRGENDEINE ANDERE PARTEI IN ZUSAMMENHANG MIT EINER SOLCHEN HANDLUNG GELTEND MACHEN KÖNNTEN. WENN SIE MEHR ALS EINEN ACCOUNT HABEN, KANN MOON ACTIVE ALLE IHRE ACCOUNTS SCHLIESSEN.

WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, EINEN ACCOUNT ZU BEENDEN DER FÜR MEHR ALS 365 AUFEINANDERFOLGENDE TAGE INAKTIV WAR. SIE WERDEN KEIN GELD ODER SONSTIGE ENTSCHÄDIGUNG FÜR GAME-INHALTE (EINSCHLIESSLICH VIRTUELLE GEGENSTÄNDE) IN ZUSAMMENHANG MIT IHREM ACCOUNT ERHALTEN, WENN DIESER GESCHLOSSEN, GELÖSCHT ODER AUF ANDERE WEISE BEENDET WIRD, UNABHÄNGIG DAVON OB EINE SOLCHE HANDLUNG FREIWILLIG ODER UNFREIWILLIG WAR.

Moon Active behält sich weiters das Recht vor, den Dienst (oder Teile davon) nach eigenem Ermessen ohne Vorankündigung zu modifizieren, korrigieren, ändern, verbesssern, erweitern, sonstige Änderungen daran vorzunehmen oder den Dienst (oder einen Teil davon, einschließlich aller im Dienst verfügbaren Merkmale oder Funktionen) vorübergehend oder dauerhaft einzustellen.

Für den Fall dass Moon Active Ihren Account beendet, dürfen Sie die Dienstleistung ohne die ausdrückliche Genehmigung von Moon Active nicht mehr nutzen oder darauf zugreifen. Moon Active behält sich das Recht vor, Personen Accounts für oder Zugriff auf die Dienstleistung oder andere Dienstleistungen zu verweigern. Sie dürfen anderen Personen, deren Accounts von uns beendet wurden, nicht erlauben Ihren Account zu nutzen. Wenn Sie glauben dass fälschlicherweise irgendeien Handlung gegen Ihren Account unternommen wurde, kontaktieren Sie uns bitte unter: https://www.moonactive-privacy.com/hc/de

15. Haftungsausschlüsse

IHRE NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNG ERFOLG VOLLSTÄNDIG AUF IHR EIGENES RISIKO. SIE SIND ALLEINE DAFÜR VERANTWORTLICH DAFÜR ZU SORGEN, DASS IHRE NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNG IN DER GERICHTSBARKEIT IN DER SIE IHREN WOHNSITZ HABEN, GEMÄSS ALLEN VOR ORT GELTENDEN GESETZEN UND BESTIMMUNGEN ERLAUBT IST.

DER DIENST WIRD IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG „IN DER VORLIEGENDEN FORM“ ANGEBOTEN. Moon Active, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Angestellten und Vertreter lehnen alle Gewährleistungsansprüche, ausdrücklich oder impliziert, in Zusammenhang mit der Dienstleistung und ihrer Nutzung, einschließlich implizierte Garantien für Marktfähigkeit, Eigentumsrecht, ungestörte Nutzung, Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck oder Nicht-Verletzung, Nützlichkeit, Autorität, Präzision, Vollständigkeit und Pünktlichkeit ab.

Moon Active übernimmt keine Garantien für und macht keine Zusicherungen über die Korrektheit oder Vollständigkeit des Inhaltes der Dienstleistung oder den Inhalt von Webseiten, die mit der Dienstleistung verlinkt sind und übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für: (i) Fehler oder Ungenauigkeiten beim Inhalt, (ii) Personen- oder Sachschäden jeglicher Art, die aus Ihrem Zugriff auf und Nutzung der Dienstleistung entstehen; (iii) jeglichen unautorisierten Zugriff auf oder Nutzung der sicheren Server von Moon Active oder die darin gespeicherten personenbezogenen und finanziellen Daten; (iv) jede Unterbrechung oder Einstellung der Übertragung an die oder von der Dienstleistung; (v) jegliche Bugs, Viren, Trojaner oder ähnliches, die von Dritten an oder über die Dienstleistung übertragen werden können, (vi) jegliche Fehler oder Lücken in irgendwelchen Inhalten oder Verluste oder Schäden jeglicher Art, die infolge der Nutzung irgendwelcher geposteten, gemailten, übertragenen oder auf andere Weise über die Dienstleistung zur Vergügung gestellten Inhalte, oder (vii) jegliche Fehler, Ausfälle oder Verzögerungen bei Computerübertragungen oder Netzwerkverbindungen aufgrund Ihres Zugriffs oder Ihrer Nutzung der Dienstleistung.

Im Falle einer Fehlfunktion oder Unterbrechung der Dienstleistung, die Sie daran hindert, ein Game abzuschließen, an dem Sie begonnen haben teilzunehmen, können wir Nutzern erlauben, erneut an einem Game teilzunehmen, bist die Teilnahme abgeschlossen ist. Wir behalten uns das Recht vor, in unserem eigenen Ermessen zu bestimmen, ob wir im Falle einer Fehlfunktion oder Unterbrechung eine solche Abhilfe anbieten. Weiters behalten wir uns das Recht vor, unser Gameplay einzuschränken oder Ihre Teilnahme an der Dienstleistung zu beenden, sollten wir in unserem eigenen Ermessen feststellen, dass Sie eine solche Fehlfunktion oder Unterbrechung mit Absicht verursacht haben. Wir sind nicht haftbar für verlorene Gelegenheiten oder sonstige angeblichen Verluste aufgrund eines nicht abgeschlossenen Games. Die Games replizieren die Gewinnchancen oder Auszahlungen ähnlicher Spiele in Casinos nicht.

16. Kalifornien (USA) Freistellung

Einwohner von Kalifornien, USA, erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, auf California Civil Code Abschnitt 1542 zu verzichten, der besagt: "Eine allgemeine Freistellung erstreckt sich nicht auf Ansprüche, von dnen der Gläubiger zum Zeitpunkt des Vollzugs der Freistellung keine Kenntnis hat oder deren Existenz zu seinen Gunsten er nicht vermutet und die sich im Falle ihrer Kenntnis wesentlich auf seine Regelung mit dem Schuldner ausgewirkt hätten."

17. Haftungsbeschränkung

IM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN WERDEN WIR ODER UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, PARTNER, FÜHRUNGSKRÄFTE, DIREKTOREN, ANGESTELLTEN, AKTIONÄRE, VERTRETER, LINZENNEHMER, SUBUNTERNEHMER UND LIEFERANTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, AUF WELCHER JURISTISCHEN GRUNDLAGE AUCH IMMER, EGAL OB VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER AUF ANDERE WEISE, IHNEN ODER IRGENDEINER ANDEREN PERSON GEGENÜBER, AUCH WENN WIR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN, VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG ÜBERNEMEN FÜR IRGENDWELCHE INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, SPEZIELLEN, EXEMPLARISCHEN SCHÄDEN, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENE GEWINNE UND GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN, GESCHÄFTSAUSFALL, UMSATZEINBUSSEN, VERDIENSTENTGANG, VERLORENGEGANENER FIRMENWERT, NUTZUNG VON DATEN ODER SONSTIGE IMMATERIELLEN SCHÄDEN INFOLGE VON ODER IN ZUSAMMENHANG MIT JEDWEDER NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNG DURCH SIE ODER IRGENDEINER ANDEREN HANDLUNG ODER UNTERLASSUNG UNSERERSEITS.

IM VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG SIND MOON ACTIVE ODER SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, PARTNER, FÜHRUNGSKRÄFTE, DIREKTOREN, ANGESTELLTE, AKTIONÄRE,VERTRETER, LINZENNEHMER, SUBUNTERNEHMER UND LIEFERANTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN  FÜR MEHR ALS HAFTBAR ALS FÜR JENEN BETRAG, DEN SIE INNERHALB DER DREISSIG (30) TAGE, DIE DEM DATUM IHRER ERSTEN GELDTENDMACHUNG EINES ANSPRUCHS UNMITTELBAR VORAUSGEHEN, AN MOON ACTIVE BEZAHLT HABEN. IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL FÜR STREITIGKEITEN MIT MOON ACTIVE IST DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNG UND DIE BEENDIGUNG IHRES ACCOUNTS.

SIE ANERKENNEN UND VERPFLICHTEN SICH, DASS DIE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN IN DIESEN AGB WESENTLICH UND AUF GRUNDLAGE DIESER AGB AUSGEHANDELT SIND UND DASS SIE BEI IHRER ENTSCHEIDUNG, DIESE AGB ANZUERKENNEN, BERÜCKSICHT UND ÜBERLEGT WURDEN.

Abhängig davon, wo sich Ihr Wohnsitz befindet und wo Sie die Dienstleistung nutzen, kann es sein, dass einige  in diesem Abschnitt enthaltenen Beschränkungen gesetzlich nicht zulässig sind. In diesem Fall gelten diese in dem verbotenen Umfang für Sie nicht.

18. Schadloshaltung

Sie verpflichten sich, Moon Active und alle ihre verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Partner, Führungskräfte, Direktoren, Angestellten, Aktionäre, Vertreter, Lizenznehmer, Subunternehmer und Lieferanten schad- und klaglos zu halten für und gegen jegliche Verluste, Haftungen, Ansprüche, Forderungen, Schäden, Kosten und Gebühren, einschließich angemessene Anwaltskosten, die aus oder in Zusammenhang entstehen mit:

19. Datenschutz

Unsere Datenschutzrichtlinie legt fest, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, schützen und preisgeben.

 

20. Geltendes Recht und Gerichtsstand

Diese AGB werden gemäß dem Gesetz des Staates Israel unter Ausschluss von Kollisionsnormen interpretiert. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den Internationalen Warenkauf (CISG) wird ausdrücklich ausgeschlossen. Wenn Ihr Wohnsitzland (wie unten definiert) die Vereinigten Staaten sind, unterliegt die in Abschnitt 21 enthaltene Schiedsvereinbarung, ihr Umfang und ihre Durchsetzung ebenfalls dem United States Federal Arbitration Act, ohne Rücksicht auf Kollisions- oder Rechtswahlprinzipien.

Wenn Sie Schiedverfahren ausgeschlossen haben (wie nachfolgend festgelegt) oder wenn die Schiedsvereinbarung aus einem anderen Grund auf Sie oder Ihren Anspruch nicht zutrifft, so vereinbaren Sie und Moon Ative, dass jedes gerichtliche Verfahren (ausgenommen wie nachstehend beschrieben) nur vor einem sachlich zuständigen Gericht in Tel Avia – Jaffa, Isreal verhandelt werden kann. Sowohl Sie als auch Moon Active erklären sich mit dem Gerichtsort und der persönlichen Gerichtsbarkeit dort einverstanden. Ungeachtet der vorstehenden Ausführungen können Sie oder Moon Active Klage bei jedem sachlich zuständigen Gericht einbringen (i) um ein Schiedsverfahren gemäß Abschnitt 21 unten durchzusetzen oder (ii) um einen gemäß diesen AGB erlassenen Schiedsspruch durchzusetzen oder (iii) um eine einstweilige Verfügung gemäß Abschnitt 21(h) zu erwirken.

21. Streitbeilegung und Schiedsvereinbarung auf individueller Basis

BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT 21 SORGFÄLTIG DURCH, DENN ER ERFORDERT VON IHNEN UND MOON ACTIVE DIE BEILEGUNG BESTIMMTER STREITIGKEITEN UND ANSPRÜCHE DURCH EIN SCHIEDSVERFAHREN AUF INDIVIDUELLER BASIS UND BESCHRÄNKT DIE ART UND WEISE, WIE SIE UND MOON ACTIVE GEGENEINANDER RECHTSMITTEL EINLEGEN KÖNNEN.

Durch Annehme dieser AGB erklären Sie und Moon Active sich sich einverstanden, sämtliche vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Streitigkeiten, Ansprüche oder Klagegründe zwischen Ihnen und Moon Active, die aus oder in Zusammenhang mit diesen AGB, der Dienstleistung oder der Verfassung dieser AGB entstehen, oder sonstige Streitigkeiten zwischen Ihnen und Moon Active oder irgendwelchen Lizenznehmern, Vertriebshändlern, Lieferanten oder Vertretern von Moon Active (einschliesslich App Stores und Plattformen, aber nicht auf diese beschränkt, über die auf den Dienst zugegriffen wird oder von wo heruntergeladen wird), egal ob diese vor oder nach Ihrer Zustimmung zu diesem Abschnitt 21 entstehen (kollektiv „Streitigkeiten“ genannt) gemäß dem nachstehend festgelegten Verfahren geklärt werden. Sie und Moon Active vereinbaren weiter dass jedes gemäß diesem Abschnitt 21 durchgeführte Schiedsvergfahren nicht als Gruppen-, Sammel- oder Verbandsklage fortgesetzt wird.

Wohnsitzland“ bedeutet für die Zwecke dieses Abschnitts 21 jenes Land, dessen Staatsbürgerschaft Sie besitzen oder in dem Sie eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung haben, sowie jedes Land, von dem aus Sie regelmäßig auf die Dienstleistung zugreifen und diese nutzen. Wenn für Sie mehr als ein Land auf diese Definition zutrifft, dann gilt das Land, wo Sie Staatsbürgerschaft oder dauerhaften Aufenthalt haben, als Ihr Wonsitzland, und wenn Sie in mehr als einem Land die Staatsbürgerschaft oder eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung besitzen, so gilt das Land, mit dem Sie durch dauerhaften oder häufigsten Aufenthalt am engsten verbunden sind, als Wohnsitzland.

Liegt Ihr Wohnsitzland im Europäischen Wirtschaftsraum, so schließt keine Bestimmung dieses Abschnitts 21 Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher aus oder schränkt sie ein.

(a) Informelle Streitbeilegung. Moon Active möchte auf Ihre Anliegen eingehen, ohne das ein formaler Rechtsstreit notwendig wird. Bevor Sie eine Klage gegen Moon Active einreichen, verpflichten Sie sich dazu, den Versuch zu unternehmen, den Streit informell beizulegen, indem Sie info@moonactive.com kontaktieren. Ebenso wird Moon Active sich in angemessener Weise bemühen, mit Ihnen in Kontakt zu treten (sofern wir über E-Mail- oder ähnliche Kontaktdaten von Ihnen verfügen), um jeden Anspruch, den wir geltend machen möchten, informell zu klären, bevor wir formelle Schritte unternehmen. Kann ein Streitfall nicht innerhalb von 30 Tagen nach Versand der E-Mail mit der Benachrichtigung über den Streitfall gelöst werden dann können Sie oder Moon Active ein Schiedsverfahren wie nachstehnd beschrieben einleiten.

(b) Beide sind mit einem Schiedsverfahren einverstanden. Durch Annahme dieser AGB erklären Sie und Moon Active sich beide einzeln und gemeinsam einverstanden, jegliche Streitigkeiten- einschließlich Streitigkeiten über die Durchführbarkeit, Gültigkeit und Umfang sowie Salvatorische Klausel dieser Schiedsvereinbarung – durch ein endgültiges und rechtsgültiges Schiedsverfahren wie hier beschrieben zu lösen.

(c) Ausstieg aus Schiedsvereinbarung. Sie können diese Schiedsverenbarung ablehnen, indem Sie info@moonactive.com innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer ersten Annahme diesesr AGB kontaktieren und mitteilen, dass Sie (geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Postanschrift an) diese Schiedsvereinbarung ablehnen. Durch Ausstieg aus dieser Schiedsvereinbarung, werden Sie nich von der Nutzung dieser Dienstleistung ausgeschlossen, doch weder Sie noch Moon Active werden sich auf die gegenseitige Schiedsvereinbarung zur Lösung von Streitigkeiten gemäß den hierin festgelegten Bedingungen berufen können.

(d) Schiedsverfahren und Gebühren.

(d.1) Falls Ihr Wohnsitzland die Vereinigten Staaten von Amerika sind, dann vereinbaren Sie und Moon Active, dass JAMS („JAMS“") Schiedsverfahren gemäß ihren vereinfachten Regeln durchführt, die zum Zeitpunkt der Anstrengung des Schiedsverfahrens gelten („JAMS-Regeln“). Diese Regeln sind abrufbar unter jamsadr.com. Schiedsverfahren werden auf individueller Basis und von einem einzelnen Schiedsrichter gemäß diesen Regeln abgewickelt, vorausgesetzt, die Parteien erhalten eine Liste mit fünf potenziellen Schiedsrichtern und ordnen diese in der Reihenfolge ihrer Präferenzen. JAMS wählt den Schiedsrichter mit der höchsten gemeinsamen Präferenz aus (d. h. wenn beide Parteien einen potenziellen Schiedsrichter als ihre höchste Präferenz angeben, wird dieser Schiedsrichter ausgewählt). Sie und Moon Active vereinbaren ferner, dass das Schiedsverfahren in New York, New York, oder, nach Ihrer oder unserer Wahl, telefonisch oder über andere elektronische Mittel durchgeführt wird, es sei denn, dies ist nach den JAMS-Regeln verboten.. Die JAMS-Regeln gelten auch für die Bezahlung sämtlicher für das Schiedsverfahren anfallenden Gebühren. Der Schiedsrichter ist befugt, Ihnen alle Rechtsbehelfe, einschließlich Unterlassungsansprüche, zuzusprechen, die Ihnen in einem individuellen Rechtsstreit zur Verfügung stehen würden und auf die Sie nach geltendem Recht nicht verzichten können. Das Schiedsverfahren und ein etwaiger Schiedsspruch sind vertraulich, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder ausdrücklich zulässig.

(d.2) Wenn Ihr Wohnsitzland nicht die Vereinigten Staaten sind, dann vereinbaren Sie und Moon Activ, dass das Center of Arbitration and Dispute Resolution (www.israelcourts.co.il) („CADR“) das Schiedsverfahren abwickelt, das gemäß dessen zum Zeitpunkt der Beantragung des Schiedsverfahrens geltenden Regeln sowie gemäß dem israelischen Schiedsrecht 5728-1968 in der jeweils gültigen Form durchgeführt wird. Das Schiedsverfahren erfolgt auf individueller Basis und wird von einem einzigen Schiedsrichter gemäß jenen Regeln durchgeführt. Das Schiedsverfahren und der Schiedssprich sind vertraulich. Sie und Moon Active vereinbaren darüber hinaus, dass das Schiedsverfahren in englischer Sprache und in Tel Aviv-Jaffa (Israel) durchgeführt wird, oder, wenn von den Parteien so gewünscht, kann das gesamte Verfahren auch telefonisch oder durch eine andere elektornische Fernverbindung durchgeführt werden. Die CADR-Regeln gelten für die Bezahlung sämtlicher Schiedsgebühren. Das Schiedsverfahren und ein etwaiger Schiedsspruch sind vertraulich, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder ausdrücklich zulässig.

(e) Das Verfahren erfordert drei Schiedsrichter. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in Abschnitt 21(d) vereinbaren die Parteien, dass für den Fall, dass eine Partei entweder einen Geldbetrag von mehr als fünfhunderttausend (500.000) US-Dollar oder eine Form der billigkeitsrechtlichen Entschädigung fordert, die wesentliche Auswirkungen auf andere Nutzer von Moon Active hat, ein solches Schiedsverfahren auf individueller Basis durchgeführt wird, jedoch von einem Gremium von drei (3) Schiedsrichtern behandelt wird und gemäß den JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures („JAMS Comprehensive Rules”) erfolgt. Jede Partei wählt einen neutralen Schiedsrichter, wobei der dritte neutrale Schiedsrichter gemäß den JAMS Comprehensive Rules ausgewählt wird. Dieser dritte Schiedsrichter fungiert als Vorsitzender des Gremiums und muss ein pensionierter Richter mit Erfahrung in der Schlichtung oder Mediation von Streitigkeiten sein. Besteht Uneinigkeit darüber, ob die Voraussetzungen für ein Gremium mit drei Schiedsrichtern erfüllt sind, entscheidet der gemäß Abschnitt 21(d.1) ernannte Einzelschiedsrichter. Stellt der Schiedsrichter fest, dass ein Gremium aus drei Personen angemessen ist, kann der Schiedsrichter, sofern er von einer der Parteien oder durch das JAMS-Auswahlverfahren ausgewählt wurde, an dem Gremium teilnehmen. Sie und Moon Active erklären sich damit einverstanden, dass jeder Schiedsspruch des Dreiergremiums nach Wahl einer der Parteien gemäß dem optionalen JAMS-Schiedsverfahren angefochten werden kann.

(f) Sammelschiedsverfahren. Um die Effizienz des Schiedsverfahrens zu erhöhen, werden 25 oder mehr ähnliche Schiedsanträge gegen Moon Active, die von derselben Anwaltskanzlei oder Organisation oder mit Unterstützung derselben Gruppe von Anwaltskanzleien oder Organisationen, die gemeinsam handeln, innerhalb eines Zeitraums von 30 Tagen gemäß den oben beschriebenen Regeln an JAMS übermittelt. JAMS konsolidiert diese Schiedsverfahren gemäß den JAMS-Regeln, indem es (a) die Schiedsanträge in Gruppen von nicht mehr als 25 Anträgen pro Gruppe zusammenfasst (und, falls nach der oben beschriebenen Gruppenbildung weniger als 25 Schiedsanträge verbleiben, eine letzte Gruppe bildet, die aus den verbleibenden Anträgen besteht); und (b) jede Gruppe als ein einziges Schiedsverfahren mit einem Satz von Einreichungs- und Verwaltungsgebühren und einem Schiedsrichter pro Gruppe zu behandeln. Um jegliche Zweifel zu vermeiden, erfordert die Konsolidierung nicht, dass alle Schiedsverfahren einer Sammlung auf die gleiche Weise entschieden werden, und sie beeinträchtigt auch nicht Ihr Recht, Beweise oder Argumente vorzubringen, die Sie für Ihren Fall als besonders wichtig erachten, solange dies mit den JAMS-Regeln vereinbar ist. Sie stimmen zu, nach bestem Wissen und Gewissen mit Moon Active und JAMS zusammenzuarbeiten, um ein solches Verfahren bei der Beilegung von Streitigkeiten und bei den Gebühren umzusetzen.. Dieser Abschnitt 21(f) gilt nur für Schiedsverfahren, bei denen der Wohnsitz des Klägers in den Vereinigten Staaten liegt.

(g) Verzicht auf Sammelklagen und kollektive Schiedsgerichtsbarkeit. IM MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG DES ANWENDBAREN RECHTS SIND WEDER SIE NOCH MOON ACTIVE BERECHTIGT, STREITIGKEITEN VON ODER GEGEN ANDERE NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSONEN ZU KONSOLIDIEREN, SICH IHNEN ANZUSCHLIEßEN ODER SIE ZU KOORDINIEREN, ODER AN GRUPPEN-, KLASSEN-, KOLLEKTIVEN ODER MASSENSCHIEDSVERFAHREN ODER PROZESSEN TEILZUNEHMEN, STREITIGKEITEN IN EINER REPRÄSENTATIVEN EIGENSCHAFT, EINSCHLIESSLICH ALS STELLVERTRETENDES MITGLIED EINER KLASSE ODER IN DER EIGENSCHAFT EINES GENERALSTAATSANWALTS, ZU SCHLICHTEN, ZU PROZESSIEREN ODER ANDERWEITIG VERSUCHEN, DIE EINEM DRITTEN ENTSTANDENEN VERLUSTE ODER SCHÄDEN (OB FÜR SIE SELBST ODER ANDERE) ZU ERSETZEN. IM ZUSAMMENHANG MIT JEGLICHEN STREITIGKEITEN (WIE OBEN DEFINIERT) WIRD HIERMIT AUSDRÜCKLICH UND BEDINGUNGSLOS AUF ALLE DIESE RECHTE VERZICHTET. UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEN BEDINGUNGEN, FALLS ALLE ODER EIN TEIL DER UNTERABSCHNITTE (e), (f) ODER (g) DIESES ABSCHNITTS 21 (VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN UND KOLLEKTIVE SCHIEDSGERICHTSBARKEIT) IN EINEM BESTIMMTEN STREITFALL FÜR UNGÜLTIG ODER WENIGER ALS VOLLSTÄNDIG DURCHSETZBAR BEFUNDEN WERDEN, DANN KANN DIE GESAMTHEIT DIESES ABSCHNITTS 21 (STREITSCHLICHTUNG UND VEREINBARUNG ZUR SCHLICHTUNG AUF INDIVIDUELLER BASIS) ALS UNGÜLTIG UND FÜR DIE ZWECKE DIESER STREITIGKEIT OHNE AUSWIRKUNG AUF DIE WAHL EINER DER BEIDEN PARTEIEN BETRACHTET WERDEN.

(h) Ausnahmen von der Schiedsvereinbarung für einstwilligen Rechtsschutz. Ungeachtet der anderen Bestimmungen dieses Abschnitts 21 (STREITBEILEGUNG UND EINIGUNG ÜBER EIN SCHIEDSVERFAHREN AUF INDIVIDUELLER BASIS) können sowohl Sie als auch Moon Active bei einem gemäß Abschnitt 20 zuständigen Gericht einen Antrag auf einstwilligen Rechtsschutz stellen, bis ein Schiedsrichter ernannt wurde und entscheiden kann, ob der Rechtsschutz fortgesetzt, beendet oder abgeändert werden soll. Zusätzlich:

(h.1) Wenn Ihr Wohnsitzland das Vereinigte Königreich oder der Europäische Wirtschaftsraum ist, können Sie oder Moon Active, ungeachtet der Vereinbarung zwischen Ihnen und Moon Active, Streitigkeiten durch ein Schiedsverfahren beizulegen, Ihre Ansprüche auch im Rahmen eines Bagatellverfahrens vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes geltend machen, sofern Sie dazu berechtigt sind. Wenn sich Ihr Wohnsitzland im Europäischen Wirtschaftsraum befindet, können Sie auch die von der Europäischen Kommission angebotene Plattform zur Online-Streitbeilegung https://ec.europa.eu/consumers/odr/ nutzen. Bitte beachten Sie, dass Moon Active nicht verpflichtet ist, diese oder eine andere Plattform zur alternativen Streitbeilegung zu nutzen.

(h.2) Wenn Ihr Wohnsitzland nicht die Vereinigten Staaten, das Vereinigte Königreich oder der Europäische Wirtschaftsraum ist, können Sie oder Moon Active, ungeachtet der Vereinbarung zwischen Ihnen und Moon Active zur Beilegung von Streitigkeiten durch Schlichtung, Ansprüche auch vor dem Gericht für Bagatellsachen in Tel Aviv-Jaffa, Israel, oder, wenn ein Gericht in Ihrem Wohnsitzland einen solchen Anspruch nicht anerkennen würde (ungeachtet der Bestimmungen dieses Abschnitts), vor einem Gericht für Bagatellsachen oder einem entsprechenden Gericht in Ihrem Wohnsitzland geltend machen.

22. Websites Dritter und Werbung

Der Service kann Links, Verweise oder Werbung zu Produkten, Dienstleistungen, Anwendungen oder Websites Dritter sowie von Dritten zur Verfügung gestellte Materialien enthalten, die Sie zur Teilnahme an einem Werbeangebot einladen können, wenn Sie im Gegenzug eine Funktion, einen Vorteil oder einen virtuellen Gegenstand oder Upgrades erhalten. Diese Links und Verweise werden Ihnen ausschließlich als Annehmlichkeit zur Verfügung gestellt, und der Zugang oder die Nutzung solcher Websites, Dienstleistungen, Werbeaktionen und Anzeigen erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Wir überprüfen, genehmigen, überwachen, befürworten, garantieren oder geben keine Zusicherungen in Bezug auf die oben genannten Punkte ab. In keinem Fall sind wir verantwortlich für die darin enthaltenen Informationen, Inhalte und Materialien, deren Praktiken, Datenschutzrichtlinien oder für Ihre Nutzung oder die Unfähigkeit, solche Websites, Dienste, Werbeaktionen oder Übertragungen, die Sie von solchen Websites, Diensten oder Werbeaktionen erhalten haben, sowie für Informationen, die von Ihnen durch solche Websites/Dienste gesammelt wurden. Die Einbeziehung von Links, Promotion oder Werbung bedeutet nicht, dass Moon Active diese verlinkten Websites, Dienste oder Spiele unterstützt, und wir implizieren weder direkt noch indirekt eine Genehmigung, Assoziation, Sponsoring, Befürwortung oder Zugehörigkeit zu der verlinkten Website, es sei denn, es wird ausdrücklich darauf hingewiesen. Sie entbinden uns ausdrücklich von jeglicher Haftung, die sich aus der Nutzung von Websites Dritter ergibt. Wir ermutigen Sie dazu, sich bewusst zu sein, wenn Sie das Spiel verlassen, und die Geschäftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie solcher anderen Websites, Dienste, Aktionen und Spiele, die Sie besuchen oder nutzen, zu lesen.

23. Aktionen

Wir können von Zeit zu Zeit befristete Aktionen, Wettbewerbe und Gewinnspiele („Aktionen“) anbieten. Solche Aktionen unterliegen unseren Aktionsregeln unter www.moonactive.com/promotion-rules sowie allen ergänzenden, aktionsspezifischen Regeln („Sonderbedingungen“), zusätzlich zu diesen Bedingungen.

24. Änderungen dieser Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen zu überarbeiten oder zu ändern, und Sie erklären sich damit einverstanden, an solche Überarbeitungen oder Änderungen gebunden zu sein. Die Nutzer sind dafür verantwortlich, diese Bedingungen regelmäßig einzusehen. Wir werden das Datum der letzten Überarbeitung oben in den Bedingungen angeben und Sie über wesentliche Änderungen, die sich auf Ihre Rechte oder Pflichten auswirken, durch Mitteilungen in der App oder per E-Mail informieren, wenn Sie uns eine E-Mail-Adresse als Teil Ihrer Kontoinformationen zur Verfügung gestellt haben. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach einer Änderung oder Modifizierung dieser Bedingungen stellt Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Bedingungen dar.

25. Allgemein

(a) Absicht der Parteien. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem Schiedsrichter oder einem zuständigen Gericht für nicht durchsetzbar befunden werden, so wird diese Bestimmung im erforderlichen Mindestmaß beschränkt oder gestrichen, so dass diese Bedingungen ansonsten in vollem Umfang in Kraft bleiben, während die hierin zum Ausdruck gebrachte Absicht möglichst weitgehend eingehalten wird.

(b) Textverständnis. Diese Bedingungen sind wie folgt auszulegen: (i) "umfasst", "einschließt" und verwandte Begriffe sind so zu verstehen, dass sie "umfasst ohne Einschränkung" oder "einschließt ohne Einschränkung" bedeuten; (ii) sofern der Kontext nichts anderes verlangt, hat das Wort "oder" die einschließende Bedeutung, die mit dem Ausdruck "und/oder" gekennzeichnet ist; (iii) Der Abschnitt und andere Überschriften in diesen Bedingungen dienen nur zu Referenzzwecken und haben keinerlei Einfluss auf die Bedeutung oder Auslegung dieser Bedingungen; und (iv) jede Bezugnahme in diesen Bedingungen auf ein Gesetz oder eine gesetzliche Bestimmung schließt alle Änderungen oder Nachfolger davon ein, die zum Zeitpunkt der Gültigkeit der jeweiligen Bestimmung der Bedingungen in Kraft sind, zusammen mit allen dann geltenden Regeln oder Vorschriften, die in diesem Rahmen verkündet werden.

(c) Verzicht. Ein Versäumnis, die hierin gewährten Rechte durchzusetzen oder im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen Maßnahmen zu ergreifen, gilt nicht als Verzicht der nicht verletzenden Partei auf die spätere Durchsetzung von Rechten oder nachfolgende Maßnahmen im Falle zukünftiger Verstöße. Alle Verzichtserklärungen müssen schriftlich erfolgen, und ein Verzicht oder die Nichterzwingung einer Bestimmung dieser Bedingungen bei einer Gelegenheit gilt nicht als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder auf eine solche Bestimmung bei einer anderen Gelegenheit.

(d) Vollständige Vereinbarung; Abtretung; Novation. Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Moon Active bezüglich des hierin enthaltenen Gegenstands dar. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Moon Active diese Bedingungen nach eigenem Ermessen ganz oder teilweise abtreten oder erneuern kann und dass Sie nicht berechtigt sind, diese Bedingungen oder irgendwelche Ihrer Rechte oder Verpflichtungen daraus ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Moon Active an Dritte abzutreten oder anderweitig zu übertragen. Jede unbefugte Abtretung ist ungültig und hat keine Wirkung.

(e) Überleben. Sie stimmen zu, dass die Bestimmungen der folgenden Abschnitte die Beendigung dieser Bedingungen oder die Beendigung Ihres Kontos überdauern, egal aus welchem Grund: Geistiges Eigentum und unsere Lizenz an Sie; Benutzer-Feedback und Ihre Lizenz an uns; Gewährleistungsausschluss; Haftungsbeschränkung; Haftungsfreistellung; Geltendes Recht; Streitbeilegung und Vereinbarung zur Schlichtung auf individueller Basis; und Allgemeines.

(f) Geltende Sprache. Die ursprüngliche und maßgebliche Version dieser Bedingungen ist die englische Sprachversion. Alle Übersetzungen dieser Bedingungen in andere Sprachen dienen ausschließlich der Vereinfachung und haben keinen Einfluss auf die Bedeutung oder Anwendung dieser Bedingungen.

(g) Länderspezifische Bestimmungen. In manchen Ländern gelten zusätzliche oder andere Bestimmungen für Nutzer im jeweiligen Land („länderspezifische Bestimmungen“). Wenn Sie in einem Land ansässig sind, in dem länderspezifische Bestimmungen gelten, die sich von diesen AGB untescheiden, gelten die länderspezifischen Bestimmungen ausschließlich im Rahmen dieser Unterschiede.

(h) Informationen, Unterstützung oder Fragen. Für Informationen, Unterstützung oder Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: info@moonactive.com.

Términos y condiciones

Última modificación: enero de 2024

Los Términos y Condiciones («Términos») constituyen un acuerdo legal entre Moon Active Ltd. sus subsidiarias y filiales (colectivamente «Moon Active», «nosotros» o «nos») y usted («usted», con usted y otros usuarios del Servicio denominados «Usuarios») y se aplican al uso que usted haga de los juegos o aplicaciones móviles («Juegos»), así como sus sitios web, software, productos y servicios de Moon Active, en todos los dispositivos electrónicos (web, móviles, tabletas y cualquier otro dispositivo) y nuestra tienda en línea («Tienda web») (colectivamente, los «Servicios»).

Por favor, lea con detenimiento los Términos y Condiciones. Estos incluyen una disposición por la cual se renuncia al derecho de presentar cualquier demanda colectiva o grupal y se le exige que resuelva ciertas disputas a través de un arbitraje individual, a menos que usted opte por no hacerlo dentro del marco de tiempo especificado. Véase el Apartado 21 para más información. AL ACCEDER AL SERVICIO O CREAR UNA CUENTA CON NOSOTROS, USTED CONFIRMA QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO PUEDE INSTALAR, CONECTARSE, ACCEDER O USAR (O CONTINUAR USANDO) EL SERVICIO.

EL SERVICIO ES ESTRICTAMENTE PARA FINES RECREATIVOS. EL SERVICIO NO OFRECE APUESTAS POR DINERO REAL O UNA OPORTUNIDAD DE GANAR DINERO REAL O PREMIOS. NO SE PUEDE GANAR DINERO REAL NI NADA DE VALOR JUGANDO A LOS JUEGOS, Y NO SE REQUIERE DINERO REAL PARA JUGAR.

  1. Elegibilidad

Los siguientes Juegos están disponibles para individuos de dieciséis (16) años de edad y mayores: "My Café: Recipes and stories", "Toy Defense", "Toy Defense 2", "Toy Defense: Fantasy", "Fish Now.io", "Family Island", "My Pizza Restaurant", “Kitchen Stars”, "Zen Match", "Travel Town". Todos los otros Juegos están disponibles sólo para individuos mayores de dieciocho (18) años de edad o de la mayoría

legal en su jurisdicción. Al utilizar el Servicio, usted declara que posee la autoridad legal para suscribir estos Términos y para celebrar un acuerdo vinculante en virtud de cualquier ley aplicable, para utilizar el Servicio de acuerdo con estos Términos y para cumplir plenamente con sus obligaciones en virtud del presente documento.

Nos reservamos el derecho de solicitar una prueba de edad cuando lo consideremos necesario. Asimismo, podremos bloquear o solicitar el consentimiento paterno si sospechemos que usted es menor de la edad aplicable.

Tampoco podrá abrir una Cuenta ni utilizar el Servicio si previamente ha sido eliminado por Moon Active o si se le ha prohibido utilizar el Servicio de alguna otra manera.

  1. Su cuenta

Para acceder o utilizar algunas de las funciones del Servicio, es posible que se le pida que se registre abriendo una cuenta («Cuenta») o iniciando sesión a través de una herramienta de terceros (como Facebook) («Herramienta de terceros»). Si abre una Cuenta, es posible que se le pida que proporcione detalles y seleccione una contraseña o que nos permita acceder a la información de su cuenta a través de una Herramienta de terceros («Información de Inicio de Sesión»). Usted debe salvaguardar y no revelar su información de acceso y debe supervisar el uso de dicha Cuenta. Usted será responsable de todos los usos de su Información de Inicio de Sesión, incluyendo las compras, estén o no autorizadas por usted. En el caso de que usted se entere o sospeche razonablemente de cualquier violación de la seguridad, incluyendo cualquier pérdida, robo o divulgación no autorizada de su Información de Inicio de Sesión o acceso no autorizado a su Cuenta, o descubre problemas de seguridad o de vulnerabilidad relacionados con el Servicio, debe notificárnoslo inmediatamente en info@moonactive.com y modificar su Información de Inicio de Sesión. Tenga en cuenta que si decide crear su Cuenta utilizando cualquier Herramienta de Terceros, ciertos datos de Usuario que nos proporcione o a los que se acceda a través de dicha Herramienta de Terceros (con sujeción a los términos y condiciones aplicables a dicho tercero), incluidos su nombre y su foto, podrán publicarse en su perfil de Usuario y podrán ponerse a disposición de otros Usuarios.

Debe proporcionar información precisa y completa al crear una Cuenta y actualizar su información (incluida cualquier información de contacto) con prontitud ante cualquier cambio. También acepta no falsear su identidad ni abrir una Cuenta en nombre de otra persona que no sea usted mismo.

Usted se compromete a supervisar su Cuenta y a restringir el uso de esta por parte de cualquier persona que no sea un Usuario elegible. Usted acepta la plena responsabilidad por cualquier uso del Servicio utilizando su Información de Inicio de Sesión, incluyendo cualquier uso de su tarjeta de crédito u otro instrumento de pago.

Nos reservamos el derecho de eliminar o reclamar cualquier nombre de usuario en cualquier momento y por cualquier razón, incluyendo en el caso de reclamaciones por parte de un tercero de que un nombre de usuario viola los derechos de un tercero o de otra manera viola estos Términos. También nos reservamos el derecho a tomar otras medidas en relación con su Cuenta cuando sea necesario a fin de investigar o resolver cuestiones técnicas u otros problemas relacionados con el Servicio.

Si desea cancelar o cerrar su Cuenta, puede hacerlo contactando con nosotros en https://www.moonactive-privacy.com/hc/es. Su Cuenta será cancelada y eliminada dentro de un plazo razonable después de que recibamos su solicitud por escrito, y a partir de la fecha de cancelación ya no podrá acceder a su Cuenta, incluidos los Artículos Virtuales u otros Contenidos de Juegos (ambos términos definidos a continuación) asociados a la misma.

  1. Reglas del proveedor de la plataforma

En el caso de que usted esté utilizando el Servicio a través de un sitio web o aplicación de terceros, red social, plataforma o tienda («Plataforma»), usted debe cumplir con los términos de uso o servicios de dicha Plataforma (los «Términos de la Plataforma»), además de estos Términos, y la política de privacidad de la Plataforma se aplicará a cualquiera de sus interacciones con la Plataforma. Los Términos de la Plataforma se incorporan a estos Términos por referencia, de tal manera que una violación por parte de usted de los Términos de la Plataforma será considerada una violación de estos Términos. En caso de conflicto entre estos Términos y los Términos de la Plataforma, los Términos de la Plataforma prevalecerán únicamente en la medida en que el conflicto se relacione con los derechos u obligaciones de la Plataforma y no con los nuestros.

Si ha descargado el Servicio del sitio web de Apple, Inc. («Apple»), App Store o si está utilizando el Servicio en un dispositivo iOS, usted reconoce que ha leído, entendido y aceptado el siguiente aviso relativo a Apple. Este Contrato es entre usted y Moon Active solamente, no con Apple, y Apple no es responsable por el Servicio y el contenido de este. Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto al Servicio. En el caso de que el Servicio no cumpla con alguna garantía aplicable, usted puede notificar a Apple y Apple le reembolsará cualquier precio de compra aplicable para la Aplicación. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía con respecto al Servicio. Apple no se hace responsable de atender ninguna reclamación suya o de terceros en relación con el Servicio o con su posesión o uso del mismo, incluyendo: (1) reclamaciones de responsabilidad por productos; (2) cualquier reclamación de que el Servicio no se ajusta a ningún requisito legal o reglamentario aplicable; y (3) reclamaciones derivadas de la protección del consumidor o legislación similar. Apple no se responsabiliza de la investigación, la defensa, la resolución y el descargo de cualquier reclamación de un tercero en la que se afirme que el Servicio infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero. Al utilizar el Servicio, usted se compromete a cumplir con cualesquiera términos y condiciones de terceros que sean aplicables. Apple, y las subsidiarias de Apple, son terceros beneficiarios del presente Contrato, y una vez que usted acepte el presente Contrato, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir el presente Contrato frente a usted como tercero beneficiario del mismo. Por la presente, usted declara y garantiza que (1) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU., o que haya sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como país «patrocinador del terrorismo»; y (2) que no figura en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de personas prohibidas o restringidas.

  1. Artículos Virtuales y Juego

Durante el uso del Servicio, podrá ganar, ganar o, alternativamente, comprar, con dinero del mundo real, determinados créditos o premios del juego, monedas de dinero del juego virtual, fichas, puntos y artículos virtuales del juego («Artículos virtuales»).

En ningún momento está obligado a comprar Artículos virtuales. Usted es consciente de que no tiene ningún derecho ni título sobre los Artículos Virtuales que aparecen o se originan en cualquier Juego, ya sea «ganados» en un juego o «comprados», ni en cualquier otro atributo asociado a una Cuenta o almacenado en el Servicio. Los Artículos Virtuales son licenciados por nosotros para su uso personal en el juego. No puede comprar ni vender Artículos Virtuales fuera del Servicio, ni intentar vender, dar o comerciar en el «mundo real» nada que aparezca o se origine en el Servicio en ningún momento. Cualquier intento de venta será nulo y podrá dar lugar a la cancelación de su Cuenta y a la adopción de medidas legales en su contra. Puede comerciar Artículos Virtuales dentro de un Juego, pero solo donde las reglas del Juego se lo permitan expresamente y nunca por una valoración de dinero real. Aparte de una licencia limitada, personal, revocable, intransferible y no sublicenciable para usar los Artículos Virtuales con el Servicio, usted no tiene ningún derecho o título sobre dichos Artículos Virtuales. Nos reservamos el derecho de administrar, regular, controlar, modificar y eliminar los Artículos Virtuales a nuestra entera discreción, y no tendremos ninguna responsabilidad ante usted ni ante nadie por el ejercicio de tales derechos. Podemos eliminar o revocar selectivamente su licencia para usar o asociar Artículos Virtuales con su Cuenta sin previo aviso a nuestra única discreción. Los precios y la disponibilidad de los Artículos Virtuales están sujetos a cambios sin previo aviso.

Los Artículos Virtuales sólo pueden estar en posesión de residentes legales de las jurisdicciones en las que se permite el acceso y el uso de los Juegos. Los Artículos Virtuales sólo pueden ser comprados o adquiridos de nosotros y a través de nuestra tienda web o a través de la plataforma correspondiente (como Google Play Store o Apple App Store). Nos reservamos el derecho de rechazar su solicitud de compra o adquisición de Artículos Virtuales por cualquier motivo. Cuando compre Artículos Virtuales, éstos residirán en su Cuenta hasta que se descarguen a través del uso del Servicio, a menos que sean eliminados o revocados por nosotros.

Dependiendo de su plataforma, cualquier Artículo Virtual comprado en su Plataforma estará sujeto a sus términos y condiciones y al acuerdo de usuario de dicha Plataforma. Los derechos de uso para cada compra pueden diferir de un artículo a otro. Si no está seguro de los derechos de uso, debe verificar con su Plataforma antes de hacer una compra.

Al comprar Artículos Virtuales, usted acuerda pagar los cargos aplicables por su compra, incluyendo los impuestos aplicables, a través de la tienda correspondiente. Si su transacción con nuestros socios de procesamiento de pagos no tiene éxito, su compra no se realizará. Una vez que se haya completado con éxito la transacción de pago, su compra se completará tan pronto como sea posible. Nosotros procuraremos completar su pedido inmediatamente en el momento de la compra.

Si no conecta los Juegos en un dispositivo a su Cuenta (directamente o a través de una cuenta de redes sociales), no podremos restaurar ningún artículo virtual (ya sea comprado, acreditado o adjudicado) ni otros datos asociados con su juego a un dispositivo diferente (incluso si pierde ese dispositivo o está dañado). No seremos responsables de ninguna pérdida o eliminación de Artículos Virtuales, ya sea comprados por usted o concedidos por nosotros sin hacer una compra, o de cualquier dato asociado con su participación en los Juegos, desde un dispositivo no conectado a una cuenta.

  1. Reembolsos por compras de Artículos virtuales y discrepancias en la facturación

Las compras de Artículos virtuales son definitivas y no son reembolsables, transferibles o cambiables, a menos que se indique lo contrario a nuestra discreción. Las solicitudes de reembolso deben hacerse a la Plataforma a través de la cual se compraron o, si se hicieron a través de nuestra Tienda web, a info@moonactive.com.

Las compras realizadas a través de una Plataforma están sujetas además a las normas de la Plataforma que rigen los reembolsos y las devoluciones. 

Solo para compras a través de nuestra Tienda web: los residentes del Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza que realicen compras a través de nuestra Tienda web pueden solicitar reembolsos hasta catorce (14) días después de la compra, pero solo en caso de que ninguno de los Artículos virtuales adquiridos en la transacción correspondiente se haya utilizado en el Juego correspondiente y solo si interrumpen toda la partida del Juego correspondiente desde la compra del Artículo Virtual correspondiente hasta que se haya procesado la solicitud de reembolso. Tramitaremos la solicitud de reembolso con la mayor celeridad posible.

  1. Usted acepta notificarnos sobre cualquier problema o discrepancia de facturación en un plazo de 30 días a partir de la fecha de su compra. Si usted no nos informa de ello en un plazo de 30 días, usted acepta que renuncia a su derecho a disputar dichos problemas o discrepancias. Usted es responsable y está de acuerdo en reembolsarnos por todas las reversiones, devoluciones de cargos, reclamaciones, tasas, multas, penalizaciones y cualquier otra responsabilidad en la que incurramos (incluidos los costos y gastos relacionados) que hayan sido causados por o que surjan de pagos que usted haya autorizado o aceptado o que hayan sido autorizados o aceptados utilizando su Información de Inicio de Sesión (incluso si no han sido autorizados por usted). Usted entiende que podemos suspender o cancelar su Cuenta si por cualquier razón un cargo que usted haya autorizado o que haya sido autorizado usando su Información de Inicio de Sesión no puede ser procesado o es devuelto o no pagado, y si tal evento ocurre, usted nos remitirá inmediatamente el pago de dicho cargo a través de cualquier método de pago. En el caso de que su Información de Inicio de Sesión haya sido vulnerada, por favor, notifíquenos inmediatamente y haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para revertir cualquier cargo no autorizado. Si esta situación de peligro se debe a nuestra negligencia o al incumplimiento de estos Términos y Condiciones, le reembolsaremos cualquier pérdida resultante, siempre y cuando nos haya notificado oportunamente (tal y como se requiere en este párrafo) el cargo.

  2. En caso de que determinemos, a nuestra entera discreción, que se trata de compras fraudulentas o sospechosas, o de un número excesivo de cancelaciones, devoluciones de cargo o disputas, nos reservamos el derecho a suspender o cancelar su acceso a la Tienda web, además de cualquier otro derecho y recurso que podamos tener en virtud de estas Condiciones.

  1. Recompensas

Los Artículos virtuales que ha recibido sin compra («Recompensas») caducarán si no se recogen en 7 días. Las recompensas se generan automáticamente una vez que se consiguen, a no ser que el Usuario impida que se produzca la recogida. Si se requiere alguna acción especial o afirmativa para recoger una Recompensa, se avisará al Usuario de lo mismo.

  1. Servicios de Suscripción

Algunos Juegos pueden ofrecerse en forma de suscripción. Se le indicará el precio, duración y todos los términos aplicables antes de la compra. Se le notificará antes de cualquier renovación del importe y la fecha del próximo pago de renovación, tanto dentro del Juego correspondiente, como a través del correo electrónico que se encuentra en la Información de su Cuenta. Puede cancelar su suscripción siguiendo las instrucciones en el Juego o siguiendo las instrucciones aquí. Salvo que se indique lo contrario, las cancelaciones se harán efectivas al final del plazo en vigencia del momento.

  1. Propiedad intelectual y licencias

Moon Active conserva todos y cada uno de los derechos del Servicio (incluyendo aplicaciones, software, códigos informáticos, temas, objetos, personajes, nombres de personajes, animaciones, historias, conceptos, diseños, gráficos, contenido, materiales, textos, información, imágenes, logotipos, video, grabaciones, juegos, títulos, sonido, música, efectos audiovisuales, métodos de operaciones, derechos morales, documentaciones, información del perfil de los personajes y otros archivos, y su selección y disposición) (colectivamente, «Contenido de los Juegos»), y todos los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad relacionados con ellos y lo anterior, junto con todas y cada una de las actualizaciones, mejoras, actualizaciones, modificaciones y trabajos derivados son propiedad y están bajo el control y la licencia de Moon Active. El Servicio y todos los Contenidos de los Juegos están protegidos por las leyes aplicables de derechos de autor, imagen comercial, patentes y marcas, convenciones internacionales y otras leyes que protegen la propiedad intelectual y los derechos de propiedad relacionados.

Para mejorar la experiencia de nuestros Usuarios y el entorno de nuestros Juegos, éstos podrán contener personajes y/o agentes de juego no humanos, controlados por un ordenador. Sujeto a su conformidad y al cumplimiento de estas Condiciones, Moon Active le concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, no asignable, revocable y de alcance limitado para usar el Servicio y el Contenido de los Juegos únicamente como parte de los Juegos, a través de un navegador web o un dispositivo móvil compatible, sólo para sus propios fines de entretenimiento privados y no comerciales y para ningún otro propósito, y sólo de conformidad con estos Términos, con cualquier otra regla o condición publicada por Moon Active ocasionalmente en su sitio web o aplicación móvil y con las leyes aplicables. Si usted viola o si, en cualquier momento, no está de acuerdo con cualquiera de estos Términos, su licencia para utilizar el Servicio será revocada inmediatamente, y usted dejará de utilizar el Servicio inmediatamente. Si se determina que el Servicio o cualquier parte del mismo es ilegal según las leyes del país en el que reside, esta licencia se considerará nula y sin efecto, y deberá abstenerse de utilizar el Servicio.

Estos Términos transmiten sólo un derecho revocable limitado para usar el Servicio de acuerdo con los Términos. Usted no deberá modificar, descompilar, desmontar, realizar ingeniería inversa, copiar, transferir, crear trabajos derivados, alquilar, sublicenciar, distribuir, reproducir marcos, republicar, raspar, descargar, mostrar, transmitir, enviar, arrendar o vender, en cualquier forma o por cualquier medio, en su totalidad o en parte, usar para cualquier propósito que no sea el de usar el Servicio de acuerdo con estos Términos o explotar de cualquier otra forma el Contenido de los Juegos sin el permiso previo por escrito de Moon Active, ni hacer que otra parte lo haga.

  1. Aviso de derechos de autor de la Tienda web

Nuestra Tienda web utiliza cierto código de software de código abierto, que se rige por términos adicionales disponibles aquí. En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones y las condiciones adicionales, estas últimas prevalecerán únicamente en la medida necesaria para eliminar dicha discrepancia y únicamente con respecto a la Tienda web, y no a otros aspectos del Servicio.

  1. Sugerencias de los usuarios y su licencia para nosotros

Se entiende que usted puede, a su discreción, proporcionar a Moon Active sugerencias, comentarios u opiniones con respecto al Servicio (colectivamente, «Sugerencias»). Usted declara que es libre de hacerlo y que no proporcionará a Moon Active Sugerencias que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros. Usted reconoce además que, salvo disposición en contrario en el presente documento, todos y cada uno de los derechos, incluidos los derechos de propiedad intelectual de dichas Sugerencias, nos pertenecerán exclusivamente a nosotros. Se entiende además que Moon Active puede hacer uso de las Sugerencias, si las hubiere, a su sola discreción, y que Moon Active no estará obligado de ninguna manera a hacer uso de ningún tipo de Sugerencias o parte de ellas. Además, usted garantiza que sus Sugerencias no están sujetas cualesquiera términos de licencia que requieran que Moon Active cumpla con cualquier obligación adicional con respecto a cualquier producto, tecnología o servicio actual o futuro de Moon Active que incorpore cualquier Sugerencia.

  1.  Restricciones en el Uso del Servicio

No deberá, y no permitirá ni hará que ninguna otra parte lo haga:

  1. Crear una Cuenta con el Servicio o acceder él si no es un Usuario elegible.

  2. Utilizar el Servicio de forma ilegal o fomentar o promover cualquier actividad ilegal.

  3. No pagar algún importe debido (en la medida en que sea aplicable).

  4. Interferir o violar los derechos de privacidad y otros derechos de los Usuarios, o recopilar, publicar, solicitar o recopilar información personal identificable sobre los Usuarios sin su consentimiento expreso, ya sea manualmente o a través del uso de cualquier robot, araña, rastreador, cualquier aplicación de búsqueda o recuperación, u otro dispositivo, proceso o método manual o automático para acceder al Servicio y recuperar, indexar o minar cualquier información.

  5. Interferir en o interrumpir el funcionamiento del Servicio o de los servidores o redes que albergan el Servicio, o desobedecer cualquier ley o regulación o requisitos, procedimientos, políticas o regulaciones de dichos servidores o redes.

  6. Anunciar, solicitar o transmitir cualquier anuncio comercial o SPAM.

  7. Violar la propiedad intelectual u otros derechos de cualquier parte, incluida Moon Active.

  8. Crear falsas personas, múltiples identidades o múltiples Cuentas; crear una Cuenta en nombre de otra persona que no sea usted; utilizar bots u otros programas de software automatizados para defraudar o que de otra manera violen estos Términos o los términos y condiciones de cualquier aplicación de terceros o redes sociales a través de las cuales se accede al Servicio.

  9. Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir), sin nuestro permiso expreso, cualquier material que actúe como mecanismo pasivo o activo de recopilación o transmisión de información, incluyendo formatos de intercambio de gráficos claros («gifs»), píxeles de seguimiento (1x1), web bugs, cookies u otros dispositivos similares (a veces denominados «spyware», «mecanismos de recopilación pasiva» o «pcms»).

  10. Explotar, distribuir, desarrollar o informar públicamente a otros usuarios o al público de cualquier error, errata o fallo del Juego que proporcione una ventaja no deseada, o de programas de software «automático», «macros» de software u otros programas o aplicaciones de software de «trampas».

  11. Participar en cualquier actividad fraudulenta con respecto a los métodos de pago o mecanismos de seguimiento de los anunciantes.

  12. Intentar utilizar el Servicio en o a través de cualquier servicio no autorizado por Moon Active. Cualquier uso de este tipo es bajo su propio riesgo y puede someterlo a términos adicionales o diferentes. Moon Active no se hace responsable del uso que usted haga del Servicio a través de cualquier servicio que no esté autorizado por ella.

  13. Comerciar con Artículos Virtuales de una manera que viole estas Condiciones, incluyendo la venta o transferencia de Artículos Virtuales a otros Usuarios o a terceros, salvo que esté expresamente autorizado dentro y por las reglas de un Juego, o la obtención o adquisición fraudulenta de Artículos Virtuales.

  14. Alquilar, arrendar, vender, comerciar, regalar, legar o transferir su Cuenta a cualquier persona sin nuestro permiso por escrito.

  15. Intentar interferir, hackear o descifrar cualquier transmisión hacia o desde los servidores del Servicio; o interferir con la capacidad de otros para disfrutar del uso del Servicio, incluyendo interrumpir, sobrecargar o ayudar a la interrupción o sobrecarga de los servidores del Servicio, o tomar acciones que interfieran o incrementen materialmente el costo para nosotros de proveer el Servicio para el disfrute de todos sus usuarios.

  16. Participar en cualquier acto que Moon Active considere en conflicto con el espíritu o la intención del Servicio, incluyendo la elusión o manipulación de estos Términos, nuestra mecánica de juego o política.

  17. Modificar o hacer modificar, sin nuestro consentimiento expreso y por escrito, cualquier archivo, código o cualquier otro componente que forme parte del Servicio.

  18. Instituir, asistir o involucrarse en cualquier tipo de ataque, incluyendo la distribución de un virus, un ataque de denegación de servicio al Servicio, u otros intentos de interrumpir el Servicio o el uso o disfrute del Servicio por parte de otra persona.

  19. Intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, a las Cuentas registradas a terceros o a los ordenadores, servidores o redes conectados al Servicio por cualquier medio que no sea la interfaz de usuario proporcionada por Moon Active, incluyendo eludir o modificar, intentar eludir o modificar, o inducir o ayudar a cualquier otra persona a eludir o modificar, cualquier seguridad, tecnología, dispositivo o software que forme parte del Servicio.

  20. Utilizar cualquier software no autorizado de terceros que acceda, intercepte, «mine» o recopile de alguna otra forma información desde o a través del Servicio o que esté en tránsito desde o hacia el Servicio, incluyendo cualquier software que lea áreas de RAM o flujos de tráfico de red utilizados por el Servicio para almacenar información sobre los personajes, elementos o entorno del juego Moon Active. Moon Active puede, a su única y absoluta discreción, permitir el uso de ciertas interfaces de usuario de terceros.

  21. Interceptar, examinar u observar de otro modo cualquier protocolo de comunicaciones propietario utilizado por un cliente, un servidor o el Servicio, ya sea a través del uso de un analizador de red, un rastreador de paquetes u otro dispositivo.

  22. Copiar o adaptar el software del Servicio incluyendo Flash, PHP, HTML, JavaScript u otro código.

  23. Usar, facilitar, crear o mantener cualquier conexión no autorizada al Servicio, incluyendo (i) cualquier conexión a cualquier servidor no autorizado que emule, o intente emular, cualquier parte del Servicio, o (ii) cualquier conexión a través de un dispositivo a una plataforma (como un ordenador de sobremesa) para la que el Servicio no está diseñado, o (iii) cualquier conexión que utilice programas, herramientas o software no aprobados expresamente por Moon Active.

  24. Salvo en los casos en que lo permita la ley o las licencias de código abierto pertinentes, la ingeniería inversa, la descompilación, el desmontaje, la descifración, la modificación o el intento de derivar el código de objeto o el código fuente de cualquier software subyacente u otra propiedad intelectual utilizada para prestar el Servicio, o para obtener cualquier información del Servicio utilizando cualquier método no permitido expresamente por Moon Active.

  25. Copiar, distribuir, modificar, alterar, adaptar, poner a disposición, traducir, portar, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte de cualquier Contenido de los Juegos, o mostrar públicamente, reproducir, crear trabajos derivados, ejecutar, distribuir o utilizar de cualquier otra forma cualquier Contenido de los Juegos, excepto para jugar a los Juegos según lo permitido por estos Términos y las reglas de Juego aplicables;

  26. Vender, alquilar, transferir, prestar, procesar, compilar, realizar ingeniería inversa, combinar con otro software, traducir, modificar o crear trabajos derivados de cualquier material que esté sujeto a los derechos de propiedad de Moon Active.

  27. Vender, licenciar o explotar para cualquier propósito comercial cualquier uso o acceso al Servicio.

  28. Realizar un marco o espejo de cualquier parte del Servicio sin nuestra previa autorización expresa por escrito.

  29. Crear una base de datos descargando y almacenando sistemáticamente todo o parte del Contenido de los Juegos.

  30. Usar inadecuadamente los canales de soporte para hacer reportes falsos a Moon Active o usar lenguaje profano, difamatorio o abusivo en sus comunicaciones con nuestro personal de soporte.

  31. Realizar servicios dentro del Juego a cambio de un pago fuera de los Juegos (p. ej. servicios de nivelación de energía y cobro de artículos), o

  32. Infringir o violar cualquiera de estos Términos o los términos de cualquier aplicación de terceros o redes sociales a través de las cuales se accede al Servicio.

  1. Contribuciones del usuario

El Servicio puede contener varios foros, funciones de chat y otras características interactivas que le permiten publicar, enviar, mostrar o transmitir, a Moon Active y a otros usuarios, contenidos o materiales en o mediante el Servicio, lo que incluye su capacidad para publicar o enviar nombres o títulos de equipos (en conjunto, las «Contribuciones de usuario»).

Al enviar o publicar Contribuciones de usuario (incluido enviar o publicar un título o nombre de un equipo), acepta cumplir con lo siguiente:

  1. No podrá, permitirá ni ocasionará que un tercero publique, cargue o envíe al Servicio ninguna Contribución del usuario, incluido el contenido o material enviado mediante cualquiera de las características interactivas disponibles en el Servicio (incluido enviar o publicar un título o nombre de un equipo), que incumpla estos Términos o que contenga o enlace a Contenido objetable. «Contenido objetable» significa el contenido que promueva o enlace a contenido que sea: (i) ofensivo, acosador, amenazante, abusivo, incendiario o racista; (ii) sexualmente explícito u obsceno; (iii) ilegal, fraudulento, engañoso, contrario a las políticas públicas o que pueda facilitar la violación de cualquier ley, reglamentación o política gubernamental correspondiente; (iv) calumnioso o difamatorio; (v) que viole la propiedad intelectual, privacidad, publicidad, moral o cualquier otro derecho de un tercero (por ejemplo, mediante declarar su identidad falsamente o suplantar a un tercero), o de cualquier forma sea injurioso u objetable para terceros; y (vi) virus de software, solicitación comercial, cadenas de cartas, correos electrónicos masivos o cualquier forma de correo no deseado (spam).

  2. Usted declara y garantiza que es propietario o que si no lo es, tiene todos los derechos sobre las Contribuciones de usuario que publica o carga al momento de publicarlas, y que las Contribuciones de usuario son precisas y no fraudulentas o engañosas, y que las Contribuciones de usuario no incumplen estos Términos ni los derechos de un tercero, y que no causaran perjuicios a otra persona o entidad.

  3. Todas las Contribuciones de usuario que cargue o publique se considerarán no confidenciales y no propietarias, y otorga a Moon Active el derecho no exclusivo, sin regalías, perpetuo, irrevocable y completamente sublicenciable para usar, copiar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir y mostrar dichas Contribuciones de usuario en todo el mundo y por cualquier medio.

Comprende que sus Contribuciones de usuario podrán ser copiadas por otros usuarios de Juegos y debatidas por dentro y fuera del Servicio, y que si no tiene derecho a enviar las Contribuciones de usuario para dicho uso, esto puede hacerlo objeto de responsabilidades. Moon Active no asume responsabilidad ninguna por el contenido que usted o cualquier tercero publican. Moon Active tienen derecho (pero no la obligación) de monitorear, editar o eliminar cualquier Contribución del usuario y tiene derecho a cancelar su acceso a todo o parte del Servicio por cualquier motivo o sin este, incluido por cualquier incumplimiento de estos Términos.

El incumplimiento de cualquiera de estas normas o de cualquier otra prohibición contenida en estos Términos puede suponer la suspensión o cancelación de su Cuenta y del derecho a utilizar el Servicio, en su totalidad o en parte, lo que incluye la limitación o revocación de su derecho a utilizar ciertas características del Servicio, o limitar o restringir su experiencia de juego, a la entera discreción de Moon Active, y puede acarrear sanciones civiles o penales.

13. Mala conducta del usuario e infracción de derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor o que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados de cualquier otra manera, por favor, proporcione la siguiente información por escrito a nuestro agente de derechos de autor: (i) una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho; (ii) una descripción de la obra con derechos de autor u otra propiedad intelectual que usted afirma que se ha infringido o, si varias obras infractoras en un solo sitio en línea están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio; (iii) una descripción del material que usted afirma que se está infringiendo o que es objeto de una actividad infractora, así como información suficiente para permitirnos localizar el material; (iv) información para que podamos contactar con usted, como la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico; (v) una declaración en la que afirme que cree de buena fe que el uso del material de la forma denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor o de la propiedad intelectual, su agente o la ley; (vi) una declaración suya, realizada bajo pena de perjurio, en la que afirme que la información contenida en la notificación es exacta y que usted es el titular de los derechos de autor o de la propiedad intelectual o está autorizado a actuar en nombre del titular de los derechos de autor o de la propiedad intelectual. Las reclamaciones y avisos de infracción deben enviarse a la atención de nuestro agente de derechos de autor en 7 Mikve Israel St., Tel-Aviv 6511506, Israel.

 

14. Suspensión y terminación de uso

EN CASO DE QUE SOSPECHEMOS QUE HA VULNERADO O PUEDE VULNERAR CUALQUIERA DE ESTOS TÉRMINOS, LOS TÉRMINOS DE LA PLATAFORMA O CUALQUIER LEY APLICABLE, O QUE SU CUENTA HA SIDO O PUEDE SER UTILIZADA DE TAL FORMA, O COMO DE CUALQUIER MANERA DETERMINEMOS A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN, ENTONCES, SIN PERJUICIO DE LOS RECURSOS QUE NOSOTROS O CUALQUIER OTRA PARTE (COMO LA PLATAFORMA) PODAMOS TENER EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR, PODREMOS, A NUESTRA ÚNICA DISCRECIÓN, CANCELAR, LIMITAR, SUSPENDER O ELIMINAR INMEDIATAMENTE (SIN PREVIO AVISO) SU CUENTA Y SU ACCESO AL SERVICIO, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE (INCLUYENDO LA LIMITACIÓN O REVOCACIÓN DE SUS DERECHOS O ACCESO A DETERMINADOS JUEGOS, CONTENIDOS DE JUEGOS O CUALQUIER OTRA CARACTERÍSTICA O FUNCIONALIDAD DE ESTE). EN TAL CASO, USTED PERDERÁ CUALQUIER DERECHO O LICENCIA DE USO CONTINUO DEL CONTENIDO DE LOS JUEGOS, INCLUYENDO CUALQUIER ARTÍCULO VIRTUAL, Y NO TENDREMOS NINGUNA OBLIGACIÓN DE COMPENSARLE POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO QUE USTED O CUALQUIER OTRA PARTE PUEDA ALEGAR EN RELACIÓN CON DICHA ACCIÓN. Si tiene más de una Cuenta, Moon Active puede cancelar todas sus Cuentas.

Nos reservamos el derecho de cancelar una Cuenta que haya estado inactiva durante al menos 365 días consecutivos. No recibirá dinero ni ninguna otra compensación por el Contenido de los Juegos (incluidos los Artículos Virtuales) asociado a su Cuenta cuando ésta se cierre, elimine o termine de cualquier otra forma, independientemente de si dicha acción fue voluntaria o involuntaria.

Moon Active se reserva además el derecho, a su exclusiva discreción, de modificar, corregir, enmendar, mejorar, perfeccionar, hacer cualquier otro cambio o interrumpir, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte del este, incluida cualquier característica o funcionalidad disponible en el Servicio), en cualquier momento y sin previo aviso.

En caso de que Moon Active cancele su Cuenta, no podrá volver a utilizar o acceder al Servicio sin el permiso expreso de Moon Active. Moon Active se reserva el derecho de rechazar Cuentas, y de negarse a proporcionar acceso al Servicio u otros servicios a cualquier persona. No permitirá que las personas cuyas Cuentas hayan sido canceladas por nosotros utilicen su Cuenta. Si cree que se ha tomado alguna medida contra su Cuenta por error, póngase en contacto con nosotros en: https://www.moonactive-privacy.com/hc/es.

15. Descargo de responsabilidad de las garantías

EL USO QUE HAGA DEL SERVICIO ES TOTALMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE ASEGURARSE DE QUE EL USO DEL SERVICIO EN LA JURISDICCIÓN EN LA QUE RESIDE ESTÁ PERMITIDO DE ACUERDO CON TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES LOCALES.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL». Moon Active, sus funcionarios, directores, empleados y agentes renuncian a todas las garantías, expresas o implícitas, en relación con el Servicio y el uso del mismo, incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad, título, tranquilo disfrute, idoneidad para un propósito particular o no infracción, utilidad, autoridad, exactitud, integridad y puntualidad.

Moon Active no garantiza ni representa la exactitud o integridad del contenido del Servicio o del contenido de cualquier sitio vinculado al Servicio y no asume ninguna responsabilidad por: (i) cualesquiera errores, equivocaciones o inexactitudes de contenido; (ii) daños personales o a la propiedad, de cualquier naturaleza, que resulten de su acceso y uso del Servicio; (iii) el acceso o uso no autorizado de los servidores seguros de Moon Active o de toda la información personal o financiera almacenada en ellos; (iv) cualquier interrupción o cese de la transmisión hacia o desde el Servicio; (v) cualquier error, virus, troyano o similar que pueda ser transmitido a o a través del Servicio por cualquier tercero; (vi) cualquier error u omisión en cualquier contenido o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso de cualquier contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o puesto a disposición de cualquier otra forma a través del Servicio; o (vii) cualquier error, fallo o retraso en las transmisiones informáticas o en las conexiones de red a causa de su acceso o uso del Servicio.

En caso de que se produzca un mal funcionamiento o una interrupción del Servicio que le impida completar un Juego en el que haya comenzado a participar, podremos permitir que los usuarios vuelvan a participar en un Juego hasta que se complete la participación. Nos reservamos el derecho de determinar, a nuestra única discreción, si ofrecemos tal remedio en caso de mal funcionamiento o interrupción. También nos reservamos el derecho a limitar su Juego o a terminar su participación en el Servicio si determinamos, a nuestra entera discreción, que usted ha causado intencionadamente tal mal funcionamiento o interrupción. No somos responsables de ninguna oportunidad perdida u otras supuestas pérdidas de cualquier Juego no terminado. Los Juegos no reproducen las probabilidades de ganar o los pagos de Juegos similares que se encuentran en los casinos.

16. Exoneración aplicable en California (EE. UU.)

Los residentes de California, EE. UU., acuerdan expresamente renunciar al artículo 1542 del Código Civil de California, que establece: «Una exoneración general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor no sabe o sospecha que existen a su favor en el momento de ejecutar la exoneración, las cuales, de ser conocidas por él, hubieran afectado materialmente su acuerdo con el deudor».

17. Limitación de la responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NOSOTROS O NUESTRAS FILIALES, SUBSIDIARIAS, SOCIOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, AGENTES, LICENCIATARIOS, SUBCONTRATISTAS Y PROVEEDORES, SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER OTRA ENTIDAD, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO, POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO, INCLUYENDO CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS Y OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO, LUCRO CESANTE, INGRESOS, BUENA VOLUNTAD, USO DE DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, EN CADA CASO QUE RESULTEN DE O ESTÉN RELACIONADAS DE ALGUNA MANERA CON SU USO DEL SERVICIO O CUALQUIER OTRO ACTO U OMISIÓN POR NUESTRA PARTE.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA MOON ACTIVE, SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS, SOCIOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, AGENTES, LICENCIATARIOS, SUBCONTRATISTAS Y PROVEEDORES, SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR MÁS DE LA CANTIDAD QUE USTED HAYA PAGADO A MOON ACTIVE EN LOS TREINTA (30) DÍAS INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA EN QUE USTED HAGA VALER POR PRIMERA VEZ CUALQUIER RECLAMACIÓN DE ESTE TIPO. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SI NO HA PAGADO NINGUNA CANTIDAD A MOON ACTIVE EN LOS TREINTA (30) DÍAS INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA EN LA QUE USTED HACE VALER POR PRIMERA VEZ TAL RECLAMACIÓN, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO PARA CUALQUIER DISPUTA CON MOON ACTIVE ES DEJAR DE USAR EL SERVICIO Y CANCELAR SU CUENTA.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS RENUNCIAS DE GARANTÍA Y LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD EN ESTOS TÉRMINOS SON BASES MATERIALES Y NEGOCIADAS DE ESTOS TÉRMINOS Y QUE LAS HA TENIDO EN CUENTA Y SE HAN REFLEJADO EN LA DECISIÓN QUE USTED HA TOMADO DE ADHERIRSE A ESTOS TÉRMINOS.

Dependiendo del lugar donde resida y utilice el Servicio, es posible que algunas de las limitaciones contenidas en esta Sección no sean permisibles. En tal caso, no se aplicarán a usted, únicamente en la medida en que así se prohíba.

18. Exención

Usted acepta eximir a Moon Active, y a cada una de sus filiales, subsidiarias, socios, funcionarios, directores, empleados, accionistas, agentes, licenciatarios, subcontratistas y proveedores, de cualquier pérdida, responsabilidad, reclamo, demanda, daños, costos y gastos, incluyendo los honorarios razonables de abogados, que surjan de o en conexión con:

(i) Su uso o abuso del Servicio y su acceso al mismo;

(ii) su incumplimiento de cualquiera de las cláusulas de los presentes Términos;

(iii) su incumplimiento de las declaraciones, garantías y pactos hechos en el presente documento;

(iv) su violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo cualquier derecho de autor, propiedad o derecho de privacidad; y

(v) cualquier reclamación de que una acción por su parte en relación con el Servicio ha causado daños a un tercero.

19. Privacidad

Nuestra Política de Privacidad establece cómo utilizamos, protegemos y divulgamos su información personal.

20. Derecho aplicable y fuero judicial

Estos Términos se interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Israel sin tener en cuenta los principios de conflicto o de elección de ley. Se excluye específicamente la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si su país de residencia (según se define más adelante) es Estados Unidos, el acuerdo de arbitraje contenido en el apartado 21, su ámbito de aplicación y su ejecución también se regirán por la Ley Federal de Arbitraje de Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios de conflicto o elección de la ley aplicable.

En el caso de que usted haya optado por no participar en el arbitraje (de la manera establecida a continuación) o que el acuerdo de arbitraje no se aplique a usted o a su reclamación, usted y Moon Active acuerdan que cualquier procedimiento judicial (que no sea el descrito anteriormente) sólo puede ser presentado en un tribunal de la jurisdicción competente en Tel Aviv-Jaffa, Israel. Tanto usted como Moon Active consienten en el lugar y la jurisdicción personal allí. No obstante lo anterior, usted y Moon Active pueden interponer una demanda en cualquier tribunal de la jurisdicción competente (i) para obligar al arbitraje de conformidad con lo establecido en el apartado 21 a continuación o (ii) para hacer cumplir un laudo arbitral emitido en virtud del mismo o (iii) para obtener medidas cautelares de conformidad con el apartado 21(h).

21. Resolución de disputas y acuerdo de arbitraje de forma individual

POR FAVOR, LEA EL SIGUIENTE APARTADO 21 CON DETENIMIENTO PORQUE REQUIERE QUE USTED Y MOON ACTIVE ARBITREN CIERTAS DISPUTAS Y RECLAMACIONES DE FORMA INDIVIDUAL Y LIMITA LA FORMA EN QUE USTED Y MOON ACTIVE PUEDEN BUSCAR COMPENSACIÓN EL UNO DEL OTRO.

Al aceptar estas Condiciones, y hasta donde lo permita la legislación aplicable, usted y Moon Active aceptan que todas y cada una de las disputas, demandas o causas de reclamación pasadas, presentes y futuras entre usted y Moon Active que surjan de o en relación con estas Condiciones, el Servicio, la formación de estas Condiciones o cualquier otra disputa entre usted y Moon Active o cualquiera de los licenciadores, distribuidores, proveedores o agentes de Moon Active (incluyendo, entre otros, cualquier tienda de aplicaciones o plataforma desde la que se acceda o se descargue el Servicio), y tanto si surgen antes como después de su aceptación del presente Apartado 21, (colectivamente, Disputa(s)) se regirán por el procedimiento descrito a continuación. Usted y Moon Active acuerdan además que cualquier arbitraje conforme al presente Apartado 21 no se realizará como una demanda colectiva o grupal.

A efectos de este Apartado 21, el País de Residencia se refiere al país del que usted es ciudadano o en el que tiene su residencia permanente legal, así como a cualquier país desde el que acceda y utilice regularmente el Servicio. Si más de un país se ajusta a esa definición para usted, entonces su país de ciudadanía o residencia permanente legal será su País de Residencia, y si tiene más de un país de ciudadanía o residencia permanente legal, será el país con el que esté más estrechamente asociado por su residencia permanente o más frecuente.

Si su país de residencia se encuentra en el Espacio Económico Europeo, ninguna disposición de este apartado 21 excluirá ni restringirá ninguno de los derechos legales que le puedan corresponder como consumidor.

(a)          Resolución informal de disputas. Moon Active quiere atender sus preocupaciones sin necesidad de recurrir a un proceso legal formal. Antes de interponer una demanda contra Moon Active, usted acepta intentar resolver la Disputa de manera informal contactando con info@moonactive.com. De forma similar, Moon Active hará todos los esfuerzos razonables para contactar con usted (si disponemos de su correo electrónico o información de contacto similar) con el fin de resolver de manera informal cualquier reclamación que deseemos hacer valer antes de emprender cualquier actuación formal. Si una disputa no se resuelve en un plazo de 30 días después del envío del correo electrónico que notifica la Disputa, usted o Moon Active pueden iniciar un procedimiento de arbitraje como se describe a continuación:

(b)        Ambos estamos de acuerdo con someternos a arbitraje. Al aceptar estos Términos, y hasta donde lo permita la legislación aplicable, usted y Moon Active aceptan resolver cualquier Disputa, incluida cualquier Disputa relacionada con la aplicabilidad, validez, alcance o divisibilidad de este acuerdo de arbitraje, a través de un arbitraje definitivo y vinculante como se indica en el presente documento.

(c)        Exclusión voluntaria del Acuerdo de Arbitraje. Puede rechazar este acuerdo de arbitraje poniéndose en contacto con info@moonactive.com dentro de los 30 días siguientes a la fecha de aceptación de estas Condiciones por primera vez e indicando que usted (incluya su nombre y apellido, dirección de correo electrónico, dirección postal y nombre de usuario) rechaza este acuerdo de arbitraje. Al optar por no participar en el acuerdo de arbitraje, no se le impedirá utilizar el Servicio, pero ni usted ni Moon Active podrán invocar el acuerdo mutuo de arbitraje para resolver las Disputas en los términos previstos en el presente documento.

(d)        Honorarios y procedimientos de arbitraje.

(d.1) Si su país de residencia es Estados Unidos, usted y Moon Active acuerdan que JAMS («JAMS») administrará el arbitraje con arreglo a sus Normas simplificadas vigentes en el momento en que se solicite el arbitraje («Normas de JAMS»). Dichas normas están disponibles en www.jamsadr.com. El arbitraje se llevará a cabo de forma individual y estará a cargo de un árbitro único de conformidad con dichas normas, siempre que se presente a las partes una lista de cinco posibles árbitros y que estas clasifiquen a los posibles árbitros por orden de preferencia. JAMS seleccionará al árbitro con la mayor preferencia combinada (por ejemplo, si ambas partes seleccionan a un posible árbitro como su mayor preferencia, se seleccionará a ese árbitro). Asimismo, usted y Moon Active acuerdan que, a menos y únicamente en la medida en que lo prohíban las Normas de JAMS, el arbitraje se celebrará en Nueva York o, a su elección o a la nuestra, se llevará a cabo telefónicamente o a través de otros medios electrónicos remotos. Las Normas de JAMS regirán el pago de todas las costas del arbitraje. El árbitro estará autorizado a conceder cualquier reparación, incluidas las medidas cautelares, de las que usted dispondría en un juicio individual y a las que no pueda renunciar en virtud de la legislación aplicable. Salvo en la medida en que la ley exija o permita expresamente lo contrario, el procedimiento de arbitraje y cualquier laudo serán confidenciales.

(d.2) Si su país de residencia no es Estados Unidos, usted y Moon Active acuerdan que el Centro de Arbitraje y Resolución de Disputas (www.israelcourts.co.il («CADR») administrará el arbitraje, que se llevará a cabo de acuerdo con sus normas en vigor en el momento en que se solicite el arbitraje, y de conformidad con la Ley de Arbitraje israelí, 5728-1968, en su versión modificada. El arbitraje se celebrará de forma individual y estará a cargo de un árbitro único de conformidad con dichas normas. Asimismo, usted y Moon Active acuerdan que el arbitraje se celebrará en inglés y en Tel Aviv-Jaffa (Israel) o, si usted así lo decide, todos los procedimientos podrán llevarse a cabo telefónicamente o a través de otros medios electrónicos remotos. Las normas CADR regirán el pago de todas las tasas de arbitraje. Salvo en la medida en que la ley exija o permita expresamente lo contrario, el procedimiento de arbitraje y cualquier laudo serán confidenciales.

(e)       Procedimientos que requieren tres árbitros. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario del apartado 21(e), si una de las partes solicita una compensación monetaria superior a quinientos mil dólares (500 000 USD) o solicita una forma equitativa de reparación que pudiera afectar de forma considerable a otros usuarios de Moon Active, en cada caso según lo determine razonablemente cualquiera de las partes, las partes acuerdan que dicho arbitraje procederá de forma individual, pero que estará a cargo de un panel de tres (3) árbitros y se llevará a cabo de conformidad con las Normas y Procedimientos Generales de Arbitraje de JAMS («Normas Generales de JAMS»). Cada parte seleccionará a un árbitro neutral, y el tercer árbitro neutral se seleccionará de conformidad con las Normas Generales de JAMS. Este tercer árbitro ejercerá las funciones de presidente del panel arbitral y deberá ser un juez jubilado con experiencia en arbitraje o mediación en litigios. En caso de desacuerdo sobre si se ha alcanzado el umbral para un panel de tres árbitros, el árbitro único designado de conformidad con el apartado 21(e.1) tomará dicha determinación. Si el árbitro determina que es conveniente que haya un panel de tres personas, el árbitro podrá participar en el panel arbitral, si lo selecciona cualquiera de las partes o a través del proceso de selección de JAMS. Usted y Moon Active acuerdan que cualquier laudo emitido por un panel de tres árbitros se podrá recurrir de conformidad con los procedimientos opcionales de recurso al arbitraje de JAMS a elección de cualquiera de las partes.

(f)         Arbitraje en lotes. Para aumentar la eficacia de la resolución, en caso de que se presenten a JAMS 25 o más demandas de arbitraje similares contra Moon Active, presentadas por o con la asistencia del mismo bufete de abogados u organización o grupo de bufetes de abogados u organizaciones que actúen conjuntamente, de conformidad con las normas indicadas anteriormente dentro de un plazo de 30 días, JAMS consolidará dichos arbitrajes tal y como se contempla en las Normas de JAMS (a) agrupando las demandas de arbitraje en lotes de no más de 25 demandas por lote (más, en la medida en que queden menos de 25 demandas de arbitraje tras la agrupación descrita anteriormente, un lote final compuesto por las demandas restantes); y (b) prever la resolución de cada lote como un único arbitraje con un conjunto de tasas de presentación y administrativas y un árbitro asignado por lote. Para evitar confusiones, la consolidación no exige que todos los arbitrajes de un mismo lote se resuelvan de la misma manera ni menoscaba su derecho a presentar cualquier prueba o argumento que considere particular para su caso, siempre que se ajuste a las Normas de JAMS. Usted acepta colaborar de buena fe con Moon Active y JAMS para implementar dicho enfoque por lotes para la resolución y los honorarios. Este apartado 21(f) solo se aplica a los arbitrajes en los que el país de residencia de los demandantes sea Estados Unidos.

(g)         Renuncia a la demanda colectiva y al arbitraje colectivo. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NI USTED NI MOON ACTIVE TENDRÁN DERECHO A CONSOLIDAR, UNIR O COORDINAR DISPUTAS POR O CONTRA OTROS PARTICULARES O ENTIDADES; A PARTICIPAR EN CUALQUIER ARBITRAJE O LITIGIO DE GRUPO, CLASE, COLECTIVO O MASIVO; A ARBITRAR O LITIGAR CUALQUIER DISPUTA EN CALIDAD DE REPRESENTANTE, NI SIQUIERA COMO MIEMBRO REPRESENTANTE DE UNA CLASE; A ARBITRAR O LITIGAR CUALQUIER DISPUTA EN CALIDAD DE ABOGADO GENERAL PRIVADO; O A TRATAR DE RECUPERAR PÉRDIDAS O DAÑOS (YA SEAN PARA USTED O PARA OTROS) INCURRIDOS POR UN TERCERO. EN RELACIÓN CON CUALQUIER LITIGIO (TAL Y COMO SE HA DEFINIDO ANTERIORMENTE), SE RENUNCIA EXPRESA E INCONDICIONALMENTE A TODOS Y CADA UNO DE DICHOS DERECHOS. SIN PERJUICIO DE LO CONTRARIO ESTABLECIDO EN ESTOS TÉRMINOS, EN EL CASO DE QUE TODAS O ALGUNAS PARTES DE LOS SUBAPARTADOS (e), (f) O (g) DE ESTE APARTADO 20 (RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA Y AL ARBITRAJE COLECTIVO) SE DECLAREN INVÁLIDAS O NO SE PUEDAN APLICAR PLENAMENTE EN UNA DISPUTA EN PARTICULAR, ENTONCES LA TOTALIDAD DEL PRESENTE APARTADO 20 (RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Y ACUERDO DE ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL) PODRÁ CONSIDERARSE NULO Y SIN EFECTO A EFECTOS DE DICHA DISPUTA, A ELECCIÓN DE CUALQUIERA DE LAS PARTES.

(h) Excepciones al Acuerdo de arbitraje para la reparación temporal. Sin perjuicio de las demás disposiciones de este apartado 21 (RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Y ACUERDO DE ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL), tanto usted como Moon Active podrán interponer una demanda ante un tribunal autorizado por el apartado 20 para obtener medidas cautelares temporales hasta que se haya designado un árbitro y este pueda determinar si continúa, finaliza o modifica dichas medidas. Además:

(h.1) Si su país de residencia es el Reino Unido o se encuentra en el Espacio Económico Europeo, sin perjuicio del acuerdo entre usted y Moon Active para arbitrar las disputas, usted o Moon Active también podrán presentar demandas, si cumplen los requisitos, a través del proceso de escasa cuantía en los tribunales de su país de residencia. Si su país de residencia se encuentra en el Espacio Económico Europeo, también podrá utilizar la plataforma de resolución de disputas en línea que ofrece la Comisión Europea https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Tenga en cuenta que Moon Active no tiene obligación de utilizar esta ni ninguna otra plataforma de resolución alternativa de disputas.

(h.2) Si su país de residencia no es Estados Unidos, el Reino Unido o el Espacio Económico Europeo, sin perjuicio del acuerdo entre usted y Moon Active para arbitrar las disputas, usted o Moon Active también podrán presentar demandas, si cumplen los requisitos para ello, ante el Tribunal de Demandas de Menor Cuantía de Tel Aviv-Jaffa, Israel, o si un tribunal de su país de residencia no admitiera tal requisito (sin perjuicio de lo dispuesto en esta sección), ante un tribunal de demandas de menor cuantía o equivalente de su país de residencia.

22. Sitios de terceros y publicidad

El Servicio puede contener enlaces, referencias o anuncios de productos, servicios, aplicaciones o sitios web de terceros, así como materiales proporcionados por terceros, que pueden invitarle a participar en una oferta promocional a cambio de recibir cualquier característica, beneficio o Artículo Virtual o actualizaciones. Estos enlaces y referencias se proporcionan únicamente para su comodidad, y el acceso o uso de cualquiera de estos sitios web, servicios, promociones y anuncios lo realiza bajo su propio riesgo. No revisamos, aprobamos, monitoreamos, avalamos, garantizamos o hacemos ninguna declaración con respecto a lo anterior. En ningún caso seremos responsables de la información, el contenido y los materiales contenidos en los mismos, sus prácticas, la política de privacidad o por el uso o la imposibilidad de usar dichos sitios web, servicios, promociones o transmisiones recibidas de dichos sitios, servicios o promociones y cualquier información recogida sobre su persona por dichos sitios web/servicios. La inclusión de cualquier enlace, promoción o publicidad no implica la aprobación por parte de Moon Active de estos sitios web, servicios o juegos enlazados, y no estamos, directa o indirectamente, implicando ninguna aprobación, asociación, patrocinio, respaldo o afiliación con el sitio enlazado, a menos que se indique específicamente en el mismo. Usted nos exime expresamente de toda responsabilidad derivada del uso de cualquier sitio web de terceros. Le recomendamos que esté atento cuando abandone el Juego y que lea los términos y condiciones y la política de privacidad de otros sitios web, servicios, promociones y juegos que visite o utilice.

23. Promociones

Ocasionalmente, podemos ofrecer promociones, concursos y sorteos por tiempo limitado («Promociones»). Dichas Promociones se regirán por nuestras normas de promoción, que se encuentran en: www.moonactive.com/promotion-rules, y por cualquier norma complementaria específica de la promoción («Condiciones especiales»), además de por estos Términos.

24. Revisión de estos Términos

Nos reservamos el derecho, a nuestra única discreción, de revisar o modificar estos Términos en cualquier momento, y usted acepta quedar obligado por tales revisiones o modificaciones. Los usuarios son responsables de ver estos Términos periódicamente. Anotaremos la fecha de la última modificación en la parte superior de los Términos y le comunicaremos los cambios importantes que afecten a sus derechos u obligaciones mediante comunicaciones dentro de la aplicación o por correo electrónico si nos ha indicado una dirección de correo electrónico como parte de la información de su cuenta. El uso continuado del Servicio por parte de usted después de que se haya realizado un cambio o modificación de estos Términos constituirá su aceptación de los Términos actualizados.

25. General

(a)        Intención de las Partes. Si algún árbitro o tribunal de jurisdicción competente dictamina que alguna de las disposiciones del presente documento no es ejecutable, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que estos Términos permanezcan en pleno vigor y efecto al tiempo que se aproximen lo más posible a la intención expresada en el presente documento.

(b)       Reglas de interpretación. Estos Términos se interpretarán de la siguiente manera: (i) «incluye», «incluyendo» y sus derivados se entenderán como «incluye sin limitación» o «incluyendo sin limitación»; (ii) a menos que el contexto exija lo contrario, la palabra «o» tendrá el significado inclusivo identificado con la frase «y/o»; (iii) Los Apartados y demás encabezamientos contenidos en estos Términos son únicamente para fines de referencia y no afectarán en modo alguno el significado o la interpretación de estos Términos; y (iv) toda referencia hecha en estos Términos a una disposición legal o estatutaria incluirá cualesquiera enmiendas o disposiciones sustitutivas de la misma que estén en vigor en el momento en que la disposición particular de los Términos deba entrar en vigor, junto con cualesquiera normas o reglamentos aplicables en ese momento promulgados en virtud de la misma.

(c)   Renuncia. El hecho de no hacer cumplir los derechos concedidos en virtud del presente documento o de no tomar medidas en caso de incumplimiento de estos Términos no se considerará una renuncia por parte de la parte no infractora en lo que respecta al cumplimiento posterior de los derechos o a las acciones subsiguientes en caso de futuros incumplimientos. Todas las renuncias deben hacerse por escrito, y cualquier renuncia o el no hacer cumplir cualquier disposición de estos Términos en una ocasión no se considerará una renuncia a cualquier otra disposición o a dicha disposición en cualquier otra ocasión.

(d)       Acuerdo completo; Cesión; Novación. Los presentes Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Moon Active en relación con el tema aquí tratado. Usted acepta que Moon Active puede ceder o novar estas Condiciones, en su totalidad o en parte, a su entera discreción y que usted no tiene derecho a ceder o transferir de otro modo estos Términos, o cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud de los mismos, a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de Moon Active. Cualquier cesión no autorizada será nula y sin efecto.

(e)        Subsistencia. Usted acepta que las disposiciones de los siguientes Apartados subsistirán después de la terminación de estos Términos o de la terminación de su Cuenta, independientemente de la razón: Propiedad intelectual y nuestra licencia para usted; Sugerencias de los usuarios y su licencia para nosotros; Descargo de responsabilidad de las garantías; Limitación de la responsabilidad; Exención; Legislación aplicable; Resolución de disputas y acuerdo de arbitraje de forma individual; y General.  

(f)        Idioma contractual. La versión original y dominante de estos Términos y Condiciones será la versión en idioma inglés. Todas las traducciones de estos Términos a otros idiomas se harán únicamente por conveniencia y no regirán el significado o la aplicación de estos Términos.

(g)        Términos específicos del país. Algunos países pueden tener términos adicionales o diferentes para los Usuarios que se encuentran en dicho país («Términos Específicos del País»). Si te encuentras en un país que tiene Términos Específicos del País que difieren de estos Términos, los Términos Específicos del País se regirán solamente en la medida de dicha diferencia.

(h)        Información, soporte o preguntas. Para información, soporte o preguntas, por favor, contáctenos en: info@moonactive.com.

Conditions générales

Dernière révision : juillet 2024

Les Conditions générales (« Conditions ») forment un accord juridique entre Moon Active Ltd, ses filiales et ses sociétés affiliées (ensemble, « Moon Active », « nous ») et vous (« vous », vous et les autres utilisateurs du Service étant désignés par « Utilisateurs ») et s'appliquent à votre utilisation de tous les jeux ou applications mobiles (les « Jeux ») de Moon Active, ses sites, ses logiciels, ses produits et ses services, sur tous les appareils électroniques (Web, mobile, tablette et tout autre appareil) et notamment notre boutique en ligne (« Boutique en Ligne ») (ensemble, le « Service »).

Veuillez lire attentivement les Conditions. Elles comprennent une disposition de renonciation au droit de poursuivre une réclamation collective, de groupe ou représentative qui vous oblige à soumettre certains litiges à un arbitrage individuel, sauf si vous vous y opposez dans le délai spécifié. Veuillez consulter la Section 21 pour en savoir plus. EN ACCÉDANT AU SERVICE OU EN CRÉANT UN COMPTE CHEZ NOUS, VOUS DÉCLAREZ AVOIR LU ET COMPRIS CES CONDITIONS ET ACCEPTER D’ÊTRE LIÉ PAR ELLES. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ À INSTALLER LE SERVICE, VOUS Y CONNECTER, Y ACCÉDER OU L’UTILISER (OU CONTINUER À L'UTILISER).

LE SERVICE EST STRICTEMENT DESTINÉ AU DIVERTISSEMENT. IL N'OFFRE PAS DE JEU D'ARGENT RÉEL NI DE POSSIBILITÉ DE GAGNER DE L'ARGENT RÉEL OU DES PRIX EN ARGENT RÉEL. LES JEUX NE PERMETTENT PAS DE REMPORTER DE L’ARGENT RÉEL NI QUOI QUE CE SOIT DE VALEUR ET L’ARGENT RÉEL N’EST PAS OBLIGATOIRE POUR JOUER.

  1. Admissibilité

Les Jeux suivants sont accessibles aux personnes âgées de seize (16) ans ou plus : « My Café : Recipes and stories », « Toy Defense », « Toy Defense 2 », « Toy Defense : Fantasy », « Fish Now.io », « Family Island », « My Pizza Restaurant », « Kitchen Stars »", "Zen Match", "Travel Town". Tous les autres Jeux sont réservés exclusivement aux personnes ayant au moins dix-huit (18) ans ou l'âge de la majorité légale dans votre juridiction, le plus élevé étant retenu. En utilisant le Service, vous déclarez que vous possédez l'autorité légale pour accepter ces Conditions et contracter un accord contraignant en vertu de toute loi applicable, pour utiliser le Service conformément à ces Conditions et pour remplir pleinement vos obligations en vertu des présentes.

Nous nous réservons le droit de demander une preuve d'âge à tout moment. Nous pouvons vous bloquer ou demander l'accord de vos parents si nous vous soupçonnons de ne pas avoir l’âge requis.

Vous ne pouvez pas non plus ouvrir un Compte ou utiliser le Service si vous avez déjà été exclu par Moon Active ou si nous vous avons interdit d'utiliser le Service.

  1. Votre Compte

Pour accéder à certaines fonctionnalités du Service ou les utiliser, vous devrez peut-être vous inscrire en ouvrant un compte (« Compte ») ou en vous connectant par le biais d’un outil tiers (comme Facebook) (« Outil tiers »). Si vous ouvrez un Compte, il pourra vous être demandé de fournir des informations et de choisir un mot de passe, ou de nous permettre d'accéder aux informations de votre compte via un Outil tiers (les « Informations de Connexion »). Vous avez l’obligation de protéger vos Informations de Connexion et de ne pas les divulguer, et vous devez surveiller l'utilisation de ce Compte. Vous serez responsable de toutes les utilisations qui seront faites de vos Informations de Connexion, notamment les achats, que ceux-ci soient ou non autorisés par vous. Si vous constatez ou avez de bonnes raisons de soupçonner une violation de sécurité, notamment la perte, le vol ou la divulgation non autorisée de vos Informations de Connexion ou un accès non autorisé à votre Compte, ou si vous découvrez des problèmes de sécurité ou de vulnérabilité en lien avec le Service, vous devez nous en informer immédiatement à info@moonactive.com et modifier vos Informations de Connexion. Notez que si vous choisissez de créer votre Compte à l'aide d'un Outil tiers, certaines données Utilisateur que vous nous fournissez ou auxquelles vous accédez via cet Outil tiers (sous réserve des conditions générales applicables à ce tiers), notamment votre nom d'Utilisateur et votre photo, pourront être publiées sur votre profil d'Utilisateur et rendues accessibles à d'autres Utilisateurs.

Vous devez fournir des informations exactes et complètes lorsque vous créez un Compte et mettre à jour vos informations (notamment vos coordonnées) rapidement en cas de changement. Vous acceptez également de ne pas falsifier votre identité ou votre âge pour ouvrir un Compte au nom d’un tiers.

Vous vous engagez à surveiller votre Compte et à en empêcher l'utilisation par toute personne n’étant pas un Utilisateur éligible. Vous acceptez l'entière responsabilité de toute utilisation du Service au moyen de vos Informations de Connexion, notamment l’utilisation de votre carte de crédit ou de tout autre moyen de paiement.

Nous nous réservons à tout moment le droit de supprimer ou de récupérer tout nom d'utilisateur et pour quelque raison que ce soit, notamment en cas d'allégation par un tiers qu’un nom d'utilisateur enfreint les droits d'un tiers ou les présentes Conditions. Nous nous réservons également le droit de prendre d'autres mesures en rapport avec votre Compte si cela s'avère nécessaire pour enquêter ou résoudre des problèmes, techniques ou autres, dans le cadre du Service.

Si vous souhaitez résilier ou fermer votre Compte, vous pouvez le faire en nous contactant à https://www.moonactive-privacy.com/hc/fr. Votre Compte sera résilié et supprimé dans un délai raisonnable suivant la réception de votre demande par écrit, et à compter de la date de résiliation, vous ne pourrez plus accéder à votre Compte, y compris aux Articles virtuels ou autres Contenus de Jeu (les deux termes étant définis ci-dessous) qui leur sont associés.

  1. Règles du Fournisseur de la Plateforme

Si vous utilisez le Service par le biais d’un site Web ou d’une application tierce, d’un réseau social, d’une plateforme ou d’une boutique (la « Plateforme »), vous devez respecter les conditions d'utilisation ou de service de cette Plateforme (les « Conditions de la Plateforme »), en plus des présentes Conditions, et la Politique de Confidentialité de la Plateforme s'appliquera à toutes vos interactions avec la Plateforme. Les Conditions de la Plateforme sont intégrées aux présentes Conditions par référence, de sorte que le fait pour vous d’enfreindre des Conditions de la Plateforme sera considéré comme une violation de ces Conditions. En cas de conflit entre les présentes Conditions et les Conditions de la Plateforme, les Conditions de la Plateforme prévaudront uniquement dans la mesure où le conflit concerne les droits ou obligations de la Plateforme, et non les nôtres.

Si vous avez téléchargé le Service sur Apple, Inc. (« Apple »), l’App Store ou si vous utilisez le Service sur un appareil iOS, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté l'avis suivant relatif à Apple. Ce Contrat est conclu entre vous et Moon Active uniquement, pas avec Apple, et Apple n'est pas responsable du Service et de son contenu. Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d'assistance dans le cadre du Service. En cas de non-conformité du Service avec une garantie applicable, vous avez la possibilité d’en informer Apple et Apple vous remboursera le prix d'achat applicable de l’Appli. Dans toute la mesure autorisée par la loi applicable, Apple n'a aucune autre obligation de garantie dans le cadre du Service. Apple n'est pas responsable du traitement des réclamations de votre part ou de la part de tiers concernant le Service ou votre possession ou votre utilisation du Service, notamment : (1) les réclamations en responsabilité du fait des produits ; (2) les réclamations portant sur la non-conformité du Service à une obligation légale ou réglementaire applicable ; et (3) les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou d'une législation similaire. Apple n'est pas responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de la décharge des réclamations de tiers alléguant que le Service enfreint leurs droits de propriété intellectuelle. Vous acceptez de respecter toutes les conditions applicables des tiers lorsque vous utilisez le Service. Apple et les filiales d'Apple sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et, lorsque vous aurez accepté ce Contrat, Apple sera en droit (et sera réputé avoir accepté le droit) de faire appliquer le présent Contrat à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire du présent Contrat. Vous déclarez et garantissez par les présentes que (1) vous n'êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain ou ayant été désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme » ; et que (2) vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain de parties interdites ou restreintes.

  1. Articles virtuels et Activité de jeu

En utilisant le Service, vous pouvez gagner, remporter ou acheter, avec de l'argent réel, certains crédits de jeu ou prix, des pièces d'argent virtuel, des jetons, des points et des articles virtuels du jeu (les « Articles virtuels »).

Vous n'avez aucune obligation, à aucun moment, d'acheter des Articles virtuels. Vous comprenez que vous n'avez aucun droit ou titre sur les Articles virtuels apparaissant ou provenant d'un jeu, que ceux-ci soient « gagnés » dans un jeu ou « achetés » chez nous, ou sur tout autre attribut associé à un Compte ou stocké sur le Service. Les Articles virtuels vous sont concédés sous licence par nous pour votre utilisation personnelle dans le jeu. À aucun moment vous n’êtes autorisé à transférer, acheter, vendre ou échanger des Articles virtuels en dehors du Service, ou à tenter de vendre dans le « monde réel » quoi que soit qui apparaisse dans le Service ou en provienne. Une telle tentative de vente sera nulle et non avenue et pourra entraîner la résiliation de votre Compte et des poursuites judiciaires à votre encontre. Vous pouvez échanger des Articles virtuels dans un Jeu, mais uniquement lorsque les règles du Jeu l'autorisent expressément et jamais pour une contrepartie en argent réel. À part une licence limitée, personnelle, révocable, non transférable et non sous-licenciée pour utiliser les Articles virtuels avec le Service, vous n'avez aucun droit ou titre sur ou à l'égard de ces Articles virtuels. Nous nous réservons le droit de gérer, réglementer, contrôler, modifier et supprimer les Articles virtuels à notre seule discrétion, et nous n'aurons aucune responsabilité envers vous ou quiconque pour l'exercice de ces droits. Nous pouvons supprimer ou révoquer de manière sélective votre licence d'utilisation ou d'association d'Articles virtuels à votre Compte sans préavis à notre seule discrétion. Les prix et la disponibilité des Articles virtuels sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.

Les Articles virtuels ne peuvent être possédés que par des résidents légaux de juridictions où l'accès aux Jeux et leur utilisation sont autorisés. Les Articles virtuels ne peuvent être achetés ou acquis qu’auprès de nous par le biais de notre Boutique en Ligne ou de la Plateforme applicable (comme le Google Play Store ou l’Apple App Store). Nous nous réservons le droit de refuser votre demande d'achat ou d'acquisition d'Articles virtuels pour quelque raison que ce soit. Lorsque vous achetez des Articles virtuels, ils resteront sur votre Compte jusqu'à leur libération via l'utilisation du Service, sauf si nous les supprimons ou les révoquons.

En fonction de votre Plateforme, les Articles virtuels achetés sur votre Plateforme seront soumis aux conditions générales et au contrat d’utilisateur de cette Plateforme. Les droits d’utilisation de chaque achat peuvent différer d’un article à l'autre. En cas de doute relatif aux droits d'utilisation, vous devez vous renseigner auprès de votre Plateforme avant d'effectuer un achat.

Lorsque vous achetez des Articles virtuels, vous acceptez de payer les frais applicables à votre achat, notamment les taxes applicables, par le biais de la boutique concernée. En cas d’échec de votre transaction avec nos prestataires de paiement partenaires, votre achat ne sera pas livré. Une fois la transaction de paiement réussie, votre achat vous sera livré dans les meilleurs délais. Nous mettrons tout en œuvre pour livrer votre commande immédiatement au moment de l'achat.

Si vous ne connectez pas les Jeux sur un appareil à votre Compte (directement ou par le biais de votre compte de réseau social), nous ne serons pas en mesure de restaurer les Articles virtuels (que ceux-ci aient été achetés par vous ou qu'ils vous aient été crédités ou attribués d'une quelconque autre manière) ou autres données associées à votre Activité de Jeu sur un autre appareil (notamment si cet appareil est perdu ou endommagé). Nous déclinerons toute responsabilité en cas de perte ou de suppression d’Articles virtuels (que vous les ayez achetés ou que nous vous les ayons accordés sans effectuer d'achat) ou de données associées à votre Activité de Jeu, depuis un appareil non connecté à un compte.

  1. Remboursement des achats d'Articles virtuels et des divergences de facturation

Les achats d'Articles virtuels sont définitifs et ne sont ni remboursables, ni transférables, ni échangeables, sauf indication contraire à notre discrétion. Les demandes de remboursement doivent être adressées à la Plateforme par le biais de laquelle ils ont été achetés ou, si les achats ont été effectués dans notre Boutique en Ligne, à info@moonactive.com.

Les achats effectués par le biais d'une Plateforme sont en outre soumis aux règles de la Plateforme régissant les remboursements et les retours.

Pour les achats effectués via notre Boutique en Ligne uniquement : Les résidents de l'Espace Économique Européen, du Royaume-Uni et de la Suisse qui effectuent des achats par le biais de notre Boutique en Ligne peuvent demander un remboursement jusqu'à quatorze (14) jours après l'achat, mais uniquement si aucun des Articles virtuels achetés dans le cadre de la transaction concernée n'a été utilisé dans le Jeu en question et à la condition exclusive qu’ils cessent complètement de jouer au Jeu en question depuis l'achat de l'Article virtuel concerné jusqu’au traitement de la demande de remboursement. Nous traiterons la demande de remboursement aussi rapidement que cela nous est raisonnablement possible.

  1. Vous acceptez de nous informer de tout problème ou divergence de facturation dans les 30 jours suivant la date de votre achat. Si vous ne nous signalez pas ces problèmes dans un délai de 30 jours, vous acceptez de renoncer à votre droit de contester ces problèmes ou divergences. Vous êtes responsable et acceptez de nous rembourser toutes les annulations, rétrofacturations, réclamations, tous les frais, amendes, pénalités et autres responsabilités encourus par nous (y compris les coûts et dépenses connexes) causés par ou résultant de paiements que vous avez autorisés ou acceptés ou ayant été autorisés ou acceptés par le biais de vos Informations de Connexion (même si vous ne les avez pas autorisés vous-même). Vous comprenez que nous pouvons être amenés à suspendre ou à résilier votre Compte si, pour une raison quelconque, un débit que vous avez autorisé ou ayant été autorisé par le biais de vos Informations de Connexion ne peut être traité ou est retourné ou impayé, et que si un tel événement se produit, vous devrez nous régler immédiatement ces frais par tout moyen de paiement. Si vos Informations de Connexion ont été compromises, veuillez nous en informer immédiatement et nous ferons tous les efforts commercialement raisonnables pour annuler les frais non autorisés. Si la compromission résulte d'une négligence ou d'une violation des présentes Conditions de notre part, nous vous rembourserons toute perte qui en découlerait, sous réserve que vous nous ayez informés du débit dans les délais impartis (comme l'exige le présent paragraphe).

  2. Dans le cas où nous déterminons, à notre seule discrétion, que des achats sont frauduleux ou suspects, ou que nous remarquons un nombre excessif d'annulations, de rétrofacturations ou de litiges, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès à la boutique en ligne, en plus de tout autre droit et recours que nous pourrions posséder en vertu des présentes conditions

  1. Récompenses

Les articles virtuels que vous recevez sans les acheter (« Récompenses ») expirent si vous ne les récupérez pas dans les 7 jours. Les récompenses sont généralement récupérées automatiquement une fois qu'elles ont été attribuées, à moins que l'utilisateur ne fasse obstacle à cette récupération. Si une action spéciale est nécessaire pour obtenir une récompense, l'utilisateur en sera informé.

  1. Services d'abonnement

Certains Jeux peuvent être proposés sous condition d'abonnement. Vous serez informé du prix, de la durée et de toutes les conditions applicables avant l'achat. Vous serez informé avant tout renouvellement du montant et de la date du prochain prélèvement, et ce, à la fois dans le Jeu concerné et par e-mail envoyé à l'adresse figurant dans les informations de votre Compte. Vous pouvez résilier votre abonnement en suivant les instructions figurant dans le Jeu. Sauf indication contraire, la résiliation prendra effet à la fin du cycle d'abonnement alors en cours.

  1. Propriété intellectuelle et Licences

Moon Active conserve tous les droits sur le Service (notamment les applications, les logiciels, les codes informatiques, les thèmes, les objets, les personnages, les noms des personnages, les animations, les histoires, les concepts, les dessins, les graphiques, le contenu, les matériels, les textes, les informations, les images, les logos, les vidéos, les enregistrements, les jeux, les titres, les sons, la musique, les effets audiovisuels, les méthodes d'exploitation, les droits moraux, les documentations, les informations sur le profil des personnages et autres fichiers, ainsi que leur sélection et leur disposition) (ensemble, le « Contenu des Jeux »), et tous les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de propriété y afférents, et ce qui précède, ainsi que toutes les mises à niveau, mises à jour, améliorations, modifications et œuvres dérivées, sont détenus, contrôlés et autorisés par Moon Active. Le Service et l’ensemble du Contenu des Jeux sont protégés par la législation applicable en matière de droits d'auteur, l’habillage commercial, les brevets et les lois sur les marques commerciales, les conventions internationales et d'autres lois protégeant la propriété intellectuelle et les droits de propriété connexes. 

Pour améliorer l'environnement de nos jeux et l'expérience de nos utilisateurs, nos jeux peuvent contenir des personnages ou des agents de jeu non humains contrôlés par un ordinateur. Sous réserve que vous acceptiez et respectiez les présentes Conditions, Moon Active vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non cessible, sans possibilité de sous-licence, non assignable, révocable et à portée limitée pour utiliser le Service et le Contenu des Jeux dans le cadre du Service uniquement, par le biais d'un navigateur Web ou d'un appareil mobile pris en charge, uniquement à des fins de divertissement personnel, privé et non commercial et à aucune autre fin quelle qu'elle soit, et conformément aux présentes Conditions uniquement, ainsi qu’à toutes les autres règles ou conditions publiées par Moon Active de temps à autre sur son site Web ou son application mobile et aux lois applicables. Si vous enfreignez ou que, à tout moment, vous refusez l'une ou l'autre de ces Conditions, votre droit d'utiliser le Service sera immédiatement révoqué, et vous devrez cesser immédiatement d'utiliser le Service. Si le Service ou une quelconque partie de celui-ci est jugé illégal en vertu des lois du pays dans lequel vous résidez, cette licence sera considérée comme nulle et non avenue, et vous devrez vous abstenir d'utiliser le Service.

Les présentes Conditions ne confèrent qu'un droit révocable et limité d'utiliser le Service conformément aux Conditions. Vous ne devez en aucun cas (ni pousser un tiers à agir de la sorte) : modifier, décompiler, désassembler, faire de l'ingénierie inverse, copier, transférer, créer des œuvres dérivées, louer, céder en sous-licence, distribuer, reproduire, encadrer, republier, scrapper, télécharger, afficher, transmettre, poster, louer ou vendre sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, en tout ou en partie, utiliser à d'autres fins que l'utilisation du Service conformément aux présentes Conditions ou exploiter de quelque manière que ce soit le Contenu des Jeux sans l'autorisation écrite explicite et préalable de Moon Active.

  1. Avis de copyright de la Boutique en Ligne

Notre Boutique en Ligne utilise un certain code logiciel en open source, lequel est régi par des conditions supplémentaires que vous pouvez consulter ici. En cas de conflit entre les présentes Conditions et ces conditions supplémentaires, ces conditions supplémentaires s'appliquent uniquement dans la mesure nécessaire à la résolution du conflit et au regard de la Boutique en Ligne, et non des autres aspects du Service.

  1. Feedback Utilisateur et licence que vous nous accordez

Il est entendu que vous pouvez, à votre seule discrétion, adresser à Moon Active des suggestions, des commentaires ou du feedback concernant le Service (ensemble, le « Feedback »). Vous déclarez que vous êtes libre de le faire et que vous n'adresserez pas à Moon Active de Feedback portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers. Vous reconnaissez en outre que, sans préjudice de toute disposition contraire dans les présentes, tous les droits, notamment les droits de propriété intellectuelle, relatifs à ce Feedback sont notre propriété exclusive. Il est par ailleurs entendu que l'utilisation du Feedback, le cas échéant, peut être faite par Moon Active à sa seule discrétion, et que Moon Active n'est en aucun cas tenu d’utiliser le Feedback, ou une partie de celui-ci, de quelque manière que ce soit. Vous garantissez en outre que votre Feedback n'est pas soumis à des conditions de licence qui auraient pour but d'obliger Moon Active à se plier à des obligations supplémentaires par rapport à des produits, technologies ou services actuels ou futurs de Moon Active qui intègrent du Feedback.

  1. Restrictions d’Utilisation du Service

Vous ne devez en aucun cas (ni autoriser ou pousser un tiers à) :

  1. Créer un Compte sur le Service ou y accéder si vous n'êtes pas un Utilisateur éligible ;

  2. Utiliser le Service de manière illégale ou encourager ou promouvoir des activités illégales ;

  3. Ne pas payer les montants dus (dans la mesure où ils sont applicables) ;

  4. Interférer avec ou enfreindre les droits à la vie privée et autres droits des Utilisateurs, ou récolter, publier, solliciter ou recueillir des informations personnelles concernant des Utilisateurs sans leur consentement exprès, que ce soit manuellement ou au moyen d’un robot, d'une araignée, d'un crawler, d’une application de recherche ou de récupération, ou d'un appareil, d’une procédure ou d’une méthode manuels ou automatiques, pour accéder au Service et récupérer, indexer ou miner des informations ;

  5. Interférer avec ou perturber le fonctionnement du Service ou des serveurs ou réseaux qui hébergent le Service, ou désobéir aux lois ou règlements ou exigences, procédures, politiques ou règlements de ces serveurs ou réseaux ;

  6. Faire de la publicité, solliciter ou envoyer des publicités commerciales ou du spam ;

  7. Violer la propriété intellectuelle ou d'autres droits d’une quelconque partie, notamment Moon Active ;

  8. Créer de fausses identités, des identités multiples ou des Comptes multiples ; créer un Compte au nom d’une personne autre que vous-même ; utiliser des bots ou d'autres logiciels automatisés pour frauder, ou violer de quelque autre manière les présentes Conditions ou celles d’applications tierces ou de réseaux sociaux permettant d'accéder au Service ;

  9. Charger ou transmettre (ou tenter de charger ou de transmettre), sans que nous vous y ayons autorisé expressément, des contenus fonctionnant comme des systèmes passifs ou actifs de transmission ou de recueil d’informations, notamment des images Graphics Interchange Formats (« GIF »), des pixels 1×1, des bugs web, des cookies ou autres systèmes similaires (parfois appelés « spyware », « systèmes de recueil passifs » ou « PCMS ») ;

  10. Exploiter, distribuer, développer ou informer publiquement d’autres Utilisateurs ou le public d’erreurs ou bugs dans les Jeux procurant un avantage non prévu, ou de logiciels « automatiques », de « macros » ou autres programmes ou applications logiciels permettant de tricher.

  11. S'adonner à des activités frauduleuses en lien avec les modes de paiement ou les systèmes de suivi des annonceurs ;

  12. Tenter d'utiliser le Service sur ou par le biais de tout service non autorisé par Moon Active. Cette utilisation se fait à vos risques et périls et peut vous soumettre à des conditions supplémentaires ou différentes. Moon Active décline toute responsabilité si vous utilisez le Service par le biais d'un service non autorisé par elle ;

  13. Gérer des Articles virtuels en infraction aux présentes Conditions, notamment en vendant ou en transférant des Articles virtuels à d'autres Utilisateurs ou à des tiers, sauf si cela est expressément permis dans le cadre et par les règles d'un Jeu, ou en vous procurant ou en acquérant des Articles virtuels de manière frauduleuse.

  14. Louer, céder, vendre, échanger, donner, léguer ou transférer de toute autre manière votre Compte à un tiers sans notre autorisation écrite ;

  15. Tenter d'interférer avec, de pirater ou de décrypter des transmissions vers ou depuis les serveurs du Service ; ou interférer avec la capacité des autres à utiliser le Service, notamment en perturbant, en saturant ou en contribuant à perturber ou saturer les serveurs du Service, ou en commettant des actions qui interfèrent avec ou augmentent de façon matérielle les coûts que nous supportons pour fournir le Service pour le plaisir de tous ses utilisateurs ;

  16. Commettre des actions considérées par Moon Active comme contraires à l'esprit ou l'intention du Service, notamment en contournant ou en manipulant les présentes Conditions, nos systèmes de jeu ou nos politiques ;

  17. Sans notre consentement écrit exprès, modifier ou causer la modification de fichiers, codes ou tout autre composant faisant partie du Service ;

  18. Mettre en place, aider ou participer à tout type d'attaque, notamment la distribution de virus, les attaques par déni de service sur le Service, ou toute autre tentative de perturber le Service ou d’empêcher une autre personne d’utiliser ou de profiter du Service.

  19. Tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service, aux Comptes enregistrés par d'autres personnes ou aux ordinateurs, serveurs ou réseaux connectés au Service par tout moyen autre que l'interface utilisateur fournie par Moon Active, notamment en contournant en ou modifiant, ou en tentant de contourner ou de modifier, ou en poussant ou en aidant un tiers à contourner ou modifier, toute sécurité, technologie, tout appareil ou logiciel faisant partie du Service ;

  20. Utiliser des logiciels tiers non autorisés qui accèdent à, interceptent, « minent » ou recueillent de quelque autre manière des informations depuis ou via le Service, ou des informations transitant depuis ou vers le Service ; notamment des logiciels lisant des zones de la RAM ou des flux de trafic réseau utilisés par le Service pour stocker des informations sur des personnages, des éléments ou l'environnement de jeu de Moon Active. Moon Active pourra, à son entière et unique discrétion, autoriser l'utilisation de certaines interfaces utilisateur de tiers ;

  21. Intercepter, examiner ou observer de toute autre manière tout protocole de communication propriétaire utilisé par un client, un serveur ou le Service, que ce soit en utilisant un outil d'analyse du réseau, un renifleur de paquets ou tout autre dispositif ;

  22. Copier ou adapter le logiciel du Service, dont Flash, PHP, HTML, JavaScript ou autre code ;

  23. Utiliser, faciliter, créer ou maintenir toute connexion non autorisée au Service, notamment (i) les connexions à un serveur non autorisé émulant, ou tentant d'émuler, une partie du Service, (ii) les connexions à une plateforme par le biais d'un appareil (comme un ordinateur de bureau) pour lequel le Service n’est pas prévu, ou (iii) les connexions utilisant des programmes, outils ou logiciels non approuvés expressément par Moon Active ;

  24. Sauf si la loi ou les licences open source pertinentes l'autorisent, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, décrypter, modifier ou tenter par quelque moyen que ce soit de détourner le code objet ou le code source d'un logiciel sous-jacent ou des droits de propriété intellectuelle utilisés pour fournir le Service, ou d'obtenir des informations du Service par le biais d’une méthode non autorisée expressément par Moon Active ;

  25. Copier, distribuer, modifier, altérer, adapter, rendre disponible, traduire, porter, faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler des parties du Contenu des Jeux, ou afficher publiquement, reproduire, créer des œuvres dérivées, exécuter, distribuer ou utiliser de quelque autre manière le Contenu des Jeux, autrement que pour jouer aux Jeux tel que cela est permis par les présentes Conditions et les règles de Jeu applicables ;

  26. Vendre, louer, transférer, prêter, traiter, compiler, faire de l'ingénierie inverse, combiner avec d'autres logiciels, traduire, modifier ou créer des œuvres dérivées des contenus soumis aux droits de propriété de Moon Active ;

  27. Vendre, soumettre à licence ou exploiter à des fins commerciales l'utilisation du Service ou l’accès à celui-ci ;

  28. Encadrer ou refléter toute partie du Service sans notre permission écrite préalable ;

  29. Créer une base de données en téléchargeant et en stockant systématiquement, entièrement ou partiellement, le Contenu des Jeux ;

  30. Recourir de façon abusive aux canaux d'assistance pour effectuer de faux signalement à Moon Active ou utiliser un langage vulgaire, diffamatoire ou grossier dans vos communications avec notre personnel d’assistance ;

  31. Assurer des services dans les Jeux moyennant paiement en dehors des Jeux (par exemple, services de power-leveling et de collecte d'articles) ; ou

  32. Enfreindre ou violer les présentes Conditions ou celles des applications ou réseaux sociaux tiers permettant d'accéder au Service.

  1. Conditions d’utilisation

Le Service peut inclure divers forums, fonctions de discussion et autres fonctions interactives qui vous permettent de poster, envoyer, publier, afficher ou transmettre à Moon Active et à d'autres utilisateurs, des contenus ou matériels sur le Service ou par son intermédiaire, notamment la possibilité pour vous de publier ou soumettre des noms ou des titres d'équipes (ensemble, les « Contributions Utilisateur »).

En soumettant ou en publiant des Contributions Utilisateur (notamment en soumettant ou en publiant le titre ou le nom d'une équipe), vous acceptez de respecter ce qui suit :

  1. Vous ne devez pas (ni ne devez autoriser ou pousser des tiers à) publier, télécharger ou envoyer au Service de Contributions Utilisateur, notamment des contenus ou matériels soumis par le biais des fonctions interactives disponibles dans le cadre du Service (comme le fait de soumettre ou de publier le titre ou le nom d'une équipe), qui violent les présentes Conditions ou contiennent ou renvoient à des Contenus répréhensibles. « Contenu répréhensible » fait référence à un contenu promouvant ou renvoyant à un contenu (i) offensant, harcelant, menaçant, grossier, incendiaire ou raciste, (ii) sexuellement explicite ou obscène ; (iii) illégal, frauduleux, trompeur, contraire à l'ordre public ou susceptible de faciliter la violation d'une loi, d'un règlement ou d'une politique gouvernementale applicable, (iv) calomnieux ou diffamatoire, (v) violant la propriété intellectuelle, la vie privée, la publicité, le droit moral ou tout autre droit d'un tiers (par exemple en falsifiant votre identité ou en usurpant l'identité d'un tiers), ou autrement préjudiciable à des tiers ou répréhensible, et aux (vi) virus logiciels, sollicitations commerciales, chaînes de lettres, envois en masse ou toute forme de « spam ».

  2. Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez par ailleurs tous les droits sur les Contributions Utilisateur que vous publiez ou téléchargez au moment où elles sont publiées, que les Contributions Utilisateur sont véridiques et non frauduleuses ou mensongères, et que les Contributions Utilisateur n’enfreignent pas les présentes Conditions ou les droits de tiers, et ne porteront préjudice à aucune personne ou entité.

  3. Toute Contribution Utilisateur téléchargée ou publiée sera considérée non confidentielle et non exclusive, et vous accordez à Moon Active un droit non exclusif, libre de droits, perpétuel, irrévocable et entièrement sous-licenciable d'utiliser, de copier, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de traduire, de créer des œuvres dérivées, de distribuer et d'afficher cette Contribution Utilisateur dans le monde entier et sur n'importe quel support.

  4. Vous comprenez que vos Contributions Utilisateur pourront être copiées par d'autres utilisateurs des Jeux et être débattues sur le Service et en dehors, et que si vous n'avez pas le droit de soumettre des Contributions Utilisateur pour une telle utilisation, votre responsabilité pourra être engagée. Moon Active décline toute responsabilité quant au contenu publié par vous ou un tiers. Moon Active a le droit (sans y être obligée) de surveiller et de modifier ou supprimer toute Contribution Utilisateur et de résilier votre accès à tout ou partie du Service pour n’importe quelle raison ou sans raison, notamment en cas de violation des présentes Conditions.

Le fait d’enfreindre l'une de ces règles ou toute autre interdiction contenue dans les présentes Conditions peut vous exposer à la suspension ou à la résiliation de votre Compte et de votre droit d'utiliser le Service, entièrement ou partiellement, notamment en limitant ou en révoquant vos droits d'utiliser certaines fonctionnalités du Service, ou en limitant ou en restreignant votre expérience de Jeu, à la seule discrétion de Moon Active, et peut vous exposer à des sanctions civiles ou pénales.

  1. Faute de l'Utilisateur et violation de la propriété intellectuelle

  1. Suspension et Fin d’Utilisation

SI NOUS SOUPÇONNONS QUE VOUS AVEZ ENFREINT, OU POURRIEZ ENFREINDRE L’UNE DES PRÉSENTES CONDITIONS, LES CONDITIONS D’UNE PLATEFORME OU UNE LOI APPLICABLE, OU SI VOTRE COMPTE A ÉTÉ UTILISÉ OU POURRAIT ÊTRE UTILISÉ DE CETTE MANIÈRE, OU TEL QUE DÉTERMINÉ PAR NOUS À NOTRE ENTIÈRE DISCRÉTION, ALORS SANS DÉROGER AUX RECOURS DONT NOUS OU UNE AUTRE PARTIE (COMME LA PLATEFORME) POURRIONS DISPOSER DANS LE CADRE DE CE QUI PRÉCÈDE, NOUS POURRONS, À NOTRE ENTIÈRE DISCRÉTION, RÉSILIER, LIMITER, SUSPENDRE OU SUPPRIMER IMMÉDIATEMENT (SANS PRÉAVIS) VOTRE COMPTE AINSI QUE VOTRE ACCÈS AU SERVICE, EN TOTALITÉ OU EN PARTIE (NOTAMMENT EN LIMITANT OU EN RÉVOQUANT VOS DROITS OU VOTRE ACCÈS À CERTAINS JEUX, CONTENUS DE JEUX OU FONCTIONNALITÉS DE CEUX-CI). DANS CE CAS, VOUS PERDREZ TOUT DROIT OU TOUTE LICENCE D'UTILISATION DU CONTENU DES JEUX, NOTAMMENT LES ARTICLES VIRTUELS, ET NOUS N’AVONS AUCUNE OBLIGATION DE VOUS INDEMNISER POUR LES PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DONT VOUS OU UN TIERS POURRIEZ VOUS PRÉVALOIR DANS LE CADRE DE CETTE ACTION. Si vous avez plusieurs Comptes, Moon Active pourra résilier tous vos Comptes.

Nous nous réservons le droit de clôturer un Compte n’ayant eu aucune activité pendant au moins 365 jours consécutifs. Vous ne recevrez ni argent ni indemnisation d’aucune sorte pour le Contenu des Jeux (notamment les Articles virtuels) associé à votre Compte si celui-ci est fermé, supprimé ou autrement résilié, que cette action soit volontaire ou involontaire.

Moon Active se réserve par ailleurs le droit, à son entière discrétion, de modifier, corriger, amender, améliorer ou apporter des changements au Service (ou à tout toute partie de celui-ci, comme les fonctionnalités qu'il propose), à l’interrompre, temporairement ou définitivement, à tout moment et sans préavis.

Si Moon Active résilie votre Compte, vous ne pourrez plus utiliser le Service ou y accéder sans l'autorisation expresse de Moon Active. Moon Active se réserve le droit de refuser des Comptes à toute personne et de lui donner accès au Service ou à d'autres services. Il ne vous est pas permis de laisser des personnes dont les Comptes ont été résiliés par nous utiliser votre Compte. Si vous pensez que votre Compte a fait l'objet d’une mesure erronée, veuillez nous contacter à : https://www.moonactive-privacy.com/hc/fr.

  1. Exclusion de Garanties

VOUS UTILISEZ LE SERVICE À VOS RISQUES ET PÉRILS. IL EST DE VOTRE ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE VOUS ASSURER QUE L'UTILISATION DU SERVICE DANS LA JURIDICTION OÙ VOUS RÉSIDEZ EST PERMISE PAR LES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS LOCALES.

DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT ». Moon Active, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents déclinent toutes les garanties, expresses ou implicites, en relation avec le Service et son utilisation, notamment les garanties implicites de qualité marchande, de titre, de jouissance silencieuse, d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon, utilité, autorité, exactitude, exhaustivité et ponctualité.

Moon Active ne donne aucune garantie ou représentation quant à l'exactitude ou l'exhaustivité du contenu du Service ou du contenu des sites liés au Service et décline toute responsabilité pour : (i) les erreurs, fautes ou inexactitudes de contenu ; (ii) blessures ou dommages matériels, de quelque nature que ce soit, résultant de votre accès au Service et de son utilisation ; (iii) l’accès non autorisé aux serveurs sécurisés de Moon Active ou à toutes les informations personnelles ou financières qui y sont stockées, ou le fait de les utiliser ; (iv) l’interruption ou cessation de la transmission vers ou depuis le Service ; (v) les bugs, virus, chevaux de Troie ou similaires qui peuvent être transmis au Service ou par son intermédiaire par un tiers ; (vi) les erreurs ou omissions dans les contenus ou les pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation des contenus publiés, envoyés par courrier électronique, transmis ou rendus autrement disponibles par le Service ; ou (vii) les erreurs, défaillances ou retards dans les transmissions informatiques ou les connexions réseau en raison de votre accès au Service ou de son utilisation.

En cas de dysfonctionnement ou d'interruption du Service qui vous empêche de terminer un Jeu auquel vous avez commencé à participer, nous pouvons autoriser les utilisateurs à participer de nouveau à un Jeu jusqu'à ce que la participation soit terminée. Nous nous réservons le droit de déterminer, à notre entière discrétion, s'il convient de proposer un tel recours en cas de dysfonctionnement ou de perturbation. Nous nous réservons également le droit de limiter votre activité de Jeu ou de résilier votre participation au Service si nous déterminons, à notre entière discrétion, que vous avez causé intentionnellement ce dysfonctionnement ou cette interruption. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte d'opportunités ou de toutes autres pertes alléguées résultant d'un Jeu inachevé. Les Jeux ne reproduisent pas les chances de gagner ou les gains des Jeux similaires disponibles dans les casinos.

  1. Version en Californie (USA)

Les résidents de Californie (USA) acceptent expressément de renoncer au Code civil de Californie, Section 1542, qui stipule : « La décharge générale ne s'étend pas aux réclamations dont le créancier ne connaît pas ou ne soupçonne pas l'existence en sa faveur au moment de l'exécution de la décharge qui, si elle avait été connue de lui, aurait dû affecter matériellement son règlement avec le débiteur. »

  1. Limitation de Responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS NOUS OU NOS AFFILIÉS, FILIALES, PARTENAIRES, RESPONSABLES, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES, AGENTS, CONCÉDANTS DE LICENCES, SOUS-TRAITANTS ET FOURNISSEURS, NE SERONS TENUS RESPONSABLES OU REDEVABLES ENVERS VOUS OU UNE QUELCONQUE AUTRE ENTITÉ, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, EN VERTU D’UNE QUELCONQUE THÉORIE JURIDIQUE, QU'IL S'AGISSE D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT OU AUTRE, DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, NOTAMMENT DE LA PERTE DE PROFITS ET D'OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, L’INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, LA PERTE DE REVENUS, DE CLIENTÈLE, D'UTILISATION DE DONNÉES OU D’AUTRES PERTES INTANGIBLES, DANS CHAQUE CAS RÉSULTANT DE OU LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À VOTRE UTILISATION DU SERVICE OU À TOUT AUTRE ACTE OU OMISSION DE NOTRE PART.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS MOON ACTIVE OU SES AFFILIÉS, FILIALES, PARTENAIRES, RESPONSABLES, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES, AGENTS, CONCÉDANTS DE LICENCES, SOUS-TRAITANTS ET FOURNISSEURS, NE SERONT TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR UN MONTANT SUPÉRIEUR À CELUI QUE VOUS AVEZ PAYÉ À MOON ACTIVE DANS LES TRENTE (30) JOURS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LA DATE À LAQUELLE VOUS AVEZ DÉPOSÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS UNE TELLE RÉCLAMATION. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QU’EN L’ABSENCE DE MONTANT PAYÉ À MOON ACTIVE DANS LES TRENTE (30) JOURS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LA DATE À LAQUELLE VOUS AVEZ DÉPOSÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS UNE TELLE RÉCLAMATION, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS DE LITIGE AVEC MOON ACTIVE EST DE CESSER D'UTILISER LE SERVICE ET D'ANNULER VOTRE COMPTE.

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LES EXCLUSIONS DE GARANTIE ET LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ FIGURANT AUX PRÉSENTES SONT DES BASES MATÉRIELLES ET NÉGOCIÉES DE CES CONDITIONS ET QU'ELLES ONT ÉTÉ PRISES EN COMPTE ET REFLÉTÉES DANS VOTRE DÉCISION D'ACCEPTER CES CONDITIONS.

Selon le lieu où vous résidez et utilisez le Service, certaines des limitations contenues dans cette Section peuvent ne pas être autorisées. Dans ce cas, elles ne s'appliqueront pas à vous, uniquement dans la mesure où elles sont interdites.

  1. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager Moon Active, et chacun de ses affiliés, filiales, partenaires, dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires, agents, concédants de licence, sous-traitants et fournisseurs, de toute perte, responsabilité, réclamation, demande, tous dommages, coûts et dépenses, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, découlant de ou liés à :

(i) votre utilisation ou mauvaise utilisation du Service et votre accès à celui-ci ;

(Ii) la violation de votre part d’une des présentes Conditions, quelles qu’elles soient ;

(iii) la violation de votre part des déclarations, garanties et engagements pris dans les présentes ;

(iv) la violation des droits de tiers, notamment les droits d'auteur, de propriété ou le droit à la vie privée ; et

(v) toute allégation selon laquelle une action de votre part en rapport avec le Service a causé des dommages à un tiers.

  1. Confidentialité

Notre Politique de Confidentialité définit la manière dont nous utilisons, protégeons et divulguons vos informations personnelles.

  1. Loi applicable et Compétence judiciaire

Ces Conditions seront interprétées conformément aux lois de l'État d'Israël sans égard aux principes de conflit ou de choix de loi. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est expressément exclue. Si votre Pays de Résidence (tel que défini ci-dessous) est les États-Unis, la convention d'arbitrage contenue au chapitre 21, sa portée et sa mise en application seront également gouvernées par le United States Federal Arbitration Act (Loi fédérale sur l'Arbitrage) sans égard aux conflit ou au choix des principes de loi.

Si vous avez choisi de ne pas recourir à l'arbitrage (comme indiqué ci-dessous) ou si la convention d'arbitrage s'avère autrement ne pas s'appliquer à vous ou à votre réclamation, vous et Moon Active acceptez que toute procédure judiciaire (autre que celle décrite ci-dessus) ne puisse être engagée que devant un tribunal compétent à Tel Aviv-Jaffa, Israël. Vous et Moon Active acceptez tous les deux le lieu et la compétence personnelle de ce tribunal. Nonobstant ce qui précède, vous et Moon Active pouvez intenter une action devant tout tribunal compétent (i) pour contraindre à l'arbitrage conformément à la Section 21 ci-dessous, (ii) pour faire appliquer une décision arbitrale rendue en vertu de celui-ci, ou (iii) pour une mesure injonctive temporaire conformément à la Section 21(h).

  1. Règlement des Litiges et Convention d'Arbitrage sur une Base individuelle

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION 21 CAR ELLE VOUS OBLIGE, VOUS ET MOON ACTIVE, À ARBITRER CERTAINS LITIGES ET RÉCLAMATIONS SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET LIMITE LA MANIÈRE DONT VOUS ET MOON ACTIVE POUVEZ DEMANDER RÉPARATION L'UN ENVERS L'AUTRE.

En acceptant ces Conditions, vous et Moon Active acceptez que tous les litiges, réclamations ou causes d'action passés, présents et futurs entre vous et Moon Active découlant de ou liés à ces Conditions, au Service, à la formation de ces Conditions, ou tout autre litige entre vous et Moon Active ou l'un des concédants de licence, distributeurs, fournisseurs ou agents de Moon Active (notamment, mais non limitativement, les boutiques d'applications ou plateformes permettant d'accéder au Service ou de le télécharger), et que celui-ci survienne avant ou après que vous ayez accepté la présente Section 21, (ensemble, les « Litiges ») seront régis par la procédure décrite ci-dessous. Vous et Moon Active convenez en outre que tout arbitrage en vertu de cette Section 21 ne doit pas se dérouler dans le cadre d’une action collective, de groupe ou représentative.

« Pays de résidence » aux fins de la présente Section 21 désigne le pays dans lequel vous détenez la citoyenneté ou la résidence permanente légale, ainsi que tout pays depuis lequel vous accédez au Service et l’utilisez régulièrement. Si plusieurs pays répondent à cette définition pour vous, alors c’est le pays dont vous avez la citoyenneté ou la résidence permanente légale qui sera considéré comme votre Pays de Résidence. Si vous avez plusieurs pays dont vous avez la citoyenneté ou la résidence permanente légale, ce sera le pays dont vous êtes le plus proche et associé à la résidence permanente ou la plus fréquente.

Si votre Pays de Résidence se situe dans l’Espace Économique Européen, aucune disposition de cette Section 21 ne saurait exclure ni restreindre aucun de vos droits statutaires en tant que client.

(a)        Résolution informelle des Litiges. Moon Active souhaite répondre à vos préoccupations sans avoir besoin d'un litige juridique formel. Avant de porter plainte contre Moon Active, vous acceptez de tenter de résoudre le litige de manière informelle en contactant info@moonactive.com. De même, Moon Active déploiera des efforts raisonnables pour vous contacter (si vous avez une adresse e-mail ou toute information de contact similaire pour vous) pour résoudre toute réclamation que nous pourrions désirer faire valoir de façon informelle avant d’entreprendre une action formelle. Si un litige n'est pas résolu dans les 30 jours suivant l'envoi de l'e-mail de notification du litige, vous ou Moon Active pouvez engager une procédure d'arbitrage comme décrit ci-dessous.

(b)        Nous convenons tous les deux d'arbitrer. En acceptant ces Conditions, et dans la mesure permise par la loi applicable, vous et Moon Active acceptez tous les deux de résoudre tous les litiges, notamment ceux portant l'applicabilité, la validité, la portée ou la divisibilité de cette convention d'arbitrage, par le biais d'un arbitrage final et contraignant tel que discuté ici.

(c)        Refus de Convention d’arbitrage. Vous pouvez refuser cette convention d'arbitrage en contactant info@moonactive.com dans les 30 jours suivant la première acceptation de ces Conditions et en indiquant que vous (veuillez inclure vos nom et prénom, adresse e-mail et adresse postale) refusez cette convention d'arbitrage. Le fait de refuser la convention d'arbitrage ne vous empêchera pas d'utiliser le Service, mais vous et Moon Active ne serez pas autorisés à invoquer l'accord mutuel d'arbitrage pour résoudre les Litiges dans les Conditions autrement prévues aux présentes.

(d)       Procédures d’Arbitrage et Honoraires.

(d.1) Si vous résidez aux États-Unis, vous et Moon Active convenez que JAMS (« JAMS ») assurera l'arbitrage en vertu de ses Règles d'Arbitrage Simplifiées en vigueur au moment où l'arbitrage est demandé (les « Règles JAMS »). Ces règles peuvent être consultées à l’adresse www.jamsadr.com. L'arbitrage se déroulera sur une base individuelle et sera géré par un arbitre unique conformément à ces règles, pourvu que les parties soient présentées avec une liste de cinq arbitres potentiels et classent ces arbitres potentiels par ordre de préférence. JAMS choisira l’arbitre avec la plus forte préférence combinée (par exemple, si les deux parties choisissent un arbitre potentiel comme leur première préférence, cet arbitre sera choisi). Vous et Moon Active convenez en outre que, sauf dans la mesure interdite en vertu des règles JAMS et dans ce cas uniquement, l'arbitrage se déroulera à New York (New York) ou, si vous ou nous-mêmes en fait le choix, par téléphone ou d'autres moyens électroniques à distance. Le paiement de tous les frais d'arbitrage sera régi par les règles JAMS. L'arbitre sera autorisé à accorder tous les recours, notamment les mesures d’injonction, qui vous seraient accessibles dans un procès individuel et auxquels il ne vous est possible de renoncer en vertu de la loi applicable.

Sauf dans la mesure où la loi l'exige ou le permet expressément, la procédure d'arbitrage et toute décision rendue demeureront confidentielles.

(d.2) Si vous ne résidez pas aux États-Unis, vous et Moon Active convenez que le Centre d'Arbitrage et de Résolution des Litiges (www.israelcourts.co.il) (« CADR ») assurera l'arbitrage, qui sera géré conformément à ses règles en vigueur au moment où l'arbitrage est demandé, et conformément à la Loi israélienne sur l'Arbitrage, 5728-1968, telle que modifiée. L'arbitrage se déroulera sur une base individuelle et sera géré par un arbitre unique conformément à ces règles. Vous et Moon Active convenez en outre que l'arbitrage sera assuré en anglais et à Tel-Aviv-Jaffa, en Israël, ou, si vous le souhaitez, toutes les procédures pourront être menées par téléphone ou d'autres moyens électroniques à distance. Le paiement de tous les frais d'arbitrage sera régi par les règles du CADR. Sauf dans la mesure où la loi l'exige ou le permet expressément, la procédure d'arbitrage et toute décision rendue demeureront confidentielles.

(e)        Procédures exigeant trois arbitres. Nonobstant toute stipulation contraire à la Section 21(e), si une partie soit demande une gratification monétaire de plus de cinq cent mille dollars (500.000 $) ou demande une forme équitable de mesure de nature à impacter significativement d’autres utilisateurs de Moon Active, en tout cas comme déterminé raisonnablement par l’une ou l’autre partie, les parties conviennent que cet arbitrage se déroulera sur une base individuelle mais sera traité par un collège de trois (3) arbitres et se déroulera en vertu des Règles et Procédures Intégrales d’Arbitrage JAMS (« Règles intégrales JAMS »). Chaque partie devra choisir un arbitre neutre, le troisième arbitre neutre étant choisi conformément aux Règles intégrales JAMS. Ce troisième arbitre prendra la présidence du collège arbitral et devra être un juge à la retraite avec une expérience dans l’arbitrage ou la médiation des litiges. En cas de désaccord quant à l’obtention du seuil nécessaire à un collège de trois arbitres, l’arbitre unique désigné selon la Section 21(e.1) tranchera ce désaccord. Si l’arbitre détermine qu’un collège de trois arbitres est approprié, l’arbitre pourra – s’il est choisi par l’une ou l’autre partie ou par le processus de sélection JAMS – participer au collège arbitral. Vous et Moon Active convenez que l’une ou l’autre partie peut faire appel de toute décision rendue par le collège de trois arbitres conformément aux Procédures Facultatives d’Appel des Arbitrages JAMS.

(f) Arbitrage en lots. Pour augmenter l’efficacité de la résolution, au cas où au moins 25 demandes d’arbitrage similaires contre Moon Active, présentées par ou avec l’assistance du même cabinet juridique ou organisation ou groupe de cabinets juridiques ou organisations agissant ensemble, seraient soumises à JAMS conformément aux règles décrites ci-dessus sur une période de 30 jours, JAMS consolidera ces arbitrages comme envisagé dans les Règles JAMS (a) en regroupant les demandes d’arbitrage en lots de pas plus de 25 demandes par lot (plus, dans la mesure où il reste moins de 25 demandes d’arbitrage après la répartition en lots décrite ci-dessus, un lot final constitué des demandes restantes) ; et (b) en apportant une solution à chaque lot en tant qu’arbitrage unique avec un ensemble de frais de dépôt et frais administratifs et un arbitre assigné par lot. Pour prévenir tout doute, la consolidation ne nécessite pas que tous les arbitrages dans un même lot soient tranchés de façon identique et ne porte atteinte à votre droit de présenter toute preuve ou argument que vous pensez propre à votre cas, dès lors que cela est conforme aux Règles JAMS. Vous acceptez de coopérer de bonne foi avec Moon Active et JAMS pour mettre en application une telle approche par lots pour la résolution et les frais. Cette section 21(f) ne s’applique qu’à des arbitrages où le Pays de Résidence des plaignants est les États-Unis.

(g)        Renonciation aux Recours collectifs et à l'Arbitrage collectif. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NI VOUS NI MOON ACTIVE N'AVEZ LE DROIT DE CONSOLIDER, DE VOUS JOINDRE À OU DE FAIRE COORDONNER DES LITIGES PAR OU CONTRE D'AUTRES PERSONNES OU ENTITÉS, DE PARTICIPER À DES ARBITRAGES OU DE PORTER UN LITIGE DE GROUPE, COLLECTIFS OU DE MASSE, D'ARBITRER OU DE PORTER UN LITIGE DEVANT LA JUSTICE À TITRE REPRÉSENTATIF, Y COMPRIS EN TANT QUE MEMBRE REPRÉSENTANT D'UN GROUPE, D'ARBITRER OU DE PORTER UN LITIGE DEVANT DEVANT UN PROCUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ, OU AUTREMENT DE CHERCHER LE RECOUVREMENT DE PERTES OU DE DOMMAGES (QUE CE SOIT POUR VOUS-MÊME OU DES TIERS). DANS LE CADRE D'UN LITIGE (TEL QUE DÉFINI PLUS HAUT), IL EST EXPRESSÉMENT ET INCONDITIONNELLEMENT RENONCÉ À TOUS CES DROITS. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE ÉNONCÉE DANS CES TERMES, SI TOUT OU PARTIE DES PARAGRAPHES (f) OU (g) DE CETTE SECTION (Renonciation aux Recours collectifs et à l'Arbitrage collectif) S'AVÈRE INVALIDE OU MOINS QUE PLEINEMENT APPLICABLE DANS UN LITIGE PARTICULIER, L'INTÉGRALITÉ DE CETTE SECTION 20 (RÉSOLUTION DES LITIGES ET CONVENTION D'ARBITRAGE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE) POURRA ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME NULLE ET SANS EFFET DANS LE CADRE DE CE LITIGE AU CHOIX DE L'UNE DES PARTIES.

(h)         Exceptions à l’Accord d’Arbitrage pour une Mesure Temporaire. Nonobstant les autres dispositions de cette Section 21 (RÈglement des Litiges et Convention d'Arbitrage sur une Base individuelle), vous-même ou Moon Active peut introduire un recours devant une cour autorisée par la Section 20 pour une mesure injonctive temporaire jusqu’à ce qu’un arbitre ait été convoqué et puisse déterminer s’il y a lieu de poursuivre, interrompre ou modifier cette mesure. De plus :

(h.1) Si votre Pays de Résidence est le Royaume Uni ou se situe dans l’Espace Économique Européen, nonobstant votre accord avec Moon Active pour faire arbitrer les litiges, vous-même ou Moon Active pouvez également faire valoir des revendications, si elles s’avèrent valides, via la procédure des petits litiges devant les cours de votre Pays de Résidence. Si votre Pays de Résidence se situe dans l’Espace Économique Européen, vous pouvez aussi demander d’utiliser la plateforme de Règlement en Ligne des Litiges proposée par la Commission Européenne https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Notez que Moon Active n’est pas tenu de l’utiliser ni toute autre plateforme de règlement de litige alternative.

(h.2) Si votre Pays de Résidence n’est pas les États-Unis, le Royaume Uni ni ne se situe dans l’Espace Économique Européen, nonobstant votre accord avec Moon Active pour faire arbitrer les litiges, vous-même ou Moon Active pouvez également faire valoir des revendications, si elles s’avèrent valides, devant la cour des petits litiges de Tel Aviv-Jaffa, Israël, ou, si une cour de votre Pays de Résidence ne devait pas reconnaître cette exigence (nonobstant les dispositions de cette Section), dans une cour des petits litiges ou l’équivalent dans votre Pays de Résidence.

  1. Sites Tiers et Publicité

Le Service peut contenir des liens, des références ou des publicités vers des produits, des services, des applications ou des sites de tiers, ainsi que des contenus fournis par des tiers, qui peuvent vous inviter à participer à une offre promotionnelle en échange de la réception d'une fonction, d'un avantage, d'un Article virtuel ou de mises à niveau. Ces liens et références vous sont fournis uniquement à titre de commodité, et le fait d'accéder à ou d’utiliser ces sites, services, promotions et publicités, se fait à vos risques et périls. Nous n'examinons pas, n'approuvons pas, ne surveillons pas, ne cautionnons pas, ne garantissons pas et ne faisons aucune déclaration à l'égard de tout ce qui précède. Nous ne saurions en aucun cas être tenus responsables des informations, du contenu et des matériels qui s’y trouvent, de leurs pratiques, de leur politique de confidentialité ou de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser ces sites, services, promotions ou transmissions reçues de ces sites, des services, des promotions et de toute information collectée auprès de vous par ces sites ou services. L'inclusion d’un lien, d’une promotion ou d’une publicité n'implique pas l'approbation par Moon Active de ces sites, services ou jeux liés, et ne suggère aucune forme d’approbation, d’association, de parrainage, de cautionnement ou d’affiliation avec le site lié, sauf indication contraire. Vous nous déchargez expressément de toute responsabilité découlant de votre utilisation d'un site Internet tiers. Nous vous encourageons à être attentif lorsque vous quittez le Jeu et à lire les conditions générales et la politique de confidentialité de ces autres sites, services, promotions et jeux que vous visitez ou utilisez.

  1. Promotions

Nous pourrons proposer, de temps à autre, des promotions, des concours et des tirages au sort (« Promotions »). Ces Promotions seront régies par les règles de nos promotions consultables sur : www.moonactive.com/promotion-rules, et toute règle propre aux promotions (« Conditions spéciales »), en plus des présentes Conditions.

  1. Révision des présentes Conditions

Nous nous réservons le droit à tout moment, à notre entière discrétion, de réviser ou de modifier ces Conditions et vous acceptez d'être lié par ces révisions ou modifications. Les Utilisateurs sont tenus de consulter ces Conditions périodiquement. Nous noterons la date de la dernière révision en haut des Conditions et nous vous informerons des changements importants susceptibles d'affecter vos droits ou vos obligations par le biais de messages dans l'appli ou par e-mail si vous nous avez fourni une adresse e-mail dans le cadre des informations de votre Compte. Le fait de continuer à utiliser le Service après un changement ou une modification des présentes Conditions vaudra acceptation de votre part des Conditions révisées.

  1. Généralités

(a)        Intention des parties. Si une disposition des présentes est jugée inapplicable par un arbitre ou un tribunal compétent, celle-ci sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire pour ne pas affecter la validité des présentes Conditions et respecter le plus fidèlement possible l'intention exprimée ici.

(b)        Règles d'interprétation. Les présentes Conditions doivent être interprétées comme suit : (i) Les termes « notamment », « y compris » et leurs dérivés doivent être compris comme signifiant « notamment, sans s’y limiter » ou « y compris, sans s'y limiter » ; ii) Sauf lorsque le contexte suggère autre chose, le mot « ou » a le sens inclusif identifié par la formulation « et/ou »; (iii) La Section et les autres titres contenus dans les présentes Conditions sont là à des fins de référence exclusivement et n'affectent en aucune manière le sens ou l'interprétation de ces Conditions ; et (iv) Toute référence faite dans les présentes Conditions à une loi ou à une disposition légale devra inclure les modifications ou éléments suivants en vigueur au moment où la disposition particulière des Conditions doit être appliquée, ainsi que toute règle ou réglementation alors applicable promulguée à ce titre.

(c)        Renonciation. Le fait de ne pas faire valoir des droits accordés en vertu des présentes ou de ne pas prendre de mesures en cas de violation des présentes Conditions ne sera pas considéré comme une renonciation de la partie non violatrice à faire valoir ultérieurement ses droits ou à prendre des mesures en cas de nouvelles violations. Toutes les renonciations doivent être faites par écrit, et toute renonciation ou tout manquement à appliquer une disposition des présentes Conditions en une seule fois ne sera pas considéré comme une renonciation à toute autre disposition ou à une telle disposition à toute autre occasion.

(d) Intégralité du Contrat ; Cession ; Novation. Les présentes Conditions constituent l'intégralité du Contrat entre vous et Moon Active concernant l'objet du présent document. Vous acceptez que Moon Active puisse céder ou faire évoluer ces Conditions, en tout ou en partie, à sa seule discrétion et que vous n'êtes pas autorisé à céder ou autrement transférer ces Conditions, ou l'un de vos droits ou obligations en vertu de celles-ci, à un tiers sans l'accord écrit préalable de Moon Active. Toute cession non autorisée sera nulle et sans effet. Toute cession non autorisée sera nulle et sans effet. 

(e)        Survie. Vous acceptez que les dispositions des Sections suivantes survivent à la résiliation des présentes Conditions ou de votre Compte, pour quelque raison que ce soit : La Propriété intellectuelle et la Licence que nous vous accordons ; le Feedback Utilisateur et la licence que vous nous accordez ; l’Exclusion de Garanties ; la Limitation de Responsabilité ; l’Indemnisation ; la Loi applicable ; la Résolution des litiges et la Convention d'Arbitrage sur une Base individuelle ; et les Généralités.

(f)        Langue de référence. La version originale et déterminante des présentes Conditions est la version en langue anglaise. Toutes les traductions des présentes Conditions dans d'autres langues sont fournies exclusivement à des fins de commodité et ne sauraient régir la signification ou l'application de ces Conditions.

(g)        Conditions spécifiques à certains Pays. Les Utilisateurs basés dans certains pays pourront être soumis à des conditions supplémentaires ou différentes (« Conditions spécifiques à certains Pays »). Si vous êtes situé dans un pays soumis à des Conditions spécifiques à certains Pays différentes des présentes Conditions, les Conditions spécifiques s'appliqueront uniquement dans les limites de cette différence.

(h)        Informations, Assistance ou Questions. Si vous avez besoin d’informations, d'assistance ou si vous avez des questions, veuillez nous contacter à : info@moonactive.com.

Condizioni di utilizzo

Ultima revisione: gennaio 2024

Le Condizioni di utilizzo (“Condizioni”) costituiscono un accordo legale tra Moon Active Ltd., le sue controllate e affiliate (collettivamente, “Moon Active”, “noi” o “a noi/ci”) e l’utente (l’"Utente” con te e gli altri utenti del Servizio indicati come "Utenti") e si applicano all’utilizzo da parte dell’Utente di qualsiasi gioco o delle applicazioni mobili ("Giochi") di Moon Active, i suoi siti, prodotti software e servizi, su tutti i dispositivi elettronici (online, mobile, tablet e qualsiasi altro dispositivo) e includendo il nostro negozio online ("Negozio web") (collettivamente, il "Servizio").

Si prega di leggere attentamente le Condizioni. Le Condizioni includono una clausola di rinuncia al diritto di adire le vie legali per intentare qualsiasi rivendicazione tramite un’azione di classe, di gruppo o rappresentativa, chiedendo altresì di perseguire tali controversie mediante arbitrato individuale, fatto salvo il caso in cui vi si ricorra entro il periodo di tempo specificato. Consultare la clausola 21 per maggiori informazioni. ACCEDENDO AL SERVIZIO O CREANDO UN ACCOUNT CON NOI, L’UTENTE ACCETTA DI AVERE LETTO, COMPRESO E ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO DALLE PRESENTI CONDIZIONI. LA MANCATA ACCETTAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI, NON CONSENTIRÀ DI INSTALLARE, COLLEGARE, ACCEDERE O UTILIZZARE (O CONTINUARE A UTILIZZARE) IL SERVIZIO.

IL SERVIZIO È ESCLUSIVAMENTE DESTINATO A FINALITÀ LUDICHE. IL SERVIZIO NO N OFFRE GIOCHI D’AZZARDO CON PAGAMENTI IN DENARO REALE NÉ OPPORTUNITÀ DI VINCITE DI DENARO O PREMI REALI. I GIOCHI NON CONSENTONO DI VINCERE ALCUNA SOMMA DI DENARO REALE O ALCUN ALTRO BENE DI VALORE E PER GIOCARVI NON È RICHIESTA ALCUNA SOMMA DI DENARO REALE.

  1. Idoneità

I seguenti Giochi sono disponibili a persone dai sedici (16) anni in su: "My Café: Recipes and stories", "Toy Defense", "Toy Defense 2", "Toy Defense: Fantasy", "Fish Now.io", "Family Island", "My Pizza Restaurant", “Kitchen Stars”, "Zen Match", "Travel Town". Tutti gli altri Giochi sono disponibili solo per coloro che abbiano compiuto diciotto (18) anni di età o che siano maggiorenni nella propria giurisdizione. Utilizzando il Servizio, l’Utente dichiara di avere l’autorità legale per stipulare le presenti Condizioni e per stipulare un accordo vincolante ai sensi di qualsiasi legge applicabile, per utilizzare il Servizio in conformità alle presenti Condizioni e per ottemperare pienamente ai propri obblighi come di seguito delineato.

Ci riserviamo il diritto di richiedere la prova dell’età in qualsiasi momento. Potremmo bloccare o richiedere il consenso parentale qualora avessimo il sospetto che l’Utente non abbia compiuto l’età legale.

Inoltre, non è possibile aprire un Account o utilizzare il Servizio per quegli Utenti che siano stati precedentemente rimossi da Moon Active o siano stati altrimenti esclusi dall’utilizzo del Servizio.

  1. Account personale

Per accedere o utilizzare alcune delle funzionalità del Servizio, potrebbe essere necessario registrarsi aprendo un account (“Account”) o effettuando l’accesso tramite uno strumento di terze parti (come Facebook) (“Strumento di terze parti”). Se si aprisse un Account, potrebbe essere richiesto di fornire dettagli e selezionare una password o di consentirci altrimenti di accedere alle informazioni del proprio account tramite uno Strumento di terze parti (“Informazioni di accesso”). È necessario salvaguardare e non divulgare le informazioni di accesso e controllare l’utilizzo di tale Account. L’Utente sarà responsabile di tutti gli usi delle proprie Informazioni di accesso, inclusi gli acquisti, anche se autorizzati o non autorizzati personalmente. Nel caso in cui si venga a conoscenza o si sospetti ragionevolmente qualsiasi violazione della sicurezza, tra cui la perdita, il furto o la divulgazione non autorizzata delle Informazioni di accesso o l’accesso non autorizzato al proprio Account, o di scoprire in altro modo problemi di sicurezza o di vulnerabilità relativi al Servizio, è necessario avvisarci immediatamente scrivendoci all’indirizzo info@moonactive.com e modificare le Informazioni di accesso. Occorre tenere presente che se l'Utente dovesse scegliere di creare il proprio Account utilizzando uno Strumento di terze parti, alcuni dati dell’Utente che ci fornisce o a cui accede tramite tale Strumento di terze parti (soggetti ai termini e alle condizioni applicabili a tale terza parte), incluso il nome Utente e la foto, potrebbero essere pubblicati sul profilo dell'Utente e potrebbero essere resi disponibili ad altri Utenti.

È necessario fornire informazioni accurate e complete durante la creazione di un Account e aggiornare prontamente le informazioni (incluse le informazioni di contatto) in caso di modifica. L’Utente accetta inoltre di non travisare la propria identità o età per aprire un Account per conto di qualcuno diverso da se stesso.

L’Utente si impegna a monitorare il proprio Account e a limitarne l’uso da parte di chiunque non sia un Utente idoneo. L’Utente accetta la piena responsabilità per qualsiasi utilizzo del Servizio mediante l’utilizzo delle proprie Informazioni di accesso, incluso qualsiasi utilizzo della propria carta di credito o altro strumento di pagamento.

Ci riserviamo il diritto di rimuovere o ritirare qualsiasi nome utente in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, anche in caso di reclami da parte di terzi in merito alla violazione imputabile a un Utente dei diritti di terze parti o comunque delle presenti Condizioni. Ci riserviamo inoltre il diritto di intraprendere altre azioni in relazione all'Account quando necessario, per indagare o risolvere questioni tecniche o altri problemi relativi al Servizio.

Se si desidera chiudere o rimuovere il proprio Account, può farlo contattandoci all’indirizzo https://www.moonactive-privacy.com/hc/it. L’Account verrà chiuso e rimosso entro un periodo di tempo ragionevole dopo la ricezione di una richiesta scritta e dalla data di chiusura l’Utente non sarà più in grado di accedere al proprio Account, inclusi eventuali Articoli virtuali o altri Contenuti di giochi (entrambi i termini come definiti di seguito) ad esso associati.

  1. Regole del fornitore della piattaforma

Nel caso in cui si stia utilizzando il Servizio tramite un sito Web o un’applicazione di terze parti, un social network, una piattaforma o un negozio (“Piattaforma”), è necessario rispettare i termini di utilizzo o i servizi di tale Piattaforma (le “Condizioni della piattaforma”), oltre alle presenti Condizioni e, a qualsiasi interazione dell’Utente con la Piattaforma, si applicherà l’Informativa sulla privacy della Piattaforma. Le Condizioni della piattaforma sono incorporate nelle presenti Condizioni a titolo di riferimento in modo che una violazione da parte dell’Utente delle Condizioni della piattaforma sia considerata una violazione delle presenti Condizioni.  In caso di conflitto tra le presenti Condizioni e le Condizioni della piattaforma, le Condizioni della piattaforma prevarranno esclusivamente nella misura in cui il conflitto si riferisca ai diritti o agli obblighi della Piattaforma e non a noi.

Se l’Utente ha scaricato il servizio da Apple, Inc. (“Apple”), App Store o se sta utilizzando il servizio su un dispositivo iOS, l’Utente prende atto di avere letto, compreso e accettato la seguente avvertenza riguardante Apple.  Il presente Contratto è stipulato tra l’Utente e Moon Active, non con Apple e Apple non è responsabile del Servizio e del relativo contenuto. Apple non ha l’obbligo di fornire alcun servizio di manutenzione e supporto rispetto al Servizio. In caso di mancata conformità del Servizio a qualsiasi garanzia applicabile, è possibile informare Apple e Apple rimborserà all’Utente qualsiasi prezzo di acquisto applicabile per l’App. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non ha altri obblighi di garanzia in relazione al Servizio. Apple non è responsabile per eventuali reclami presentati da parte dell’Utente o di terzi in relazione al Servizio o al possesso o all’utilizzo del Servizio, inclusi: (1) reclami per responsabilità da prodotto; (2) qualsiasi reclamo in merito alla mancata conformità del Servizio a qualsiasi requisito legale o regolamentare vigente; e (3) reclami derivanti dalla tutela del consumatore o da una legislazione simile. Apple non è responsabile per le indagini, la difesa, la risoluzione e l’adempimento di qualsiasi pretesa avanzata da terzi in merito alla violazione da parte del Servizio dei diritti di proprietà intellettuale di tali terzi. L’Utente accetta di rispettare tutti le Condizioni di terze parti applicabili durante l’utilizzo del Servizio. Apple e le sue filiali sono beneficiari di terze parti del presente Contratto e, previa accettazione del presente Contratto, Apple avrà il diritto (e si riterrà che l’Utente abbia accettato il diritto) di far valere il presente Contratto nei suoi confronti come terzo beneficiario del presente Contratto. Con la presente, l’Utente dichiara e garantisce: (1) di non trovarsi in un Paese soggetto a un embargo del Governo degli Stati Uniti o che sia stato designato dal Governo degli Stati Uniti come Paese di “supporto terroristico”; e (2) di non essere incluso in alcun elenco di parti proibite o limitate del Governo degli Stati Uniti.

  1. Articoli virtuali e utilizzo dei giochi

Nel corso dell’utilizzo del Servizio è possibile vincere, guadagnare o in alternativa acquistare, con denaro reale, determinati crediti o premi di gioco, monete virtuali, gettoni, punti e oggetti di gioco virtuali (“Articoli virtuali”).

L’Utente non è obbligato, in alcun momento, ad acquistare Articoli virtuali. L’Utente prende atto di non avere alcun diritto o titolo nei confronti degli Articoli virtuali che appaiono o hanno origine in qualsiasi Gioco, sia “guadagnati” in un gioco o “acquistati”, o in qualsiasi altro attributo associato a un Account o memorizzato nel Servizio. Gli articoli virtuali sono concessi in licenza da noi per uso personale nel gioco. Non è possibile, acquistare o vendere Articoli virtuali al di fuori del Servizio o tentare di vendere nel “mondo reale” tutto ciò che appare o ha origine nel Servizio in qualunque momento. Qualsiasi tentativo di vendita è nullo e può comportare la chiusura dell’Account dell’Utente e azioni legali intraprese contro l’Utente. È possibile scambiare gli Articoli virtuali all'interno di un Gioco, ma solo se ciò è espressamente consentito dalle regole del Gioco e mai in cambio di remunerazione monetaria. A parte una licenza limitata, personale, revocabile, non trasferibile, non cedibile in sublicenza per utilizzare gli Articoli virtuali con il Servizio, l’Utente non ha alcun diritto o titolo su tali Articoli virtuali. Ci riserviamo il diritto di gestire, regolare, controllare, modificare ed eliminare gli Articoli virtuali a nostra esclusiva discrezione e non saremo responsabili nei confronti dell’Utente o di chiunque per l’esercizio di tali diritti. Abbiamo facoltà di rimuovere o revocare selettivamente la licenza dell’Utente per utilizzare o associare Articoli virtuali al proprio account senza preavviso a nostra esclusiva discrezione. I prezzi e la disponibilità degli Articoli virtuali sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Gli Articoli virtuali possono essere detenuti solo da residenti legali in giurisdizioni in cui è consentito l’accesso e l’utilizzo dei Giochi. Gli Articoli virtuali possono essere acquistati o acquisiti solo da noi tramite il nostro Negozio web o tramite la Piattaforma pertinente (come Google Play Store o Apple App Store). Ci riserviamo il diritto di rifiutare la richiesta di acquisto o acquisizione di Articoli virtuali da parte dell’Utente per qualsiasi motivo. Quando l’Utente acquista Articoli virtuali, questi rimarranno nell’Account fino a quando non saranno scaricati tramite l’uso del servizio, a meno che non vengano rimossi o revocati da noi.

A seconda della Piattaforma utilizzata dall’Utente, qualsiasi Articolo virtuale acquistato da tale Piattaforma sarà soggetto alle relative condizioni e al consenso dell’Utente verso tale Piattaforma. I diritti di utilizzo per ciascun acquisto possono differire tra i vari articoli. Se non si è sicuri dei diritti di utilizzo, è necessario verificare con la propria piattaforma prima di effettuare un acquisto.

Quando si acquistano Articoli virtuali, l’Utente accetta di pagare le spese applicabili per il proprio acquisto, comprese le tasse applicabili, attraverso il negozio pertinente. Qualora la transazione dell’Utente con i nostri partner per l’elaborazione dei pagamenti non abbia esito positivo, l’acquisto non verrà eseguito. Al completamento di una transazione di pagamento andata a buon fine, l’acquisto dell’Utente verrà eseguito prima possibile; ci adopereremo con ogni mezzo per evadere immediatamente l’ordine dell’Utente contestualmente all’acquisto.

Se l’Utente non collega i Giochi su un dispositivo al proprio Account (direttamente o tramite l’Account dell’Utente di social network), non saremo in grado di ripristinare alcun Articolo virtuale (che sia acquistato da, o altrimenti accreditato o assegnato all’Utente) o altri dati associati al proprio Utilizzo dei Giochi su un altro dispositivo (tra cui la perdita o il danneggiamento). Non saremo responsabili per qualsiasi perdita o cancellazione di Articoli virtuali, acquistati dall’Utente o concessi da noi senza effettuare un acquisto, o di qualsiasi dato associato al proprio utilizzo dei Giochi, da un dispositivo non collegato a un Account.

  1. Rimborsi per acquisti di articoli virtuali e discrepanze di fatturazione

Gli acquisti di Oggetti Virtuali sono irrevocabili e non sono rimborsabili, trasferibili o scambiabili, a meno che non sia stabilito diversamente a nostra discrezione.  Le richieste di rimborso devono essere fatte alla Piattaforma attraverso la quale sono stati acquistati o, se fatte attraverso il nostro Negozio web, all'indirizzo: info@moonactive.com.

Gli acquisti effettuati attraverso una Piattaforma sono inoltre soggetti alle regole della Piattaforma che regolano i rimborsi e le restituzioni. 

Per gli acquisti effettuati esclusivamente tramite il nostro Negozio web: I residenti dell'Area Economica Europea, del Regno Unito e della Svizzera che effettuano acquisti attraverso il nostro Negozio web possono chiedere un rimborso fino a quattordici (14) giorni dopo l'acquisto, ma solo nel caso in cui nessuno degli Oggetti Virtuali acquistati nella relativa transazione sia stato usato nel relativo Gioco e solo se interrompono tutte le attività di gioco del relativo Gioco dall'acquisto del relativo Oggetto Virtuale fino a quando la richiesta di rimborso sia stata elaborata.  Elaboreremo la richiesta di rimborso il più rapidamente possibile.

  1. L’Utente accetta di comunicarci eventuali problemi di fatturazione o discrepanze entro 30 giorni dalla data del proprio acquisto. Se tali problemi o discrepanze non verranno portate alla nostra attenzione entro 30 giorni, l’Utente accetta di rinunciare al diritto di contestare tali problemi o discrepanze. L’Utente è responsabile e accetta di rimborsarci per tutti gli storni, i riaddebiti, i reclami, le commissioni, le multe, le penali e qualsiasi altra responsabilità sostenuta da noi (compresi i costi e le spese correlati) che siano stati causati o che derivino da pagamenti autorizzati o accettati o che siano stati autorizzati o accettati utilizzando le Informazioni di accesso dell’Utente (anche se non autorizzati dall’Utente). L’Utente prende atto che potremmo sospendere o chiudere l’Account dell’Utente se per qualsiasi motivo, qualora un addebito autorizzato dall’Utente o che sia stato autorizzato utilizzando le Informazioni di accesso dell’Utente non possa essere elaborato o è restituito o non pagato, e se si verificherà tale evento, l’Utente dovrà immediatamente inviarci il pagamento per tale addebito attraverso qualsiasi metodo di pagamento. Nel caso in cui le Informazioni di accesso siano state compromesse, si prega di comunicarcelo immediatamente e ci adopereremo adottando ogni misura commercialmente ragionevole per annullare eventuali addebiti non autorizzati. Se il compromesso è frutto della nostra negligenza o violazione delle presenti Condizioni, rimborseremo per qualsiasi perdita risultante, a condizione che l’Utente ci abbia informato tempestivamente (come richiesto dalla presente clausola) dell’addebito.

  2. Nel caso in cui ciò che determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, siano acquisti fraudolenti o sospetti, o un numero eccessivo di storni, riaddebiti o controversie, ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere l'accesso al Negozio online, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio che potremmo possedere ai sensi dei presenti Termini.

  1.  Ricompense

Gli oggetti virtuali che ti vengono assegnati senza acquisto (“Ricompense”) scadono se non vengono ritirati entro 7 giorni. Le Ricompense vengono generalmente riscosse automaticamente una volta assegnate, a meno che l'Utente non impedisca la riscossione. Se è richiesta un'azione speciale o affermativa per riscuotere una Ricompensa, l'Utente sarà avvisato

  1. Servizi di abbonamento

Alcuni giochi possono essere offerti in abbonamento. Sarai informato del prezzo, della durata e di tutti i termini applicabili prima dell'acquisto. Riceverai una notifica prima di qualsiasi rinnovo dell'importo e della data del pagamento del rinnovo imminente sia all'interno del gioco in questione che all'indirizzo e-mail che conservi come parte delle informazioni del tuo account. L’utente può annullare l'abbonamento seguendo le istruzioni all'interno del gioco. Salvo diversa indicazione, le cancellazioni avranno effetto alla fine del periodo in corso.

  1. Proprietà intellettuale e licenze

Moon Active conserva tutti i diritti sul Servizio (inclusi applicazioni, software, codici informatici, temi, oggetti, personaggi, nomi di personaggi, animazioni, storie, concetti, disegni, grafica, contenuti, materiali, testi, informazioni, immagini, loghi, video, registrazioni, giochi, titoli, suoni, musica, effetti audiovisivi, metodi di funzionamento, diritti morali, documentazioni, informazioni sul profilo dei personaggi e altri file, e la loro selezione e disposizione) (collettivamente, "Contenuto dei Giochi"), e tutti i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà in relazione ad essi e quanto sopra insieme a qualsiasi e tutti gli aggiornamenti, update, potenziamenti, miglioramenti, modifiche e opere derivate sono di proprietà, controllati e concessi in licenza da Moon Active. Il Servizio e tutto il Contenuto dei Giochi sono protetti dalle leggi applicabili su copyright, trade dress, brevetti e marchi di fabbrica, dalle convenzioni internazionali e da altre leggi che proteggono la proprietà intellettuale e i relativi diritti di proprietà. 

Al fine di migliorare l'ambiente dei nostri Giochi e l'esperienza dei nostri Utenti, i nostri Giochi possono contenere personaggi di gioco non umani o agenti controllati da un computer. Subordinatamente all'accordo e al rispetto delle presenti Condizioni, Moon Active concede all'Utente una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile, non sub-licenziabile, non assegnabile, revocabile, di portata limitata per utilizzare il Servizio e il Contenuto dei Giochi esclusivamente come parte del Servizio, attraverso un browser web o un dispositivo mobile supportato, solo per scopi di intrattenimento personali, privati e non commerciali e per nessun altro scopo e solo ai sensi delle presenti Condizioni, di qualsiasi altra regola o condizione pubblicata di volta in volta da Moon Active sul suo sito o sull’applicazione mobile e delle leggi applicabili. Qualora l'utente violi o se, in qualsiasi momento, non sia d'accordo con uno qualsiasi di queste Condizioni, la sua licenza d'uso del Servizio sarà immediatamente revocata e dovrà smettere immediatamente di usare il Servizio. Se il Servizio o qualsiasi parte di esso è considerato illegale secondo le leggi del paese in cui risiede, questa licenza sarà considerata nulla e non valida, e dovrà astenersi dall'usare il Servizio.

Queste Condizioni trasmettono solo un diritto limitato e revocabile di usare il Servizio in conformità con le Condizioni. L'Utente non può, né può indurre altre parti a, modificare, decompilare, disassemblare, decodificare, copiare, trasferire, creare opere derivate, affittare, sub-licenziare, distribuire, riprodurre incorniciato, ripubblicare, raschiare, scaricare, mostrare, trasmettere, pubblicare, affittare o vendere in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, in tutto o in parte, usare per qualsiasi scopo diverso dall'uso del Servizio ai sensi delle presenti Condizioni o sfruttare altrimenti qualsiasi Contenuto dei Giochi senza il permesso scritto esplicito e preventivo di Moon Active.

  1. Avviso di copyright del negozio web

Il nostro Negozio Web utilizza alcuni codici software open source, che sono regolati da condizioni aggiuntive disponibili qui. In caso di conflitto tra queste Condizioni e tali condizioni aggiuntive, tali condizioni aggiuntive controllano solo nella misura necessaria per eliminare il conflitto e solo in relazione al Negozio web, non ad altri aspetti del Servizio.

  1. User Feedback and Your License to Us

Resta inteso che l'utente può, a sua esclusiva discrezione, fornire a Moon Active suggerimenti, commenti o feedback rispetto al Servizio (collettivamente, "Feedback"). L'utente dichiara di essere libero di farlo e di non fornire a Moon Active un Feedback che violi i diritti di proprietà intellettuale di terzi. L'Utente riconosce inoltre che, nonostante qualsiasi cosa contraria contenuta nel presente documento, tutti i diritti, compresi i diritti di proprietà intellettuale su tale Feedback, apparterranno esclusivamente a noi. Resta inoltre inteso che l'uso del Feedback, se previsto, può essere realizzato da Moon Active a sua esclusiva discrezione, e che Moon Active non è in alcun modo obbligata a fare uso di alcun tipo di Feedback o parte di esso. Inoltre, l'Utente garantisce che il suo Feedback non sarà soggetto a termini di licenza che pretendano di richiedere a Moon Active di rispettare ulteriori obblighi in relazione a qualsiasi prodotto, tecnologia o servizio attuale o futuro di Moon Active che incorpori qualsiasi Feedback. 

  1. Restrizioni all’uso del Servizio

L’Utente non deve compiere e non deve consentire o fare in modo che altre parti compiano quanto segue:

  1. creare un Account o accedere al Servizio se non si è un Utente idoneo;

  2. utilizzare il Servizio in modo illegale o incoraggiare o promuovere qualsiasi attività illegale;

  3. non effettuare il pagamento di eventuali importi dovuti (nella misura applicabile);

  4. interferire o violare i diritti degli Utenti alla privacy e altri diritti, o raccogliere, pubblicare, sollecitare o acquisire informazioni di identificazione personale sugli Utenti senza il loro consenso esplicito, sia manualmente che attraverso l’utilizzo di robot, spider, crawler, qualsiasi applicazione di ricerca o recupero o altri dispositivi, processi o metodi manuali o automatici per accedere al Servizio e recuperare, indicizzare o estrarre dati da qualsiasi informazione;

  5. interferire o interrompere il funzionamento del Servizio o dei server o delle reti che ospitano il Servizio o non ottemperare a qualsiasi legge o regolamento o requisito, procedura, politica o regolamento di tali server o reti;

  6. pubblicizzare, sollecitare o trasmettere qualsiasi pubblicità commerciale o spam;

  7. violare la proprietà intellettuale o altri diritti di qualsiasi parte, incluso Moon Active;

  8. creare personaggi falsi, identità multiple o Account multipli; creare un Account per conto di terzi che non siano l’Utente; utilizzare bot o altri programmi software automatizzati per frodare o che altrimenti violano le presenti Condizioni o le condizioni di qualsiasi applicazione o social network di terze parti attraverso cui si accede al Servizio;

  9. caricare o trasmettere (o tentare di caricare o trasmettere), senza la nostra esplicita autorizzazione, qualsiasi materiale che funga da meccanismo di raccolta o trasmissione di informazioni attivo o passivo, inclusi formati di interscambio grafico ("gif”) trasparenti, da 1×1 pixel, web bug, cookie o altri dispositivi simili (a volte denominati “spyware”, “meccanismi di raccolta passiva” o “pcms”);

  10. sfruttare, distribuire, sviluppare o informare pubblicamente altri Utenti o il pubblico di qualsiasi errore di gioco, errore o bug che fornisca un vantaggio non intenzionale, o di programmi “auto” software, programmi “macro” software o altri programmi o applicazioni di “cheat utility” software;

  11. impegnarsi in qualsiasi attività fraudolenta rispetto ai metodi di pagamento o ai meccanismi di tracciamento degli inserzionisti;

  12. tentare di utilizzare il Servizio su o tramite qualsiasi servizio non autorizzato da Moon Active. Qualsiasi utilizzo di questo tipo è a proprio rischio e pericolo e può essere soggetto a condizioni aggiuntive o diverse. Moon Active non si assume alcuna responsabilità per l’utilizzo del Servizio attraverso qualsiasi servizio non autorizzato dalla stessa;

  13. gestire gli Articoli virtuali in modo tale da violare le presenti Condizioni, anche vendendo o cedendo Articoli virtuali ad altri Utenti o terze parti, ad eccezione di quanto espressamente autorizzato all’interno di un Gioco e dalle regole di un Gioco, oppure, ottenendo o acquistando Articoli virtuali secondo modalità fraudolente;

  14. affittare, noleggiare, vendere, scambiare, regalare, lasciare in eredità o trasferire l’Account dell’Utente a chiunque senza la nostra autorizzazione scritta;

  15. tentare di interferire, hackerare o decifrare qualsiasi trasmissione da o verso i server del Servizio; o interferire con la capacità di terzi di usufruire del Servizio, anche interrompendo, sovraccaricando o aiutando l’interruzione o il sovraccarico dei server del Servizio, o intraprendendo azioni che interferiscano o incrementino materialmente i costi di fornitura del Servizio per il godimento di tutti i suoi Utenti;

  16. impegnarsi in qualsiasi azione che Moon Active ritenga essere in conflitto con lo spirito o l’intenzione del Servizio, inclusa l’elusione o la manipolazione delle presenti Condizioni, delle nostre meccaniche o politiche di gioco;

  17. senza il nostro esplicito consenso scritto, modificare o causare la modifica di file, codici o altri componenti facenti parte del Servizio;

  18. istituire, assistere o essere coinvolti in qualsiasi tipo di attacco, inclusa la distribuzione di un virus, un attacco di negazione del servizio al Servizio o altri tentativi di interrompere il Servizio o l’utilizzo o il godimento del Servizio da parte di altre persone;

  19. tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Servizio, Account registrati ad altri o ai computer, server o reti collegati al Servizio con qualsiasi mezzo diverso dall’interfaccia Utente fornita da Moon Active, anche eludendo o modificando, tentando di eludere o modificare, o incoraggiare o assistere qualsiasi altra persona a eludere o modificare qualsiasi sicurezza, tecnologia, dispositivo o software facente parte del Servizio;

  20. utilizzare qualsiasi software di terze parti non autorizzato che acceda, intercetti, effettui operazioni di “mining” o altrimenti raccolga informazioni da o attraverso il Servizio o che sia in transito da o verso il Servizio, incluso qualsiasi software che legga aree di RAM o flussi di traffico di rete utilizzati dal Servizio per la memorizzazione di informazioni su personaggi, elementi o ambienti di gioco di Moon Active. Moon Active può, a propria esclusiva e assoluta discrezione, consentire l’utilizzo di determinate interfacce Utente di terze parti;

  21. intercettare, esaminare o osservare in altro modo qualsiasi protocollo di comunicazione proprietario utilizzato da un client, un server o il Servizio, sia attraverso l’uso di un analizzatore di rete, uno sniffer di pacchetti o altro dispositivo;

  22. copiare o adattare il software di servizio tra cui Flash, PHP, HTML, JavaScript o altro codice;

  23. utilizzare, facilitare, creare o mantenere qualsiasi connessione non autorizzata al Servizio, inclusa (i) qualsiasi connessione a qualsiasi server non autorizzato che emula o tenta di emulare, qualsiasi parte del Servizio, (ii) qualsiasi connessione tramite un dispositivo a una piattaforma (come un computer desktop) per la quale il Servizio non è progettato, o (iii) qualsiasi connessione utilizzando programmi, strumenti o software non espressamente approvato da Moon Active;

  24. salvo laddove consentito dalla legge o dalle relative licenze open source, decodificare, decompilare, disassemblare, decifrare, modificare o tentare in altro modo di derivare il codice oggetto o il codice sorgente per qualsiasi software sottostante o altra proprietà intellettuale utilizzata per fornire il Servizio o per ottenere qualsiasi informazione proveniente dal Servizio utilizzando qualsiasi metodo non espressamente consentito da Moon Active;

  25. copiare, distribuire, modificare, alterare, adattare, rendere disponibile, tradurre, portare, decodificare, decompilare o disassemblare qualsiasi parte del contenuto di un gioco o visualizzare pubblicamente, riprodurre, creare opere derivate da, eseguire, distribuire o utilizzare in altro modo qualsiasi gioco Contenuto diverso da quello di giocare ai Giochi come consentito dalle presenti Condizioni e dalle regole di Gioco applicabili;

  26. vendere, noleggiare, trasferire, prestare, elaborare, compilare, decodificare, combinare con altri software, tradurre, modificare o creare opere derivate di qualsiasi materiale soggetto ai diritti proprietari di Moon Active;

  27. vendere, concedere in licenza o sfruttare a fini commerciali qualsiasi uso o accesso al Servizio;

  28. inquadrare o rispecchiare qualsiasi parte del Servizio senza la nostra preventiva autorizzazione scritta;

  29. creare un database scaricando e archiviando sistematicamente tutto o parte del Contenuto dei Giochi;

  30. utilizzare in modo improprio i canali di supporto per inviare false segnalazioni a Moon Active o utilizzare un linguaggio volgare, diffamatorio o offensivo nelle comunicazioni con il nostro personale di supporto;

  31. effettuare servizi all’interno del Gioco in cambio di pagamenti al di fuori dei Giochi (ad es. servizi di livellamento di potenza e raccolta oggetti); o

  32. disattendere o violare una qualsiasi delle presenti Condizioni o le condizioni di qualsiasi applicazione di terze parti o social network attraverso cui si accede al Servizio.

  1. Contributi dell’Utente

Il Servizio può contenere vari forum, funzioni di chat e altre funzionalità interattive che consentono di postare, inviare, pubblicare, visualizzare o trasmettere a Moon Active e ad altri utenti, contenuti o materiali su o tramite il Servizio, inclusa la capacità di pubblicare o inviare nomi o titoli delle squadre (collettivamente “Contributi dell’utente”).

Inviando o pubblicando Contributi dell’utente (inclusi l’invio o la pubblicazione del titolo o del nome di una squadra), l’Utente accetta di rispettare quanto segue:

  1. L’Utente non potrà e non consentirà o indurrà altre parti a pubblicare, caricare o inviare sul/al Servizio alcun tipo di Contributi dell’utente, incluso qualsiasi contenuto o materiale inviato tramite qualsiasi funzionalità interattiva disponibile all’interno del Servizio (incluso inviando o pubblicando il titolo o il nome di una squadra), che violi le presenti Condizioni di utilizzo o che contenga o colleghi a Contenuti discutibili. Per “Contenuti discutibili” si intendono contenuti che promuovono o collegano a contenuti (i) offensivi, molesti, minacciosi, oltraggiosi, provocatori o razzisti, (ii) sessualmente espliciti o osceni; (iii) illegali, fraudolenti, ingannevoli, contrari all’ordine pubblico o che potrebbero facilitare la violazione di qualsiasi legge, regolamento o politica governativa applicabile, (iv) calunniosi o diffamatori, (v) recanti una violazione della proprietà intellettuale, privacy, pubblicità, morale o di qualsiasi altro diritto di terze parti (come travisare la propria identità o impersonare terzi), o altrimenti dannoso o discutibile per terzi e (vi) virus software, sollecitazioni commerciali, catene di Sant’Antonio, invii di massa o qualsiasi forma di “spam”.

  2. L’Utente dichiara e garantisce di possedere, o altrimenti controllare, tutti i diritti sui Contributi dell’utente che lo stesso pubblichi o carichi al momento della pubblicazione, che i Contributi dell’utente sono accurati e non fraudolenti o ingannevoli e che i Contributi dell’utente non violano le presenti Condizioni di utilizzo o i diritti di terzi e che non causeranno lesioni ad alcuna persona fisica o giuridica.

  3. Tutti gli eventuali Contributi dell’utente che lo stesso carichi o pubblichi saranno considerati non confidenziali e non proprietari e l’Utente ivi concede a Moon Active un diritto non esclusivo, esente da diritti d’autore, perpetuo, irrevocabile e interamente cedibile in sublicenza di utilizzare, copiare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivanti da, distribuire e visualizzare tali Contributi dell’utente in tutto il mondo su qualsiasi supporto.

  4. L’Utente dichiara che i propri Contributi dell’utente possono essere copiati da altri utenti dei Giochi e discussi all’interno e all’esterno del Servizio e che, qualora non abbia il diritto di inviare Contributi dell’utente per tale utilizzo, l’Utente potrebbe essere soggetto a responsabilità. Moon Active non ha alcuna responsabilità e non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi contenuto pubblicato dall’Utente o da terzi. Moon Active ha il diritto (ma non l’obbligo) di monitorare e modificare o rimuovere eventuali Contributi dell’utente e ha il diritto di interrompere l’accesso dell’Utente a tutto o parte del Servizio per qualsiasi motivo o senza motivo, inclusa qualsiasi violazione delle presenti Condizioni di utilizzo.

La violazione di una qualsiasi di queste regole o di qualsiasi altro divieto contenuto nelle presenti Condizioni può comportare la sospensione o la chiusura del proprio Account e il diritto di utilizzare il Servizio, in tutto o in parte, anche limitando o revocando i diritti dell’Utente di utilizzare determinate funzionalità all’interno del Servizio, o limitare o ridurre l'esperienza di gioco dell'utente, a esclusiva discrezione di Moon Active e possono essere soggetti a sanzioni civili o penali.

  1. Cattiva condotta dell'utente e violazione del copyright

14. Sospensione e cessazione d’uso

SE L’UTENTE SOSPETTA DI AVERE VIOLATO O ESSERE INCORSO IN UNA POSSIBILE VIOLAZIONE DI QUALUNQUE DELLE PRESENTI CONDIZIONI, QUALSIASI CONDIZIONE DI PIATTAFORMA O QUALSIASI LEGGE VIGENTE, O SE L’UTENTE SOSPETTA CHE IL PROPRIO ACCOUNT SIA STATO UTILIZZATO O POSSA ESSERE UTILIZZATO IN TALE MODO, O COME ALTRIMENTI DETERMINATO DA NOI A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE, SENZA DEROGARE DA QUALSIASI RIMEDIO CHE NOI O QUALSIASI ALTRA PARTE (COME LA PIATTAFORMA) POSSA AVERE IN CORRELAZIONE CON QUANTO SEGUE, POSSIAMO, A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE, IMMEDIATAMENTE (SENZA PREAVVISO) TERMINARE, LIMITARE, SOSPENDERE O ELIMINARE L’ACCOUNT DELL’UTENTE E IL RELATIVO ACCESSO AL SERVIZIO, IN TUTTO O IN PARTE (TRA CUI, LIMITANDO O REVOCANDO I DIRITTI O L’ACCESSO DELL’UTENTE SU ALCUNI GIOCHI, CONTENUTI DI GIOCHI O QUALSIASI CARATTERISTICA O FUNZIONALITÀ IVI CONTEMPLATA).  IN TAL CASO, L’UTENTE PERDERÀ QUALSIASI DIRITTO O LICENZA IN MANIERA PERPETUA PER L’UTILIZZO DI QUALSIASI CONTENUTO DI GIOCHI, COMPRESO QUALSIASI ARTICOLO VIRTUALE E NOI NON AVREMO ALCUN OBBLIGO DI COMPENSARE L’UTENTE PER QUALSIASI PERDITA O DANNO DERIVANTE DA QUALSIASI PERDITA CHE L’UTENTE POSSA ASSERIRE COME DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DA TALE AZIONE. Se l’Utente possiede più di un Account, Moon Active ha facoltà di chiudere tutti gli Account dell’Utente.

Ci riserviamo il diritto di chiudere un Account che sia stato inattivo per almeno 365 giorni consecutivi. L’Utente non riceverà denaro o altri compensi per i Contenuti dei Giochi (inclusi gli Articoli virtuali) associati al proprio Account qualora venisse chiuso, cancellato o altrimenti terminato, indipendentemente dal fatto che tale azione sia volontaria o involontaria.

Moon Active si riserva inoltre il diritto, a propria esclusiva discrezione, di modificare, correggere, rettificare, migliorare, ottimizzare, apportare qualsiasi altra modifica o interrompere, temporaneamente o permanentemente, il Servizio (o parte di esso, inclusa qualsiasi caratteristica o funzionalità disponibile nel Servizio), in qualsiasi momento e senza preavviso.

Nel caso in cui Moon Active chiuda l’Account dell’Utente, non sarà più possibile utilizzare o accedere nuovamente al Servizio senza l’espressa autorizzazione di Moon Active. Moon Active si riserva il diritto di rifiutare un Account e di fornire accesso al Servizio o ad altri servizi a qualsiasi individuo. Non è consentito consentire alle persone i cui Account sono stati chiusi da noi di utilizzare il proprio Account. Se l’Utente ritiene che sia stata intrapresa un’azione contro l’Account dell’Utente per errore, si prega di contattarci all’indirizzo: https://www.moonactive-privacy.com/hc/it.

15. Esclusione di garanzie

L’UTILIZZO DEL SERVIZIO È INTERAMENTE A PROPRIO RISCHIO. L’UTENTE È ASSOLUTAMENTE RESPONSABILE DI ASSICURARSI CHE IL PROPRIO UTILIZZO DEL SERVIZIO NELLA GIURISDIZIONE IN CUI RISIEDE SIA CONSENTITO AI SENSI DI TUTTE LE LEGGI E NORMATIVE LOCALI.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, IL SERVIZIO È FORNITO “COSÌ COM’È”. Moon Active, i suoi funzionari, direttori, dipendenti e agenti declinano ogni garanzia, espressa o implicita, in relazione al Servizio e al suo utilizzo, comprese le garanzie implicite di commerciabilità, titolo, pieno godimento, idoneità per uno scopo particolare o non violazione, utilità, autorità, accuratezza, completezza e tempestività.

Moon Active non rilascia alcuna garanzia o dichiarazione circa l’accuratezza o la completezza del contenuto del Servizio del contenuto di qualsiasi sito collegato al Servizio e non si assume alcuna responsabilità per: (i) errori, bug o imprecisioni nei contenuti; (ii) lesioni personali o danni alla proprietà, di qualsiasi natura, derivanti dall’accesso e dall’utilizzo del Servizio; (iii) qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato dei server sicuri di Moon Active o qualsiasi e qualsivoglia informazione personale o finanziaria ivi memorizzata; (iv) qualsiasi interruzione dal o cessazione della trasmissione del Servizio; (v) eventuali bug, virus, cavalli di Troia o simili che possano essere trasmessi al Servizio o tramite il Servizio da terzi; (vi) eventuali errori od omissioni inerenti a qualsiasi contenuto o a qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo sostenuta/o a seguito dell’utilizzo di qualsiasi contenuto pubblicato, inviato per e-mail, trasmesso o reso altrimenti disponibile tramite il Servizio; o (vii) eventuali errori, guasti o ritardi nelle trasmissioni informatiche o nelle connessioni di rete a causa dell’accesso o dell’utilizzo del Servizio da parte dell’Utente.

In caso di malfunzionamento o interruzione del Servizio che impedisca all’Utente di completare un Gioco a cui ha iniziato a partecipare, potremmo consentire all’Utente di partecipare nuovamente a un Gioco fino al completamento della partecipazione. Ci riserviamo il diritto di determinare, a nostra esclusiva discrezione, se offrire tale rimedio in caso di malfunzionamento o interruzione. Ci riserviamo inoltre il diritto di limitare il Gioco dell’Utente o di interrompere la sua partecipazione al Servizio qualora dovessimo stabilire, a nostra esclusiva discrezione, che l’Utente abbia causato intenzionalmente un tale malfunzionamento o una siffatta interruzione. Non siamo responsabili per eventuali opportunità perse o altre presunte perdite da qualsiasi Gioco incompiuto. I Giochi non replicano le probabilità di vincita o i pagamenti di giochi simili tipici dei casinò.

  1. Liberatoria della California (USA)

Gli utenti residenti in California, Stati Uniti d’America (USA) devono rispettare la sezione 1542 del Codice civile della California, che recita: “Una liberatoria generale non si estende ai reclami di cui il creditore non conosca o non sospetti l’esistenza nei suoi confronti, al momento dell'esecuzione, i quali, se noti allo stesso, devono avere avuto un'incidenza significativa sulla risoluzione della controversia con il debitore”.

  1. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, IN ALCUNA CIRCOSTANZA MOON ACTIVE E LE RISPETTIVE AFFILIATE, CONTROLLATE, NONCHÉ I RISPETTIVI PARTNER, FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AZIONISTI, AGENTI, LICENZIATARI, SUB-LICENZIATARI E FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NÉ OBBLIGATI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI QUALSIASI ALTRA ENTITÀ, ANCHE NEL CASO IN CUI FOSSIMO STATI AVVISATI DELL’EVENTUALITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI, CHE SIANO FRUTTO DI QUALSIASI TEORIA GIURIDICA, CONTRATTO, DOLO O ALTRIMENTI, PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, ACCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, SPECIALE, ESEMPLARE O PUNITIVO, COMPRESI QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO O DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALE, PERDITA DI RICAVI, REDDITI, AVVIAMENTO, UTILIZZO DI DATI O ALTRE PERDITE IMMATERIALI, IN OGNI CASO RISULTANTE O ASSOCIATA IN QUALSIASI MODO ALL’UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL’UTENTE O DI QUALSIASI ALTRO ATTO OD OMISSIONE A NOI ATTRIBUIBILE.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, IN ALCUNA CIRCOSTANZA MOON ACTIVE E LE RISPETTIVE AFFILIATE, CONTROLLATE, NONCHÉ I RISPETTIVI PARTNER, FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AZIONISTI, AGENTI, LICENZIATARI, SUBLICENZIATARI E FORNITORI NON SARANNO OBBLIGATI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE OLTRE L’IMPORTO PAGATO DALL’UTENTE A MOON ACTIVE ENTRO I TRENTA (30) GIORNI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI LA DATA DI QUALSIASI RECLAMO INIZIALMENTE INOLTRATO DALL’UTENTE. L’UTENTE RICONOSCE E CONVIENE CHE IN CASO DI MANCATO PAGAMENTO A MOON ACTIVE DI QUALSIASI IMPORTO ENTRO TRENTA (30) GIORNI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI LA DATA DI QUALSIASI RECLAMO INIZIALMENTE INOLTRATO DALL’UTENTE, L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO ESPERIBILE PER QUALSIASI CONTROVERSIA CON MOON ACTIVE È COSTITUITO DALL’INTERRUZIONE DELL’UTILIZZO DEL SERVIZIO E DALLA CANCELLAZIONE DELL’ACCOUNT DELL’UTENTE.

L’UTENTE RICONOSCE E CONVIENE CHE LE CLAUSOLE ESONERATIVE E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ CONTENUTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI COSTITUISCONO LE BASI MATERIALI E CONTRATTUALI DELLE PRESENTI CONDIZIONI E CHE SONO STATE CONSIDERATE E OSSERVATE NELLA DECISIONE DELL’UTENTE DI SOTTOSCRIVERE LE PRESENTI CONDIZIONI.

A seconda del Paese in cui l’Utente risiede e utilizza il Servizio, alcune delle limitazioni contenute nella presente clausola potrebbero non essere consentite. In tal caso, non si applicheranno all’Utente, solo nella misura in cui sono vietate.

  1. Manleva

L’Utente accetta di manlevare e tenere indenni Moon Active e ciascuna delle rispettive affiliate, controllate, nonché i rispettivi, partner, funzionari, direttori, dipendenti, azionisti, agenti, licenziatari, sublicenziatari e fornitori, da e contro qualsiasi perdita, responsabilità, reclamo, richiesta, danno, costo e spesa, comprese le spese legali ragionevoli, derivanti da o in correlazione con:

(i) l’utilizzo o l’uso improprio e l’accesso al Servizio da parte dell'Utente;

(ii) la violazione da parte dell’Utente di qualsiasi delle presenti Condizioni;

(iii) l’inadempienza da parte dell’Utente delle dichiarazioni, garanzie e convenzioni stipulate nel presente documento;

(iv) la violazione da parte dell’Utente di qualsiasi diritto di terzi, inclusi diritti d’autore, di proprietà o privacy; e

(v) qualsiasi pretesa in relazione al Servizio che abbia causato danni a terzi a causa di un’azione attribuita all’Utente.

  1. Riservatezza

La nostra Informativa sulla privacy stabilisce le nostre modalità di utilizzo, protezione e divulgazione delle informazioni personali dell’Utente.

  1. Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni saranno interpretate in conformità con le leggi dello Stato di Israele, indipendentemente dai principi di conflitto o di scelta della legge. È espressamente esclusa l’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Se il Paese di residenza dell’Utente (in base a quanto specificato di seguito) è rappresentato dagli Stati Uniti d’America, anche l’accordo di arbitrato contenuto nella Clausola 21, il suo ambito di applicazione e la sua esecuzione saranno disciplinati dal Federal Arbitration Act degli Stati Uniti d’America, indipendentemente dai principi di conflitto o di scelta della legge.

Qualora l’Utente abbia rinunciato all’arbitrato (come indicato di seguito) o l’accordo di arbitrato non sia altrimenti applicabile all’Utente o al rispettivo reclamo, l’Utente e Moon Active convengono che qualsiasi procedimento giudiziario (diverso da quanto descritto sopra) può essere portato unicamente dinanzi a un tribunale della giurisdizione competente a Tel Aviv-Jaffa, Israele. Sia l’Utente che Moon Active acconsentono a tale sede e giurisdizione personale. Fermo restando quanto sopra, l’Utente e Moon Active avranno facoltà di intentare un’azione dinanzi a qualsiasi tribunale della giurisdizione competente (i) per imporre l’arbitrato ai sensi della clausola 21 illustrata di seguito, (ii) per far valere un lodo arbitrale emesso in seguito, oppure (iii) per un decreto ingiuntivo temporaneo ai sensi della Clausola 21 (h).

  1. Risoluzione delle controversie e accordo di arbitrato su base individuale

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE CLAUSOLA 21, POICHÉ LE DISPOSIZIONI IVI CONTENUTE RICHIEDONO CHE L’UTENTE E MOON ACTIVE CONCILINO ALCUNE CONTROVERSIE E TALUNI RECLAMI SU BASE INDIVIDUALE E LIMITA I RIMEDI ESPERIBILI RISPETTIVAMENTE DALL’UTENTE E DA MOON ACTIVE PER LA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE.

Accettando le presenti Condizioni, l’Utente e Moon Active accettano che qualsiasi e tutte le controversie, rivendicazioni o cause passate, presenti e future tra l’Utente e Moon Active derivanti da o relative alle presenti Condizioni, al Servizio, alla costituzione delle presenti Condizioni o a qualsiasi altra controversia tra l’Utente e Moon Active o uno qualsiasi dei licenziatari, distributori, fornitori o agenti di Moon Active (incluso, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, qualsiasi negozio o piattaforma di applicazioni da cui si acceda o si scarichi il Servizio) e indipendentemente dal fatto che insorga prima o dopo l’accettazione della presente Clausola 21, (collettivamente “Controversie”) sarà regolata dalla procedura descritta di seguito. L’Utente e Moon Active accettano, inoltre, che qualsiasi arbitrato ai sensi della presente Clausola 21 non proseguirà come azione di classe, di gruppo o rappresentativa.

Paese di residenza”, ai fini della presente Clausola 21, indica il Paese in cui si detiene la cittadinanza o la residenza permanente legale, nonché qualsiasi Paese dal quale si accede e si utilizza regolarmente il Servizio. Se più di un Paese soddisfa tale definizione per l’Utente, allora il Paese di cittadinanza o residenza permanente legale sarà il Paese di residenza dell’Utente e se si risiede in più di un Paese di cittadinanza o residenza permanente legale, sarà il Paese associato alla residenza permanente o più frequente dell’Utente.

Se il Paese di residenza dell’Utente fa parte dello Spazio economico europeo, nessuna disposizione all’interno della presente Clausola 21 escluderà o limiterà i diritti statutari che l’Utente può avere in qualità di consumatore.

(a)        Risoluzione informale delle controversie. Moon Active intende rispondere a eventuali reclami senza la necessità di intentare una controversia legale formale. Prima di presentare un reclamo contro Moon Active, l’Utente accetta di provare a risolvere la controversia in modo informale contattando l’indirizzo info@moonactive.com. Analogamente, Moon Active profonderà ragionevoli sforzi per contattare l’Utente (in caso avessimo a disposizione un indirizzo e-mail o analoghe informazioni di contatto) per risolvere qualsiasi rivendicazione che potremmo desiderare di riaffermare in maniera informale prima di intraprendere qualsiasi azione formale. Se una controversia non viene risolta entro 30 giorni dall’invio dell’e-mail in cui è stata presentata la Controversia, l'Utente o Moon Active possono avviare un procedimento arbitrale come descritto di seguito.

(b)        Entrambe le Parti concordano di ricorrere all’arbitrato. Accettando le presenti Condizioni, nonché nella misura ammessa dalla legge applicabile, l’Utente e Moon Active ciascuno singolarmente ed entrambi congiuntamente accettano di risolvere qualsiasi Controversia, inclusa qualsiasi Controversia relativa all’applicabilità, alla validità, allo scopo o alla separabilità del presente Contratto per ricorrere all’arbitrato, attraverso l'arbitrato finale e vincolante come discusso nel presente documento.

(c)        Rinuncia all’accordo di arbitrato. L’Utente può rifiutarsi di sottoscrivere il presente accordo di ricorso all'arbitrato contattando info@moonactive.com entro 30 giorni dalla prima accettazione delle presenti Condizioni in cui l'Utente dichiara (includendo nome e cognome, indirizzo e-mail e indirizzo postale) di rifiutare il presente accordo di ricorso all'arbitrato. Rinunciando all’accordo di ricorso all’arbitrato, all’Utente non sarà precluso l’utilizzo del Servizio, tuttavia, l’Utente e Moon Active non avranno il diritto di invocare il mutuo accordo di arbitrato per la risoluzione delle Controversie conformemente alle Condizioni altrimenti previste nel presente documento.

(d)       Procedure e spese di arbitrato.

(d.1) Se l'Utente è residente negli Stati Uniti d’America, l’Utente e Moon Active concordano che la JAMS (di seguito indicata come “JAMS”) gestirà l’arbitrato in base alle proprie norme semplificate in vigore al momento della richiesta di arbitrato (di seguito indicate come “Norme JAMS”). Tali regole sono disponibili all’indirizzo www.jamsadr.org. L’arbitrato procederà su base individuale e sarà gestito da un arbitro unico in conformità a tali regole, a condizione che alle parti venga presentato un elenco di cinque potenziali arbitri da classificare in ordine di preferenza. La JAMS selezionerà l’arbitro che avrà beneficiato della più alta preferenza combinata (ad es. se entrambe le parti selezionano un potenziale arbitro come prima preferenza, sarà proprio questo ad essere scelto). L’Utente e Moon Active accettano inoltre che, a meno che e solo nella misura in cui sia proibito dalle Norme JAMS, l’arbitrato avrà luogo a New York (New York), oppure, a scelta nostra o dell’Utente, sarà condotto telefonicamente o da remoto tramite altri mezzi elettronici. Le Norme JAMS regoleranno il pagamento di tutte le spese di arbitrato. L'arbitro sarà autorizzato a concedere qualsiasi rimedio, incluso un provvedimento ingiuntivo, che sarebbe disponibile per l’Utente in una causa individuale e che non è rinunciabile secondo la legge applicabile. Ad eccezione e nella misura in cui sia altrimenti richiesto o esplicitamente consentito dalla legge, il procedimento arbitrale e qualsiasi lodo saranno riservati.

(d.2) Se la residenza non è collocata negli Stati Uniti, l’Utente e Moon Active concordano che il Center of Arbitration and Dispute Resolution (www.israelcourts.co.il) (“CADR”) gestirà l’arbitrato in base alle proprie norme sull’arbitrato  in vigore al momento della richiesta dell’arbitrato, e in conformità con la legge sull'arbitrato israeliano, 5728-1968 e successive modifiche. L’arbitrato procederà su base individuale e sarà gestito da un arbitro unico in conformità a tali regole. L’Utente e Moon Active accettano inoltre che l’arbitrato si svolgerà in inglese e a Tel Aviv-Jaffa (Israele) o, ad eventuale scelta dell’Utente, tutti i procedimenti verranno condotti telefonicamente o tramite altri mezzi elettronici remoti. Le regole CADR regoleranno il pagamento di tutte le spese di arbitrato. Ad eccezione e nella misura che potrebbe essere in altro modo richiesta o esplicitamente consentita dalla legge, il procedimento di arbitrato e qualsiasi lodo saranno riservati.

(e) Procedimenti che richiedono la presenza di tre arbitri. A prescindere dalla lingua, in deroga alla Clausola 20 (d), se una delle parti richiede una sentenza monetaria che ecceda la quota di cinquecentomila dollari (500.000 $) o una forma ragionevole di riparazione che influirebbe in modo significativo su altri utenti Moon Active, in ciascun caso, come ragionevolmente determinato da entrambe le parti, queste accettano che tale arbitrato proceda su base individuale, ma che venga gestito da una giuria composta da tre (3) arbitri e che abbia luogo ai sensi delle Norme e Procedure generali sull’Arbitrato di JAMS (di seguito indicate come “Norme generali JAMS”). Ciascuna parte selezionerà un arbitro neutrale, con il terzo arbitro neutrale selezionato in conformità con le Norme generali JAMS. Tale terzo arbitro ricoprirà il ruolo di presidente di giuria dell’arbitrato e dovrà essere un giudice in pensione che abbia esperienza nel campo degli arbitrati o nella mediazione delle controversie. Nell’eventualità di un disaccordo sul raggiungimento o meno della soglia di tre arbitri per la giuria, l’unico arbitro nominato ai sensi della Clausola 20 (d.1) procederà con la determinazione. Se l’arbitro determina che sia appropriata la scelta di una giuria di tre persone, questi ha la facoltà (in caso venga selezionato da entrambe le parti o attraverso la procedura selettiva di JAMS) di fare parte della giuria. L’Utente e Moon Active accettano che qualsiasi lodo emesso dalla giuria dei tre arbitri possa essere impugnato nel rispetto delle Procedure facoltative di appello agli arbitrati di JAMS a scelta di entrambe le parti.

(f) Arbitrato massivo. Per aumentare l’efficienza della risoluzione, nell’eventualità in cui vengano presentate a JAMS 25 o più istanze di arbitrato simili contro Moon Active, da parte di o con l’assistenza dello stesso studio legale, organizzazione o gruppo di studi legali, nonché da parte di organizzazioni che agiscono sinergicamente, in conformità con le norme descritte in precedenza entro un periodo di 30 giorni, JAMS accorperà tali arbitrati secondo quanto contemplato nelle Norme JAMS (a) raggruppando le richieste di arbitrato in lotti di non oltre 25 istanze per lotto (più, nella misura in cui residuino meno di 25 istanze di arbitrato dalla divisione in lotti descritta poc’anzi, un lotto finale composto delle istanze rimanenti) e (b) predisponendo una risoluzione per ciascun lotto sotto forma di singolo arbitrato, con un insieme di spese di presentazione e di gestione e un solo arbitro assegnato a ciascun lotto. A scanso di equivoci, l’accorpamento non prevede che tutti gli arbitrati inseriti in un singolo lotto siano soggetti alla stessa decisione, tantomeno compromette il diritto dell’Utente a presentare prove o argomentazioni che egli ritiene essere specifiche del proprio caso, purché coerentemente con le Norme JAMS. L’Utente acconsente a collaborare in buona fede con Moon Active e JAMS per attuare tale approccio per lotti sia per la risoluzione che per la gestione delle spese. La presente Clausola 21(f) si applica soltanto qualora il Paese di residenza degli istanti sia rappresentato dagli Stati uniti d’America.

(g)        Rinuncia all’azione di classe e all’arbitrato collettivo. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, NÉ L’UTENTE NÉ MOON ACTIVE AVRANNO DIRITTO AD ACCORPARE, PARTECIPARE O COORDINARE CONTROVERSIE DA O CONTRO ALTRE PERSONE FISICHE O GIURIDICHE, A PARTECIPARE A QUALSIASI ARBITRATO O CONTENZIOSO COLLETTIVO O MASSIVO, A RICORRERE ALL’ARBITRATO O ADIRE LE VIE LEGALI IN QUALSIASI CONTROVERSIA CON FACOLTÀ RAPPRESENTATIVA, IVI COMPRESO COME MEMBRO RAPPRESENTANTE DI UN’AZIONE DI CLASSE, O CON FACOLTÀ GENERALE DI AVVOCATO PRIVATO, OPPURE A CERCARE DI RECUPERARE IN ALTRO MODO LE PERDITE O I DANNI SUBITI (SIA PER SE STESSI O PER ALTRI SOGGETTI) DA UNA TERZA PARTE. IN RELAZIONE A QUALSIASI CONTROVERSIA (COME DEFINITO SOPRA), LE PARTI RINUNCIANO ESPRESSAMENTE E INCONDIZIONATAMENTE A QUALSIVOGLIA DIRITTO. FATTO SALVO QUANTO DIVERSAMENTE DISPOSTO NELLE PRESENTI CONDIZIONI, LADDOVE I COMMI (e), (f) o (g) DELLA PRESENTE CLAUSOLA 20 (RINUNCIA AD AZIONI DI CLASSE E ARBITRATI COLLETTIVI), NELLA LORO INTEREZZA O ANCHE PARZIALMENTE, RISULTINO ESSERE NON VALIDI O NON COMPLETAMENTE APPLICABILI IN UNA SPECIFICA CONTROVERSIA, ALLORA LA CLAUSOLA 20 (RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE E ACCORDO DI RICORSO ALL’ARBITRATO SU BASE INDIVIDUALE) NELLA SUA INTEREZZA POTRÀ ESSERE RITENUTA NULLA E NON GENERANTE QUALSIVOGLIA EFFETTO AI FINI DI DETTA CONTROVERSIA PER SCELTA DI UNA DELLE PARTI.

(h) Eccezioni all’accordo di ricorso all’arbitrato per riparazione temporanea. Ferme restando le altre disposizioni della Clausola 20 (RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE E ACCORDO DI ARBITRATO SU BASE INDIVIDUALE), sia l’Utente che Moon Active possono intentare un’azione legale in un tribunale autorizzato dalla Clausola 19 per un provvedimento ingiuntivo temporaneo finché non sarà stato scelto un arbitro e può determinare se continuare, risolvere o modificare tale provvedimento. In aggiunta:

(h.1) Se il Paese di residenza dell’Utente è costituito dal Regno Unito o fa parte dello Spazio economico europeo, fatto salvo l’accordo tra l’Utente e Moon Active di ricorrere all’arbitrato delle controversie, sia l’Utente che Moon Active possono anche far valere delle rivendicazioni, qualora ne abbiano diritto, attraverso il procedimento per le piccole rivendicazioni nei tribunali del proprio Paese di residenza. Se il Paese di residenza dell’Utente fa parte dello Spazio economico europeo, l’Utente può anche provare a utilizzare la piattaforma di Risoluzione delle controversie online offerta dalla Commissione europea e disponibile all’indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Si noti che Moon Active non dovrà utilizzare questa o qualsiasi altra piattaforma alternativa di risoluzione delle controversie.

(h.2) Se il Paese di residenza dell’Utente non è costituito dagli Stati Uniti d’America e dal Regno Unito o non fa parte dello Spazio economico europeo, fatto salvo l’accordo tra l’Utente e Moon Active di ricorrere all’arbitrato delle controversie, sia l’Utente che Moon Active possono anche far valere delle rivendicazioni, qualora ne abbiano diritto, attraverso il Tribunale per le piccole rivendicazioni di Tel Aviv-Jaffa, in Israele, o se un tribunale del proprio Paese di residenza non riconosce tale requisito (fatte salve le disposizioni di cui alla presente Clausola), in un tribunale per le piccole rivendicazioni o equivalente nel proprio Paese di residenza.

  1. Siti e pubblicità di terzi

Il Servizio può contenere collegamenti, riferimenti o annunci pubblicitari a prodotti, servizi, applicazioni o siti Web di terze parti, nonché materiali forniti da terze parti, che potrebbero invitare l’Utente a partecipare a un’offerta promozionale in cambio della ricezione di qualsiasi funzione, vantaggio o Articolo virtuale o versioni aggiornate. Questi collegamenti e riferimenti sono forniti esclusivamente per comodità dell’Utente e l’accesso o l’utilizzo di tali siti Web, servizi, promozioni e pubblicità è a proprio rischio. Non esaminiamo, approviamo, monitoriamo, avalliamo, garantiamo o rilasciamo dichiarazioni in merito a nessuno dei precedenti. In nessun caso saremo responsabili per le informazioni, i contenuti e i materiali in essi contenuti, le loro pratiche, la relativa informativa sulla privacy o per l’utilizzo o l’incapacità dell’Utente di utilizzare tali siti Web, servizi, promozioni o trasmissioni ricevuti da tali siti, servizi o promozioni e qualsiasi informazione acquisita dall’Utente da tali siti Web/servizi. L’inclusione di qualsiasi collegamento, promozione o pubblicità non implica l’approvazione da parte di Moon Active di questi siti Web, servizi o giochi collegati e non implica, direttamente o indirettamente, alcun avvallo né alcuna associazione, sponsorizzazione, approvazione o affiliazione con il sito collegato, se non espressamente indicato nel presente documento. L’Utente manleva espressamente Moon Active da ogni e qualsiasi responsabilità derivante dal proprio utilizzo di qualsiasi sito Web di terze parti. Ad ogni uscita dal Gioco, invitiamo l’Utente a leggere le condizioni di utilizzo e l’informativa sulla privacy di tali altri siti Web, servizi, promozioni e giochi visitati o utilizzati dall’Utente.

  1. Promozioni

Occasionalmente, possiamo offrire promozioni, competizioni e concorsi a premi a tempo limitato (di seguito indicati come “Promozioni”). Tali Promozioni sono disciplinate dalle nostre regole di promozione, consultabili all’indirizzo: www.moonactive.com/promotion-rules, e da qualsiasi altro regolamento supplementare o specifico per la promozione (di seguito indicati come “Condizioni particolari”) in aggiunta alle presenti Condizioni.

  1. Revisione delle presenti Condizioni

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di rivedere o modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento e l’Utente accetta di essere vincolato da tali revisioni o modifiche. Gli Utenti sono responsabili della visualizzazione periodica delle presenti Condizioni. Annoteremo la data dell’ultima revisione nella parte superiore delle Condizioni e forniremo avvisi di cambiamenti materiali che influiscono sui diritti o sugli obblighi dell'utente attraverso comunicazioni in-app o via e-mail se ci è stato fornito un indirizzo e-mail come parte delle informazioni relative all'Account. L’utilizzo continuato del Servizio dopo che sono state apportate modifiche o modifiche alle presenti Condizioni costituirà l’accettazione delle Condizioni riviste.

  1. Generali

(a)        Intenzione delle Parti. Se una qualsiasi disposizione del presente documento dovesse essere giudicata inapplicabile da un arbitro o da un tribunale della giurisdizione competente, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria in modo che le presenti Condizioni rimangano altrimenti pienamente vigenti ed efficaci riflettendo per lo più l’intento espresso nel presente documento.

(b)        Regole semantiche. Le presenti Condizioni devono essere interpretate come segue: (i) “include”, “compreso” e i loro affini si intendono come “include senza limitazione” o “incluso senza limitazione”; (ii) a meno che il contesto non richieda diversamente, la parola “o” deve avere il significato inclusivo identificato con l’espressione “e/o”; (iii) le clausole e le altre intestazioni contenute nelle presenti Condizioni sono fornite unicamente a scopo di riferimento e non pregiudicano in alcun modo il significato o l'interpretazione delle presenti Condizioni; e (iv) qualsiasi riferimento fatto all'interno delle presenti Condizioni a una disposizione prescrittiva o statutaria includerà le eventuali modifiche o le relative disposizioni successorie in vigore al momento in cui la specifica disposizione delle Condizioni deve essere resa effettiva, unitamente a eventuali norme o regolamenti promulgati in seguito.

(c)        Deroghe. Eventuali inadempienze nel far valere i diritti concessi nel presente documento o nel prendere provvedimenti in caso di violazione delle presenti Condizioni non saranno considerate una rinuncia da parte della Parte non inadempiente in merito alla successiva applicazione di diritti o azioni successive in caso di future violazioni. Tutte le rinunce devono essere in forma scritta, e qualsiasi deroga o mancata applicazione di qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni in una sola occasione, non sarà considerata una deroga a qualsiasi altra disposizione o di tale disposizione in qualsiasi altra occasione.

(d)       Interezza del Contratto; Cessione; Novazione. Le presenti Condizioni costituiscono l’intero Contratto tra l’Utente e Moon Active in merito all'oggetto del presente documento. L’Utente accetta che Moon Active possa cedere o novare le presenti Condizioni, in tutto o in parte, a propria esclusiva discrezione e accetta altresì di non avere il diritto di cedere o altrimenti trasferire le presenti Condizioni, o uno qualsiasi dei propri diritti od obblighi ivi delineati, a terzi senza il previo consenso scritto di Moon Active. Qualsiasi cessione non autorizzata sarà nulla e priva di efficacia o non producente alcun effetto. 

(e)        Sopravvivenza. L’Utente accetta che le disposizioni delle seguenti clausole sopravvivranno alla risoluzione delle presenti Condizioni o alla chiusura del proprio Account, per qualsivoglia motivo: Proprietà intellettuale e nostra licenza; Recensioni dell’Utente e la nostra licenza; Rinuncia alle garanzie; Esonero di responsabilità; Manleva; Legge applicabile; Risoluzione delle controversie e accordo di arbitrato su base individuale; e Miscellanea.

(f)        Lingua dominante. La versione originale e di controllo delle presenti Condizioni sarà la versione in lingua inglese. Tutte le traduzioni delle presenti Condizioni in altre lingue devono essere esclusivamente intese per comodità e non devono controllare il significato o l’applicazione delle presenti Condizioni.

(g)       Termini applicabili in uno specifico Paese. Alcuni Paesi potrebbero prevedere l'applicazione di termini aggiuntivi o diversi per gli utenti che si trovano in quei determinati Paesi ("Termini specifici del Paese"). Se l'Utente risiede in un Paese che prevede Termini specifici del Paese che differiscono da questi Termini, tali Termini specifici del Paese disciplineranno il rapporto esclusivamente nella misura di tale differenza.

(h)        Informazioni, assistenza o domande. Per informazioni, assistenza o domande, si prega di contattarci all’indirizzo: info@moonactive.com.

条款和条件

最后修订日期:2024 年 1 月

本条款和条件(“条款”)构成Moon Active Ltd、其子公司和附属公司(统称为“Moon Active”或“我们”)与您(“”,您和其他服务的用户称为“用户”)之间的法律协议,适用于您在所有电子设备(网络、移动设备、平板电脑和任何其他设备)上对Moon Active的任何游戏或移动应用程序(“游戏”)、其网站、软件、产品和服务的使用,并包括我们的在线商店(“网店”)(统称为“服务”)。

请仔细阅读条款。其中包括一项条款,该条款放弃对任何类别、团体或代表权的主张的权利,并要求您通过个人仲裁来解决某些争议,除非您在指定的时间范围内选择退出。有关更多详情,请参见第21节。访问本服务在我们这里建立账户,即代表您已阅读、理解并同意受这些条款的约束。如果您不同意这些条款,则不得安装、连接、访问或使用(或继续使用)本服务。

本服务仅用于娱乐目的。该服务不提供真钱赌博、或赢得真钱或奖金的机会。既不能赢取任何实际金钱或任何有价值的东西,也不需要缴纳实际的金钱来玩。

1. 使用资格

以下游戏适用于十六(16)岁及以上的个人:"My Café: Recipes and stories " "Toy Defense"、"Toy Defense 2"、"Toy Defense: Fantasy"、"Fish Now.io"、“Kitchen Stars”、"Family Island"、"My Pizza Restaurant"、"Zen Match", "Travel Town"。所有其他游戏仅适用于年满十八(18)岁或以上、或符合您所在辖区中其法定成年年龄者,以较长者为准。通过使用本服务,您表示您拥有法律权利,可以签署这些《条款》并根据任何适用的法律形成具有约束力的协议,可以根据这些条款使用服务,并完全履行本协议项下的义务。

我们保留在任何阶段要求年龄证明的权利。如果我们怀疑您未达到适合年龄,我们可能会封锁您或要求提供家长同意书。

如果您之前曾被Moon Active移除账户或被我们禁止使用本服务,您也不得开设账户或使用本服务。

2. 您的账户

为了访问或使用服务的某些功能,您可能需要通过开设账户(以下称“账户”)或通过第三方工具(例如Facebook)(以下称“第三方工具”)登录进行注册。 )。如果您开设账户,则可能需要您提供详细数据并选择密码,或者以其他方式允许我们通过第三方工具访问您的帐户数据(以下称“登录资料”)。您必须保护不泄露您的登录数据,并且必须监督该账户的使用。无论是否经您个人授权,您应对登录数据的所有使用(包括购买)负责。如果您发现或合理怀疑有任何违反保安规定的事件,包括您的登录信息丢失、被盗或被未经授权泄露;或您的账户被未经授权访问;或发现其他与本服务相关的安全或漏洞问题,您必须立即通过info@moonactive.com通知我们,并修改您的登录信息。请注意,如果您选择使用任何第三方工具创建账户,则您提供给我们的某些“用户数据”(或通过此类第三方工具访问的某些“用户数据”,取决于适用于该第三方的条款与条件),包括您的用户名与照片,可能会发布在您的用户个人资料上,并可能对其他用户开放。

创建账户时,您必须提供准确而完整的数据,并在发生任何更改时立即更新您的数据(包括任何联系数据)。您还同意,不对您的身份或年龄弄虚作假或代表您自己之外的其他人开设账户。

您承诺监视您自己的账户,并限制非合格用户的使用。对于使用您的登录数据进行的任何“服务”使用,包括对信用卡或其他付款工具的任何使用,您均承担全部责任。

我们保留随时出于任何原因删除或回收任何用户名的权利,包括:在第三方声称用户名侵犯了任何第三方的权利、或以其他方式违反这些《条款》的情况下。我们并保留权利在必要时采取与您的账户相关的其他行动,以调查或解决与本服务相关的技术问题或其他问题。

如果您希望终止或关闭您的账户,您可以通过https://www.moonactive-privacy.com/hc/zh-cn 联系我们。在我们收到您的书面请求後,您的账户将会在合理的时间内被终止和移除,而自终止之日起,您将无法再访问您的账户,包括与之相关的任何虚拟物品或其他游戏内容(此两术语定义见下文)。

3. 平台提供商规则

如果您通过第三方网站或应用程序、社交网络、平台或商店(以下简称“平台”)使用“服务”,则您必须遵守该平台的使用条款或服务条款(以下称“平台条款”)。除这些《条款》外,平台的隐私权政策将适用于您与“平台”之间的任何互动。《平台条款》通过引用,合并到这些《条款》中,因此,您对《平台条款》的违反应被视为对这些条款的违反。如果这些《条款》与《平台条款》之间发生冲突,则《平台条款》应仅管控于与平台(而非我们)的权利或义务相关的冲突范围内。

如果您已从Apple Inc.(以下简称“Apple”)、App Store下载了“服务”,或者,在iOS设备上使用了“服务”,则表示您已阅读、理解并同意以下有关Apple的声明。本协议仅在您与Moon Active之间达成,而非与Apple之间达成,Apple对本服务及其内容概不负责。Apple没有义务就此“服务”提供任何维护与支持服务。如果本“服务”未能遵守任何适用的保证,则您可能会通知Apple,并且Apple将向您退还该应用的任何适用购买价格。在适用法律允许的最大范围内,Apple对“服务”不承担任何其他保证义务。Apple不负责解决您或任何第三方有关“服务”、或您拥有或使用 “服务”的任何索赔,包括以下:(1)产品责任索赔;(2)关于“服务”不符合任何适用法律、或法规要求的任何索赔;(3)根据消费者保护法或类似法规所引起的索赔。对于任何有关“服务”侵犯第三方知识产权的第三方主张,Apple概不负责调查、辩护、和解与解除。您同意在使用“服务”时遵守任何适用的第三方条款。Apple与Apple的子公司是本《协议》的第三方受益人,并且在您接受本《协议》后,Apple将有权(且将被视为已接受该权利)对您作为第三方执行本《协议》之协议受益人。您在此声明并保证(1)您并未居住在美国政府禁运的国家、或美国政府指定为“恐怖主义支持”国的国家;(2)您未列入任何美国政府的禁止或限制方名单。

4. “虚拟物品”与“游戏内容”

在使用“服务”的过程中,您可使用现实世界的货币、某些游戏积分或奖励、虚拟游戏货币硬币、代币、积分,以及虚拟游戏内物品(以下称“虚拟物品”)来赢得、赚取或购买。

您没有义务在任何时候购买任何虚拟物品”。您了解,在任何“游戏”中出现、或起源的“虚拟物品”中没有任何权利或标题,无论是在游戏中“赚取”还是从我公司“购买”,或与账户相关联或存储在服务中的任何其他财产。“虚拟物品”由我们在游戏中授权给您,以供您通过“服务”给个人使用。任何时候,您不得在服务之外购买或出售“虚拟物品”,或试图在“真实世界”中出售在服务中出现或起源的任何物品。任何此类尝试的销售均将无效,并可能导致您的账户终止,以及对您采取法律行动。您可以在游戏中交易虚拟物品,但只能在游戏规则明确允许的情况下进行,决不能以任何真实的金钱代价进行交易。除了使用“虚拟物品”、以及与“服务”一起使用的有限的、个人的、可撤销的、不可转让的、不可再许可的许可以外,您没有任何此类“虚拟物品”的权利或所有权。我们保留自行决定管理、调节、控制、修改与删除“虚拟物品”的权利,而且对于您或任何人行使此类权利不承担任何责任。我们可以自行决定、有选择地删除或撤销您使用“虚拟物品”或将其与您的账户关联的许可,恕不另行通知。“虚拟物品”的价格与可用性如有更改,恕不另行通知。

“虚拟物品”只能由允许访问与使用 “游戏”的司法管辖区的合法居民所持有。虚拟物品只能通过我们的网店或适用的平台(如Google Play商店或Apple App store)从我们处购买或获得。我们保留以任何理由拒绝您购买或认购 “虚拟物品”的请求权利。当您购买 “虚拟物品”时,除非我们将其删除或撤消,否则它们将一直存在于您的账户中,直到通过使用服务将其释放为止。

根据您的 “平台”,从您的 “平台”购买的任何 “虚拟物品”都将受其条款与条件以及该平台的用户协议的约束。每次购买的使用权利可能因项目而异。如果不确定其使用权,则应在购买前向 “平台”咨询。

当您购买 “虚拟物品”时,您同意通过适用的商店支付适用的购买费用,包括适用的税费。如果您与我们的付款处理合作伙伴之间交易不成功,那么您的购买将无法完成。在成功完成付款交易后,您的购买将尽快完成——我们将尽力在购买时立即完成您的订单。

如果您没有将设备上的游戏连接到您的账户(直接或通过您的社交网络账户),则我们将无法在其他设备上恢复任何虚拟物品(无论是您购买的、或以其他方式归于或授予您的)或与您的游戏相关的其他数据(包括您丢失该设备或该设备已损坏的情况)。如果设备没有连接到账户,对於在该设备中丢失或删除的虚拟物品(无论是您购买的、或是我们在无购买的情况下授予的)或与您的游戏相关的任何数据,我们概不承担任何责任。

5. 购买虚拟物品和账单差异的退款

虚拟物品的购买是最终的,不可退款、转让或交换,除非我们自行决定另作说明。退款申请应向通过其进行购买的平台提出,或通过我们的网店(info@moonactive.com)提出。

此外,通过平台进行的购买还需遵守平台有关退款和退货的规则。

以下仅限于通过我们网店的购买:欧洲经济区、英国和瑞士的居民通过我们的网店购买商品,可在购买后十四(14)天内要求退款,但前提是在相关交易中购买的虚拟物品均从未在相关游戏中使用,并且,他们从购买相关虚拟物品开始,必须停玩所有相关游戏,直至退款请求已被处理为止。我们将在合理的情况下尽快处理退款请求。

  1. 您同意在购买之日起三十(30)天内,将任何结算问题或差价通知我们。如果您在三十(30)天内未联络我们,则表示您同意放弃对此类问题或差价提出异议的权利。您有责任并同意向我们偿还由您授权付款所引起或引起的所有冲销、退款、索赔、费用、罚款、罚金以及我们承担的任何其他责任(包括费用与相关花费)、或接受、或使用您的登录数据而被授权或被接受(即使未经您授权)所生之其他责任。您了解,如果由于任何原因无法处理您的授权、或使用您的登录资料授权所生的费用,或者发生退还或未付款时,则我们可能会暂停或终止您的账户;如果发生此类情况,您应立即就通过任何付款方式收取的费用向我们汇其款项。如果您的登录数据遭到破坏,请立即通知我们,我们将采取商业上合理的努力来撤销任何未经授权的收费。如果是由于我们的疏忽、或违反这些条款而导致的损失,那么只要您及时(根据本段的要求)通知我们有关费用,我们将向您赔偿由此造成的任何损失。

  2. 如我们单方面认定存在欺诈或可疑购买、过多次数的撤单、退单拒付或买卖争议的情况下,除了我们根据这些条款可拥有的任何权利和救济措施之外,我们还保留暂停或终止您访问网上商店(Web Store)的权利。

6. 奖励

您未经购买而被授予的虚拟物品(“奖励”),如在7日内未被领取则会失效。奖励通常会在授予后自动领取,除非用户停止领取。如果需要采取任何特别或肯定行动才能领取奖励,则将告知用户。

7. 订用服务

某些游戏可能以订用方式提供。在购买前,您会被告知价格、期限和所有适用条款。在续费之前,会在相关游戏内并通过您的电子邮箱(您保留在您账户信息中的电子邮箱)通知您即将续费的金额和日期。您可以按照游戏中的说明取消订用。除非另有说明,取消将在当前期限结束时生效。

8. 知识产权和许可

Moon Active保留本服务中的任何权利及所有权利(包括应用程序、软件、计算机代码、主题、物品、角色、角色名字、动画、故事、概念、设计、图形、内容、材料、文字、信息、图片、徽标、影片、录音、游戏、称号、声音、音乐、视听效果、操作方法、精神权利、文档、角色档案资料和其他文件,以及其选择和安排)(统称为“游戏内容”),以及与其中相关的所有知识产权或其他所有权,前述及其所有升级、更新、强化、改进、修改和衍生作品均由Moon Active拥有、控制和发出许可。本服务和所有游戏内容受适用的版权、商业包装、专利和商标法律、国际公约和其他保护知识产权和相关所有权的法律保护。

为了强化我们的游戏环境和用户体验,我们的游戏可能包含由计算机控制的非人类游戏角色或行动者。在您同意并遵守本条款的前提下,Moon Active向您授予个人的、非独占、不可转让、不可再许可、不可让渡、可撤销、范围有限的许可,让您透过受支持的网络浏览器或移动设备使用本服务和游戏内容(仅可作为本服务的一部分使用),这仅可用於您自己的、私人的、非商业的娱乐目的,不得用於任何其他目的,并必须遵守本条款、Moon Active不时在其网站上发布的任何其他规则或条款、或移动应用程序和适用法律。如果您违反或在任何时候不同意本条款,您使用本服务的许可将会立即撤销,您要立即停止使用本服务。如果根据您居住国家/地区的法律,本服务或其任何部分被确定为非法,则用户的许可将被视为无效,您必须避免使用本服务。

本条款仅表达了根据本条款使用本服务的有限可撤销权利。您不得进行以下行为,也不得促使任何其他方进行以下行为:修改、反编译、反汇编、逆向工程、复制、转让、创建衍生作品、出租、再许可、分发、构框复制、重新发布、刮取、下载、显示、传送、发布、以任何形式或透过任何方式租赁或出售全部或部分,用於根据本条款使用服务以外的任何目的,或在未经Moon Active事先明确书面许可的情况下以其他方式利用任何游戏内容。

9. 网店版权声明

我们的网店使用某些开源软件代码,这些代码受此处提供的附加条款约束。如果这些条款与这些附加条款之间有冲突,则仅在消除冲突所需的范围内,在仅与网店相关的方面(而非本服务的其他方面),以这些附加条款为准。

10. 用户反馈和您给予我们的许可

双方了解,您可以自行决定向Moon Active提供有关本服务的建议、意见或反馈(统称“反馈”)。您声明您可以自由这样做,而您不得向Moon Active提供侵犯第三方知识产权的反馈。您进一步承认,即使此处载有任何相反的规定,此等反馈中的任何和所有权利,包括知识产权,均完全属於我们。双方进一步了解, Moon Active可自行决定使用反馈(如有),而Moon Active并无义务使用任何种类的反馈或其部分。此外,您保证,您的反馈不受任何此等许可条款的约束:旨在要求Moon Active遵守与Moon Active当前或未来产品、科技或服务有关的纳入了任何反馈的任何附加义务的许可条款。

11. 对使用本服务的限制

您不得、也不允许或不可促使任何其他方做出以下行为:

  1. 您作为非合格用户的身份创建一个账户或访问 “服务”;

  2. 以非法的方式使用 “服务”、或鼓励或促进任何非法活动;

  3. 未能支付任何应付的款项(在适用范围内);

  4. 干扰或侵犯用户的隐私权与其他权利,或未经用户明确同意而集聚、发布、索取或收集有关用户的个人身份数据,无论是透过手动、还是通过使用任何机器人、网络蜘蛛、网络爬虫、任何搜索或检索应用程序、或其他手动或自动设备、过程或方法,以访问 “服务”并检索、索引或挖掘任何数据;

  5. 干扰或破坏本服务或承载本服务的服务器或网络的运行,或违反任何法律或规例、或此等服务器或网络的规定、程序、政策或规例;

  6. 广告、招揽,或传播任何商业广告或垃圾邮件;

  7. 侵犯任何一方(包括Moon Active)的知识产权或其他权利;

  8. 创建错误的角色、拥有多重身份或多个账户;代表您自己以外的其他人建立账户;使用漫游器或其他自动化软件程序进行欺诈活动、或以其他方式违反本《条款》、或访问“服务”的任何第三方应用程序或社交网络的条款与条件;

  9. 未经我们的明确许可,上传或传输(或尝试上传或传输)任何充当被动或主动数据收集或传输机制的材料,包括:清晰的图形交换格式(“gifs”)、1×1像素、网络错误、Cookie,或其他类似设备(有时称为“间谍软件”、“被动收集机制”或“pcms”);

  10. 利用、分发、开发,或向其他用户或公众公开任何提供意外优势的游戏错误、miscue或bug,或“自动”软件程序,“macro”软件程序,或其他“作弊实用程序”软件程序或应用;

  11. 从事与付款方式或广告客户跟踪机制有关的任何欺诈活动;

  12. 尝试使用或成功使用未经Moon Active授权的任何服务。任何此类使用均需您自担风险,并可能使您受到附加条款或不同条款的约束。Moon Active对您未经其授权使用、而对该“服务”的使用所造成的责任不承担任何责任;

  13. 以违反本条款的方式交易“虚拟物品”,包括通过将“虚拟物品”出售或转让给其他用户或第三方(除非在游戏规则内明确授权)、或以欺诈方式获得或收取“虚拟物品”;

  14. 未经我们书面许可,将您的账户出租、租赁、出售、出售、赠与、遗赠或以其他方式转让给任何人;

  15. 尝试干扰,侵入或破解与“服务”之间的任何传输;或干扰他人享用“服务”的能力,包括破坏、加重或协助破坏、或增加服务器的“服务”负担、或采取干扰或实质上增加我公司为使所有用户享受“服务”而造成的措施成本;

  16. 从事Moon Active认为与本“服务”的精神或意图相抵触的任何行为,包括:对这些《条款》、我们的游戏机制或政策予以规避或操纵;

  17. 在未经我们明确的书面同意下修改或促使修改“服务”中包含的任何文件、代码,或任何其他组件;

  18. 进行、协助或参与任何形式的攻击,包括传播病毒、对服务进行拒绝服务攻击、或以其他方式破坏“服务”或破坏任何其他人对“服务”的使用或享用;

  19. 尝试通过除去Moon Active所提供的用户界面以外的任何方式、未经授权地访问“服务”、注册给他人的账户、或与“服务”连接的计算机、服务器或网络,包括通过规避或修改、尝试规避或修改或鼓励或协助任何其他人规避、或修改作为“服务”一部分的任何安全性、技术、设备或软件;

  20. 使用任何未经授权的第三方软件来访问、拦截、“挖掘”,或以其他方式从“服务”中收集数据、或从“服务”中截取数据、或从“服务”中传递数据,包括从“服务”中读取RAM区域或网络流量流以存储有关Moon Active游戏角色资料的任何软件,元素或环境。Moon Active可以单方面地、绝对地决定允许使用某些第三方用户界面;

  21. 通过使用网络分析仪、数据包嗅探器或其他设备来拦截、检查,或以其他方式去观察客户端、服务器或“服务”所使用的任何专有通信协议;

  22. 复制或改编“服务”软件,包括Flash、PHP、HTML、JavaScript或其他代码;

  23. 使用丶促进丶创建或维护与本服务的任何未经授权的连接,包括 (i) 与模拟或试图模拟本服务任何部分的任何未经授权的服务器的任何连接,(ii) 通过设备与本服务非为其而设计的平台(如台式机)进行的任何连接,或 (iii) 使用未经Moon Active明确批准的程序丶工具或软件进行的任何连接;

  24. 除非受法律或相关的开放源代码许可所允许,否则不得进行逆向工程、反编译、反汇编、解密、修改,或以其他方式尝试得出用于提供“服务”或获取“服务”的任何基础软件或其他知识产权的目标代码或源代码。不得使用未经Moon Active明确许可的任何方法从“服务”中获得的任何数据;

  25. 复制、分发、修改、变更、改编、提供、翻译、移植、反向工程、反编译或反汇编任何游戏内容的任何部分,或公开展示、复制、从任何游戏中制作衍生作品、执行、分发,或以其他方式使用任何“游戏内容”,除了本《条款》与适用游戏规则所允许玩的游戏除外;

  26. 出售、出租、转让、出借、处理、编译、反向工程、与其他软件组合、翻译、修改,或创建任何受Moon Active专有权约束的材料的衍生作品;

  27. 对“服务”的任何使用或访问作出出于任何商业目的出售、许可或利用;

  28. 未经我们事先明确的书面授权,对“服务”的任何部分进行构架或镜像;

  29. 通过系统地下载与存储所有或任何“游戏内容”所创建的数据库;

  30. 不当地使用支持渠道向Moon Active做出虚假报告,或在您与我们的支持人员的通信中使用粗俗、诽谤或侮辱性语言;

  31. 执行“游戏内服务”以换取“游戏”外的付款(例如,游戏代练与收集虚拟物品服务);或者

  32. 对这些《条款》中的任何一项、或访问“服务”的任何第三方应用程序、或对社交网络的条款造成违反或侵权。

12. 用户贡献

本服务可能包含各种论坛、聊天功能和其他互动功能,让您可在本服务上或通过本服务向Moon Active和其他用户发表、提交、发布、展示或传输内容或材料,包括您发布或提交团队名称或称号的能力(统称为“用户贡献”)。

提交或发布用户贡献(包括提交或发布团队的称号或名字),即代表您同意遵守以下规定:

  1. 您不得向本服务发布丶上传或提交任何违反本条款或包含或链接到令人反感的内容的用户贡献,包括通过本服务中提供的任何互动功能提交的任何内容或材料(包括提交或发布团队称号或名字),也不得允许或促使任何其他方进行此类行为。“令人反感的内容”是指宣传或链接至以下内容:(i) 令人感到反感、骚扰、威胁、辱骂、煽动性或含有种族主义;(ii) 色情或淫秽;(iii) 违反公共政策或可能助长违反任何适用法律、法规或政府政策的非法、欺诈、欺骗性行为;(iv) 诽谤或诋毁;(v) 侵犯到第三方的知识产权、隐私权、道德权利或任何其他权利(例如,以虚假陈述您的身份、或冒充第三方的方式)、或以其他方式损害第三方或作出令人反感的行为,以及 (vi) 散发软件病毒、商业诱骗、连锁信、群发邮件或任何形式的“垃圾邮件”。

  2. 您在此声明并保证自己拥有或可控您在发布时所张贴或上传的“用户贡献”的所有权利、“用户贡献”的内容准确无误且不具有欺诈性或欺骗性,以及,“用户贡献”不具有违反这些《条款》或任何第三方的权利,并且不会对任何个人或实体造成伤害。

  3. 您所上载或张贴的任何“用户贡献”都将被视为非机密而非专有的材料,并且,您授予Moon Active非排他性、免版税、永久的、不可撤销且完全可再许可的权利,在全世界任何媒体上使用、拷贝、复制、修改、改编、发布、翻译、从中创作衍生作品、发行与展示此类“用户贡献”。

  4. 您了解,您的“用户贡献”可能会被其他“游戏”用户所复制、并在“服务”内外进行讨论,并且,如果您无权为此用途提交“用户贡献”,则可能使您必须承担责任。Moon Active对您或任何第三方所发布的任何内容概不负责、亦不承担任何责任。Moon Active有权(但无义务)监控和编辑或移除任何用户贡献,并有权出于任何原因(包括违反本条款)或在无原因的情况下终止您对全部或部分服务的访问。

违反本规则或本条款中包含的任何其他禁令,可能导致您的账户和使用全部或部分本服务的权利被暂停或终止,包括由Moon Active自行决定限制或撤消您在本服务中使用某些功能的权利,或限制或规限您的游戏体验,您还可能会受到民事或刑事处罚。

13. 用户不当行为和对版权的侵犯

我们关心您的安全。如果您认为其他用户有不当行为(违反这些条款或其他攻击性、暴力、骚扰或危险的方式),请立即向有关当局报告,并通过 info@moonactive.com 向我们报告。

我们尊重他人的知识产权。如果您认为您的作品被人以侵犯版权的方式复制,或您的知识产权受到其他方式的侵犯,请以书面形式向我们的版权专员提供以下信息:(i) 获授权代表权利所有人行事的人的实物或电子签名; (ii) 对您声称受到侵犯的版权作品或其他知识产权的描述,或者,如果单个在线站点上的多个侵权作品包含在单个通知中,则提供该站点上此类作品的代表性列表; (iii) 对您声称侵权或为侵权活动主体的材料的描述,以及足以让我们找到该材料的信息; (iv) 让我们可以联系到您的信息,例如地址、电话号码和电子邮件地址; (v) 您出具的声明,表明您真诚地相信所投诉材料的使用是未经版权或知识产权所有人、其代理人或法律授权; (vi) 您受伪证罪处罚约束的声明,表明通知中的信息准确无误,并且您是版权或知识产权所有人或获授权代表版权或知识产权所有人行事。侵权主张和通知应发送给我们的版权专员,地址为 7 Mikve Israel St., PO Box 627, Tel-Aviv 6511506, Israel。

请注意,任何人如故意误称材料或活动侵权,可能需要承担责任。

我们将根据本节对明确的通知作出回应。请注意,我们将仅根据适用法律移除或替换用户贡献,并且我们执行的政策会在适当情况下终止屡次侵权的用户。

如果您认为您的用户贡献被错误移除,并且您有权发布它,您可以选择向我们发送抗辩通知。要使抗辩通知有效,该通知必须是提供给我们的版权专员的书面通信,其中包含以下内容:(i) 您的实物或电子签名;(ii) 被移除或禁止访问的内容的标识,以及内容在此类移除或禁用之前所在的位置;(iii) 您受伪证罪处罚约束的声明,表明您真诚地相信该内容是由于错误或误认而被移除或禁用,以及 (iv) 您的姓名、地址和电话号码,以及您出具的声明,表明您同意联邦地方法院对地址所在司法区的管辖权;或者如果您的地址在美国境外,则您同意任何您可能受其管辖的任何司法区的管辖权;并且您将接受提供侵权通知的人或该人的代理人的诉讼文件送达。

14暫停和終止使用

在我们怀疑您违反或可能违反任何这些《条款》、任何《平台条款》或任何适用法律的情况下,或者您已经使用或可能以某种方式使用您的账户、或由我们在我们唯一的判断中予以确定时,则不会从任何补救措施、或任何其他方(例如“平台”)可能与我们有关联的补救措施中撤消,我们可以单方面地(恕不另行通知)立即终止、限制、暂停或删除您的账户以及对“服务”的访问,无论是整体还是全部部分(包括限制或撤销您对某些“游戏”、“游戏”内容,或其中任何功能或功能的权利或访问权限)。在这种情况下,您将丧失使用任何“游戏内容”(包括任何“虚拟物品”)的任何连续权利或许可,并且,我们就您采取这样的行动、或任何其他方可能存在的任何形式的任何损失或损害赔偿概不负责。如果您拥有多于一个以上的账户,Moon Active可能会终止您的所有账户。

我们保留终止至少连续三百六十五(365天)将您的账户设置成不活跃的权利。当您关闭、删除,或以其他方式终止与您的账户相关联的“游戏内容”(包括“虚拟物品”)时,您将不会收到金钱或其他补偿,无论该操作是出于自愿还是非自愿。

Moon Active进一步保留全权酌情的权利,在任何时间自行决定对本“服务”进行修改、纠正、修订、增强、改进、任何其他更改、或暂时或永久终止本“服务”(或其任何部分,包括“服务”中可用的任何功能)且恕不另行通知。

如果Moon Active终止了您的账户,则在未经Moon Active明确许可的情况下,您不得再次使用或访问本服务。Moon Active保留权利拒绝任何人开设账户,以及拒绝向任何人提供本服务或其他服务的访问权限。您不得允许账户被我们终止的人使用您的账户。如果您认为对您的账户采取的任何行动是错误的,请到此处联络我们:https://www.moonactive-privacy.com/hc/zh-cn

 

15. 免責聲明

您对使用本“服务”所造成的风险完全由您自行承担。您完全有责任确保在所有当地法律与法规允许的管辖范围内使用您的“服务”。

在适用法律允许的最大范围内,本服务按“原样”提供。Moon Active及其高级职员、董事、员工和代理不承担与服务及其使用相关的所有明示或暗示保证,包括适销性、所有权、安静享受、特定用途适用性或不侵权、有用性、权威性、准确性、完整性和及时性的暗示保证。

Moon Active对与本“服务”链接的任何网站的内容之准确性或完整性不作任何保证或陈述,并且,对以下任何情况不承担任何责任:(i)内容的误差、错误或不正确;(ii)您访问与使用“服务”而造成的任何性质的人身伤害或财产损失;(iii)未经授权访问或使用Moon Active的安全服务器、或其中存储的任何及所有个人资料或财务数据;(iv)与本“服务”之间的传输中断或停止;(v)任何第三方可能通过本“服务”散布、或通过本“服务”传播的任何错误、病毒、特洛伊木马等;(vi)由于使用了通过“服务”发布、通过电子邮件发送、传输或以其他方式提供的任何内容而导致的任何内容的任何错误或遗漏,或任何种类的损失或损害;或(vii)由于您访问或使用“服务”而导致计算机传输或网络连接出现任何错误、故障或延迟。

如果“服务”出现故障或中断导致您无法完成已经开始参与的“游戏”,则我们可能允许用户再次参与“游戏”,直到参与完成。我们保留自行决定在出现故障或中断时是否提供任何此类补救措施的权利。如果在我们的自行决定下确定您是故意造成此类故障或中断者,则我们也保留限制您玩“游戏”或终止您对“服务”的参与的权利。对于任何未完成的“游戏”而导致的任何机会损失或其他所谓的损失,我们概不负责。“游戏”不会复制在赌场中可见的类似游戏之获胜机率或赔率。

16. 加州(美国)弃权书

美国加利福尼亚州的居民明确表示、同意放弃《加州民法》第1542段之其中规定:“一般声明,不包括债权人在执行声明时不知情、或怀疑存在有利于他的债权,如果债权人知情,则肯定会对他与债务人的和解产生重大影响。”

17. 责任限制

在任何情况下由于您对“服务”的使用方式、或与我们对“服务”的使用、或由我们造成的任何其他行为或疏忽时,在适用法律允许的最大范围内,我们或我们的关联公司、子公司、合伙人、官员、董事、雇员、股东、代理商、代理人、许可人、分包商与供货商在任何情况下不对您个人或任何其他人的损失负责,即使在任何法律理论下(无论是合同、侵权还是其他方式)就此类损害的可能性做出了任何间接、偶发、继发、持续、特殊、示范或惩罚性赔偿,包括任何损失的营业利润与商业利益、损失的收入、收支、商誉、数据的使用,或其他无形的损失。

在适用法律所允许的最大范围内,在任何情况下MOON ACTIVE、其附属机构、子公司、合伙人、官员、董事、雇员、股东、代理、许可人、分包商与供货商均不会对您承担超出多于您付给MOON ACTIVE金额的责任,在您首次提出任何此类索赔之前的三十(30)天之内。您确认并同意,针对任何与MOON ACTIVE有关的争议,如果您在提出任何有效索赔之日前三十(30)天内没有向MOON ACTIVE付清任何活动费用的话,则您的唯一专有的补救措施是停止使用该“服务”并取消您的账户。

您确认并同意,这些《条款》中的担保免责声明与责任限制是本《条款》的材料与议价依据,并且,您已经考虑过了这些《条款》并反映了您接受这些《条款》的决定。

根据您所居住与使用“服务”的位置,本节中包含的某些限制可能是不允许的。在这种情况下,仅在禁止的范围内,它们将不适用于您。

18. 赔偿

您同意对Moon Active及其所有关联公司、子公司、合伙人、高级职员、董事、雇员、股东、代理商、许可人、分包商和供货商进行赔偿,并保持其免受任何损失、责任、索赔、要求、损害,基于以下原因所引起或生成的、与之相关的费用与支出,包括合理的律师费:

(i)您对“服务”的使用或滥用以及访问;

(ii)您违反本《条款》的任何条款;

(iii)您违反此处的声明、担保与盟约;

(iv)您侵犯了任何第三方权利,包括任何版权、财产或隐私权;以及

(v)关于您与“服务”有关的行为导致对第三方造成损害的任何索赔。

19. 隠私

我们的隐私政策阐明了我们如何使用、保护和披露您的个人信息。

20.准据法和法院

这些《条款》、您对服务的使用以及我们之间整体关系将根据以色列国法律解释,不考虑冲突或法律选择原则。明确排除了《联合国国际货物销售合同公约》的适用。如果您的居住国(定义见下文)为美国,则第21节所含仲裁协议及其范围与强制执行受《美国联邦仲裁法》管辖,不考虑冲突或法律选择原则。

如果您选择退出仲裁(如下所述),或者裁定仲裁协议不适用于您或您的索赔时,则您与Moon Active同意只能向以色列特拉维夫-贾法具有管辖权的法院提出司法程序(上述除外)。您与Moon Active均同意在上述场所与个人管辖权地解决争议。尽管有上述规定,您与Moon Active可在任何具有司法管辖权的法院提起诉讼:(i) 根据下文第21节强制仲裁,或者 (ii) 强制执行据此作出的仲裁裁决,或 (iii) 寻求第21(h)节项下的临时禁令救济。

21. 争议的解决和以个人为基础进行仲裁的协议

请仔细阅读第21节,因为它要求您与MOON主动就个别争议进行仲裁,并且限制您与MOON ACTIVE向对方寻求救济的方式。

通过同意这些《条款》,您与Moon Active同意:您与Moon Active之间因这些《条款》、“服务”、《条款》的形成或与之相关的任何以及所有过去、现在以及将来的纠纷、索赔或诉讼因由您与Moon Active或Moon Active的许可人、分销商、供货商或代理商之间的任何其他争议(包括但不限于访问或下载该“服务”的任何应用程序商店或平台),无论该争议是在您同意本第21节之前或之后引起的,(统称为“争议”)都将受以下概述的程序之约束。您与Moon Active进一步同意,依据本节进行的任何仲裁均不应作为集体诉讼、团体诉讼或代表诉讼。

就本节而言,所谓的“居住国”是指您拥有公民身份或合法永久居留权的国家,以及您经常访问与使用服务的任何国家。如果有多于一个以上的国家符合您的定义,则您的国籍或合法永久居留国应为您的居住国;如果您有一个以上的国籍或合法永久居留国,则应为您所居住的国家最密切相关的、是为永久或最常居住之地。

如果您的居住国位于欧洲经济区,第21节中的任何规定均不排除或限制您作为消费者可能拥有的任何法定权利。

(a)        非正式的争端解决。Moon Active希望能在无需成为正式的法律纠纷下解决好您的问题。在对Moon Active提出索赔之前,您同意尝试通过电邮info@moonactive.com非正式地解决该争议。同样,Moon Active将采取合理努力联系您(如果我们拥有您的电子邮箱地址或类似联络信息),以便在采取任何正式行动之前解决我们可能希望私下解决的任何索赔。如果在指出争议的电子邮件发送后三十(30)天内仍未解决争议,则您或Moon Active可按如下所述启动仲裁程序。

(b)        我们双方都同意的仲裁。通过同意这些《条款》,以及在适用法律允许的范围内,您与Moon Active双方均同意,通过本文所述的最终仲裁与有约束力的仲裁来解决任何争议——包括有关本协议仲裁的可执行性、有效性、范围性或可分割性的任何争议——在下面的“仲裁协议例外”条款下。

(c)        选择退出仲裁协议。您可以在首次接受这些条款后的三十(30)天内电邮联系info@moonactive.com并声明您(包括您的名字与姓氏、电子邮箱地址以及邮寄地址)拒绝本仲裁协议,以拒绝本协议所进行的仲裁。通过选择不参加仲裁协议,您将不会被禁止使用我们的服务,然而,您与Moon Active将不允许根据本文另行规定的条款援引双方达成的仲裁协议以解决争端。

(d)       仲裁程序与费用。

(d.1) 如果您的居住国是美国,则您与Moon Active同意JAMS(以下称“JAMS”)将根据其在寻求仲裁时有效的《简化规则》(以下称“JAMS规则”)处理仲裁。这些规则具体内容参见www.jamsadr.com。仲裁将根据个人情况进行,并由独立仲裁员根据这些规则进行处理,但须向双方提供五位候选仲裁员名单,而且双方应按照偏好为这些仲裁员排序。JAMS应从中选择综合排序名次最高的仲裁员(例如,双方同时选择某位候选仲裁员为最偏好的仲裁员,则将选择该仲裁员主持仲裁)。您与Moon Active进一步同意,除非JAMS规则禁止且仅在其禁止的范围内,仲裁将在纽约州纽约市举行,或者,如果您或我们选择其他地点,则所有程序都可以通过电话或其他远程电子通讯方式进行。JAMS规则将对所有仲裁费用的支付进行管辖。仲裁员有权裁决任何补救措施,包括禁令救济,这些补救措施在个人诉讼中可供您使用,而且根据适用法律不可放弃。除非法律另有规定或明确允许,否则仲裁程序和任何裁决均应保密。

(d.2) 如果您的居住国家/地区不在美国,则您与Moon Active同意由仲裁与争议解决中心(www.israelcourts.co.il)(以下称“CADR”)负责管理该仲裁,可以根据寻求仲裁时有效的规则、以及经修订的5728-1968《以色列仲裁法》进行。仲裁将根据个人情况进行,并由独立仲裁员根据这些规则进行处理。您与Moon Active进一步同意,仲裁将以英语在以色列特拉维夫-贾法举行,或者,如果您选择其他地点,则所有程序都可以通过电话或其他远程电子通讯方式进行。CADR的规则将对所有仲裁费用的支付进行管辖。除非法律另有规定或明确允许,否则仲裁程序和任何裁决均应保密。

(e)       需要三位仲裁员的诉讼程序。尽管第21(e)节可能有相反规定,但如果一方寻求的金钱赔偿超过五十万美元($500,000)或寻求的衡平救济会严重影响其他Moon Active用户,则在任何一方合理决定的任何一种情况下,双方同意该等仲裁将按照个人情况进行,但须由三 (3) 位仲裁人组成的仲裁小组处理,并遵守《JAMS综合仲裁规则与程序》(简称“JAMS综合规则”)的规定。双方须各选择一位中立仲裁员,第三位中立仲裁员则担任仲裁小组主席,必须由具有丰富争议仲裁或调停经验的退休法官担任。如果双方对于仲裁小组是否已满足三位仲裁员的门槛要求存在分歧,则须由根据第21(e.1)节任命的唯一仲裁员做出决定。如果该仲裁员认为适用三人仲裁小组,则可以在任何一方的选择下或根据JAMS的选择流程加入仲裁小组。您与Moon Active同意,任何一方均可选择按照JAMS的选择性仲裁上诉程序,对三人仲裁小组发布的任何裁决提出上诉。

(f)       批量仲裁。为了提高争议解决效率,如果同一所律师事务所或组织或一系列律师事务所或组织共同为25项或更多类似仲裁,对Moon Active提出或帮助提出仲裁要求,并且仲裁要求是在30天周期内根据上述规则提交给JAMS,则JAMS须按照其规则,通过下列方式合并该等仲裁:(a) 将仲裁要求按照每批不超过25项的原则划分为几个批次(如果分批后剩下的仲裁项目不足25个,则最终批次由剩余仲裁组成);并且 (b) 将每批争议解决视为一次仲裁,只需支付一笔立案费和管理费,同时只需任命一位仲裁员。为免疑义,并未要求合并后的同一批仲裁只能获得相同的裁决,并且在遵守JAMS规则的情况下,仲裁合并亦不影响您单独提交您的案例所特有的任何证据或论点的权利。您需要基于善意原则协助Moon Active和JAMS对争议解决和费用进行分批。本第20(f)节仅适用于原告的居住国为美国的仲裁。

(g)        集体诉讼与集体仲裁的豁免。在适用法律允许的最大范围内,您或MOON ACTIVE均无权合并、加入或协调由其他个人或实体提出或针对该等个人或实体提出的争议;不得参与任何集团、集体或批量仲裁或诉讼;以代表身份对任何争议进行仲裁或诉讼,包括作为集体诉讼的其中一位代表;或以私人检察长身份对任何争议进行仲裁或诉讼;或者以其他方式寻求追回第三方招致的损失或损害赔偿(不论是为您自己还是他人)。双方特此明确且无条件地放弃与任何争议(如上所定义)有关的任何权利。无论本条款中有何相反规定,如果本第20节(集体诉讼与集体仲裁的豁免)第(e)、(f)或(g)款的全部或任何部分在特定争议中被认定为无效或不可充分执行,则第20节(争议的解决和以个人为基础进行仲裁的协议)的全部内容可在任何一方选择后被视为无效,且对相关争议没有任何影响。

(h)        临时救济仲裁协议的例外情况。尽管第20节(争议的解决和以个人为基础进行仲裁的协议)另有规定,您或Moon Active均可向第19节授权的法院提出诉讼,以寻求临时禁令救济,直至选任一位仲裁员并且仲裁员决定是否继续、终止或修改该等救济。除此之外:

(h.1) 如果您的居住国为英国或欧洲经济区,那么即使您与Moon Active已约定进行争议仲裁,您或Moon Active也可通过您居住国的法院的小额索赔流程(如果争议符合此流程的要求)提出索赔。如果您的居住国为欧洲经济区,您也可以使用欧盟委员会提供的在线争议解决平台(https://ec.europa.eu/consumers/odr/)。请注意,不得要求Moon Active使用该平台或任何其他争议解决平台。

(h.2) 如果您的居住国并非美国、英国或欧洲经济区,那么即使您与Moon Active已约定进行争议仲裁,您或Moon Active也可通过以色列特拉维夫-贾法的小额索赔流程(如果争议符合此流程的要求)提出索赔,或者如果您所在居住国的法院不承认这项要求(无需考虑本节的规定),则可向您居住国的小额索赔法院或同等机构提出索赔。

22. 第三方网站和广告

该 “服务”可能包含:指向第三方的产品、服务、应用程序或网站的链接、参考或广告,以及由第三方提供的材料,这些内容可能会邀请您参加促销活动,以换取任何功能、利益、或“虚拟商品”或升级。提供这些链接和参考只是为了给您提供方便,而且,访问或使用任何此类网站、服务、促销与广告的风险自负。我们不对任何前述内容进行审查、批准、监督、认可、保证,或作出任何陈述。我们在任何情况下一概不负责其中包含的信息、内容与材料、其做法、隐私政策,也不对您使用或无法使用从此类网站、服务或促销活动中获得的此类网站、服务、促销活动或传输信息,以及任何从您此类网站/服务那里所收集的信息负责。所包含的任何链接、促销或广告并不意味着Moon Active认可这些链接的网站、服务或游戏,并且,我们不直接或间接地暗示与该链接网站之间有任何的承认、关联、赞助、认可或从属关系,除非其中特别说明。您明确免除我们因使用任何第三方网站而引起的任何责任。我们建议您在离开“游戏”时要对我们的条款有所了解,并阅读您访问过或使用过的其他网站、服务、促销与游戏的《条款与条件》以及《隐私政策》。

23. 促销

我们可能会不时提供限时促销、竞赛和抽奖等活动(简称“促销”)。除了本条款之外,此类促销应受我们的促销规则(网址:www.moonactive.com/promotion-rules)以及任何具体促销补充规则(简称“特殊条款”)的约束。

24. 对本条款的修订

我们保留自行决定随时修订或修改本条款的权利,您同意受此等修订或修改的约束。用户有责任定期查看本条款。我们将在条款顶部注明最後修订日期,如果您已将电子邮件地址作为您账户信息的一部分提供给我们,我们将通过应用程序内通信或电子邮件通知您影响您权利或义务的重大变更。在本条款变更或修订後,您继续使用本服务,即代表您接受修订後的条款。

25.一般条款

(a)        缔约方的意图。 如果本《条款》中的任何条文由具有管辖权的任何仲裁员或法院裁定无法执行,则该条文应在必要的最小范围内予以限制或取消,以使本《条款》在其他情况下仍然具有完整的效力,同时最接近本文所表达的意图。

(b)        术语的解释。这些《条款》术语的解释如下:(i)“包括”、“包含”及其含义应理解为“包括但不限于”或“包含但不限于”; (ii) 除非文意另有所指,否则“或”一词应具有包含“和/或”一词的包容性含义; (iii) 这些《条款》中所包含的部分和其他标题仅供参考,不得以任何方式影响这些《条款》的含义或解释;(iv) 在本《条款》中对法规或法定条文的任何提及应包括对本《条款》的特定条文生效之时生效的任何修改或后续条款,以及当时在此颁布的适用规则或规定。

(c)        豁免。如果未履行本协议授予的任何权利、或在违反这些《条款》的情况下未采取行动,则非违约方不得将其视为对以后权利的行使、或为将来发生的违法行为的豁免。所有放弃必须以书面形式进行,任何放弃或未能在任何情况下执行本《条款》的任何规定都不会被视为的任何其他规定的豁免、或在任何其他情况下的此类规定。

(d)       完整协议;转让;更新。这些《条款》,是您与Moon Active之间就此处的主题所达成的全部协议。您同意Moon Active可以全权酌情决定全部或部分转让或更新这些《条款》,并且,您无权将这些《条款》或您在其中所拥有的任何权利或义务转让、或以其他方式转让给任何第三方,在未事先获得Moon Active的书面同意之前。任何未经授权的转让都是无效、不具任何效力的。 

(e)        有效条款。您同意,无论出于任何原因,以下各节的规定在本《条款》终止或您的账户终止后仍然有效:知识产权与我们授予您的许可;用户反馈与您对我们授予的许可;免责声明;责任范围;赔款;适用法律;以个人为基础的争端解决与协议;以及一般声明。

(f)        条款的主导语言。本《条款》的英语版本,应为原始与控制版本。所有《条款》翻译成其他语言仅为了方便读者,并且对这些《条款》的含义或应用不造成控制。

(g)     国家特定条款。某些国家可能对该国的用户有其他或不同的条款(“特定国家条款”)。如果您所在国家/地区的特定条款与我们这些条款不同,则特定国家/地区的条款仅适用于任何此类差异。

(h)        信息、支持或问题。任何有关信息、支持或问题,请透过电邮与我们联系:info@moonactive.com

ข้อกำหนดและเงื่อนไข

แก้ไขล่าสุด: มกราคม 2567

ข้อกำหนดและเงื่อนไข ("ข้อกำหนด") ก่อให้เกิดข้อตกลงทางกฎหมายระหว่าง Moon Active Ltd. บริษัทย่อยและบริษัทในเครือของบริษัท (โดยรวมเรียกว่า "Moon Active", "เรา" หรือ "พวกเรา") และคุณ ("คุณ" โดยคุณและผู้ใช้บริการคนอื่น ๆ จะเรียกว่า "ผู้ใช้") และมีผลกับการใช้งานเกมหรือแอปพลิเคชันใดๆ ของ Moon Active (“เกม”) เว็บไซต์ ซอฟต์แวร์ ผลิตภัณฑ์และบริการของบริษัทบนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด (เว็บ มือถือ แท็บเล็ต และอุปกรณ์อื่นใด) ของคุณ และรวมถึงร้านค้าออนไลน์ของเรา (“เว็บไซต์ร้านค้า”) ( โดยรวมเรียกว่า "บริการ")

โปรดอ่านข้อกำหนดอย่างละเอียด สิ่งเหล่านี้รวมถึงบทบัญญัติการสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์เรียกร้องเป็นกลุ่มบุคคล โดยกลุ่ม หรือโดยตัวแทนใดๆ และจำเป็นต้องให้คุณดำเนินการข้อพิพาทนั้นๆ ผ่านการอนุญาโตตุลาการเป็นรายบุคคล เว้นแต่คุณจะเลือกไม่เข้าร่วมภายในกรอบเวลาที่กำหนด ดูข้อที่ 21 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โดยการเข้าถึงบริการหรือสร้างบัญชีกับเรา คุณยอมรับว่าคุณได้อ่าน ทำความเข้าใจ และตกลงที่จะผูกมัดตามข้อกำหนดเหล่านี้ หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดเหล่านี้ คุณไม่สามารถติดตั้ง เชื่อมต่อ เข้าถึง หรือใช้บริการ(หรือใช้บริการนี้ต่อไป) ได้

บริการมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความเพลิดเพลินเพียงอย่างเดียวเท่านั้น บริการไม่ได้นำเสนอการพนันด้วยเงินจริงหรือโอกาสที่จะได้รับรางวัลเป็นเงินจริงหรือของรางวัลจริง ไม่มีการได้รับเงินจริงหรือของมีค่าจริงใดๆ เป็นรางวัลจากการเล่นเกม และไม่จำเป็นต้องใช้เงินจริงใดๆ เพื่อการเล่นเกม

  1. การมีคุณสมบัติเหมาะสม

เกมต่อไปนี้มีให้บริการเฉพาะผู้ที่มีอายุ (16) ปีขึ้นไป: "My Café: Recipes and stories", "Toy Defense", "Toy Defense 2", "Toy Defense: Fantasy", "Fish Now.io", "Family Island", "My Pizza Restaurant", “Kitchen Stars”, "Zen Match", "Travel Town" เกมอื่นๆ ทั้งหมดมีให้บริการเฉพาะผู้ที่มีอายุมากกว่าสิบแปด (18) ปี หรือบรรลุนิติภาวะในเขตอำนาจศาลของคุณ โดยการใช้บริการ คุณรับรองว่าคุณมีอำนาจตามกฎหมายที่จะเข้าสู่ข้อตกลงเหล่านี้ และที่จะสร้างข้อกำหนดที่มีผลผูกพันภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ใด ๆ เพื่อการใช้บริการตามข้อกำหนดเหล่านี้ และดำเนินการตามข้อผูกพันของคุณอย่างเต็มที่

เราขอสงวนสิทธิ์ในการขอหลักฐานพิสูจน์อายุในขั้นตอนใด ๆ เราอาจปิดกั้นหรือขอความยินยอมจากผู้ปกครองหากเราสงสัยว่าผู้ใช้มีอายุต่ำกว่าที่อนุญาต

นอกจากนี้คุณจะไม่สามารถเปิดบัญชีหรือใช้บริการได้ หากก่อนหน้านี้ Moon Active เคยลบคุณออกจากระบบหรือเคยถูกเราห้ามมิให้ใช้บริการในลักษณะอื่นใด

  1. บัญชีของคุณ

เพื่อเข้าถึงหรือใช้คุณสมบัติบางประการของบริการ คุณอาจต้องลงทะเบียนโดยเปิดบัญชี ("บัญชี") หรือลงชื่อเข้าใช้ผ่านเครื่องมือของบุคคลที่สาม (เช่น Facebook) ("เครื่องมือของบุคคลที่สาม") หากคุณเปิดบัญชี คุณอาจต้องให้รายละเอียดและเลือกรหัสผ่าน หรืออนุญาตให้เราเข้าถึงข้อมูลบัญชีของคุณผ่านเครื่องมือของบุคคลที่สาม ("ข้อมูลการเข้าสู่ระบบ") คุณต้องปกป้องและไม่เปิดเผยข้อมูลการเข้าสู่ระบบของคุณ และคุณต้องดูแลการใช้งานบัญชีดังกล่าว คุณจะต้องรับผิดชอบต่อการใช้ข้อมูลการเข้าสู่ระบบของคุณทั้งหมด รวมถึงการซื้อ ไม่ว่าจะได้รับอนุญาตจากคุณหรือไม่ ในกรณีที่คุณทราบหรือสงสัยว่ามีการละเมิดการรักษาความปลอดภัย รวมถึงการสูญหาย การโจรกรรมหรือการเปิดเผยข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการเข้าถึงบัญชีของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือเป็นการพบปัญหาด้านความปลอดภัยหรือช่องโหว่เกี่ยวกับบริการ คุณต้องแจ้งให้เราทราบในทันทีที่ info@moonactive.com และแก้ไขข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณ โปรดทราบว่าหากคุณเลือกที่จะสร้างบัญชีของคุณโดยใช้เครื่องมือของบุคคลที่สาม ข้อมูลผู้ใช้บางอย่างที่คุณให้เราหรือที่เข้าถึงผ่านเครื่องมือของบุคคลที่สามดังกล่าว (ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่บังคับใช้กับบุคคลที่สาม) รวมถึงชื่อผู้ใช้และรูปถ่ายของคุณ อาจมีการเผยแพร่ในโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ และอาจเข้าถึงได้สำหรับผู้ใช้คนอื่น ๆ

เมื่อสร้างบัญชีคุณจะต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องและครบถ้วน และเพื่อปรับปรุงข้อมูลของคุณ (รวมถึงข้อมูลติดต่อใด ๆ) ทันทีที่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ นอกจากนี้คุณยังตกลงที่จะไม่แสดงข้อมูลที่ทำให้เข้าใจตัวตนหรืออายุของคุณผิดเพื่อเปิดบัญชีในนามของบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตัวคุณเอง

คุณดำเนินการเพื่อตรวจสอบบัญชีของคุณ และเพื่อจำกัดการใช้งานโดยผู้ใดก็ตามที่ไม่ใช่ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ คุณยอมรับความรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการใช้บริการโดยใช้ข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณ รวมถึงการใช้บัตรเครดิตหรือเครื่องมือการชำระเงินอื่น ๆ ของคุณ

เราขอสงวนสิทธิ์ในการลบหรือเรียกคืนชื่อผู้ใช้ใด ๆ ได้ตลอดเวลา และด้วยเหตุผลใดก็ตาม รวมถึงในกรณีที่มีข้อเรียกร้องโดยบุคคลที่สามว่าชื่อผู้ใช้นี้ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลที่สามหรือละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ นอกจากนี้เรายังขอสงวนสิทธิ์ในการใช้วิธีการดำเนินการอื่น ๆ อันเกี่ยวเนื่องกับบัญชีของคุณเมื่อมีความจำเป็นต้องทำการตรวจสอบหรือแก้ไขปัญหาทางเทคนิคหรือปัญหาอื่น ๆ เกี่ยวกับบริการ

หากคุณต้องการยกเลิกหรือปิดบัญชีของคุณ คุณอาจทำได้โดยการติดต่อเราที่ https://www.moonactive-privacy.com/hc/th/ บัญชีของคุณจะถูกยกเลิกและลบออกภายในกรอบเวลาที่เหมาะสมหลังจากที่เราได้รับคำขอเป็นลายลักษณ์อักษร และจากวันที่ปิดบัญชี คุณจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีของคุณรวมถึงไอเทมเสมือนใด ๆ หรือเนื้อหาของเกมอื่น ๆ (ทั้งสองคำเป็นไปตามที่นิยามไว้ด้านล่าง) ที่เกี่ยวข้องกัน

  1. กฎของผู้ให้บริการแพลตฟอร์ม

ในกรณีที่คุณใช้บริการผ่านเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชัน เครือข่ายสังคมออนไลน์ แพลตฟอร์ม หรือร้านค้า ("แพลตฟอร์ม") ของบุคคลที่สาม คุณจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานหรือบริการของแพลตฟอร์มดังกล่าว ("ข้อกำหนดของแพลตฟอร์ม") นอกเหนือจากข้อกำหนดเหล่านี้ และนโยบายความเป็นส่วนตัวของแพลตฟอร์มจะมีผลกับการมีปฏิสัมพันธ์โต้ตอบใด ๆ ของคุณกับแพลตฟอร์ม ข้อกำหนดของแพลตฟอร์มถูกรวมอยู่ในข้อกำหนดเหล่านี้โดยการอ้างอิง การที่คุณละเมิดข้อกำหนดของแพลตฟอร์มจะถือเป็นการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งระหว่างข้อกำหนดเหล่านี้และข้อกำหนดของแพลตฟอร์ม ข้อกำหนดของแพลตฟอร์มจะมีผลควบคุมจนถึงเพียงขอบเขตของความขัดแย้ง ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิ์หรือข้อผูกพันของแพลตฟอร์ม และไม่ใช่ข้อกำหนดของเรา

หากคุณดาวน์โหลดบริการจาก Apple, Inc. ("Apple"), App Store หรือหากคุณใช้บริการในอุปกรณ์ iOS คุณยอมรับว่าคุณได้อ่าน ทำความเข้าใจ และตกลงยอมรับประกาศต่อไปนี้เกี่ยวกับ Apple ข้อตกลงนี้ทำขึ้นระหว่างคุณและ Moon Active เท่านั้น ไม่ใช่กับ Apple และ Apple จะไม่รับผิดชอบต่อบริการและเนื้อหาดังกล่าว Apple ไม่มีภาระผูกพันใด ๆ ในการจัดให้มีการบำรุงรักษาและบริการสนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับบริการ ในกรณีที่บริการมีความไม่สอดคล้องกับการรับประกันที่มีผลบังคับใด ๆ คุณอาจแจ้งให้ Apple ทราบ และ Apple จะคืนเงินตามราคาที่ซื้อใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับแอปให้แก่คุณ ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับ Apple ไม่มีข้อผูกพันในการรับประกันอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับบริการ Apple จะไม่รับผิดชอบในการแก้ไขข้อเรียกร้องใดๆ จากคุณหรือบุคคลที่สาม ที่เกี่ยวข้องกับบริการหรือการครอบครอง หรือการใช้บริการของคุณ รวมถึง:(1) ข้อเรียกร้องความรับผิดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์; (2) ข้อเรียกร้องใดๆ เมื่อบริการล้มเหลวในการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายหรือกฎระเบียบที่มีผลบังคับใช้; และ (3) ข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคหรือกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน Apple จะไม่รับผิดชอบต่อการสืบสวน การป้องกัน การระงับ และการจำหน่ายข้อเรียกร้องของบุคคลที่สามใด ๆ ว่าบริการนี้ละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องใดๆ เมื่อใช้บริการ Apple และบริษัทย่อยของ Apple เป็นผู้รับผลประโยชน์บุคคลที่สามของข้อตกลงนี้ และเมื่อคุณยอมรับข้อตกลงนี้ Apple จะมีสิทธิ์ (และจะถือว่ายอมรับสิทธิ์) ในการบังคับใช้ข้อตกลงกับคุณ ในฐานะของบุคคลที่สามผู้รับผลประโยชน์ของข้อตกลงนี้ คุณรับรองและรับประกันว่า (1) คุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา หรือประเทศที่รัฐบาลสหรัฐฯ กำหนดให้เป็นประเทศที่สนับสนุนการก่อการร้าย และ (2) คุณไม่ได้อยู่ในรายชื่อของบุคคลที่ต้องห้ามหรือถูกจำกัดใด ๆ ของรัฐบาลสหรัฐฯ

  1. ไอเทมเสมือนและการเล่นเกม

ในระหว่างการใช้บริการ คุณสามารถได้รับ ได้มา หรือเลือกใช้เงินจริงเพื่อซื้อเครดิตเกมหรือรางวัลในเกม เหรียญ โทเค็น แต้มเสมือนสำหรับการเล่นเกม และไอเทมเสมือนในเกม ("ไอเทมเสมือน")

คุณไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องซื้อไอเทมเสมือนไม่ว่าในเวลาใด คุณเข้าใจว่าคุณไม่มีสิทธิ์หรือความเป็นเจ้าของในไอเทมเสมือนที่ปรากฏหรือเกิดขึ้นในเกมใดๆ ไม่ว่าจะ "ได้รับ" ในเกม หรือ "ซื้อ" หรือในรูปแบบของคุณลักษณะอื่นใดที่เชื่อมโยงกับบัญชีหรือจัดเก็บไว้ในบริการ เราอนุญาตให้คุณใช้ไอเทมเสมือนสำหรับการใช้งานส่วนตัวภายในบริการ คุณไม่สามารถซื้อหรือขายไอเทมเสมือนนอกบริการ หรือพยายามขาย สิ่งใดก็ตามที่ปรากฏหรือเกิดจากในบริการใน "โลกของความจริง" ความพยายามในการขายใด ๆ จะเป็นโมฆะ และอาจส่งผลให้มีการปิดบัญชีของคุณและดำเนินการทางกฎหมายกับคุณ คุณสามารถแลกเปลี่ยนไอเทมเสมือนภายในเกมได้แต่เฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งตามกฎของเกมและห้ามแลกเป็นเงินจริง นอกเหนือจากสิทธิ์การใช้งานแบบจำกัด ส่วนบุคคล ไม่สามารถเพิกถอนได้ ไม่สามารถถ่ายโอนได้ ไม่สามารถให้การอนุญาตใช้งานช่วงเพื่อการใช้ไอเทมเสมือนกับบริการเท่านั้น คุณไม่มีสิทธิ์หรือกรรมสิทธิ์ในหรือต่อไอเทมเสมือนใดๆ เราขอสงวนสิทธิ์ในการจัดการ กำกับดูแล ควบคุม แก้ไข และลบไอเทมเสมือนตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว และเราไม่ต้องแสดงความรับผิดชอบใด ๆ ต่อคุณหรือผู้ใดในการใช้สิทธิดังกล่าว เราอาจเลือกลบหรือเพิกถอนการอนุญาตให้คุณใช้หรือเชื่อมโยงไอเทมเสมือนกับบัญชีของคุณได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว ราคาและความพร้อมใช้งานของไอเทมเสมือนอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ไอเทมเสมือนสามารถครอบครองโดยผู้มีถิ่นที่อยู่ตามกฎหมายของเขตอำนาจศาลที่อนุญาตให้เข้าถึงและใช้งานเกมได้เท่านั้น ไอเทมเสมือนสามารถซื้อหรือได้มาจากเราผ่านร้านค้าบนเว็บไซต์ หรือผ่านแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้อง (เช่น Google Play Store หรือ Apple App Store) เท่านั้นเราขอสงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธคำขอของคุณที่จะซื้อหรือรับไอเทมเสมือนไม่ว่าด้วยเหตุผลใด ๆ เมื่อคุณซื้อไอเทมเสมือน ไอเทมเหล่านั้นจะอยู่ในบัญชีของคุณจนกว่าจะถูกนำออกไปผ่านการใช้บริการ เว้นแต่กรณีที่ถูกลบออกหรือเพิกถอนโดยเรา

ไอเทมเสมือนใดๆ ที่ซื้อจากแพลตฟอร์มของคุณจะเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขและข้อตกลงผู้ใช้ของแพลตฟอร์มนั้น ๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์มของคุณ สิทธิ์การใช้งานสำหรับการซื้อแต่ละครั้งอาจแตกต่างกันไปสำหรับไอเทมแต่ละรายการ หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิทธิ์การใช้งาน คุณควรตรวจสอบกับแพลตฟอร์มของคุณก่อนตัดสินใจซื้อ

เมื่อซื้อไอเทมเสมือน คุณตกลงที่จะชำระค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องสำหรับการซื้อของคุณ รวมถึงภาษีที่เกี่ยวข้อง ผ่านทางร้านค้าที่เกี่ยวข้อง คำสั่งซื้อของคุณจะไม่เสร็จสมบูรณ์หากการทำธุรกรรมของคุณกับหุ้นส่วนดำเนินการการชำระเงินของเราล้มเหลว เมื่อเสร็จสิ้นธุรกรรมการชำระเงินที่ประสบความสำเร็จ จะมีการดำเนินการคำสั่งซื้อของคุณโดยเร็วที่สุด เราจะพยายามดำเนินการคำสั่งซื้อของคุณทันทีนับตั้งแต่ที่มีการซื้อ

หากคุณไม่เชื่อมต่อเกมในอุปกรณ์กับบัญชีของคุณ (โดยตรงหรือผ่านบัญชีเครือข่ายสังคมออนไลน์ของคุณ) เราจะไม่สามารถกู้คืนไอเทมเสมือนใด ๆ ได้ (ไม่ว่าจะซื้อมาหรือได้รับมา หรือได้เป็นรางวัลแก่คุณ) หรือข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเล่นเกมของคุณ ไปยังอุปกรณ์อื่นได้ (รวมถึงกรณีที่คุณทำอุปกรณ์สูญหายหรือเสียหาย) เราจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียหรือการลบไอเทมเสมือน ไม่ว่าจะซื้อโดยคุณหรือที่เราให้แก่คุณโดยไม่ได้ซื้อ หรือข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเล่นเกมของคุณจากอุปกรณ์ที่ไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชี

  1. การคืนเงินสำหรับการสั่งซื้อไอเทมเสมือนและความคลาดเคลื่อนของบิล

การซื้อไอเทมเสมือนเป็นการซื้อขั้นสุดท้ายและจะไม่สามารถคืนเงิน ถ่ายโอนหรือแลกเปลี่ยนได้ โดยจะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเรา เว้นแต่จะได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น จะต้องส่งคำขอคืนเงินผ่านแพลตฟอร์มที่ผู้ใช้บริการได้ซื้อมาหรือหากซื้อผ่านเว็บไซต์ร้านค้าของเรา โปรดส่งคำขอไปยัง info@moonactive.com

การสั่งซื้อที่ดำเนินการผ่านแพลตฟอร์มยังอยู่ภายใต้ข้อบังคับของแพลตฟอร์มที่ใช้บังคับเกี่ยวกับการคืนเงินและการคืนสินค้าอีกด้วย

สำหรับการสั่งซื้อผ่านร้านค้าบนเว็บไซต์ของเราเท่านั้น: ผู้ที่พำนักในกลุ่มประเทศเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักรและสวิตเซอร์แลนด์ที่ได้ทำการสั่งซื้อผ่านร้านค้าบนเว็บไซต์ของเราสามารถขอเงินคืนได้ภายในสิบสี่ (14) วันหลังจากการสั่งซื้อ แต่เฉพาะในกรณีที่ไม่มีการใช้ไอเทมเสมือนที่สั่งซื้อในการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องในเกมที่เกี่ยวข้อง และเฉพาะในกรณีที่เลิกเล่นเกมที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจากการสั่งซื้อของไอเทมเสมือนที่เกี่ยวข้องจนกว่าจะมีการดำเนินการคำขอคืนเงิน เราจะดำเนินการคำขอคืนเงินโดยด่วนเท่าที่เราจะสามารถทำได้

  1. คุณตกลงที่จะแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับปัญหาการเรียกเก็บเงินหรือส่วนต่างภายใน 30 วันนับจากวันที่คุณสั่งซื้อ หากคุณไม่แจ้งเรื่องเหล่านั้นให้เราทราบภายใน 30 วัน ถือว่าคุณยอมรับว่าคุณสละสิทธิ์ในข้อพิพาทเกี่ยวกับปัญหาหรือความขัดแย้งดังกล่าว คุณมีความรับผิดชอบและตกลงที่จะคืนเงินให้แก่เราสำหรับธุรกรรมย้อนกลับ การปฏิเสธการชำระเงิน ข้อเรียกร้อง ค่าธรรมเนียม ค่าปรับ และความรับผิดอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นโดยเรา (รวมถึงต้นทุนและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง) ที่เกิดจากหรือมาจากการชำระเงินที่คุณอนุมัติหรือยอมรับ หรือที่อนุญาตหรือยอมรับโดยใช้ข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณ (แม้ว่าจะไม่ได้รับอนุญาตจากคุณก็ตาม) คุณเข้าใจว่าเราอาจระงับหรือยกเลิกบัญชีของคุณ หากการเรียกเก็บเงินที่คุณอนุญาตหรือที่อนุญาตโดยใช้ข้อมูลการเข้าสู่ระบบของคุณไม่สามารถดำเนินการได้ หรือถูกส่งคืนหรือไม่ชำระเงินไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม และถ้าหากกรณีดังกล่าวเกิดขึ้น คุณจะต้องชำระจำนวนเงินที่เรียกเก็บดังกล่าวผ่านวิธีการชำระเงินใดๆ ให้แก่เราโดยทันที ในกรณีที่ข้อมูลการเข้าสู่ระบบของคุณรั่วไหล โปรดแจ้งให้เราทราบทันที และเราจะใช้ความพยายามในเชิงพาณิชย์ตามสมควร เพื่อเรียกคืนค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้รับอนุญาต หากการรั่วไหลเป็นผลมาจากความประมาทเลินเล่อของเราหรือการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ เราจะคืนเงินให้คุณสำหรับความสูญเสียที่เกิดขึ้น โดยมีเงื่อนไขว่าคุณได้แจ้งให้เราทราบถึงการเรียกเก็บเงินในเวลาที่เหมาะสม (ตามที่กำหนดไว้ในวรรคนี้)

  2. ในกรณีที่เราสามารถระบุได้ว่าเป็นการหลอกลวงหรือเป็นการสั่งซื้อที่น่าสงสัย หรือเป็นการทำธุรกรรมย้อนกลับ การปฏิเสธการชำระเงินหรือมีข้อโต้แย้งที่มากเกินไปตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว เราขอสงวนสิทธิ์ในการระงับหรือยุติสิทธิ์ในการเข้าถึงเว็บสโตร์ของคุณนอกเหนือจากสิทธิ์และการเยียวยาอื่น ๆ ที่เรามีภายใต้ข้อตกลงเหล่านี้

  1. ของรางวัล

ไอเทมเสมือนที่คุณได้รับโดยไม่ได้มีการซื้อ (“ของรางวัล”) จะหมดอายุภายใน 7 วันหากไม่ได้เก็บของรางวัล โดยทั่วไปจะมีการเก็บของรางวัลโดยอัตโนมัติเมื่อมีการมอบของรางวัล เว้นแต่ผู้ใช้จะระงับไม่ให้มีการเก็บของรางวัลเกิดขึ้น หากมีการกำหนดให้ต้องดำเนินการพิเศษ หรือยืนยันการรับของรางวัลจะมีการแจ้งให้ผู้ใช้ทราบ

  1. บริการสมัครสมาชิก

บางเกมอาจมีการเสนอแบบสมัครสมาชิก คุณจะได้รับแจ้งราคา ระยะเวลา และเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องทั้งหมดก่อนซื้อ คุณจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับจำนวนเงินและวันที่ของการชำระเงินสำหรับการต่ออายุที่จะเกิดขึ้น โดยจะแจ้งก่อนการต่ออายุทั้งในเกมที่เกี่ยวข้องและในอีเมลที่คุณเก็บรักษาไว้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลบัญชีของคุณ คุณสามารถยกเลิกการสมัครของคุณโดยทำตามคำแนะนำภายในเกม การยกเลิกจะมีผลเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาปัจจุบันในขณะนั้น เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

  1. ทรัพย์สินทางปัญญาและการให้สิทธิ์อนุญาต

Moon Active สงวนสิทธิ์ใด ๆ และสิทธิ์ทุกประการในบริการ (รวมถึงแอปพลิเคชัน ซอฟต์แวร์ รหัสคอมพิวเตอร์ ธีม วัตถุ ตัวอักษร ชื่อตัวละคร ภาพเคลื่อนไหว เรื่องราว แนวคิด การออกแบบ กราฟิก เนื้อหา สื่อ ข้อความ ข้อมูล รูปภาพ โลโก้ วิดีโอ การบันทึกภาพและเสียง เกม ชื่อ เสียง ดนตรี เอฟเฟกต์ทางภาพและเสียง วิธีการดำเนินการ สิทธิทางจริยธรรม เอกสารประกอบ ข้อมูลโปรไฟล์ของตัวละครและไฟล์อื่นๆ และการคัดสรรและปรับแต่งบทประพันธ์) (รวมเรียกว่า "เนื้อหาเกม") และสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาหรือกรรมสิทธิ์อื่น ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในที่นี้และก่อนหน้านี้ รวมทั้งการอัปเกรด การอัปเดต การยกระดับ การปรับปรุง การดัดแปลง และงานสืบเนื่องใด ๆ ทั้งหมดนั้นเป็นเจ้าของ ควบคุม และให้สิทธิ์โดย Moon Active บริการและเนื้อหาของเกมทั้งหมดได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ รูปลักษณ์ทางการค้า (trade dress) สิทธิบัตร และเครื่องหมายการค้า อนุสัญญาระหว่างประเทศและกฎหมายอื่น ๆ ที่คุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาและสิทธิในทรัพย์สินที่เกี่ยวข้อง 

เพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมของเกมของเราและประสบการณ์ของผู้ใช้ เกมของเราอาจประกอบด้วยตัวละครในเกมที่ไม่ใช่มนุษย์ หรือตัวแทนที่ควบคุมโดยคอมพิวเตอร์ ภายใต้ข้อตกลงของคุณและการปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ Moon Active ให้สิทธิ์การอนุญาตส่วนบุคคลที่ไม่จำกัดเพียงผู้เดียว ไม่สามารถถ่ายโอน ไม่อนุญาตให้มอบสิทธิ์ต่อ ไม่สามารถมอบหมายได้ เพิกถอนได้ และมีขอบเขตจำกัดเพื่อการใช้บริการและเนื้อหาของเกมโดยเป็นส่วนหนึ่งของเกมเท่านั้นให้กับคุณผ่านเว็บเบราว์เซอร์หรืออุปกรณ์มือถือที่รองรับ เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ด้านความบันเทิงส่วนตัวของคุณเองที่ไม่ใช่เพื่อการค้า และไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด ไม่ว่าจะเป็นไปตามข้อกำหนดเหล่านี้ กฎและข้อกำหนดอื่นใดที่เผยแพร่โดย Moon Active เป็นครั้งคราวทางเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันมือถือ และกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ หากคุณละเมิดหรือหากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดใด ๆ เหล่านี้ การอนุญาตให้ใช้บริการของคุณจะถูกเพิกถอนทันทีและคุณจะหยุดใช้บริการทันที หากบริการหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของบริการถูกพิจารณาว่าผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายของประเทศที่คุณพำนักอยู่ การอนุญาตนี้จะถือเป็นโมฆะและคุณจะต้องระงับการใช้บริการ

ข้อกำหนดเหล่านี้ถ่ายทอดสิทธิ์ที่จำกัดและสามารถเพิกถอนได้ในการใช้บริการตามข้อกำหนดเท่านั้น คุณจะต้องไม่และไม่ทำให้บุคคลอื่นทำการแก้ไข ดัดแปลง ถอดรหัส แยกส่วนประกอบ ทำวิศวกรรมย้อนกลับ คัดลอก โอน สร้างงานสืบเนื่องจาก เช่า ให้สิทธิ์ช่วง แจกจ่าย ผลิตซ้ำในเฟรม เผยแพร่ซ้ำ ดึงข้อมูล ดาวน์โหลด แสดงผล ส่งข้อมูล โพสต์ ให้เช่าหรือขายในรูปแบบใด ๆ หรือโดยวิธีการใด ๆ ทั้งหมดหรือบางส่วน ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากการใช้บริการตามข้อกำหนดเหล่านี้ หรือใช้ประโยชน์จากเนื้อหาของเกมใด ๆ โดยไม่ได้รับการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งก่อนจาก Moon Active

  1. การประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์บนร้านค้าบนเว็บไซต์

ร้านค้าบนเว็บไซต์ของเราใช้โค้ดซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซซึ่งมีการใช้ข้อตกลงเพิ่มเติมที่มีให้อ่านที่นี่มาบังคับใช้ ในกรณีที่ข้อตกลงเหล่านี้ และข้อตกลงเพิ่มเติมเกิดความขัดแย้งกัน ข้อตกลงเพิ่มเติมดังกล่าวใช้บังคับเฉพาะในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อระงับข้อขัดแย้งของข้อตกลงเท่านั้น และมีผลเกี่ยวข้องกับร้านค้าบนเว็บไซต์เท่านั้น ไม่ใช่ต่อส่วนอื่น ๆ ของบริการ

  1. คำติชมของผู้ใช้และการอนุญาตของคุณที่ให้แก่เรา

เป็นที่เข้าใจว่าคุณสามารถให้คำแนะนำ ความคิดเห็น หรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับบริการแก่ Moon Active (เรียกรวมว่า "คำติชม") ตามดุลยพินิจของคุณแต่เพียงผู้เดียว คุณรับรองว่าคุณมีอิสระที่จะดำเนินการดังกล่าว และคุณจะไม่ให้คำติชมที่ละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามแก่ Moon Active คุณรับทราบเพิ่มเติมว่า โดยไม่ขึ้นกับว่ามีสิ่งใดในที่นี้ที่ขัดแย้งกัน สิทธิ์ใด ๆ และทั้งหมด รวมถึงสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาในคำติชมดังกล่าวจะเป็นของเราแต่เพียงผู้เดียว เป็นที่เข้าใจเพิ่มเติมว่าอาจมีการนำคำติชมไปใช้ (ถ้ามี) โดย Moon Active ตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว และ Moon Active ไม่มีข้อผูกมัดที่จะใช้คำติชมหรือส่วนของคำติชมประเภทใด ๆ ในลักษณะใด ๆ นอกจากนี้คุณรับรองว่าคำติชมของคุณไม่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดสิทธิการใช้งานใด ๆ ที่ต้องการให้ Moon Active ปฏิบัติตามข้อผูกมัดเพิ่มเติมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ เทคโนโลยี หรือบริการในปัจจุบันหรือในอนาคตของ Moon Active 

  1. ข้อจำกัดการใช้บริการ

คุณจะไม่ และจะไม่อนุญาต หรือทำให้บุคคลอื่นใดกระทำการ:

  1. สร้างบัญชีหรือเข้าถึงบริการ หากคุณไม่ใช่ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์

  2. ใช้บริการในลักษณะที่ผิดกฎหมาย หรือสนับสนุนหรือส่งเสริมกิจกรรมที่ผิดกฎหมายใด ๆ

  1. ไม่สามารถชำระเงินจำนวนใด ๆ ที่ค้างอยู่ (จนถึงขอบเขตที่มีผลบังคับ)

  2. แทรกแซงหรือละเมิดสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวและสิทธิ์อื่น ๆ ของผู้ใช้ หรือเก็บเกี่ยว โพสต์ เรียกร้อง หรือรวบรวมข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนได้เกี่ยวกับผู้ใช้โดยไม่ได้รับความยินยอมโดยชัดแจ้งไม่ว่าจะทำด้วยตนเองหรือผ่านการใช้โรบอท สไปเดอร์ ครอวเลอร์ แอปพลิเคชันค้นหาหรือเรียกรับข้อมูลอื่น ๆ หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่ดำเนินการด้วยตนเองหรือโดยอัตโนมัติ กระบวนการหรือวิธีการในการเข้าถึงบริการและดึงข้อมูล ทำดัชนี หรือทำเหมืองข้อมูลใด ๆ

  3. รบกวนหรือขัดขวางการทำงานของบริการหรือเซิร์ฟเวอร์ หรือเครือข่ายที่โฮสต์บริการ หรือไม่ปฏิบัติตามกฎหมายหรือข้อบังคับหรือข้อกำหนด ขั้นตอน นโยบาย หรือข้อบังคับของเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่ายดังกล่าว

  4. โฆษณา ชักชวนหรือส่งโฆษณาเชิงพาณิชย์หรือสแปม

  5. ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิ์อื่น ๆ ของฝ่ายใด รวมถึง Moon Active

  6. สร้างตัวตนปลอม มีหลายตัวตนหรือหลายบัญชี สร้างบัญชีในนามของบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตัวเอง ใช้บอทหรือโปรแกรมซอฟต์แวร์อัตโนมัติอื่น ๆ เพื่อฉ้อโกงหรือละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ หรือข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นใดของแอปพลิเคชันของบุคคลที่สามหรือของเครือข่ายสังคมออนไลน์ใด ๆ ที่ใช้เข้าถึงบริการ

  7. อัปโหลดหรือส่ง (หรือพยายามอัปโหลดหรือส่ง) สื่อใด ๆ ที่ทำหน้าที่เป็นกลไกการรวบรวมหรือส่งข้อมูลแบบเชิงรับหรือเชิงรุก รวมถึงไฟล์ภาพ graphics interchange formats ("gifs") แบบใส, ไฟล์ภาพขนาด 1×1 พิกเซล, เว็บบั๊ก, คุกกี้, หรือเครื่องมืออื่น ๆ ที่คล้ายกัน (บางครั้งอาจเรียกว่า "สปายแวร์", "กลไกการรวบรวมข้อมูลเชิงรับ" หรือ "pcms"); โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเรา

  8. ใช้ประโยชน์ เผยแพร่ พัฒนา หรือแจ้งต่อผู้ใช้คนอื่น ๆ ในทางสาธารณะ ให้ทราบข้อผิดพลาด ความผิดพลาด หรือจุดบกพร่องของเกมใดๆ ซึ่งให้ข้อได้เปรียบโดยไม่ได้ตั้งใจ หรือโปรแกรมซอฟต์แวร์ "อัตโนมัติ" โปรแกรมซอฟต์แวร์ "มาโคร" หรือโปรแกรมซอฟต์แวร์หรือแอปพลิเคชัน "โปรแกรมอรรถประโยชน์เพื่อการโกง" อื่นๆ

  1. มีส่วนร่วมในการฉ้อโกงใด ๆ ที่เกี่ยวกับวิธีการชำระเงินหรือกลไกการติดตามของผู้โฆษณา

  2. พยายามใช้บริการบนหรือผ่านบริการใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตจาก Moon Active การใช้งานดังกล่าวถือเป็นความเสี่ยงของคุณเอง และอาจทำให้คุณต้องยอมรับข้อกำหนดเพิ่มเติมหรือข้อกำหนดที่แตกต่างกัน Moon Active ไม่รับผิดชอบต่อการใช้บริการของคุณผ่านบริการใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาต

  3. จัดการกับไอเทมเสมือนในลักษณะที่ละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ รวมถึงการขายหรือโอนไอเทมเสมือนไปยังผู้ใช้อื่นหรือบุคคลที่สาม ยกเว้นตามที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งภายในและภายใต้กฎของเกม หรือได้รับหรือได้มาซึ่งไอเทมเสมือนโดยการฉ้อโกง

  4. เช่า ให้เช่า ขาย แลกเปลี่ยน ให้ของขวัญ ให้เป็นมรดก หรือโอนบัญชีของคุณให้ผู้ใดโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา

  5. พยายามแทรกแซง แฮ็ก หรือถอดรหัสการส่งสัญญาณใด ๆ ไปยังหรือจากเซิร์ฟเวอร์สำหรับบริการ หรือแทรกแซงความสามารถของผู้อื่นในการเพลิดเพลินกับการใช้บริการ รวมถึงการรบกวน การเพิ่มภาระให้มากเกิน หรือการช่วยเหลือการรบกวนหรือการเพิ่มภาระให้มากเกินแก่เซิร์ฟเวอร์บริการ หรือโดยการกระทำที่รบกวนหรือเพิ่มค่าใช้จ่ายของเราในการให้บริการเพื่อความเพลิดเพลินแก่ผู้ใช้ทั้งหมด

  6. มีส่วนร่วมในการกระทำใด ๆ ที่ Moon Active เห็นว่าขัดแย้งกับเจตนาหรือเจตนารมณ์ของบริการ รวมถึงการหลีกเลี่ยงหรือจัดการข้อกำหนดเหล่านี้ กลไกเกม หรือนโยบายของเรา

  7. ดัดแปลงหรือทำให้ไฟล์ รหัสใดๆ หรือส่วนประกอบอื่นใดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบริการถูกดัดแปลงโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา

  8. จัดตั้ง ช่วยเหลือ หรือเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องในการโจมตีทุกรูปแบบ รวมถึงการแพร่กระจายไวรัส การโจมตีโดยปฏิเสธการให้บริการ (denial of service) หรือความพยายามอื่น ๆ ที่จะขัดขวางบริการหรือการใช้งานหรือความเพลิดเพลินในบริการของบุคคลอื่น

  9. ความพยายามในการเข้าถึงบริการ บัญชีที่ลงทะเบียนกับผู้อื่นหรือคอมพิวเตอร์ เซิร์ฟเวอร์ หรือเครือข่ายที่เชื่อมต่อกับบริการโดยไม่ได้รับอนุญาต โดยวิธีการอื่นใดนอกจากส่วนต่อประสานผู้ใช้ของ Moon Active รวมถึงการหลีกเลี่ยงหรือการดัดแปลง ความพยายามในการหลีกเลี่ยงหรือดัดแปลง หรือการสนับสนุนหรือช่วยเหลือบุคคลอื่นให้หลีกเลี่ยงหรือดัดแปลงการรักษาความปลอดภัย เทคโนโลยี อุปกรณ์ หรือซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของบริการ

  10. ใช้ซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตที่เข้าถึง ดักจับ "ทำเหมือง" หรือรวบรวมข้อมูลใดทางอื่นใดจากหรือผ่านบริการ หรือสิ่งที่อยู่ระหว่างทางจากหรือไปยังบริการ รวมถึงซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่อ่านพื้นที่ของ RAM หรือกระแสข้อมูลเครือข่ายที่ใช้โดยบริการ เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับตัวละครเกม องค์ประกอบ หรือสภาพแวดล้อมของเกมของ Moon Active Moon Active อาจใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวเพื่ออนุญาตให้ใช้ส่วนต่อประสานผู้ใช้ของบุคคลที่สามที่เฉพาะเจาะจงได้

  11. ดักจับ พิจารณา หรือสังเกตการณ์ในทางอื่นใดต่อโปรโตคอลการสื่อสารที่เป็นกรรมสิทธิ์ใด ๆ ที่ใช้โดยไคลเอนต์ เซิร์ฟเวอร์หรือบริการ ไม่ว่าจะผ่านการใช้เครื่องมือวิเคราะห์เครือข่าย แพ็กเก็ตสนิฟเฟอร์ หรือเครื่องมืออื่น ๆ

  12. คัดลอกหรือปรับใช้ซอฟต์แวร์บริการ รวมถึง Flash, PHP, HTML, JavaScript หรือรหัสอื่น ๆ

  13. ใช้ อำนวยความสะดวก สร้าง หรือรักษาการเชื่อมต่อกับบริการที่ไม่ได้รับอนุญาตใด ๆ รวมถึง (i) การเชื่อมต่อใด ๆ กับเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตที่จำลองหรือพยายามจำลองส่วนหนึ่งส่วนใดของบริการ (ii) การเชื่อมต่อแพลตฟอร์มผ่านทางอุปกรณ์ใด ๆ (เช่น เดสก์ท็อปคอมพิวเตอร์) ที่บริการไม่ได้กำหนดไว้ หรือ (iii) การเชื่อมต่อใด ๆ โดยใช้โปรแกรม เครื่องมือ หรือซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจาก Moon Active

  14. การวิศวกรรมย้อนกลับ แยกส่วนประกอบ ถอดรหัส ดัดแปลง หรือพยายามในทางอื่นใดเพื่อให้ได้มาซึ่งรหัสวัตถุหรือรหัสโปรแกรมสำหรับซอฟต์แวร์ที่เป็นพื้นฐานใด ๆ หรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ที่ใช้เพื่อให้บริการ หรือได้มาซึ่งข้อมูลใด ๆ จากบริการ โดยใช้วิธีการใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตจาก Moon Active ยกเว้นในกรณีที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายหรือมีการอนุญาตโอเพนซอร์ซที่เกี่ยวข้อง

  15. คัดลอก แจกจ่าย แก้ไข ดัดแปลง ปรับแต่ง ทำให้สามารถนำไปใช้ได้ แปล โอนย้าย ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัสหรือแยกส่วนประกอบส่วนใด ๆ ของเนื้อหาเกมใด ๆ หรือจัดแสดงต่อสาธารณะ ผลิตซ้ำ สร้างงานสืบเนื่องจาก ดำเนินการ แจกจ่าย หรือใช้ในทางอื่นใดกับเนื้อหาของเกมใด ๆ นอกเหนือจากการเล่นเกมตามที่อนุญาตภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้และกฎของเกมที่มีผลบังคับใช้

  16. ขาย เช่า โอน ให้ยืม ประมวลผล คอมไพล์ วิศวกรรมย้อนกลับ รวมเข้ากับซอฟต์แวร์อื่น ๆ แปล ดัดแปลง หรือสร้างงานสืบเนื่องจากสื่อใด ๆ ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Moon Active

  17. ขาย ให้สิทธิ์ หรือใช้ประโยชน์เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าจากการใช้หรือการเข้าถึงบริการ

  18. จัดใส่เฟรมหรือมิเรอร์ส่วนหนึ่งส่วนใดของบริการโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราก่อน

  19. สร้างฐานข้อมูลโดยการดาวน์โหลดและจัดเก็บเนื้อหาของเกมทั้งหมดหรือส่วนใด ๆ อย่างเป็นระบบ

  20. ใช้ช่องทางการสนับสนุนอย่างไม่เหมาะสมเพื่อสร้างรายงานเท็จต่อ Moon Active หรือใช้ภาษาหยาบคาย ดูหมิ่นหรือไม่เหมาะสมในการสื่อสารของคุณกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุนของเรา

  21. ดำเนินการบริการในเกมเพื่อแลกเปลี่ยนกับการชำระเงินนอกเกม (เช่น บริการเก็บเลเวลและไอเทม) หรือ

  22. ละเมิดหรือฝ่าฝืนข้อกำหนดใด ๆ เหล่านี้ หรือข้อกำหนดของแอปพลิเคชันของบุคคลที่สามหรือเครือข่ายสังคมออนไลน์ใด ๆ ที่ใช้เข้าถึงบริการ

  1. เนื้อหาจากผู้ใช้

บริการอาจประกอบด้วยฟอรัมหลากหลาย คุณสมบัติการสนทนา และคุณสมบัติแบบมีการโต้ตอบอื่น ๆ ที่ให้คุณโพสต์ ส่ง เผยแพร่ แสดงผล หรือส่งเนื้อหาหรือสื่อในบริการหรือผ่านบริการไปยัง Moon Active และผู้ใช้อื่น ๆ รวมถึงความสามารถของคุณที่จะโพสต์หรือส่งชื่อหรือหัวเรื่องของทีม (เรียกรวมว่า “เนื้อหาจากผู้ใช้” )

โดยการส่งหรือโพสต์เนื้อหาจากผู้ใช้ (รวมถึงการส่งหรือโพสต์หัวเรื่องหรือชื่อของทีม) คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

  1. คุณจะไม่ และจะไม่อนุญาตหรือทำให้บุคคลอื่นใดโพสต์ อัปโหลด หรือส่งเนื้อหาจากผู้ใช้ใด ๆ รวมถึงเนื้อหาหรือสื่อใด ๆ ไปยังบริการ ผ่านคุณสมบัติแบบมีการโต้ตอบใด ๆ ที่มีให้จากภายในบริการ (รวมถึงการส่งหรือการโพสต์หัวเรื่องหรือชื่อของทีม) ที่ละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ หรือที่ประกอบด้วยหรือเชื่อมโยงไปยังเนื้อหาที่น่ารังเกียจ "เนื้อหาที่น่ารังเกียจ" หมายถึงเนื้อหาที่ส่งเสริมหรือเชื่อมโยงไปยังเนื้อหาที่ (i) ล่วงละเมิด คุกคาม ข่มขู่ ข่มเหง ยั่วยุ หรือเหยียดเชื้อชาติ; (ii) โจ่งแจ้งทางเพศหรือลามกอนาจาร; (iii) ผิดกฎหมาย ฉ้อฉล หลอกลวง ขัดกับนโยบายสาธารณะ หรือที่อาจส่งเสริมการฝ่าฝืนกฎหมาย ข้อบังคับ หรือนโยบายของรัฐบาลใดๆ ที่มีผลบังคับใช้ (iv) ให้ร้ายหรือหมิ่นประมาท, (v) ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา ความเป็นส่วนตัว สิทธิ์ในการทำให้ปรากฏต่อสาธารณะ ศีลธรรม หรือสิทธิอื่นใดของบุคคลที่สาม (เช่นโดยการระบุตัวตนเป็นเท็จหรือปลอมตัวเป็นบุคคลที่สาม) หรือ เป็นอันตรายต่อบุคคลที่สามหรือน่ารังเกียจในทางอื่นใด และ (vi) ไวรัสซอฟต์แวร์ การชักชวนทางการค้า จดหมายลูกโซ่ การส่งเมลจำนวนมาก หรือ "สแปม” ในรูปแบบใด ๆ

  2. คุณรับรองและรับประกันว่าคุณเป็นเจ้าของหรือมีอำนาจในการควบคุมสิทธิ์ทั้งหมดในเนื้อหาจากผู้ใช้ที่คุณโพสต์หรืออัปโหลดในขณะที่โพสต์ รับรองและรับประกันว่าเนื้อหาจากผู้ใช้นั้นถูกต้องและไม่เป็นการฉ้อฉลหรือหลอกลวง และเนื้อหาจากผู้ใช้นั้นไม่ละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้หรือสิทธิ์ของบุคคลที่สามใด ๆ และจะไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อบุคคลหรือนิติบุคคลใด ๆ

  3. เนื้อหาจากผู้ใช้ใด ๆ ที่คุณอัปโหลดหรือโพสต์ ถือว่าไม่เป็นความลับและไม่เป็นกรรมสิทธิ์ และคุณให้สิทธิ์ Moon Active โดยไม่จำกัดเพียงผู้เดียว ปลอดค่าสิทธิ์ ถาวร ไม่สามารถเพิกถอนได้ และให้สิทธิ์ช่วงได้อย่างเต็มที่ ในการใช้งาน คัดลอก ทำซ้ำ แก้ไข ดัดแปลง เผยแพร่ แปล สร้างงานสืบเนื่อง แจกจ่าย และจัดแสดงเนื้อหาจากผู้ใช้ดังกล่าวทั่วโลกในสื่อใด ๆ

  4. คุณเข้าใจว่าเนื้อหาจากผู้ใช้ของคุณอาจถูกคัดลอกโดยผู้ใช้เกมรายอื่น และมีการนำไปอภิปรายในและนอกบริการ และหากคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะส่งเนื้อหาจากผู้ใช้เพื่อการใช้งานดังกล่าวอาจทำให้คุณต้องรับผิด Moon Active จะไม่รับผิดชอบและไม่รับผิดต่อเนื้อหาใด ๆ ที่โพสต์โดยคุณหรือบุคคลที่สามใด ๆ Moon Active มีสิทธิ์ (แต่ไม่เป็นข้อผูกมัด) ในการเฝ้าตรวจสอบและแก้ไข หรือลบเนื้อหาจากผู้ใช้ และมีสิทธิ์ยุติการเข้าถึงบริการทั้งหมดหรือบางส่วนของคุณด้วยเหตุผลใด ๆ หรือไม่ต้องมีเหตุผล รวมถึงการละเมิดข้อกำหนดใด ๆ เหล่านี้

การละเมิดกฎเหล่านี้หรือข้อห้ามอื่นใดที่มีอยู่ในข้อกำหนดเหล่านี้อาจทำให้คุณถูกระงับหรือยกเลิกบัญชีของคุณและสิทธิ์ในการใช้บริการทั้งหมดหรือบางส่วน รวมถึงโดยการจำกัดหรือเพิกถอนสิทธิ์ของคุณในการใช้คุณสมบัติที่บางประการภายในบริการ หรือจำกัดหรือกีดกั้นประสบการณ์ในเกมของคุณตามดุลยพินิจของ Moon Active แต่เพียงผู้เดียว และอาจดำเนินคดีกับคุณทางแพ่งหรือทางอาญา

  1.  พฤติกรรมไม่เหมาะสมของผู้ใช้และการละเมิดลิขสิทธิ์

  1.  การระงับและการยุติการใช้งาน

ในกรณีที่เราเห็นว่าคุณละเมิดหรืออาจละเมิดข้อกำหนดใด ๆ เหล่านี้ ข้อกำหนดใดๆ ของแพลตฟอร์ม หรือกฎหมายใดๆ ที่มีผลบังคับใช้ หรือถ้าบัญชีของคุณถูกใช้หรืออาจถูกใช้ในทางดังกล่าวแล้ว หรือตามที่เราพิจารณาแล้วในทางอื่นใดโดยวิจารณญาณของเราแต่เพียงผู้เดียว เราอาจยุติ จำกัด ระงับ หรือลบบัญชีของคุณ และการเข้าถึงบริการทั้งหมดหรือบางส่วน (รวมถึงโดยการจำกัดหรือเพิกถอนสิทธิ์หรือการเข้าถึงของคุณในเกม เนื้อหาของเกม หรือคุณสมบัติหรือคุณลักษณะใดๆ ณ ที่นั้น) (โดยไม่แจ้งให้ทราบ) ในทันที โดยวิจารณญาณของเราแต่เพียงผู้เดียว โดยไม่ลิดรอนการเยียวยาใด ๆ ที่เราหรือบุคคลอื่นใด (เช่น แพลตฟอร์ม) อาจมีโดยความเชื่อมโยงกับสิ่งที่กล่าวมา ในกรณีดังกล่าว คุณจะต้องสละสิทธิ์หรือการอนุญาตที่มีอย่างต่อเนื่องใดๆ ให้ใช้เกม เนื้อหา รวมถึงไอเทมเสมือนใด ๆ และเราไม่มีภาระผูกพันที่จะชดเชยคุณสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ที่คุณหรือผู้อื่นกล่าวหาโดยเชื่อมโยงกับการกระทำดังกล่าว หากคุณมีบัญชีมากกว่าหนึ่งบัญชี Moon Active อาจยกเลิกบัญชีทั้งหมดของคุณ

เราขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกบัญชีที่ไม่ได้ใช้งานติดต่อกันอย่างน้อย 365 วัน คุณจะไม่ได้รับเงินหรือค่าชดเชยอื่นใดสำหรับเนื้อหาของเกม (รวมถึงไอเทมเสมือน) ที่เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณเมื่อบัญชีถูกปิด ลบ หรือยกเลิกในทางอื่นใด โดยไม่คำนึงว่าการกระทำดังกล่าวเป็นไปโดยสมัครใจหรือไม่สมัครใจ

Moon Active ยังขอสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวในการดัดแปลง แก้ไข ยกระดับ ปรับปรุง หรือทำการเปลี่ยนแปลงอื่นใด หรือยกเลิกชั่วคราวหรือถาวร ในบริการ (หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการ รวมถึงคุณสมบัติหรือคุณลักษณะใด ๆ ที่มีในบริการ) ณ เวลาใด ๆ และโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ในกรณีที่ Moon Active ยกเลิกบัญชีของคุณ คุณไม่สามารถใช้หรือเข้าถึงบริการอีกครั้งโดยไม่ได้รับอนุญาตจาก Moon Active Moon Active ขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธบัญชีสำหรับและเพื่อให้การเข้าถึงบริการหรือบริการอื่น ๆ แก่บุคคลใด ๆ คุณจะต้องไม่อนุญาตให้บุคคลที่ถูกเรายกเลิกบัญชีเข้าใช้งานบัญชีของคุณ หากคุณเชื่อว่าการกระทำใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับบัญชีของคุณเป็นไปโดยความผิดพลาด โปรดติดต่อเราที่: https://www.moonactive-privacy.com/hc/th/

  1.  ขอสงวนสิทธิ์การรับประกัน

การใช้บริการของคุณถือเป็นความเสี่ยงของคุณเองทั้งสิ้น คุณมีความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าการใช้บริการของคุณในเขตอำนาจศาลที่คุณอาศัยอยู่นั้นได้รับอนุญาตตามกฎหมายและข้อบังคับในท้องถิ่นทั้งหมด

เกมมีให้บริการ "ตามสภาพ" จนถึงขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่มีผลบังคับใช้อนุญาต Moon Active เจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน และตัวแทนของบริษัทขอปฏิเสธการรับประกันในส่วนที่เกี่ยวกับบริการและการใช้งานบริการทั้งหมดไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงการรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับความสามารถทางการค้า ความเป็นเจ้าของ ความบันเทิงโดยเงียบสงบ ความเหมาะสมต่อวัตถุประสงค์เฉพาะใด ๆ หรือการไม่ละเมิด ความมีประโยชน์ อำนาจตามกฎหมาย ความถูกต้อง ความครบถ้วน และความเหมาะสมแก่เวลา

Moon Active ไม่รับประกันหรือรับรองความถูกต้องหรือความสมบูรณ์ของเนื้อหาของบริการ เนื้อหาของเว็บไซต์ใด ๆ ที่เชื่อมโยงกับบริการ และไม่รับผิดหรือรับผิดชอบใด ๆ ต่อ: (i) ข้อผิดพลาด ความผิดพลาด หรือความไม่ถูกต้องของเนื้อหา (ii) การบาดเจ็บส่วนบุคคล หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินไม่ว่าในลักษณะใดก็ตามอันเป็นผลมาจากการที่คุณเข้าถึงและใช้บริการ (iii) การเข้าถึงหรือการใช้เซิร์ฟเวอร์รักษาความปลอดภัยที่ไม่ได้รับอนุญาตของ Moon Active หรือข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลทางการเงินใด ๆ และข้อมูลทางการเงินที่เก็บไว้ในนั้น (iv) การหยุดชะงักหรือการหยุดส่งข้อมูลไปยังหรือจากบริการ (v) ข้อบกพร่อง ไวรัส ม้าโทรจัน หรือสิ่งใด ๆ ที่คล้ายกันที่อาจถูกส่งไปยังหรือส่งผ่านบริการโดยบุคคลที่สาม (vi) ข้อผิดพลาดหรือการละเว้นในเนื้อหาใด ๆ หรือการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการใช้เนื้อหาใด ๆ ที่โพสต์ ส่งอีเมล ถ่ายโอน หรือถูกทำให้เข้าถึงได้ในทางอื่นใดผ่านทางบริการ; หรือ (vii) ข้อผิดพลาด ความล้มเหลว หรือความล่าช้าในการส่งข้อมูลคอมพิวเตอร์หรือการเชื่อมต่อเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงหรือการใช้บริการของคุณ

ในกรณีที่บริการมีการทำงานผิดพลาดหรือการหยุดชะงักทำให้คุณไม่สามารถจบเกมที่คุณเริ่มหรือเข้าร่วม เราอาจอนุญาตให้ผู้ใช้เข้าร่วมในเกมอีกครั้งจนกว่าการเข้าร่วมนั้นจะเสร็จสมบูรณ์ เราขอสงวนสิทธิ์ในการพิจารณาตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียวว่าจะให้การชดเชยใด ๆ ดังกล่าว ในกรณีที่มีการทำงานผิดปกติหรือการหยุดชะงัก นอกจากนี้เราขอสงวนสิทธิ์ในการจำกัดการเล่นเกมของคุณ หรือยุติการเข้าร่วมในบริการของคุณ หากเราพิจารณาเห็นว่าคุณตั้งใจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติหรือเกิดการหยุดชะงักดังกล่าว เราจะไม่รับผิดชอบต่อการเสียโอกาสหรือการสูญเสียที่กล่าวอ้างจากเกมที่ไม่สิ้นสุดใด ๆ เกมจะไม่ทำซ้ำอัตราการชนะหรือการจ่ายเงินของเกมที่คล้ายกันที่พบได้ในคาสิโน

  1. ประกาศรัฐแคลิฟอร์เนีย (สหรัฐอเมริกา)

ผู้มีถิ่นที่อยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา ยินยอมโดยชัดแจ้งที่จะสละสิทธิตามประมวลกฎหมายแพ่งของรัฐแคลิฟอร์เนีย มาตรา 1542 ซึ่งกล่าวว่า: "ประกาศทั่วไปจะไม่ถูกขยายผลให้ครอบคลุมข้อเรียกร้องที่เจ้าหนี้ไม่ทราบหรือสงสัยว่ามีอยู่โดยยกประโยชน์ให้ ณ เวลาที่ดำเนินการประกาศ ซึ่งถ้าหากเป็นที่ทราบแล้วจะมีผลที่มีสาระสำคัญต่อการชำระหนี้ระหว่างเจ้าหนี้รายนั้นกับลูกหนี้"

  1. ข้อจำกัดความรับผิด

โดยขอบเขตสูงสุดที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ จะไม่มีกรณีใด ๆ ที่เราหรือบริษัทในเครือ บริษัทสาขา คู่ค้า เจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ผู้ถือหุ้น ตัวแทน ผู้ให้อนุญาต ผู้รับจ้างช่วง และผู้จัดหาของเราจะรับผิดชอบหรือมีความรับผิดต่อคุณหรือบุคคลอื่นใด ไม่ว่าจะได้รับคำแนะนำถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าว ภายใต้ทฤษฎีทางกฎหมายใด ๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นสัญญา การละเมิด หรือสิ่งอื่นใดต่อความเสียหายทางอ้อม จากการผิดสัญญา จากผลเสียหายที่เกิดขึ้น กรณีพิเศษ เชิงลงโทษ หรือเป็นแบบอย่าง รวมถึงการสูญเสียผลกำไรและโอกาสทางธุรกิจ การหยุดชะงักของธุรกิจ การสูญเสียรายได้ เงินได้ ค่าความนิยม การใช้ข้อมูลหรือความสูญเสียที่เป็นนามธรรมอื่น ๆ ในแต่ละกรณีที่เป็นผลจากหรือเกี่ยวข้องในลักษณะใด ๆ กับการใช้บริการของคุณหรือการกระทำหรือการละเว้นการกระทำอื่นใดโดยเรา

จนถึงขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ จะไม่มีกรณีใด ๆ ที่ MOON ACTIVE และบริษัทในเครือ บริษัทสาขา คู่ค้า เจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ผู้ถือหุ้น ตัวแทน ผู้ให้อนุญาต ผู้รับจ้างช่วง และผู้จัดหาของเราจะต้องรับผิดต่อคุณเป็นจำนวนเงินมากกว่าที่คุณชำระให้แก่ MOON ACTIVE ในสามสิบ (30) วันก่อนหน้าวันที่คุณยื่นข้อเรียกร้องใด ๆ ดังกล่าว คุณรับทราบและยอมรับว่าหากคุณไม่ได้ชำระเงินให้แก่ MOON ACTIVE ในจำนวนเงินใด ๆ ภายในสามสิบ (30) วันก่อนวันที่คุณอ้างสิทธิ์เรียกร้องใด ๆ ดังกล่าวเป็นครั้งแรก การแก้ไขข้อพิพาทเพียงอย่างเดียวและจำกัดเพียงผู้เดียวสำหรับข้อพิพาทใด ๆ กับ MOON ACTIVE คือการหยุดใช้บริการและยกเลิกบัญชีของคุณ

คุณรับรู้และยอมรับว่าข้อสงวนสิทธิ์การรับประกันและขีดจำกัดของความรับผิดในข้อกำหนดเหล่านี้เป็นสาระสำคัญ และจะต่อรองตามพื้นฐานของข้อกำหนดเหล่านี้ และได้รับการพิจารณาและแสดงออกโดยการตัดสินใจโดยคุณที่จะเข้าผูกมัดกับข้อกำหนดเหล่านี้

ข้อจำกัดบางประการในส่วนนี้อาจไม่ได้รับอนุญาต ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับที่ที่คุณพำนักอาศัยและใช้บริการ ในกรณีดังกล่าว จะไม่มีการนำข้อกำหนดเหล่านั้นไปใช้กับคุณ ทั้งนี้ขึ้นกับขอบเขตของการห้ามแต่เพียงอย่างเดียว

  1. การชดใช้ค่าเสียหายแทน

คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายแทน Moon Active และบริษัทในเครือ บริษัทสาขา คู่ค้า เจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ผู้ถือหุ้น ตัวแทน ผู้ให้อนุญาต ผู้รับจ้างช่วง และผู้จัดหาแต่ละรายจากและต่อการสูญเสีย ความรับผิด การอ้างสิทธิ์เรียกร้อง การทวงถาม ค่าเสียหาย ต้นทุนและค่าใช้จ่าย รวมถึงค่าธรรมเนียมทนายความที่สมควรแก่เหตุผล ซึ่งเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวโยงกับ:

(i) การใช้หรือการใช้ในทางที่ผิด และการเข้าถึงบริการของคุณ

(ii) คุณละเมิดข้อกำหนดใด ๆ ของข้อกำหนดเหล่านี้

(iii) การที่คุณละเมิดการรับรอง การรับประกัน และข้อกำหนดร่วมกันที่ทำไว้ ณ ที่นี้

(iv) การละเมิดสิทธิ์ของบุคคลที่สามใด ๆ ของคุณ รวมถึงลิขสิทธิ์ ทรัพย์สิน หรือสิทธิ์ความเป็นส่วนตัว และ

(v) การกล่าวอ้างใด ๆ ถึงการกระทำของคุณที่เกี่ยวข้องกับบริการนั้นได้ก่อให้เกิดความเสียหายต่อบุคคลที่สาม

  1. ความเป็นส่วนตัว

นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราจะกำหนดวิธีที่เราใช้ คุ้มครอง และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

  1.  กฎหมายที่ใช้บังคับและศาลยุติธรรม

ข้อกำหนดเหล่านี้จะถูกตีความตามกฎหมายของรัฐอิสราเอลโดยไม่คำนึงถึงความขัดกันหรือหลักการทางเลือกของกฎหมาย การบังคับใช้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ ถูกละเว้นอย่างเจาะจง หากประเทศที่พำนักอาศัยของคุณ (ตามที่นิยามไว้ด้านล่าง) คือสหรัฐอเมริกา ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการที่มีอยู่ในข้อที่ 21 รวมทั้งขอบเขตและการบังคับใช้ข้อตกลงนี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายอนุญาโตตุลาการของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาโดยไม่คำนึงถึงความขัดกันหรือหลักการทางเลือกของกฎหมาย

ในกรณีที่คุณเลือกไม่เข้าร่วมการอนุญาโตตุลาการ (ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง) หรือพบว่าข้อตกลงอนุญาโตตุลาการไม่มีผลบังคับใช้ต่อคุณหรือการอ้างสิทธิ์เรียกร้องของคุณในทางอื่นใด คุณและ Moon Active ยอมรับว่ากระบวนการทางศาลใด ๆ (นอกเหนือจากที่อธิบายไว้ข้างต้น) สามารถนำเข้าสู่ศาลได้ในเขตอำนาจศาลที่มีอำนาจในเทลอาวีฟ-จาฟฟา ประเทศอิสราเอลเท่านั้น ทั้งคุณและ Moon Active ยอมรับให้ใช้สถานที่และเขตอำนาจศาลของบุคคลที่นั่น โดยไม่ขึ้นกับสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น คุณและ Moon Active อาจดำเนินคดีในศาลของเขตอำนาจใด ๆ ที่มีอำนาจ (i) ที่จะบังคับการจัดตั้งอนุญาโตตุลาการตามข้อที่ 21 ด้านล่าง (ii) ที่จะบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการที่ออกมา หรือ (iii) ที่จะบรรเทาความเสียหายชั่วคราวตามข้อที่ 21 (ซ)

  1. การระงับข้อพิพาทและข้อตกลงอนุญาโตตุลาการบนพื้นฐานของบุคคล

โปรดอ่านข้อที่ 21 นี้อย่างละเอียด เพราะส่วนนี้กำหนดให้คุณ

และ MOON ACTIVE ทำการระงับข้อพิพาทและข้อเรียกร้องโดยการอนุญาโตตุลาการบนพื้นฐานของบุคคลและโดยจำกัด ซึ่งคุณและ MOON ACTIVE สามารถแสวงหาการระงับข้อพิพาทจากกันและกันได้

โดยการยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ คุณและ Moon Active ยอมรับว่าข้อพิพาท การอ้างสิทธิ์ หรือผลของการกระทำระหว่างคุณและ Moon Active ในอดีต ปัจจุบัน และอนาคตใด ๆ และทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนด บริการ การร่างข้อกำหนดเหล่านี้ หรือข้อพิพาทอื่นใดระหว่างคุณกับ Moon Active หรือผู้ให้สิทธิ์ ผู้จัดจำหน่าย ผู้จัดหา หรือตัวแทนรายใด ๆ ของ Moon Active (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแอปพลิเคชัน ร้านค้า หรือแพลตฟอร์มที่ใช้เข้าถึงหรือดาวน์โหลดบริการ) และไม่ว่าจะเกิดขึ้นก่อนหรือหลังข้อตกลงของคุณในข้อที่ 21 นี้ (รวมเรียกว่า “ข้อพิพาท”) จะอยู่ภายใต้กระบวนการที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ ทั้งนี้เป็นไปตามขอบเขตที่อนุญาตโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณและ Moon Active เห็นชอบร่วมกันเพิ่มเติมว่าการใช้อนุญาโตตุลาการตามข้อที่ 21 นี้จะไม่ดำเนินการเป็นแบบกลุ่ม เป็นกลุ่ม หรือโดยตัวแทน

ประเทศที่พำนักอาศัย” สำหรับจุดประสงค์ของข้อที่ 21 นี้ หมายความถึงประเทศที่คุณถือสถานะพลเมืองหรือสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรทางกฎหมาย ตลอดจนประเทศใด ๆ ที่คุณเข้าถึงและใช้บริการเป็นประจำ หากมีประเทศมากกว่าหนึ่งประเทศที่มีคุณสมบัติตรงตามคำนิยามสำหรับคุณ ประเทศที่คุณถือสัญชาติหรือถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมายของคุณจะถือเป็นประเทศที่พำนักอาศัยของคุณ และถ้าคุณมีประเทศที่คุณถือสัญชาติหรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมายมากกว่าหนึ่งประเทศ ให้นับประเทศที่คุณมีความเกี่ยวข้องใกล้ชิดมากที่สุดโดยประเทศที่อยู่อาศัยถาวรหรือพำนักอยู่บ่อยที่สุด

หากประเทศที่พำนักอาศัยของคุณอยู่ในกลุ่มประเทศเขตเศรษฐกิจยุโรป ซึ่งไม่มีบทบัญญัติในข้อที่ 21 นี้ จะมีการยกเว้นหรือจำกัดสิทธิตามกฎหมายที่คุณอาจมีในฐานะผู้บริโภค

(ก)        การระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการ Moon Active ต้องการแก้ไขข้อกังวลของคุณโดยไม่จำเป็นต้องมีข้อพิพาททางกฎหมายอย่างเป็นทางการ ก่อนยื่นข้อเรียกร้องต่อ Moon Active คุณตกลงที่จะพยายามแก้ไขข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการโดยการติดต่อ info@moonactive.com ในทำนองเดียวกัน Moon Active จะพยายามติดต่อคุณตามสมควร (หากเรามีอีเมลหรือข้อมูลติดต่อของคุณที่คล้ายกัน) เพื่อแก้ไขข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เราอาจต้องยืนยันอย่างไม่เป็นทางการก่อนดำเนินการอย่างเป็นทางการหากข้อพิพาทไม่ได้รับการแก้ไขภายใน 30 วันหลังจากมีการส่งอีเมลแจ้งข้อพิพาท คุณหรือ Moon Active อาจเริ่มกระบวนการอนุญาโตตุลาการตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง

(ข)        เราทั้งสองฝ่ายเห็นชอบกับการตั้งอนุญาโตตุลาการ โดยการยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้และโดยขอบเขตสูงสุดที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ทั้งคุณและ Moon Active ทั้งสองฝ่ายยอมรับที่จะแก้ไขข้อพิพาทใด ๆ รวมถึงข้อพิพาทใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสามารถในการบังคับคดี การมีผล ขอบเขตหรือความรุนแรงของข้อตกลงอนุญาโตตุลาการนี้ ผ่านอนุญาโตตุลาการขั้นสุดท้ายที่มีผลผูกพันตามที่อภิปรายไว้ในที่นี้ ทั้งนี้เป็นไปตามขอบเขตที่อนุญาตโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ

(ค)        การเลือกไม่เข้าร่วมข้อตกลงอนุญาโตตุลาการ คุณสามารถปฏิเสธข้อตกลงอนุญาโตตุลาการได้โดยการติดต่อ info@moonactive.com ภายใน 30 วันนับจากที่ได้ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งแรก และระบุว่าคุณ (รวมถึงชื่อและนามสกุล ที่อยู่อีเมล และรหัสไปรษณีย์) ขอปฏิเสธข้อตกลงอนุญาโตตุลาการนี้ เมื่อคุณเลือกไม่เข้าร่วมข้อตกลงอนุญาโตตุลาการ คุณจะไม่ถูกกีดกันจากการใช้บริการ แต่คุณและ Moon Active จะไม่ได้รับอนุญาตให้เริ่มดำเนินการข้อกำหนดร่วมกันให้ใช้อนุญาโตตุลาการเพื่อแก้ไขข้อพิพาทภายใต้ข้อกำหนดที่ระบุไว้ในที่นี้

(ง)       กระบวนการอนุญาโตตุลาการและค่าธรรมเนียม

(ง.1)  หากประเทศที่พำนักอาศัยของคุณคือสหรัฐอเมริกา คุณและ Moon Active ยอมรับให้ JAMS ("JAMS") เป็นผู้จัดการการอนุญาโตตุลาการภายใต้กฎแบบง่ายที่มีผลบังคับใช้ ณ เวลา ที่มีการแสวงหาการจัดตั้งอนุญาโตตุลาการ ("กฎ JAMS") สามารถดูกฎเหล่านั้นได้ที่ www.jamsadr.com อนุญาโตตุลาการจะดำเนินการเป็นรายบุคคล และจะจัดการโดยอนุญาโตตุลาการเพียงผู้เดียวตามกฎเหล่านั้น โดยมีเงื่อนไขว่าฝ่ายต่าง ๆ จะต้องนำเสนอรายชื่อผู้ที่อาจเป็นอนุญาโตตุลาการห้าชื่อ และจะต้องจัดอันดับผู้ที่อาจเป็นอนุญาโตตุลาการเหล่านี้ตามลำดับความสำคัญ จากนั้น JAMS จะเลือกอนุญาโตตุลาการที่มีความสำคัญโดยรวมสูงสุด (เช่น หากทั้งสองฝ่ายเลือกผู้ที่อาจเป็นอนุญาโตตุลาการรายหนึ่งเป็นตัวเลือกที่มีความสำคัญสูงสุด อนุญาโตตุลาการนั้นจะถูกเลือก) คุณและ Moon Active เห็นชอบร่วมกันเพิ่มเติมว่าเว้นแต่จะเป็นข้อห้ามภายใต้ขอบเขตของกฎ JAMS เพียงเท่านั้น อนุญาโตตุลาการจะจัดขึ้นในนิวยอร์ก นิวยอร์ก หรือตามการเลือกของคุณหรือของเรา และจะดำเนินการทางโทรศัพท์หรือผ่านทางระบบอิเล็กทรอนิกส์ทางไกลอื่นๆ กฎ JAMS จะควบคุมการจ่ายค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการทั้งหมด อนุญาโตตุลาการจะมีอำนาจในการตัดสินให้การเยียวยาใด ๆ รวมถึงการบรรเทาความเสียหายซึ่งคุณสามารถนำมาบังคับใช้ได้ตามการฟ้องร้องเฉพาะรายบุคคล และจะไม่สามารถงดเว้นได้ภายใต้กฎหมายที่นำมาบังคับใช้ได้ เว้นแต่จะเป็นไปตามที่กำหนดและอยู่ภายใต้ขอบเขตตามที่กฎหมายกำหนดหรืออนุญาตโดยชัดแจ้ง กระบวนการอนุญาโตตุลาการและผลลัพธ์ใด ๆ จะเป็นความลับ

(ง.2) หากประเทศที่พำนักอาศัยของคุณไม่ใช่สหรัฐอเมริกา คุณและ Moon Active ยอมรับให้ Center of Arbitration and Dispute Resolution (www.israelcourts.co.il (“CADR”) เป็นผู้จัดการการอนุญาโตตุลาการ ซึ่งจะต้องดำเนินการตามกฎที่มีผลบังคับใช้ ณ เวลาที่มีการแสวงหาการจัดตั้งอนุญาโตตุลาการ และเป็นไปตามกฎหมายอนุญาโตตุลาการของอิสราเอลเลขที่ 5728-1968 ตามที่มีการแก้ไขเพิ่มเติม อนุญาโตตุลาการจะดำเนินการเป็นรายบุคคล และจะจัดการโดยอนุญาโตตุลาการเพียงผู้เดียวตามกฎเหล่านั้น คุณและ Moon Active เห็นชอบร่วมกันเพิ่มเติมว่าอนุญาโตตุลาการจะจัดตั้งขึ้นเป็นภาษาอังกฤษและในเทลอาวีฟ-จาฟฟา (ประเทศอิสราเอล) หรือหากคุณเลือก การดำเนินการทั้งหมดจะทำผ่านทางโทรศัพท์หรือผ่านทางระบบอิเล็กทรอนิกส์ทางไกลอื่น ๆ กฎ CADR จะมีผลในการกำกับควบคุมการจ่ายค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการทั้งหมด เว้นแต่จะเป็นไปตามที่กำหนดและอยู่ภายใต้ขอบเขตตามที่กฎหมายกำหนดหรืออนุญาตโดยชัดแจ้ง กระบวนการอนุญาโตตุลาการและผลลัพธ์ใด ๆ จะเป็นความลับ

(จ) การดำเนินการที่ต้องใช้อนุญาโตตุลาการสามฝ่าย ข้อตกลงใด ๆ ก็ตามในมาตรา 20 (ง) นี้ที่อาจจะเกิดความขัดแย้งขึ้นได้ในอนาคต หากมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ต้องการให้มีเงินรางวัลมากกว่าห้าแสนดอลลาร์ ($500,000) หรือต้องการให้มีการบรรเทาความเสียหายที่เท่าเทียมกันซึ่งมีผลต่อผู้ใช้คนอื่น ๆ ของ Moon Active อย่างมีนัยสำคัญในแต่ละกรณีตามที่ระบุไว้อย่างมีเหตุอันควรโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ฝ่ายต่าง ๆ ยอมรับว่าการตัดสินชี้ขาดอนุญาโตตุลาการดังกล่าวจะดำเนินการเฉพาะรายบุคคล แต่จะมีการดำเนินการโดยคณะอนุญาโตตุลาการสาม (3) ฝ่ายและเป็นไปตามกฎและขั้นตอนอนุญาโตตุลาการแบบสมบูรณ์ของ JAMS ("กฎแบบสมบูรณ์ของ JAMS") โดยแต่ละฝ่ายจะต้องเลือกอนุญาโตตุลาการที่เป็นกลางหนึ่งฝ่ายและอนุญาโตตุลาการที่เป็นกลางฝ่ายที่สามจะถูกเลือกตามกฎแบบสมบูรณ์ของ JAMS อนุญาโตตุลาการฝ่ายที่สามจะทำหน้าที่เป็นประธานคณะอนุญาโตตุลาการ และจะต้องเป็นตุลาการเกษียณ ซึ่งมีประสบการณ์ในการตัดสินชี้ขาดหรือยุติข้อโต้แย้ง ในกรณีที่ความขัดแย้งนั้นเป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนดให้ต้องคณะอนุญาโตตุลาการสามฝ่าย อนุญาโตตุลาการคนเดียวที่ได้รับการแต่งตั้งตามที่กำหนดในมาตรา 20 (ง.1) จะเป็นผู้ตัดสินชี้ขาด หากอนุญาโตตุลาการตัดสินให้คณะบุคคลสามฝ่ายมีความเหมาะสม อนุญาโตตุลาการอาจจะเข้าร่วมในคณะอนุญาโตตุลาการได้ หากมีการเลือกโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือผ่านกระบวนการคัดเลือกของ JAMS คุณและ Moon Active ยอมรับว่าคำตัดสินใด ๆ ของคณะอนุญาโตตุลาการสามฝ่ายอาจอุทธรณ์ได้ตามกระบวนการอุทธรณ์อนุญาโตตุลาการทางเลือกของ JAMS ตามการเลือกของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

(ฉ) การอนุญาโตตุลาการเป็นชุด เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการระงับข้อเรียกร้องอนุญาโตตุลาการที่คล้ายคลึงกันต่อ Moon Active 25 รายการหรือมากกว่า ที่ยื่นโดยหรือได้รับความช่วยเหลือโดยสำนักงานกฎหมายหรือองค์กรเดียวกัน หรือกลุ่มสำนักงานกฎหมายหรือองค์กรที่ดำเนินการร่วมกัน และได้มีการยื่นไปยัง JAMS ตามกฎที่อธิบายไว้ข้างต้นภายในระยะเวลา 30 วัน JAMS จะรวมการอนุญาโตตุลาการเหล่านี้ไว้ด้วยกันตามที่ระบุในกฎ JAMS โดย (ก) จัดกลุ่มข้อเรียกร้องอนุญาโตตุลาการเป็นชุดไม่เกิน 25 ข้อเรียกร้องต่อหนึ่งชุด (และในกรณีที่มีข้อเรียกร้องอนุญาโตตุลาการเหลือน้อยกว่า 25 ข้อหลังจากแบ่งเป็นชุดตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ชุดสุดท้ายจะประกอบด้วยข้อเรียกร้องที่เหลืออยู่) และ (ข) จัดให้มีการระงับข้อเรียกร้องของแต่ละชุดเป็นอนุญาโตตุลาการชุดเดียวโดยมีค่าธรรมเนียมการยื่นคำร้องและการดำเนินการหนึ่งชุด และมีผู้ตัดสินชี้ขาดหนึ่งคนที่ได้รับมอบหมายต่อชุด เพื่อไม่ให้เกิดข้อสงสัยใด ๆ การรวมข้อเรียกร้องนี้ไม่ได้กำหนดให้การตัดสินชี้ขาดอนุญาโตตุลาการทั้งหมดในชุดเดียวกันต้องเหมือนกัน และไม่กระทบต่อสิทธิ์ของคุณในการยื่นหลักฐานหรือข้อโต้แย้งใด ๆ ที่คุณเชื่อว่าเกี่ยวข้องกับกรณีของคุณ ตราบใดที่สอดคล้องกับกฎของ JAMS คุณตกลงที่จะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจกับ Moon Active และ JAMS เพื่อใช้วิธีการระงับข้อเรียกร้องและค่าธรรมเนียมแบบชุดดังกล่าว มาตรา 21 (ฉ) นี้ใช้กับการอนุญาโตตุลาการในกรณีที่ประเทศที่พำนักอาศัยของผู้อ้างสิทธิ์เรียกร้องคือสหรัฐอเมริกาเท่านั้น

(ช)        การสละสิทธิ์การฟ้องคดีในนามกลุ่มบุคคลและการอนุญาโตตุลาการแบบรวมกลุ่ม สูงสุดจนถึงตามที่อนุญาตโดยกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ คุณหรือ MOON ACTIVE จะไม่ได้รับสิทธิ์ให้รวมกลุ่ม เข้าร่วม หรือประสานงานในข้อพิพาทโดยหรือต่อบุคคลหรือนิติบุคคลอื่น ๆ เข้าร่วมในการอนุญาโตตุลาการหรือการฟ้องร้องใด ๆ แบบกลุ่ม แบบรวมกลุ่ม ร่วมกัน หรือโดยมวลชน เป็นผู้ตัดสินหรือฟ้องร้องข้อพิพาทใด ๆ ในฐานะของการเป็นตัวแทน รวมถึงในฐานะของสมาชิกที่เป็นตัวแทนของกลุ่ม เป็นผู้ตัดสินหรือฟ้องร้องข้อพิพาทใด ๆ ในฐานะของชั้นหรือในหน้าที่เสมือนทนายความของรัฐ หรือมิฉะนั้นเป็นไปเพื่อมองหาการเยียวยาความสูญเสียหรือความเสียหาย (ไม่ว่าจะเป็นเพื่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น) ที่เกิดขึ้นจากบุคคลที่สามโดยเชื่อมโยงกับข้อพิพาทใด ๆ (ดังที่กำหนดไว้ข้างต้น) สิทธิดังกล่าวใด ๆ และทั้งหมดจะถูกสละสิทธิ์ไว้ในที่นี้อย่างชัดแจ้งและไม่มีเงื่อนไข โดยไม่ขึ้นกับว่ามีสิ่งใดที่ขัดแย้งกับที่ระบุไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้ ในกรณีที่ทั้งหมดหรือบางส่วนของส่วนย่อย (จ), (ฉ) หรือ (ช) ของมาตรา 20 นี้ (การสละสิทธิ์การฟ้องคดีในนามกลุ่มบุคคลและการอนุญาโตตุลาการแบบรวมกลุ่ม) พบว่าเป็นโมฆะหรือไม่สามารถใช้บังคับได้อย่างสมบูรณ์แล้วในข้อพิพาทบางข้อโดยเฉพาะ ความสมบูรณ์ของมาตรา 20 นี้ (การระงับข้อพิพาทและข้อตกลงอนุญาโตตุลาการเป็นรายบุคคล) อาจถือเป็นโมฆะและไม่มีผลต่อวัตถุประสงค์ของข้อพิพาทนั้น ตามการเลือกของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

(ซ) ข้อยกเว้นของข้อสัญญาอนุญาโตตุลาการเพื่อการบรรเทาความเสียหายชั่วคราว แม้ว่าจะมีข้อกำหนดอื่น ๆ ในมาตรา 20 นี้ (การระงับข้อพิพาทและข้อตกลงอนุญาโตตุลาการเป็นรายบุคคล) คุณหรือ Moon Active อาจยื่นฟ้องต่อศาลที่ได้รับอำนาจตามข้อที่ 19 เพื่อขอให้บรรเทาความเสียหายชั่วคราวจนกว่าจะมีอนุญาโตตุลาการได้รับการแต่งตั้งและตัดสินชี้ขาดว่าจะดำเนินการยกเลิกหรือแก้ไขการเยียวยาดังกล่าวหรือไม่ นอกจากนี้:

(ซ.1) หากประเทศที่คุณพำนักอาศัยคือสหราชอาณาจักรหรือในกลุ่มประเทศเขตเศรษฐกิจยุโรป โดยไม่คำนึงถึงข้อตกลงของคุณกับ Moon Active ต่อการตัดสินยุติข้อพิพาท และไม่ว่าคุณหรือ Moon Active เป็นฝ่ายอ้างสิทธิ์ หากการอ้างสิทธิ์นั้นมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะพิจารณาผ่านกระบวนการศาลคดีมโนสาเร่ของประเทศที่คุณพำนักอาศัย หากประเทศที่คุณพำนักอาศัยอยู่ในกลุ่มประเทศเขตเศรษฐกิจยุโรป คุณอาจต้องใช้แพลตฟอร์มการระงับข้อพิพาทออนไลน์ที่จัดทำโดยคณะกรรมาธิการยุโรป https://ec.europa.eu/consumers/odr/ และโปรดทราบว่า Moon Active ไม่จำเป็นต้องใช้แพลตฟอร์มนี้หรือแพลตฟอร์มการระงับข้อพิพาทอื่นใด

(ซ.2) หากประเทศที่พำนักอาศัยของคุณไม่ใช่สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร หรือในกลุ่มประเทศเขตเศรษฐกิจยุโรป โดยไม่คำนึงถึงข้อตกลงของคุณกับ Moon Active ต่อการตัดสินยุติข้อพิพาท และไม่ว่าคุณหรือ Moon Active เป็นฝ่ายอ้างสิทธิ์ หากการอ้างสิทธิ์นั้นมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะพิจารณาผ่านกระบวนการศาลคดีมโนสาเร่ของกรุงเทลอาวีฟ-จาฟฟา ประเทศอิสราเอล หรือหากศาลในประเทศที่คุณพำนักไม่ตระหนักถึงข้อกำหนดดังกล่าว (แม้ว่าจะมีข้อกำหนดไว้ในส่วนนี้) ดังนั้นจึงให้มีการพิจารณาข้อพิพาทในศาลคดีมโนสาเร่หรือระดับศาลที่เทียบเท่าในประเทศที่คุณพำนัก

  1. เว็บไซต์และโฆษณาของบุคคลที่สาม

บริการนี้อาจมีลิงก์ การอ้างอิง หรือโฆษณาไปยังผลิตภัณฑ์ บริการ แอปพลิเคชันหรือเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม รวมถึงสื่อที่จัดหาให้โดยบุคคลที่สามซึ่งอาจเชิญให้คุณเข้าร่วมในข้อเสนอส่งเสริมการขายแลกกับการรับคุณสมบัติ ผลประโยชน์ หรือไอเทมเสมือนหรือการอัปเกรดใด ๆ ลิงก์และการอ้างอิงเหล่านี้มีไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้คุณเท่านั้น และการเข้าถึง หรือการใช้งานเว็บไซต์ บริการ โปรโมชัน และโฆษณาดังกล่าวถือเป็นความเสี่ยงของคุณเอง เราจะไม่ตรวจสอบ อนุมัติ เฝ้าตรวจสอบ รับรอง รับประกัน หรือทำการรับรองใด ๆ โดยเกี่ยวข้องกับสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น ไม่ว่าในกรณีใด เราจะไม่รับผิดชอบต่อข้อมูล เนื้อหา และสื่อที่มีอยู่ในที่นั้น วิธีปฏิบัติของพวกเขา นโยบายความเป็นส่วนตัว หรือสำหรับการใช้งานหรือการไม่สามารถใช้งานเว็บไซต์ บริการ โปรโมชัน หรือการส่งข้อมูลที่ได้รับจากเว็บไซต์ บริการ หรือโปรโมชันดังกล่าว และข้อมูลใด ๆ ที่เก็บรวบรวมจากคุณโดยเว็บไซต์/บริการดังกล่าว การรวมลิงก์ โปรโมชัน หรือโฆษณาใด ๆ ไม่ใช่การบอกเป็นนัยว่ามีการรับรองโดย Moon Active ต่อเว็บไซต์ บริการ หรือเกมจากการเชื่อมโยงเหล่านี้ และเราไม่ได้บอกเป็นนัยถึงการอนุมัติ การสมาคม การสนับสนุน การรับรอง หรือการเข้าร่วมใด ๆ ทั้งทางตรงหรือทางอ้อมกับเว็บไซต์ที่เชื่อมโยง เว้นแต่จะระบุไว้อย่างเฉพาะเจาะจงในที่นั้น คุณทำให้เราพ้นจากจากความรับผิดใด ๆ และทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการใช้งานเว็บไซต์ของบุคคลที่สามของคุณอย่างชัดแจ้ง เมื่อคุณออกจากเกม เราขอแนะนำให้คุณตระหนักและอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขและนโยบายความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์ บริการ โปรโมชันและเกมอื่น ๆ ที่คุณเยี่ยมชมหรือใช้งาน

  1. โปรโมชัน

เราอาจเสนอโปรโมชันแบบจำกัดเวลา การแข่งขัน และการชิงโชค (“โปรโมชัน”) ซึ่งจะมีการกำกับควบคุมโปรโมชันดังกล่าวโดยกฎการส่งเสริมการขายของเราที่: www.moonactive.com/promotion-rules และกฎเพิ่มเติมเฉพาะการส่งเสริมการขาย (“ข้อกำหนดพิเศษ”) เพิ่มเติมจากข้อกำหนดเหล่านี้

  1. การแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้

เราขอสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียวในการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้ได้ตลอดเวลา และคุณตกลงที่จะถูกผูกมัดโดยการแก้ไขหรือการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ผู้ใช้มีหน้าที่รับผิดชอบในการดูข้อกำหนดเหล่านี้เป็นระยะ เราจะบันทึกวันที่แก้ไขล่าสุดที่ด้านบนของข้อกำหนดและเราจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเนื้อหาที่ส่งผลต่อสิทธิ์หรือข้อผูกพันของคุณผ่านการสื่อสารภายในแอปหรือผ่านทางอีเมลหากคุณได้ให้ที่อยู่อีเมลกับเราเป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลบัญชีของคุณ การใช้บริการของคุณต่อไปหลังจากที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้ ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว

  1. ทั่วไป

(ค)        การสละสิทธิ์ การไม่สามารถบังคับใช้สิทธิ์ใด ๆ ที่ให้ไว้ ณ ที่นี้ หรือการดำเนินการในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ จะไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิ์โดยฝ่ายที่ไม่ได้ละเมิดสำหรับการบังคับใช้สิทธิ์ที่ตามมา หรือการดำเนินการที่ตามมา ในกรณีที่มีการละเมิดในอนาคต การสละสิทธิ์ทั้งหมดจะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร และการสละสิทธิ์หรือการไม่สามารถบังคับใช้บทบัญญัติใด ๆ ของข้อกำหนดเหล่านี้ในกรณีเดียว จะไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิ์ของบทบัญญัติอื่น ๆ หรือบทบัญญัติในกรณีอื่น ๆ

(ง)       ข้อตกลง การมอบหมาย การปรับปรุงแก้ไขใหม่ทั้งหมด ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณและ Moon Active เกี่ยวกับประเด็นในที่นี้ คุณยอมรับว่า Moon Active อาจมอบหมายหรือปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้ทั้งหมด หรือบางส่วนภายใต้ดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว และคุณไม่มีสิทธิ์มอบหมายหรือถ่ายโอนข้อกำหนดเหล่านี้ หรือสิทธิ์หรือภาระผูกพันใด ๆ ของคุณให้กับบุคคลที่สามใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Moon Active ก่อน การมอบหมายใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตจะถือเป็นโมฆะและไม่มีผลบังคับใช้ 

(จ)        การไม่ถูกระงับ คุณยอมรับว่าบทบัญญัติของส่วนต่อไปนี้จะยังคงมีผลต่อไปหลังจากการสิ้นสุดข้อกำหนดการ หรือการระงับบัญชีของคุณ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม: ทรัพย์สินทางปัญญาและการอนุญาตของเราที่ให้แก่คุณ; คำติชมของผู้ใช้และการอนุญาตของคุณที่ให้แก่เรา; ข้อสงวนสิทธิ์การรับประกัน; ขีดจำกัดของความรับผิด; การชดใช้ค่าเสียหายแทน; กฎหมายที่มีผลบังคับใช้; การระงับข้อพิพาทและข้อตกลงอนุญาโตตุลาการบนพื้นฐานของบุคคล; และทั่วไป

(ฉ)        ภาษาที่ใช้บังคับ ข้อกำหนดฉบับดั้งเดิม และฉบับที่มีผลต่อการใช้บังคับข้อกำหนดเหล่านี้จะเป็นฉบับภาษาอังกฤษ การแปลทั้งหมดของข้อกำหนดเหล่านี้เป็นภาษาอื่นเป็นไปเพื่อความสะดวกเท่านั้น และไม่มีผลต่อการกำกับความหมายหรือการบังคับใช้ข้อกำหนดเหล่านี้

(ช)        ข้อกำหนดเฉพาะประเทศ บางประเทศอาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติมหรือแตกต่างกันสำหรับผู้ใช้ที่อยู่ในประเทศนั้น ("ข้อกำหนดเฉพาะประเทศ") หากคุณอยู่ในประเทศที่มีข้อกำหนดเฉพาะประเทศที่แตกต่างจากข้อกำหนดเหล่านี้ เช่นนั้นแล้ว ข้อกำหนดเฉพาะประเทศจะมีผลบังคับใช้ภายในขอบเขตของความแตกต่างดังกล่าวเท่านั้น

(ซ)            ข้อมูล การสนับสนุนหรือข้อสงสัย สำหรับข้อมูล การสนับสนุน หรือข้อสงสัย โปรดติดต่อเราได้ที่: info@moonactive.com

Termos e condições

Última revisão: Janeiro de 2024.

Os Termos e Condições ("Termos") formam um contrato jurídico entre a Moon Active Ltd., suas subsidiárias e afiliadas (coletivamente, "Moon Active", "nós" ou "nosso") e você ("você", sendo você e outros usuários do Serviço referidos como "Usuários") e se aplica ao seu uso de qualquer jogo ou aplicativo móvel (“Jogos”) da Moon Active, seus sites, software, produtos e serviços, em todos os dispositivos eletrônicos (Internet, celular, tablet e qualquer outro dispositivo) e incluindo nossa loja on-line (“Loja On-line”) (coletivamente, “Serviço").

Revise os Termos com atenção. Eles incluem uma disposição que renuncia ao direito de buscar qualquer reivindicação coletiva, em grupo ou por representação e exige que você busque a solução de certas controvérsias por meio de arbitragem individual, a menos que você opte por não aceitar dentro do prazo especificado. Consulte a Seção 21 para mais informações. AO ACESSAR O SERVIÇO OU CRIAR UMA CONTA CONOSCO, VOCÊ CONCORDA QUE LEU, ENTENDEU E CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO PODERÁ INSTALAR, CONECTAR, ACESSAR OU USAR (OU CONTINUAR A USAR) O SERVIÇO.

O SERVIÇO É EXCLUSIVO PARA FINS DE DIVERSÃO. O SERVIÇO NÃO OFERECE JOGOS DE APOSTAS COM DINHEIRO REAL OU OPORTUNIDADE DE GANHAR DINHEIRO OU PRÊMIOS REAIS. NENHUM DINHEIRO REAL OU QUALQUER COISA DE VALOR PODE SER OBTIDA AO GANHAR NOS JOGOS, E NÃO É NECESSÁRIO NENHUM DINHEIRO REAL PARA JOGAR.

  1. Elegibilidade

Os Jogos a seguir estão disponíveis para indivíduos com 16 (dezesseis) anos de idade ou mais: “Travel Town”, "Zen Match", "My Café: Recipes and stories", "Toy Defense", "Toy Defense 2", "Toy Defense: Fantasy", "Fish Now.io", "Family Island", "My Pizza Restaurant", "Kitchen Stars". Todos os outros Jogos estão disponíveis apenas para indivíduos com mais de 18 (dezoito) anos de idade ou a maioridade legal em sua jurisdição. Ao usar o Serviço, você declara que possui a autoridade legal para celebrar estes Termos e para formar um contrato vinculativo no âmbito de qualquer lei vigente para usar o Serviço de acordo com estes Termos e para cumprir plenamente suas obrigações ao abrigo do contrato.

Reservamo-nos o direito de solicitar um comprovante de idade em qualquer estágio. Podemos bloquear ou solicitar consentimento dos pais se suspeitarmos que você não tem a idade exigida.

Você também não poderá abrir uma Conta ou usar o Serviço se anteriormente tiver sido removido pela Moon Active ou tiver sido de alguma forma proibido por nós de usar o Serviço.

  1. Sua conta

Para acessar ou usar alguns dos recursos do Serviço, pode ser necessário se cadastrar abrindo uma conta ("Conta") ou fazendo login através de uma ferramenta de terceiros (como o Facebook) ("Ferramenta de Terceiros"). Se você abrir uma Conta, poderá ser exigido que você forneça detalhes e selecione uma senha ou que nos permita acessar as informações da sua conta por meio de uma Ferramenta de Terceiros ("Informações de Login"). Você deve proteger e não divulgar suas Informações de Login e deve supervisionar o uso dessa conta. Você será responsável por todos os usos de suas Informações de Login, incluindo compras, autorizadas ou não por você. Caso você tome conhecimento ou suspeite razoavelmente de qualquer violação da segurança, incluindo perda, roubo ou divulgação não autorizada de suas Informações de Login ou acesso não autorizado a sua Conta, ou descubra, de outra forma, problemas de segurança ou vulnerabilidade relacionados ao Serviço, você deve nos avisar imediatamente através de info@moonactive.com e modificar suas Informações de Login. Observe que, se você optar por criar sua Conta usando qualquer Ferramenta de Terceiros, determinados dados de Usuário que você nos fornece ou que são acessados por meio dessa Ferramenta de Terceiros (sujeito aos termos e condições aplicáveis a esse terceiro), incluindo seu nome de Usuário e foto, poderão ser publicados no seu perfil de Usuário e disponibilizados para outros Usuários.

Você deve fornecer informações precisas e completas ao criar uma Conta e atualizar suas informações (incluindo qualquer informação de contato) imediatamente após qualquer alteração. Você também concorda em não falsificar sua identidade ou idade para abrir uma Conta em nome de alguém que não seja você.

Você se compromete em monitorar sua Conta e restringir o uso por qualquer pessoa que não seja um Usuário qualificado. Você assume total responsabilidade por qualquer uso do Serviço usando suas Informações de Login, incluindo qualquer uso do seu cartão de crédito ou outro instrumento de pagamento.

Reservamo-nos o direito de remover ou recuperar qualquer nome de usuário a qualquer momento e por qualquer motivo, inclusive no caso de reclamações de terceiros que violem os direitos de terceiros ou violem estes Termos. Também nos reservamos o direito de adotar outras medidas com relação à sua Conta quando necessário para investigar ou resolver problemas técnicos ou de outro tipo relacionados ao Serviço.

Se você deseja encerrar ou fechar sua Conta, poderá fazê-lo entrando em contato conosco através de https://www.moonactive-privacy.com/hc/pt. Sua Conta será encerrada e removida dentro de um prazo razoável após o recebimento de sua solicitação por escrito e, a partir da data de encerramento, você não poderá mais acessar sua Conta, incluindo Itens Virtuais ou outro Conteúdo de Jogos (ambos os termos, conforme definido abaixo) associados a ela.

  1. Regras do provedor da plataforma

No caso de você estar usando o Serviço através de um site ou aplicativo, rede social, plataforma ou loja de terceiros ("Plataforma"), você deve cumprir os termos de uso ou serviços dessa Plataforma ("Termos da Plataforma"), além desses Termos, e a política de privacidade da Plataforma se aplicará a qualquer uma de suas interações com a Plataforma. Os Termos da Plataforma são incorporados a estes Termos por referência, de modo que uma violação sua dos Termos da Plataforma será considerada uma violação destes Termos. No caso de um conflito entre estes Termos e os Termos da Plataforma, os Termos da Plataforma deverão prevalecer apenas na medida em que o conflito esteja relacionado aos direitos ou obrigações da Plataforma, e não em relação a nós.

Se você baixou o Serviço da Apple, Inc. ("Apple"), da App Store ou se estiver usando o Serviço em um dispositivo iOS, você reconhece que leu, entendeu e concordou com o seguinte aviso sobre a Apple. Este Contrato é apenas entre você e a Moon Active, não com a Apple, e a Apple não é responsável pelo Serviço e pelo conteúdo do mesmo. A Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte com relação ao Serviço. No caso de qualquer falha do Serviço em cumprir qualquer garantia aplicável, você poderá notificar a Apple e a Apple reembolsará você de qualquer preço de compra aplicável ao Aplicativo. Na extensão máxima permitida pela lei vigente, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao Serviço. A Apple não é responsável por resolver quaisquer reclamações suas ou de terceiros relacionadas ao Serviço ou à sua posse ou uso do Serviço, incluindo: (1) reclamações de responsabilidade do produto; (2) qualquer reivindicação de que o Serviço não esteja em conformidade com qualquer requisito legal ou regulamentar vigente; e (3) reclamações decorrentes de proteção ao consumidor ou legislação semelhante. A Apple não é responsável pela investigação, defesa, liquidação e exoneração de qualquer reivindicação de terceiros de que o Serviço viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Você concorda em cumprir com quaisquer termos de terceiros vigentes ao usar o Serviço. A Apple e suas subsidiárias são beneficiárias terceiras deste Contrato e, após sua aceitação, a Apple terá o direito (e será considerado que você aceitou o direito) de fazer cumprir este Contrato contra você como terceiro beneficiário do presente Contrato. Você declara e garante que (1) não está localizado em um país sujeito a embargo do governo dos EUA ou que foi designado pelo governo dos EUA como um país que "apoia o terrorismo"; e (2) você não consta de nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.

  1. Itens virtuais e jogabilidade

No curso do uso do Serviço, você poderá ganhar, obter ou alternativamente comprar, com dinheiro do mundo real, certos créditos ou prêmios de jogos, moedas virtuais com dinheiro virtual, fichas, pontos e itens virtuais do jogo ("Itens Virtuais").

Você não é obrigado, em nenhum momento, a comprar Itens Virtuais.  Você entende que não tem direito ou título sobre os Itens Virtuais que aparecem ou se originam em qualquer Jogo, sejam eles "ganhos" em um jogo ou "comprados", ou em quaisquer outros atributos associados a uma Conta ou armazenados no Serviço. Os Itens Virtuais são licenciados a você por nós para seu uso pessoal no jogo. Você não poderá comprar ou vender Itens Virtuais fora do Serviço, ou tentar vender no "mundo real" qualquer coisa que apareça ou se origine no Serviço, em nenhum momento. Qualquer tentativa de venda será nula e poderá resultar no cancelamento da sua Conta e em ações judiciais exercidas contra você. Você poderá negociar Itens Virtuais dentro de um Jogo, mas somente quando expressamente permitido pelas regras do Jogo e nunca por valores em moeda real. Além de uma licença limitada, pessoal, revogável, intransferível e não sublicenciável para usar os Itens Virtuais com o Serviço, você não tem direito ou título sobre nenhum desses Itens Virtuais. Reservamo-nos o direito de gerenciar, regular, controlar, modificar e excluir Itens Virtuais a nosso critério, e não teremos nenhuma responsabilidade para com você ou qualquer pessoa pelo exercício de tais direitos. Podemos remover ou revogar seletivamente sua licença para usar ou associar Itens Virtuais à sua Conta sem aviso prévio, a nosso critério. Os preços e a disponibilidade de Itens Virtuais estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Itens Virtuais só podem ser mantidos por residentes legais de jurisdições onde o acesso e o uso dos Jogos são permitidos. Os Itens Virtuais só podem ser comprados ou adquiridos de nós através da nossa Loja On-line ou através da Plataforma aplicável (como Google Play Store ou Apple App Store). Reservamo-nos o direito de recusar sua solicitação de compra ou aquisição de Itens Virtuais por qualquer motivo. Quando você compra Itens Virtuais, eles permanecem na sua Conta até serem descarregados pelo uso do Serviço, a menos que sejam removidos ou revogados por nós.

Dependendo da sua Plataforma, qualquer Item Virtual comprado na sua Plataforma estará sujeito aos seus termos e condições e contrato do usuário dessa Plataforma. Os direitos de uso de cada compra podem diferir de item para item. Se você não tiver certeza sobre os direitos de uso, verifique com sua Plataforma antes de fazer uma compra.

Ao comprar Itens Virtuais, você concorda em nos pagar os custos aplicáveis à sua compra, incluindo os respectivos impostos, por meio da respectiva loja. Se sua transação com nossos parceiros de processamento de pagamentos não for bem-sucedida, sua compra não será realizada. Após a conclusão de uma transação de pagamento bem-sucedida, sua compra será realizada o mais breve possível. Nos esforçaremos para atender seu pedido imediatamente no ponto de compra.

 Se você não conectar os Jogos em um dispositivo à sua Conta (diretamente ou através da sua conta de rede social), não poderemos restaurar quaisquer Itens Virtuais (comprados por, creditados ou concedidos a você) ou outros dados associados ao seu uso do Jogo em um dispositivo diferente (inclusive se você perder esse dispositivo ou se ele estiver danificado). Não seremos responsáveis por qualquer perda ou exclusão de Itens Virtuais, comprados por você ou concedidos por nós sem fazer uma compra, ou de quaisquer dados associados ao seu uso dos Jogos, de um dispositivo não conectado a uma conta.

  1. Reembolsos de compras de itens virtuais e discrepâncias em cobranças

As compras de Itens Virtuais são definitivas e não são reembolsáveis, transferíveis ou permutáveis, salvo se indicado o contrário a critério nosso. As solicitações de reembolso devem ser feitas à Plataforma através da qual os itens foram adquiridos ou, se comprados através da nossa Loja On-line, enviadas a info@moonactive.com.

As compras feitas através de alguma Plataforma estão sujeitas, adicionalmente, às regras da Plataforma que regem reembolsos e devoluções.

Somente para compras feitas através da nossa Loja On-line:
Residentes do Espaço Econômico Europeu, Reino Unido e Suíça que tiverem feito compras através da nossa Loja On-line devem solicitar reembolsos até 14 (catorze) dias após a compra, mas somente caso nenhum dos Itens Virtuais adquiridos na transação em questão tenham sido usados em seu respectivo Jogo e somente caso a utilização do respectivo Jogo tenha sido interrompida desde a compra do Item Virtual em questão até a conclusão do processamento da solicitação de reembolso. Nós processaremos a solicitação de reembolso o mais rápido que pudermos de maneira razoável.

  1. Você concorda em nos avisar sobre quaisquer problemas ou discrepâncias no faturamento dentro de 30 dias a partir da data da sua compra. Se não chamar nossa atenção dentro de 30 dias, você concorda em renunciar ao seu direito de contestar eventuais problemas ou discrepâncias. Você é responsável e concorda em nos reembolsar por todos os estornos, devoluções, reclamações, taxas, multas, penalidades e qualquer outra responsabilidade incorrida por nós (incluindo custos e despesas relacionadas) que foram causadas por ou decorrentes de pagamentos que você autorizou ou aceitou ou que foi autorizado ou aceito usando suas Informações de Login (mesmo que não seja autorizado por você). Você entende que poderemos suspender ou encerrar sua Conta se, por qualquer motivo, uma cobrança que você autorizou ou que foi autorizada usando suas Informações de Login não puder ser processada ou é devolvida ou não paga e, se esse evento ocorrer, você nos enviará imediatamente o pagamento por essa cobrança através de qualquer método de pagamento. Caso suas Informações de Login tenham sido comprometidas, nos avise imediatamente e usaremos esforços comercialmente razoáveis para reverter quaisquer cobranças não autorizadas. Se o comprometimento resultar de negligência ou violação destes Termos, reembolsaremos você por qualquer perda resultante, desde que você tenha nos avisado oportunamente (conforme exigido neste parágrafo) da cobrança.

  2. No caso do que determinarmos, a nosso exclusivo critério, como compras fraudulentas ou suspeitas, ou um número excessivo de estornos, reembolsos ou disputas, reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar seu acesso à Web Store, além de quaisquer outros direitos e recursos que possamos possuir sob estes Termos.

  1. Recompensas

            Itens Virtuais que você receber sem efetuar compras (“Recompensas”) expirarão se não forem coletados em 7 dias. As recompensas são geralmente coletadas automaticamente após serem concedidas, a menos que sua coleta seja cancelada pelo Usuário. Em caso de necessidade de alguma ação especial ou afirmativa para coletar uma Recompensa, o Usuário será avisado.

 

  1. Serviços de assinatura

Alguns Jogos podem ser oferecidos mediante assinatura. Você será informado do preço, duração e todos os termos aplicáveis antes da compra. Você será notificado antes de qualquer renovação sobre o valor e data do próximo pagamento de renovação, tanto dentro do respectivo Jogo quanto pelo e-mail que você mantém como parte das suas informações de Conta. Você pode cancelar sua assinatura seguindo as instruções dentro do Jogo. A menos que declarado de outra forma, os cancelamentos serão efetivados ao final do prazo então em vigor.

  1. Propriedade intelectual e licenças

A Moon Active mantém todos e quaisquer direitos no Serviço (incluindo aplicativos, software, códigos de computador, temas, objetos, personagens, nomes de personagens, animações, histórias, conceitos, designs, gráficos, conteúdo, materiais, textos, informações, fotos, logotipos, vídeo, gravação, jogos, títulos, som, música, efeitos audiovisuais, métodos de operações, direitos morais, documentações, informações de perfil de personagens e outros arquivos, além de sua seleção e organização) (coletivamente, "Conteúdo dos Jogos"), e todos os direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade relacionados a eles e os itens precedentes, juntamente com toda e qualquer evolução, atualização, aprimoramento, melhoria, modificação e trabalho derivado pertencem, são controlados e licenciados pela Moon Active. O Serviço e todo o Conteúdo dos Jogos são protegidos pelas leis de direitos autorais, códigos comerciais, patentes e marcas comerciais aplicáveis, convenções internacionais e outras leis que protegem a propriedade intelectual e os direitos de propriedade relacionados. 

Para aprimorar o ambiente de nossos Jogos e a experiência de nossos Usuários, nossos Jogos podem conter personagens de jogos não humanos ou agentes controlados por um computador. Sujeito a sua concordância e conformidade com estes Termos, a Moon Active concede a você uma licença de âmbito limitado, pessoal, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável, não atribuível e revogável para usar o Serviço e o Conteúdo dos Jogos apenas como parte do Serviço, por meio de um navegador de Internet ou dispositivo móvel compatível, apenas para seus próprios fins de entretenimento privado e não comercial e para nenhum outro fim, e somente de acordo com estes Termos, quaisquer outras regras ou termos publicados periodicamente pela Moon Active no seu site ou aplicativo móvel e as leis vigentes. Se você violar ou se, a qualquer momento, não concordar com qualquer um destes Termos, sua licença para usar o Serviço será imediatamente revogada e você deve interromper imediatamente o uso do Serviço. Se o Serviço ou qualquer parte dele for considerado ilegal de acordo com as leis do país em que você reside, esta licença será tratada como nula e sem efeito, e você deverá abster-se de usar o Serviço.

Estes Termos transmitem apenas um direito revogável limitado de usar o Serviço de acordo com os Termos. Você não deve, nem fará com que terceiros modifiquem, descompilem, desmontem, façam engenharia reversa, copiem, transfiram, criem trabalhos derivados, aluguem, sublicencie, distribuam, reproduzam de forma recortada, baixem, exibam, transmitam, postem, arrendem ou vendam de qualquer forma ou por qualquer meio, no todo ou em parte, usem para qualquer fim que não seja o uso do Serviço sujeito a estes Termos ou explorem qualquer Conteúdo dos Jogos sem a permissão explícita e prévia por escrito da Moon Active.

 

  1. Aviso de direitos autorais da Loja On-line

Nossa Loja On-line utiliza código aberto de software, que é regido por termos adicionais disponíveis aqui. Em caso de conflito entre os presentes Termos e esses termos adicionais, os termos adicionais vigorarão somente até o limite necessário para eliminar o conflito e somente com respeito à Loja On-line, e não a outros aspectos do Serviço.

  1. Comentários do usuário e sua licença para nós

Entende-se que você poderá, a seu critério, fornecer à Moon Active sugestões, comentários ou feedback em relação ao Serviço (coletivamente, "Comentários"). Você declara que é livre para fazê-lo e que não deve fornecer à Moon Active Comentários que violem os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Você também reconhece que, exceto pelas disposições em contrário, todos e quaisquer direitos, incluindo direitos de propriedade intelectual nestes Comentários, pertencerão exclusivamente a nós. Entende-se ainda que o uso dos Comentários, se houver, pode ser feito pela Moon Active, a seu exclusivo critério, e que a Moon Active de forma alguma será obrigada a fazer qualquer tipo de uso dos Comentários ou parte dele. Além disso, você garante que os seus Comentários não estão sujeitos a quaisquer termos de licença que exigiriam que a Moon Active cumprisse quaisquer obrigações adicionais com relação a quaisquer produtos, tecnologias ou serviços atuais ou futuros da Moon Active que incorporem quaisquer Comentários. 

 

  1. Restrições de uso do Serviço

Você não deve e não pode permitir ou fazer com que qualquer outra parte:

  1. Crie uma Conta ou acesse o Serviço se você não for um usuário qualificado;

  2. Use o Serviço de maneira ilegal ou incentive ou promova qualquer atividade ilegal;

  3. Deixe de pagar quaisquer quantias devidas (até o limite aplicável);

  4. Interfira ou viole os direitos dos Usuários à privacidade e outros direitos, ou prospecte, publique, solicite ou colete informações de identificação pessoal sobre os Usuários sem seu consentimento expresso, seja manualmente ou através do uso de qualquer robô, spider, crawler, qualquer aplicativo de pesquisa ou recuperação ou outro dispositivo, processo ou método manual ou automático para acessar o Serviço e recuperar, indexar ou extrair qualquer informação;

  5. Interfira ou interrompa a operação do Serviço ou dos servidores ou redes que o hospedam, ou desobedecer a quaisquer leis ou regulamentos ou requisitos, procedimentos, políticas ou regulamentos de tais servidores ou redes;

  6. Anuncie, solicite ou transmita qualquer anúncio comercial ou SPAM;

  7. Viole a propriedade intelectual ou outros direitos de qualquer parte, incluindo o Moon Active;

  8. Crie identidades falsas, múltiplas identidades ou várias contas; configure uma Conta em nome de alguém que não seja você; use bots ou outros programas de software automatizados para fraudar ou violar estes Termos ou os termos e condições de quaisquer aplicativos ou redes sociais de terceiros através dos quais o Serviço é acessado;

  9. Carregue ou transmita (ou tente carregar ou transmitir), sem nossa permissão expressa, qualquer material que atue como um mecanismo passivo ou ativo de coleta ou transmissão de informações, incluindo formatos de intercâmbio de gráficos ("gifs") claros, pixels 1×1, web bugs, cookies ou outros dispositivos similares (às vezes chamados de "spyware", "mecanismos de coleta passiva" ou "pcms");

  10. Explore, distribua, desenvolva ou informe publicamente outros Usuários ou o público de qualquer erro, problema ou bug do Jogo que ofereça uma vantagem não intencional, ou de programas de software "automáticos", programas de software de "macro" ou outros programas de software ou aplicativos de "trapaça";

  11. Envolva-se em qualquer atividade fraudulenta com relação a métodos de pagamento ou mecanismos de rastreamento de anunciantes;

  12. Tente usar o Serviço em ou através de qualquer serviço que não esteja autorizado pela Moon Active. Qualquer uso é por sua conta e risco e pode sujeitá-lo a termos adicionais ou diferentes. A Moon Active não se responsabiliza pelo seu uso do Serviço através de qualquer serviço que não seja autorizado por ela;

  13. Utilize Itens Virtuais de uma maneira que viole esses Termos, inclusive vendendo ou transferindo Itens Virtuais para outros Usuários ou terceiros, exceto conforme expressamente autorizado dentro e nas regras de um Jogo, ou obtendo ou adquirindo Itens Virtuais fraudulentamente;

  14. Alugue, ceda, venda, troque, presenteie ou transfira sua Conta para qualquer pessoa sem nossa permissão por escrito;

  15. Tente interferir, invadir ou decifrar quaisquer transmissões de ou para os servidores do Serviço; ou interfira na capacidade de outras pessoas de gostarem de usar o Serviço, inclusive interrompendo, sobrecarregando ou ajudando a interromper ou sobrecarregar os servidores do Serviço, ou adotando ações que interfiram ou aumentem materialmente para nós o custo de fornecer o Serviço para o aproveitamento por parte de todos os seus usuários;

  16. Envolva-se em qualquer ato que a Moon Active considere estar em conflito com o espírito ou a intenção do Serviço, incluindo contornar ou manipular estes Termos, a mecânica ou as políticas de nossos jogos;

  17. Sem nosso consentimento expresso por escrito, modifique ou faça com que sejam modificados quaisquer arquivos, códigos ou qualquer outro componente que faça parte do Serviço;

  18. Institua, ajude ou se envolva em qualquer tipo de ataque, incluindo a distribuição de um vírus, um ataque de negação de serviço ao Serviço ou outras tentativas de interromper o Serviço ou o seu uso ou aproveitamento por qualquer outra pessoa;

  19. Tente obter acesso não autorizado ao Serviço, Contas registradas a terceiros ou aos computadores, servidores ou redes conectados ao Serviço por qualquer outro meio que não seja a interface do usuário fornecida pela Moon Active, incluindo burlar ou modificar, tentar burlar ou modificar, ou encorajar ou ajudar qualquer outra pessoa a contornar ou modificar qualquer segurança, tecnologia, dispositivo ou software que faça parte do Serviço;

  20. Use qualquer software de terceiros não autorizado que acesse, intercepte, "minere" ou colete informações de ou através do Serviço ou que estejam em trânsito de ou para o Serviço, incluindo qualquer software que leia as áreas de RAM ou fluxos de tráfego de rede usados pelo Serviço para armazenar informações sobre os personagens, elementos ou ambiente de jogo da Moon Active. A Moon Active pode, a seu critério exclusivo e absoluto, permitir o uso de determinadas interfaces de usuário de terceiros;

  21. Intercepte, examine ou observe qualquer protocolo de comunicação próprio usado por um cliente, servidor ou Serviço, seja através do uso de um analisador de rede, farejador de pacotes ou outro dispositivo;

  22. Copie ou adapte o software do Serviço, incluindo Flash, PHP, HTML, JavaScript ou outro código;

  23. Use, facilite, crie ou mantenha qualquer conexão não autorizada com o Serviço, incluindo (i) qualquer conexão com qualquer servidor não autorizado que emule, ou tente emular, qualquer parte do Serviço, (ii) qualquer conexão feita através de um dispositivo a uma plataforma (como um computador pessoal) para a qual o Serviço não tiver sido projetado ou (iii) qualquer conexão usando programas, ferramentas ou software não expressamente aprovados pela Moon Active;

  24. Exceto quando permitido por lei ou pelas respectivas licenças de código aberto, faça engenharia reversa, descompile, desmonte, decifre, modifique ou tente derivar o código de objeto ou código-fonte para qualquer software subjacente ou outra propriedade intelectual usada para fornecer o Serviço ou obter qualquer informação do Serviço usando qualquer método não expressamente permitido pela Moon Active;

  25. Copie, distribua, modifique, altere, adapte, disponibilize, traduza, mova, faça engenharia reversa, descompile ou desmonte qualquer parte de qualquer Conteúdo dos Jogos, ou exiba publicamente, reproduza, crie trabalhos derivados, execute, distribua ou use outro Conteúdo dos Jogos que não sejam para jogar os Jogos conforme permitido por estes Termos e respectivas regras dos Jogos;

  26. Venda, alugue, transfira, empreste, processe, compile, faça engenharia reversa, combine com outro software, traduza, modifique ou crie trabalhos derivados de qualquer material sujeito aos direitos de propriedade da Moon Active;

  27. Venda, licencie ou explore, para quaisquer fins comerciais, qualquer uso ou acesso ao Serviço;

  28. Enquadre ou espelhe qualquer parte do Serviço sem nossa autorização prévia por escrito;

  29. Crie um banco de dados baixando e armazenando sistematicamente todo ou qualquer conteúdo dos Jogos;

  30. Use de maneira inadequada os canais de suporte para fazer denúncias falsas à Moon Active ou use linguagem profana, difamatória ou abusiva em suas comunicações com nossa equipe de suporte;

  31. Realize serviços no Jogo em troca de pagamento fora dos Jogos (por exemplo, serviços de nivelamento de energia e coleta de itens); ou

  32. Infrinja ou viole quaisquer destes Termos ou os termos e condições de quaisquer aplicativos ou redes sociais de terceiros através dos quais o Serviço é acessado.

12. Contribuições do usuário

O Serviço pode conter vários fóruns, funções de chat e outros recursos interativos que permitem que você poste, envie, publique, exiba ou transmita para a Moon Active e outros usuários, conteúdo ou materiais no ou por meio do Serviço, incluindo sua capacidade de postar ou enviar nomes ou títulos de equipes (coletivamente, “Contribuições do usuário”).

Ao enviar ou postar Contribuições do usuário (incluindo enviar ou postar o título ou nome de uma equipe), você concorda em cumprir o seguinte:

  1. Você não deverá e não permitirá ou fará com que qualquer terceiro publique, carregue ou envie para o Serviço quaisquer Contribuições do usuário, incluindo qualquer conteúdo ou material enviado por meio de quaisquer recursos interativos disponíveis no Serviço (incluindo enviar ou publicar o título ou nome de uma equipe), que viole estes Termos ou que contenha ou esteja vinculado a Conteúdo questionável. "Conteúdo questionável" significa conteúdo que promove ou vincula a conteúdo que seja (i) ofensivo, assediante, ameaçador, abusivo, inflamatório ou racista, (ii) sexualmente explícito ou obsceno; (iii) ilegal, fraudulento, enganoso, contrário à ordem pública ou que possa facilitar a violação de qualquer lei, regulamento ou política governamental vigente, (iv) calunioso ou difamatório, (v) que viole a propriedade intelectual, privacidade, publicidade, moral ou qualquer outro direito de qualquer terceiro (como por meio de falsificação de sua identidade ou falsa personificação de um terceiro), ou de outra forma prejudicial a terceiros ou questionável, e (vi) vírus de software, solicitação comercial, correntes de mensagens, mala direta ou qualquer forma de "spam".

  2. Você declara e garante que possui ou de outra forma controla todos os direitos às Contribuições do usuário que postar ou carregar no momento da postagem, que as Contribuições do usuário são precisas e não são fraudulentas ou enganosas, e que as Contribuições do usuário não violarão estes Termos ou os direitos de terceiros e não causarão danos a nenhuma pessoa física ou jurídica.

  3. Qualquer Contribuição do usuário que você enviar ou postar será considerada não confidencial e não proprietária, e você concede à Moon Active um direito não exclusivo, livre de royalties, perpétuo, irrevogável e totalmente sublicenciável de usar, copiar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar trabalhos derivados, distribuir e exibir tal Contribuição do usuário no mundo todo e em qualquer meio de comunicação.

  4. Você entende que suas Contribuições do usuário podem ser copiadas por outros usuários dos Jogos e discutidas dentro e fora do Serviço, e se você não tiver o direito de enviar Contribuições do usuário para tal uso, isso pode sujeitar você a responsabilização. A Moon Active não assume nenhuma responsabilidade e não poderá ser responsabilizada por qualquer conteúdo postado por você ou qualquer terceiro. A Moon Active tem o direito (mas não a obrigação) de monitorar e editar ou remover quaisquer Contribuições do usuário, e tem o direito de encerrar seu acesso a todo ou parte do Serviço por qualquer ou nenhum motivo, incluindo qualquer violação destes Termos.

A violação de qualquer uma dessas regras ou de quaisquer outras proibições contidas nestes Termos pode sujeitá-lo a suspensão ou rescisão de sua Conta e o direito de usar o Serviço, no todo ou em parte, incluindo a limitação ou revogação dos seus direitos de usar determinados recursos dentro do Serviço ou a limitação ou restrição da sua experiência no Jogo, a critério exclusivo da Moon Active, além de sujeitá-lo a sanções civis ou criminais.

13. Má conduta do usuário e violação de direitos autorais

.

14. Suspensão e encerramento do uso

NO CASO DE SUSPEITARMOS QUE VOCÊ VIOLOU OU PODE VIOLAR QUALQUER UM DESSES TERMOS, QUAISQUER TERMOS DA PLATAFORMA OU QUALQUER LEI APLICÁVEL, OU QUE SUA CONTA TENHA SIDO USADA OU POSSA SER USADA DESSA MANEIRA, OU CONFORME DETERMINADO POR NÓS A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO, SEM A DERROGAÇÃO DE QUALQUER REMÉDIO QUE NÓS OU QUALQUER OUTRA PARTE (COMO A PLATAFORMA) POSSAMOS TER EM RELAÇÃO AO ANTERIORMENTE PREVISTO, PODEREMOS, A NOSSA EXCLUSIVO CRITÉRIO, IMEDIATAMENTE (SEM AVISO PRÉVIO) RESCINDIR, LIMITAR, SUSPENDER OU EXCLUIR SUA CONTA E SEU ACESSO AO SERVIÇO, INTEIRAMENTE OU EM PARTE (INCLUINDO A LIMITAÇÃO OU REVOGAÇÃO DOS SEUS DIREITOS OU ACESSO A DETERMINADOS JOGOS OU CONTEÚDO DOS JOGOS OU QUALQUER RECURSO OU FUNCIONALIDADE NOS MESMOS). NESTE CASO, VOCÊ PERDERÁ QUALQUER DIREITO OU LICENÇA CONTÍNUA DE USO DE QUALQUER CONTEÚDO DOS JOGOS, INCLUINDO QUALQUER ITEM VIRTUAL, E NÓS NÃO TEREMOS OBRIGAÇÃO DE INDENIZAR POR QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO QUE VOCÊ OU QUALQUER OUTRA PARTE POSSA ALEGAR A RESPEITO DE TAL AÇÃO. Se você tiver mais de uma Conta, a Moon Active poderá encerrar todas as suas Contas.

Reservamo-nos o direito de encerrar uma Conta que esteja inativa por pelo menos 365 dias consecutivos. Você não receberá dinheiro ou outra compensação pelo Conteúdo dos Jogos (incluindo Itens Virtuais) associado à sua Conta quando ela for fechada, excluída ou de outra forma encerrada, independentemente de tal ação ser voluntária ou involuntária.

A Moon Active reserva-se ainda o direito, a seu critério exclusivo, de modificar, corrigir, alterar, aprimorar, melhorar, fazer outras alterações ou descontinuar, temporariamente ou permanentemente, o Serviço (ou qualquer parte dele, incluindo qualquer recurso ou funcionalidade disponível no serviço), a qualquer momento e sem aviso prévio.

Caso a Moon Active encerre sua Conta, você não poderá usar ou acessar o Serviço novamente sem a permissão expressa da Moon Active. A Moon Active reserva-se o direito de recusar contas e fornecer acesso ao Serviço ou outros serviços a qualquer indivíduo. Você não pode permitir que indivíduos cujas Contas foram encerradas por nós utilizem a sua Conta. Se você acredita que alguma ação foi tomada contra sua Conta por engano, entre em contato conosco em: https://www.moonactive-privacy.com/hc/pt.15. Isenções de garantia

SEU USO DO SERVIÇO OCORRE INTEIRAMENTE POR SUA CONTA E RISCO. VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR GARANTIR QUE O SEU USO DO SERVIÇO NA JURISDIÇÃO EM QUE RESIDE SEJA PERMITIDO DE ACORDO COM TODAS AS LEIS E REGULAMENTOS LOCAIS.

ATÉ O MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, O SERVIÇO É FORNECIDO “TAL COMO ESTÁ”. A Moon Active, seus executivos, diretores, funcionários e agentes estão isentos de todas as garantias, expressas ou implícitas, relacionadas ao Serviço e ao seu uso, incluindo garantias implícitas de comercialização, título, fruição pacífica, adequação a um propósito específico ou não violação, utilidade, autoridade, precisão, integridade e pontualidade.

A Moon Active não presta garantias nem faz declarações sobre a precisão ou integridade do conteúdo do Serviço do conteúdo de qualquer site vinculado ao Serviço e não assume nenhuma responsabilidade ou obrigação por: (i) erros, problemas ou imprecisões do conteúdo; (ii) danos pessoais ou materiais, de qualquer natureza, resultantes do seu acesso e uso do Serviço; (iii) qualquer acesso não autorizado ou uso dos servidores seguros da Moon Active ou toda e qualquer informação pessoal ou financeira armazenada nele; (iv) qualquer interrupção ou cessação da transmissão de ou para o Serviço; (v) quaisquer bugs, vírus, cavalos de Troia ou similares que possam ser transmitidos para ou através do Serviço por terceiros; (vi) quaisquer erros ou omissões em qualquer conteúdo ou por qualquer perda ou dano de qualquer espécie incorridos como resultado do uso de qualquer conteúdo publicado, enviado por e-mail, transmitido ou disponibilizado por meio do Serviço; ou (vii) quaisquer erros, falhas ou atrasos nas transmissões de computadores ou conexões de rede devido ao seu acesso ou uso do Serviço.

Em caso de mau funcionamento ou interrupção do Serviço que o impeça de concluir um Jogo no qual você começou a participar, podemos permitir que os usuários participem novamente de um Jogo até que a participação seja concluída. Reservamo-nos o direito de determinar, a nosso critério, se devemos oferecer tal correção em caso de mau funcionamento ou interrupção. Também nos reservamos o direito de limitar o seu jogo ou encerrar sua participação no Serviço, se determinarmos, a nosso critério, que você causou intencionalmente este mau funcionamento ou interrupção. Não nos responsabilizamos por qualquer oportunidade perdida ou por outras supostas perdas de qualquer Jogo inacabado. Os Jogos não replicam as chances de ganhar ou os pagamentos de Jogos similares encontrados nos cassinos.

16. Isenção da Califórnia (EUA)

Os residentes da Califórnia, EUA, concordam expressamente em renunciar ao Código Civil da Califórnia, Seção 1542, que dispõe o seguinte: "Uma quitação geral não se estende a reivindicações que o credor não conhece ou não suspeita que existam a seu favor no momento da execução da quitação, que, se conhecida por ele, deveria ter afetado materialmente sua quitação junto ao devedor".

17. Limitação de responsabilidade

ATÉ O MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI VIGENTE, SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA NÓS OU NOSSOS AFILIADOS, SUBSIDIÁRIOS, PARCEIROS, ADMINISTRADORES, DIRETORES, EMPREGADOS, ACIONISTAS, AGENTES, LICENCIANTES, TERCEIRIZADOS E FORNECEDORES, TEREMOS RESPONSABILIDADE OU SEREMOS OBRIGADOS PERANTE VOCÊ OU QUALQUER OUTRA ENTIDADE, MESMO SE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, SOB QUALQUER TEORIA JURÍDICA, SEJA POR CONTRATO, INFRAÇÃO OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER DANO INDIRETO, INCIDENTAL, CONSEQUENTE, ESPECIAL, EXEMPLAR OU PUNITIVO, INCLUINDO QUALQUER LUCRO PERDIDO E OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS PERDIDAS, INTERRUPÇÃO DOS NEGÓCIOS, PERDA DE RECEITA, RENDA, ÁGIO, USO DE DADOS OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, EM CADA CASO QUANDO RESULTAR OU SE RELACIONAR DE QUALQUER MANEIRA AO SEU USO DO SERVIÇO OU QUALQUER OUTRO ATO OU OMISSÃO DE NOSSA PARTE.

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI VIGENTE, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A MOON ACTIVE, SUAS AFILIADAS, SUBSIDIÁRIAS, PARCEIROS, DIRETORES, DIRETORES, EMPREGADOS, ACIONISTAS, AGENTES, LICENCIANTES, TERCEIRIZADOS E FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ POR UM MONTANTE MAIOR DO QUE O VALOR PAGO À MOON ACTIVE NOS 30 (TRINTA) DIAS QUE IMEDIATAMENTE PRECEDEM A DATA EM QUE VOCÊ PRIMEIRAMENTE FEZ QUALQUER RECLAMAÇÃO. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE, SE NÃO TIVER PAGO À MOON ACTIVE QUAISQUER VALORES NOS 30 (TRINTA) DIAS IMEDIATAMENTE ANTERIORES A DATA EM QUE VOCÊ PRIMEIRAMENTE FEZ QUALQUER RECLAMAÇÃO, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER CONTROVÉRSIA COM A MOON ACTIVE É INTERROMPER O USO DO SERVIÇO E CANCELAR SUA CONTA.

VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE AS ISENÇÃO DE GARANTIAS E AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE NESTES TERMOS SÃO MATERIAIS E NEGOCIADAS NAS BASES DESTES TERMOS E QUE FORAM LEVADAS EM CONSIDERAÇÃO E REFLETIDAS NA SUA DECISÃO DE ACEITAR ESTES TERMOS.

Dependendo de onde você reside e usa o Serviço, algumas das limitações contidas nesta Seção podem não ser permitidas. Nesse caso, elas não se aplicarão a você apenas na medida em que sejam proibidas.

18. Indenização

Você concorda em indenizar e manter a Moon Active e cada uma de suas afiliadas, subsidiárias, parceiros, executivos, diretores, funcionários, acionistas, agentes, licenciadores, terceirizados e fornecedores, isentas de qualquer perda, responsabilidade, reclamação, demanda, danos, custos e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de ou relacionados a:

(i) Seu uso ou uso indevido e acesso ao Serviço;

(ii) Sua violação de qualquer termo destes Termos;

(iii) sua violação das declarações, garantias e convênios aqui contidos;

(iv) Sua violação de qualquer direito de terceiros, incluindo direitos autorais, de propriedade ou direito de privacidade; e

(v) Qualquer reclamação de que uma ação sua em conexão com o Serviço tenha causado danos a terceiros.

19. Privacidade

Nossa Política de Privacidade determina como usamos, protegemos e divulgamos suas informações pessoais.

20. Lei aplicável e foro

Estes Termos, seu uso do Serviço e todo o nosso relacionamento serão interpretados de acordo com as leis do Estado de Israel, sem considerar os princípios de conflito ou de escolha da lei. A aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias está especificamente excluída. Se o seu país de residência (conforme definido abaixo) for os Estados Unidos, o acordo de arbitragem contido na Seção 21, seu escopo e sua aplicação também serão regidos pela Lei Federal de Arbitragem dos Estados Unidos, independentemente de conflito ou escolha de princípios de lei.

Caso você tenha optado pela arbitragem (conforme estabelecido abaixo) ou que o contrato de arbitragem não seja aplicável a você ou à sua reivindicação, você e a Moon Active concordam que qualquer processo judicial (além do descrito acima) só pode ser levado a um tribunal de jurisdição competente em Tel Aviv-Jaffa, Israel. Você e a Moon Active consentem com o local e a jurisdição pessoal neste local. Não obstante o exposto acima, você e a Moon Active podem protocolar uma ação em qualquer tribunal de jurisdição competente (i) para executar uma arbitragem de acordo com a Seção 21 abaixo, (ii) para executar uma sentença arbitral emitida nos termos deste instrumento, ou (iii) para medida cautelar temporária de acordo com a Seção 21(h).

21. Solução de controvérsias e concordância em arbitrar individualmente

 LEIA ATENTAMENTE ESTA SEÇÃO 21, PORQUE ELA EXIGE QUE VOCÊ

E A MOON ACTIVE ARBITREM CERTAS CONTROVÉRSIAS E RECLAMAÇÕES INDIVIDUALMENTE E LIMITA A FORMA PELA QUAL VOCÊ E A MOON ACTIVE PODEM BUSCAR QUITAÇÃO UM EM RELAÇÃO AO OUTRO.

Ao concordar com estes Termos, você e a Moon Active concordam que todas e quaisquer controvérsias, reivindicações ou causas de ação passadas, presentes e futuras entre você e a Moon Active, decorrentes de ou relacionadas a esses Termos, o Serviço, a formação destes Termos ou qualquer outra controvérsia entre você e a Moon Active ou qualquer um dos licenciados, distribuidores, fornecedores ou agentes da Moon Active (incluindo, entre outros, qualquer loja de aplicativos ou plataforma da qual o Serviço seja acessado ou baixado), independente de se originar antes ou depois da sua concordância com esta Seção 21 (coletivamente “Controvérsia(s)”), será regida pelo procedimento descrito abaixo. Você e a Moon Active concordam ainda que qualquer arbitragem no âmbito desta Seção 21 não deverá ocorrer como uma ação coletiva, de grupo ou por representação.

O “País de Residência”, para os fins desta Seção 21, significa o país em que você possui cidadania ou residência legal permanente, bem como qualquer país do qual você acessa e utiliza regularmente o Serviço. Se mais de um país atender a essa definição para você, seu país de cidadania ou residência legal permanente será o seu país de residência e, se você tiver mais de um país de cidadania ou residência legal permanente, será o país com o qual você está mais intimamente associado em termos de residência permanente ou mais frequente.

(Se o seu país de residência for no Espaço Econômico Europeu, nenhuma disposição nesta Secção 21 deverá excluir ou restringir quaisquer dos direitos legais que você possa ter como a) consumidor.

(a)        Solução informal de controvérsias. A Moon Active quer resolver suas preocupações sem a necessidade de uma disputa judicial formal. Antes de apresentar uma reclamação contra a Moon Active, você concorda em tentar resolver a controvérsia informalmente, entrando em contato com info@moonactive.com. Da mesma forma, a Moon Active empreenderá esforços razoáveis ​​para contatar você (se tivermos e-mail ou informações de contato semelhantes para você) para resolver qualquer reclamação que desejemos fazer informalmente antes de tomar qualquer ação formal. Se uma controvérsia não for resolvida dentro de 30 dias após o envio do e-mail notificando sobre a mesma, você ou a Moon Active poderão iniciar um processo de arbitragem, conforme descrito abaixo.

(b)        Ambos concordamos com a arbitragem. Ao concordar com estes Termos, e na extensão permitida pela legislação aplicável, você e a Moon Active concordam em resolver qualquer Controvérsia, incluindo qualquer Disputa referente à aplicabilidade, validade, escopo ou separabilidade deste contrato para arbitrar - por meio de arbitragem final e vinculativa, conforme discutido aqui.

(c)        Opção por não utilizar a arbitragem. Você pode recusar a arbitragem deste contrato entrando em contato com info@moonactive.com dentro de 30 dias após a primeira aceitação destes Termos e afirmando que você (inclua seu nome e sobrenome endereço de e-mail e endereço postal) se recusa a concordar com essa arbitragem. Ao optar por não concordar com a arbitragem, você não será impedido de usar o Serviço, mas você e a Moon Active não terão permissão para invocar a concordância mútua em arbitrar para resolver Controvérsias de acordo com os Termos aqui previstos.

(d)       Procedimentos de arbitragem e taxas..

(d.1) Se o seu país de residência for os Estados Unidos, você e a Moon Active concordam que a JAMS ("JAMS") administrará a arbitragem de acordo com suas Regras Simplificadas vigentes na data de solicitação da arbitragem ("Regras da JAMS"). Essas regras estão disponíveis em www.jamsadr.com. A arbitragem prosseguirá individualmente e será conduzida por um árbitro único de acordo com essas regras; desde que as partes recebam uma lista de cinco árbitros potenciais e classifiquem esses árbitros potenciais em ordem de preferência. A JAMS selecionará o árbitro com a maior preferência combinada (por exemplo, se ambas as partes selecionarem um árbitro potencial como sua preferência superior, esse árbitro será selecionado). Você e a Moon Active concordam ainda que, a menos e somente na medida proibida pelas Regras JAMS, a arbitragem será realizada em Nova York, Nova York, ou, a seu critério ou a nosso critério, será conduzida por telefone ou através de outros meios eletrônicos remotos. As Regras JAMS regerão o pagamento de todas as taxas de arbitragem. O árbitro estará autorizado a conceder quaisquer recursos, incluindo medida cautelar, que estariam disponíveis para você em uma ação judicial individual e que não são renunciáveis ​​sob a lei aplicável. Exceto quando e na medida em que seja exigido ou expressamente permitido por lei, o processo de arbitragem e qualquer sentença serão confidenciais..

(d.2) Se o seu país de residência não for os Estados Unidos, você e a Moon Active concordam que o Centro de Arbitragem e Solução de Controvérsias www.israelcourts.co.il  ("CADR") administrará a arbitragem, que será conduzida de acordo com suas regras vigentes no momento em que a arbitragem for solicitada e de acordo com a Lei de Arbitragem Israelense 5728-1968 e suas alterações. A arbitragem continuará individualmente e será realizada por um único árbitro, de acordo com essas regras. Você e a Moon Active concordam ainda que a arbitragem será realizada em inglês e em Tel Aviv-Jaffa, (Israel) ou, se você assim escolher, todos os procedimentos poderão ser realizados por telefone ou por outros meios eletrônicos remotos. As regras do CADR regem o pagamento de todos os honorários de arbitragem.  Exceto quando e na medida em que seja exigido ou expressamente permitido por lei, o processo de arbitragem e qualquer sentença serão confidenciais.

 (e)       Processos requerendo três árbitros. Não obstante qualquer disposição em contrário na Seção 21(e), se uma das partes solicitar uma compensação monetária superior a US$ 500.000 (quinhentos mil dólares) ou buscar uma forma equitativa de recurso que impactaria significativamente outros usuários do Moon Active, em cada caso conforme razoavelmente determinado por qualquer das partes, as partes concordam que tal arbitragem prosseguirá individualmente, mas será conduzida por um painel de 03 (três) árbitros e será realizada de acordo com as Regras e Procedimentos Abrangentes de Arbitragem da JAMS (“Regras Abrangentes da JAMS”). Cada parte deverá selecionar um árbitro neutro, sendo o terceiro árbitro neutro selecionado de acordo com as Regras Abrangentes da JAMS. Esse terceiro árbitro atuará como presidente do painel arbitral e deverá ser um juiz aposentado com experiência em arbitragem ou mediação de disputas. Em caso de desacordo sobre se o limite para um painel de três árbitros foi cumprido, o árbitro único nomeado de acordo com a Seção 21(e.1) deverá tomar essa decisão. Se o árbitro determinar que um painel de três pessoas é apropriado, o árbitro poderá – se selecionado por qualquer uma das partes ou através do processo de seleção da JAMS – participar do painel arbitral. Você e a Moon Active concordam que qualquer decisão emitida por um painel de três árbitros pode ser recorrida de acordo com os Procedimentos de Apelação de Arbitragem Opcional da JAMS, a critério de qualquer uma das partes. 

(f)       Arbitragem em lote. Para aumentar a eficiência da resolução, no caso de 25 ou mais demandas de arbitragem semelhantes contra a Moon Active, apresentadas por ou com a assistência do mesmo escritório de advocacia ou organização ou grupo de escritórios de advocacia ou organizações agindo em conjunto, sejam submetidas à JAMS de acordo com as regras descritas acima em um período de 30 dias, a JAMS deverá consolidar essas arbitragens conforme contemplado nas Regras da JAMS (a) pelo agrupamento das demandas de arbitragem em lotes de no máximo 25 demandas por lote (além disso, na medida em que haja menos de 25 demandas arbitrais que sobrarem após o lote acima descrito, lote final composto pelas demandas restantes); e (b) prever a resolução de cada lote como uma arbitragem única, com um conjunto de taxas de registro e administrativas e um árbitro designado por lote. Para evitar dúvidas, a consolidação não exige que todas as arbitragens em um único lote sejam decididas da mesma forma, nem prejudica o seu direito de apresentar qualquer evidência ou argumento que você considere específico para o seu caso, desde que seja consistente com as Regras da JAMS. Você concorda em cooperar de boa fé com a Moon Active e a JAMS para implementar essa abordagem em lote para resolução e taxas. Esta Seção 21 (f) se aplica apenas a arbitragens em que o país de residência dos requerentes seja os Estados Unidos.

(g)        Recusa de ação coletiva e arbitragem coletiva. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, NEM VOCÊ NEM A MOON ACTIVE TERÁ O DIREITO DE CONSOLIDAR, PARTICIPAR OU COORDENAR DISPUTAS POR OU CONTRA OUTROS INDIVÍDUOS OU ENTIDADES; OU PARTICIPAR DE QUALQUER ARBITRAGEM OU LITÍGIO DE GRUPO, CLASSE, COLETIVA OU EM MASSA; ARBITRAR OU LITIGAR QUALQUER DISPUTA EM CAPACIDADE REPRESENTATIVA, INCLUINDO COMO MEMBRO REPRESENTANTE DE UMA CLASSE; ARBITRAR OU LITIGAR QUALQUER DISPUTA NA CAPACIDADE GERAL DE ADVOGADO PRIVADO; OU DE OUTRA FORMA BUSCAR RECUPERAR PERDAS OU DANOS (SEJA PARA VOCÊ OU PARA OUTROS) INCORRIDOS POR TERCEIROS. EM RELAÇÃO A QUALQUER DISPUTA (CONFORME DEFINIDO ACIMA), TODOS E QUAISQUER DIREITOS SÃO AQUI EXPRESSA E INCONDICIONALMENTE RENUNCIADOS. NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO ESTABELECIDO NESTES TERMOS, NO CASO DE TODA OU QUALQUER PARTE DAS SUBSEÇÕES (e), (f) OU (g) DESTA SEÇÃO 20 (AÇÃO COLETIVA E RENÚNCIA DE ARBITRAGEM COLETIVA) FOR CONSIDERADA INVÁLIDA OU MENOS DO QUE TOTALMENTE EXECUTÁVEL EM UMA DISPUTA ESPECÍFICA, ENTÃO A TOTALIDADE DESTA SEÇÃO 20 (RESOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS E ACORDO PARA ARBITRAR EM BASE INDIVIDUAL) PODERÁ SER CONSIDERADA NULA E SEM EFEITO PARA OS FINS DESSA CONTROVÉRSIA, MEDIANTE ESCOLHA POR QUALQUER DAS PARTES.

(h)        Exceções ao acordo de arbitragem para recurso temporário. Não obstante as outras disposições desta Seção 20 (RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS E ACORDO PARA ARBITRAR EM BASE INDIVIDUAL), você ou a Moon Active podem mover uma ação em um tribunal autorizado pela Seção 19 para medida cautelar temporária até que um árbitro tenha sido nomeado e possa determinar se deve continuar, encerrar ou modificar tal medida. Além disso:

(h.1)  Se o seu país de residência for no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, não obstante o seu acordo e o da Moon Active em arbitrar Litígios, você ou a Moon Active também poderão reivindicar reclamações, caso estas se qualifiquem, através de processo de pequenas causas nos tribunais do seu país de residência. Se o seu país de residência estiver no Espaço Econômico Europeu, você também poderá utilizar a plataforma de resolução de litígios on-line prevista pela Comissão Europeia https://ec.europa.eu/consumers/odr/ . Observe que a Moon Active não será obrigada a usar esta ou qualquer outra plataforma alternativa de resolução de disputas.

(h.2) Se o seu país de residência não for os Estados Unidos, no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, não obstante o seu acordo e o da Moon Active em arbitrar litígios, você ou a Moon Active também poderão apresentar reclamações, caso estas se qualifiquem, através de processo do Juizado de Pequenas Causas. em Tel Aviv-Jaffa, Israel, ou se um tribunal no seu País de Residência não reconhecer tal exigência (não obstante as disposições desta Seção), então num tribunal de pequenas causas ou equivalente no seu País de Residência.

22. Sites e publicidade de terceiros

O Serviço pode conter links, referências ou anúncios de produtos, serviços, aplicativos ou sites de terceiros, bem como materiais fornecidos por terceiros, que podem convidar você a participar de uma oferta promocional em troca de receber algum recurso, benefício ou Item Virtual ou atualizações. Esses links e referências são fornecidos apenas como uma conveniência para você, e o acesso ou uso desses sites, serviços, promoções e anúncios correrá por sua conta e risco. Não revisamos, aprovamos, monitoramos, endossamos, garantimos ou fazemos quaisquer declarações com relação a qualquer um dos itens acima. Em nenhum caso seremos responsáveis pelas informações, conteúdo e materiais nele contidos, suas práticas, política de privacidade ou pelo seu uso ou incapacidade de usar esses sites, serviços, promoções ou transmissões recebidas desses sites, serviços ou promoções e qualquer informação coletada de você por esses sites/serviços. A inclusão de qualquer link, promoção ou publicidade não implica o endosso por parte da Moon Active desses sites, serviços ou jogos vinculados, e não estamos, direta ou indiretamente, deixando implícito qualquer aprovação, associação, patrocínio, endosso ou afiliação ao site vinculado, salvo indicação em contrário. Você nos isenta expressamente de toda e qualquer responsabilidade decorrente do uso de qualquer site de terceiros. Recomendamos que você esteja ciente quando sair do Jogo e leia os termos e condições e a política de privacidade dos outros sites, serviços, promoções e jogos que você visita ou usa.

23. Promoções

Poderemos oferecer, periodicamente, promoções por tempo limitado, concursos e sorteios (”Promoções”). Essas Promoções serão regidas por nossas regras de promoção que podem ser consultadas em: www.moonactive.com/promotion-rules, e quaisquer regras complementares específicas da promoção (“Termos Especiais”) além destes Termos.

24. Revisões destes termos

Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de revisar ou modificar estes Termos a qualquer momento, e você concorda em ficar vinculado a essas revisões ou modificações. Os usuários são responsáveis por visualizar estes Termos periodicamente. Anotaremos a data da última revisão na parte superior dos Termos e enviaremos notificações das alterações materiais que afetarem seus direitos ou obrigações através de comunicados dentro do aplicativo ou por e-mail, caso tenha informado um endereço de e-mail como parte das informações da sua Conta. Seu uso continuado do Serviço após a alteração ou modificação destes Termos constituirá sua aceitação dos Termos revisados.

25. Outras disposições

(a)        Intenção das partes. Se qualquer disposição deste instrumento for julgada inexequível por qualquer árbitro ou tribunal de jurisdição competente, essa disposição deverá ser limitada ou eliminada na extensão mínima necessária para que esses Termos permaneçam em pleno vigor e efeito, ao mesmo tempo em que respeitem ao máximo a intenção expressa neste instrumento.

(b)        Regras de construção. Estes Termos devem ser interpretados da seguinte forma: (i) "inclui", "incluindo" e seus cognatos devem ser entendidos como significando "inclui sem limitação" ou "incluindo sem limitação"; (ii) a menos que o contexto determine o contrário, a palavra "ou" terá o significado inclusivo identificado com a frase "e/ou"; (iii) Seção e outros títulos contidos nestes Termos são apenas para fins de referência e não afetam de forma alguma o significado ou a interpretação desses Termos; e (iv) qualquer referência feita nestes Termos a um estatuto ou disposição estatutária deverá incluir quaisquer emendas ou sucessores em vigor no momento em que a cláusula específica dos Termos estiver vigente, juntamente com quaisquer regras ou regulamentos então vigentes e promulgados neste sentido.

(c)        Renúncia. Qualquer tolerância na execução de quaisquer direitos concedidos neste documento ou na tomada de medidas contra qualquer violação destes Termos não será considerada uma renúncia, pela parte inocente, da execução subsequente dos direitos ou de ações posteriores no caso de violações futuras. Todas as renúncias devem ser feitas por escrito, e qualquer renúncia ou falta de execução de qualquer disposição destes Termos em uma determinada ocasião não será considerada uma renúncia a qualquer outra disposição ou a essa disposição em qualquer outra ocasião.

(d)       Contrato integral, cessão e novação. Estes Termos representam o contrato integral entre você e a Moon Active em relação ao assunto aqui descrito. Você concorda que a Moon Active pode ceder ou novar estes Termos, no todo ou em parte, a seu critério exclusivo, e você não tem o direito de ceder ou transferir esses Termos, ou quaisquer de seus direitos ou obrigações, a terceiros sem o consentimento prévio por escrito da Moon Active. Qualquer cessão não autorizada será nula e inexequível ou sem efeito. 

(e)        Superveniência. Você concorda que as disposições das Seções a seguir sobreviverão ao término destes Termos ou ao encerramento da sua Conta, por qualquer motivo: Propriedade Intelectual e Nossa Licença para Você; Comentários do Usuário e Sua Licença para Nós; Isenções de Garantia; Limitação de Responsabilidade; Indenização; Lei Vigente; Solução de Controvérsias e Concordância em Arbitrar Individualmente; e Outras Disposições.

(f)        Idioma oficial. A versão original e controladora destes Termos deve ser a versão em inglês. Todas as traduções destes Termos para outros idiomas devem ser exclusivamente para fins de conveniência e não devem controlar o significado ou a aplicação desses Termos.

(g)      Termos específicos do país. Alguns países podem ter termos adicionais ou diferentes para Usuários localizados no respectivo país ("Termos Específicos do País"). Se você estiver localizado em um país que tenha Termos Específicos do País que difiram destes Termos, os Termos Específicos do País regerão somente na extensão da diferença.

(h)        Informações, suporte ou perguntas. Para obter informações, suporte ou fazer perguntas, entre em contato conosco em: info@moonactive.com.

Syarat dan Ketentuan

Revisi Terakhir: january 2024

Syarat dan Ketentuan ("Ketentuan") merupakan perjanjian hukum antara Moon Active Ltd., anak perusahaan dan afiliasinya (secara kolektif, "Moon Active" atau "kami") dan Anda ("Anda" dengan Anda dan pengguna Layanan lainnya yang disebut sebagai "Pengguna") dan berlaku terhadap penggunaan game atau aplikasi seluler Moon Active oleh Anda (“Game”), situs, perangkat lunak, produk dan layanan, pada semua perangkat elektronik (web, ponsel, tablet, dan perangkat lainnya) dan termasuk toko online kami (“Toko Web”) (secara kolektif, "Layanan" ).

Harap membaca Ketentuan ini dengan teliti. Di dalamnya terdapat ketentuan yang mengesampingkan hak untuk membuat gugatan kelas, kelompok, atau perwakilan dan mengharuskan Anda untuk menyelesaikan sengketa tertentu melalui arbitrase terpisah kecuali jika Anda tidak memilihnya dalam rentang waktu yang ditentukan. Lihat Bagian 21 untuk informasi selengkapnya. DENGAN MENGAKSES LAYANAN ATAU MEMBUAT AKUN DENGAN KAMI, ANDA MENYETUJUI BAHWA ANDA TELAH MEMBACA, MEMAHAMI, DAN MENYETUJUI UNTUK DIIKAT DENGAN KETENTUAN INI.  JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI KETENTUAN INI, ANDA TIDAK BOLEH MEMASANG, TERSAMBUNG, MENGAKSES, ATAU MENGGUNAKAN (ATAU MELANJUTKAN PENGGUNAAN) LAYANAN.

LAYANAN INI DITUJUKAN KHUSUS UNTUK HIBURAN SEMATA. LAYANAN INI TIDAK MENAWARKAN JUDI UANG SUNGGUHAN ATAU KESEMPATAN UNTUK MEMENANGKAN UANG ATAU HADIAH SUNGGUHAN. TAK ADA UANG ATAU SESUATU YANG BERNILAI YANG DAPAT DIPEROLEH DENGAN MEMENANGKAN GAME INI, DAN TAK ADA UANG SUNGGUHAN YANG DIPERLUKAN UNTUK MEMAINKAN GAME INI.

  1. Pemenuhan Persyaratan

Game berikut tersedia untuk individu yang berusia enam belas (16) tahun ke atas: "My Café: Recipes and stories", "Toy Defense", "Toy Defense 2", "Toy Defense: Fantasy", "Fish Now.io", "Family Island", "My Pizza Restaurant", “Kitchen Stars”, "Zen Match", "Travel Town". Game lainnya hanya tersedia untuk individu yang berusia di atas delapan belas (18) tahun atau berusia dewasa secara hukum di yurisdiksi Anda. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki kewenangan hukum untuk menyetujui Ketentuan ini dan untuk membuat perjanjian yang mengikat berdasarkan hukum yang berlaku, untuk menggunakan Layanan sesuai dengan Ketentuan ini, dan untuk sepenuhnya melaksanakan kewajiban Anda di bawah ini.

Kami berhak untuk meminta bukti usia pada tahap apa pun. Kami dapat memblokir atau meminta persetujuan orang tua jika kami menduga Anda berada di bawah usia yang berlaku.

Anda juga tidak boleh membuat Akun atau menggunakan Layanan jika Anda sebelumnya telah dihapus oleh Moon Active atau dilarang oleh kami untuk menggunakan Layanan.

  1. Akun Anda

Untuk mengakses atau menggunakan beberapa fitur Layanan, Anda diharuskan mendaftar dengan membuat akun ("Akun") atau dengan masuk melalui alat pihak ketiga (seperti Facebook) ("Alat Pihak Ketiga"). Jika membuat Akun, Anda akan diminta untuk memberi detail dan memilih kata sandi atau mengizinkan kami untuk mengakses informasi akun Anda melalui Alat Pihak Ketiga ("Informasi Masuk"). Anda wajib menjaga dan tidak mengungkapkan Informasi Masuk Anda dan Anda harus mengawasi penggunaan Akun tersebut. Anda bertanggung jawab atas semua penggunaan Informasi Masuk Anda, termasuk pembelian, baik yang diizinkan atau tidak oleh Anda. Apabila Anda mengetahui atau mencurigai adanya pelanggaran terhadap keamanan, seperti kehilangan, pencurian, atau pengungkapan yang tidak sah atas Informasi Masuk Anda atau akses yang tidak sah terhadap Akun Anda, atau menemukan masalah keamanan atau kerentanan yang terkait dengan Layanan, Anda harus segera memberi tahu kami di info@moonactive.com dan mengubah Informasi Masuk Anda. Perhatikan bahwa jika Anda memilih untuk membuat Akun menggunakan Alat Pihak Ketiga, data Pengguna tertentu yang Anda berikan kepada kami atau yang diakses melalui Alat Pihak Ketiga tersebut (sesuai syarat dan ketentuan yang berlaku ke pihak ketiga tersebut), seperti nama Pengguna dan foto Anda, dapat dipublikasikan pada profil Pengguna Anda dan dapat dibuat tersedia untuk Pengguna lain.

Anda wajib memberikan informasi yang akurat dan lengkap saat membuat Akun, serta memperbarui informasi Anda (termasuk informasi kontak) segera setelah melakukan perubahan. Anda juga setuju untuk tidak memalsukan identitas atau usia Anda untuk membuat Akun atas nama orang lain selain diri Anda sendiri.

Anda berjanji untuk memantau Akun Anda dan membatasi penggunaan oleh siapa pun yang bukan merupakan Pengguna sah. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas segala bentuk penggunaan Layanan menggunakan Informasi Masuk Anda, termasuk penggunaan kartu kredit atau instrumen pembayaran lainnya.

Kami berhak menghapus atau mengeklaim kembali nama pengguna kapan saja dan dengan alasan apa pun, termasuk dalam hal klaim oleh pihak ketiga bahwa sebuah nama pengguna melanggar hak pihak ketiga atau melanggar Ketentuan ini. Kami juga berhak mengambil tindakan lain yang berhubungan dengan Akun Anda bila perlu untuk menyelidiki atau menyelesaikan masalah teknis atau masalah lain yang terkait dengan Layanan.

Jika ingin mengakhiri atau menutup Akun, Anda dapat melakukannya dengan menghubungi kami di https://www.moonactive-privacy.com/hc/id. Akun Anda akan dihentikan dan dihapus dalam jangka waktu yang wajar setelah kami menerima permintaan tertulis Anda, dan sejak tanggal penutupan, Anda tidak lagi dapat mengakses Akun Anda, termasuk Item Virtual atau Konten Game lainnya (kedua istilah tersebut sebagaimana dijelaskan di bawah) yang terkait dengannya.

  1. Aturan Penyedia Platform

Jika Anda menggunakan Layanan melalui situs web atau aplikasi pihak ketiga, jejaring sosial, platform, atau toko ("Platform"), Anda wajib mematuhi ketentuan penggunaan atau layanan Platform tersebut ("Ketentuan Platform"), di samping Ketentuan ini, dan kebijakan privasi Platform tersebut akan berlaku terhadap semua interaksi Anda dengan Platform. Ketentuan Platform disertakan ke dalam Ketentuan ini sebagai satu kesatuan sehingga pelanggaran Anda terhadap Ketentuan Platform akan dianggap sebagai pelanggaran terhadap Ketentuan ini. Jika terjadi pertentangan antara Ketentuan ini dan Ketentuan Platform, maka Ketentuan Platform yang berlaku selama pertentangan tersebut berkaitan dengan hak atau kewajiban Platform, dan bukan kami.

Jika Anda telah mengunduh Layanan dari Apple, Inc. ("Apple"), App Store atau jika Anda menggunakan Layanan pada perangkat iOS, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui informasi berikut tentang Apple. Perjanjian ini hanya antara Anda dan Moon Active, bukan dengan Apple, dan Apple tidak bertanggung jawab atas Layanan dan kontennya. Apple tidak berkewajiban untuk memberikan layanan pemeliharaan dan dukungan terkait dengan Layanan. Jika terjadi kegagalan oleh Layanan untuk mematuhi jaminan yang berlaku, maka Anda dapat memberi tahu Apple dan Apple akan mengembalikan semua harga pembelian yang berlaku untuk Aplikasi ini kepada Anda. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lain terkait dengan Layanan. Apple tidak bertanggung jawab untuk menangani klaim apa pun baik oleh Anda atau pihak ketiga terkait dengan Layanan atau kepemilikan Anda atau penggunaan Layanan, seperti: (1) klaim kewajiban produk; (2) klaim bahwa Layanan tidak memenuhi ketentuan hukum atau peraturan yang berlaku; dan (3) klaim yang timbul di bawah perlindungan konsumen atau undang-undang yang serupa. Apple tidak bertanggung jawab atas penyelidikan, pembelaan, penyelesaian, dan pemutusan klaim pihak ketiga bahwa Layanan melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga tersebut. Anda setuju untuk mematuhi ketentuan pihak ketiga yang berlaku saat menggunakan Layanan. Apple, dan anak perusahaan Apple, adalah penerima manfaat pihak ketiga dari Perjanjian ini, dan setelah Anda menerima Perjanjian ini, Apple akan berhak (dan akan dianggap telah menerima hak) untuk memberlakukan Perjanjian ini terhadap Anda sebagai penerima manfaat pihak ketiga dari Perjanjian ini. Anda dengan ini menyatakan dan menjamin bahwa (1) Anda tidak berada di negara yang terkena embargo Pemerintah AS, atau yang telah ditunjuk oleh Pemerintah AS sebagai negara "pendukung teroris"; dan (2) Anda tidak terdaftar dalam daftar Pemerintah AS sebagai pihak yang dilarang atau dibatasi.

  1. Item Virtual dan Permainan Game

Selama menggunakan Layanan, Anda dapat menang, mendapatkan, atau membeli, dengan uang sungguhan, kredit, atau hadiah game tertentu, koin uang permainan virtual, token, poin, serta item dalam game virtual ("Item Virtual").

Anda tidak diwajibkan sama sekali untuk membeli Item Virtual. Anda memahami bahwa Anda tidak memiliki hak atau kepemilikan pada Item Virtual yang datang atau berasal dari Game, baik "diperoleh" di dalam game atau "dibeli", atau atribut lain apa pun yang terkait dengan Akun atau disimpan pada Layanan. Item Virtual dilisensikan kepada Anda oleh kami untuk penggunaan pribadi dalam game. Anda tidak boleh membeli atau menjual Item Virtual di luar Layanan, atau mencoba menjual di "dunia nyata" apa pun yang muncul atau berasal dari Layanan. Setiap upaya penjualan tersebut akan dibatalkan dan dapat mengakibatkan penghentian Akun Anda dan tindakan hukum akan diambil terhadap perilaku tersebut. Anda dapat memperdagangkan Item Virtual dalam Game, tetapi hanya jika diizinkan secara tersurat oleh peraturan Game dan jangan berpikir untuk mendapatkan uang sungguhan. Selain dari lisensi terbatas, pribadi, dapat ditarik kembali, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan untuk menggunakan Item Virtual dengan Layanan, Anda tidak memiliki hak atau kepemilikan dalam atau terhadap Item Virtual tersebut. Kami berhak mengelola, mengatur, mengendalikan, mengubah, dan menghapus Item Virtual atas kebijakan kami sendiri, dan kami tidak memiliki tanggung jawab kepada Anda atau siapa pun atas pengambilan hak tersebut. Kami dapat secara selektif menghapus atau mencabut lisensi Anda untuk menggunakan atau mengaitkan Item Virtual dengan Akun Anda tanpa pemberitahuan atas kebijakan kami sendiri. Harga dan ketersediaan Item Virtual dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Item Virtual hanya dapat dimiliki oleh penduduk resmi yurisdiksi tempat akses ke dan penggunaan Game diperbolehkan. Item Virtual hanya dapat dibeli atau diperoleh dari kami dan melalui Toko Web kami atau Platform yang berlaku (seperti Google Play Store atau Apple App Store). Kami berhak menolak permintaan Anda untuk membeli atau mendapatkan Item Virtual dengan alasan apa pun. Saat membeli Item Virtual, item tersebut akan berada di Akun Anda hingga habis digunakan melalui penggunaan Layanan, kecuali jika dihapus atau dicabut oleh kami.

Tergantung dari Platform Anda, Item Virtual yang dibeli dari Platform akan mengikuti syarat dan ketentuan serta perjanjian pengguna Platform tersebut. Hak penggunaan untuk tiap pembelian dapat berbeda untuk tiap item. Jika Anda tidak yakin dengan hak penggunaan, Anda harus memeriksanya pada Platform Anda sebelum melakukan pembelian.

Saat membeli Item Virtual, Anda setuju membayar biaya yang berlaku untuk pembelian Anda kepada kami, termasuk pajak yang berlaku, melalui toko yang berlaku. Jika transaksi Anda dengan mitra pemrosesan pembayaran kami tidak berhasil, maka pembelian Anda tidak akan tuntas. Setelah transaksi pembayaran berhasil dilakukan, maka pembelian Anda akan dituntaskan sesegera mungkin - kami akan berupaya untuk memenuhi pesanan Anda segera setelah pembelian dilakukan.

Jika Anda tidak menghubungkan Game pada suatu perangkat ke Akun Anda (secara langsung atau melalui akun jejaring sosial Anda), maka kami tidak akan dapat mengembalikan Item Virtual apa pun (baik yang dibeli oleh, atau dikreditkan atau diberikan kepada Anda) atau data lain terkait dengan permainan Game Anda ke perangkat yang berbeda (termasuk jika perangkat tersebut hilang atau rusak). Kami tidak akan bertanggung jawab atas hilangnya atau terhapusnya Item Virtual, baik yang dibeli oleh Anda atau yang diberikan oleh kami tanpa melakukan pembelian, atau data apa pun yang terkait dengan permainan Game Anda, dari perangkat yang tidak terhubung ke akun.

 

  1. Pengembalian Dana untuk Pembelian Item Virtual dan Perbedaan Penagihan

Pembelian Item Virtual bersifat final dan tidak dapat dikembalikan, dipindahtangankan, atau ditukar kecuali dinyatakan lain pada kebijakan kami.  Permintaan pengembalian dana harus dilakukan ke Platform melalui tempat pembelian atau, jika dibuat melalui Toko Web kami, ke info@moonactive.com.

Pembelian yang dilakukan melalui Platform juga tunduk pada aturan Platform yang mengatur pengembalian dana dan pengembalian barang. 

Hanya untuk pembelian melalui Toko Web kami: Penduduk Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, dan Swiss yang melakukan pembelian melalui Toko Web kami dapat meminta pengembalian dana hingga empat belas (14) hari setelah pembelian, tetapi hanya jika Item Virtual yang dibeli dalam transaksi yang relevan belum digunakan dalam Game yang relevan, dan hanya jika mereka menghentikan semua permainan Game yang relevan dari pembelian Item Virtual yang relevan hingga permintaan pengembalian dana telah diproses.  Kami akan memproses permintaan pengembalian dana secepat yang kami mampu.

  1. Anda setuju untuk memberi tahu kami tentang masalah penagihan atau ketidaksesuaian dalam waktu 30 hari sejak tanggal pembelian. Jika Anda tidak menyampaikannya kepada kami dalam waktu 30 hari, Anda setuju bahwa Anda melepaskan hak untuk memperselisihkan masalah atau ketidaksesuaian tersebut. Anda bertanggung jawab untuk dan setuju untuk melakukan penggantian kepada kami untuk semua pembalikan, pengembalian biaya, klaim, biaya, denda, penalti, dan kewajiban lain yang kami tanggung (termasuk biaya dan pengeluaran terkait) yang disebabkan oleh atau timbul dari pembayaran yang Anda setujui atau terima atau yang disetujui atau diterima menggunakan Informasi Masuk Anda (meski tidak disetujui oleh Anda). Anda memahami bahwa kami dapat menangguhkan atau menghentikan Akun Anda jika karena alasan apa pun biaya yang Anda setujui atau yang disetujui menggunakan Informasi Masuk Anda tidak dapat diproses atau dikembalikan atau tidak dibayar, dan jika hal tersebut terjadi, Anda akan segera mengirimkan pembayaran kepada kami untuk biaya tersebut melalui metode pembayaran apa pun. Apabila Informasi Masuk Anda telah disusupi, harap segera beri tahu kami dan kami akan melakukan upaya yang wajar secara komersial untuk membalikkan semua biaya yang tidak sah. Jika penyusupan tersebut terjadi karena kelalaian kami atau pelanggaran terhadap Ketentuan ini, maka kami akan mengganti rugi Anda atas kerugian yang timbul, dengan ketentuan bahwa Anda memberi tahu kami secara tepat waktu (seperti yang ditetapkan pada pasal ini) tentang tagihan tersebut.

  2. Apabila kami menemukan, menurut kebijakan kami, bahwa terdapat pembelian yang curang atau mencurigakan, atau jumlah pengembalian yang berlebihan, tolak bayar, atau perselisihan, kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Toko Web, selain hak dan upaya lain yang mungkin kami miliki berdasarkan Ketentuan ini.

  1. Imbalan

Item Virtual yang diberikan kepada Anda tanpa pembelian (“Imbalan”) akan kedaluwarsa jika tidak diambil dalam waktu 7 hari. Umumnya, imbalan dikumpulkan secara otomatis setelah diberikan, kecuali Pengguna menghentikan pengumpulan. Jika ada tindakan khusus atau afirmatif yang diperlukan untuk mengumpulkan Imbalan, Pengguna akan disarankan demikian.

  1. Layanan Berlangganan

Game tertentu mungkin ditawarkan secara berlangganan. Anda akan mendapatkan informasi terkait harga, durasi, dan semua ketentuan yang berlaku sebelum melakukan pembelian. Anda akan diberi tahu sebelum perpanjangan terkait jumlah dan tanggal pembayaran perpanjangan yang akan datang baik di dalam Game yang relevan maupun pada email yang Anda simpan sebagai bagian dari informasi Akun kami. Anda dapat membatalkan langganan dengan mengikuti petunjuk dalam Game. Kecuali dinyatakan lain, pembatalan akan berlaku di akhir masa yang berjalan saat itu.

  1. Kekayaan Intelektual dan Lisensi

Moon Active memiliki setiap dan semua hak dalam Layanan (termasuk aplikasi, perangkat lunak, kode komputer, tema, objek, karakter, nama karakter, animasi, cerita, konsep, desain, grafis, konten, materi, teks, informasi, gambar, logo, video, rekaman, permainan, judul, suara, musik, efek audio-visual, metode pengoperasian, hak moral, dokumentasi, informasi profil karakter, dan file lainnya, serta pemilihan dan pengaturannya) (secara kolektif, "Konten Game"), dan semua hak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya yang terkait dengannya dan yang disebutkan di atas bersama dengan setiap dan semua peningkatan, pembaruan, penyempurnaan, perbaikan, modifikasi, serta karya turunan dimiliki, dikendalikan, dan dilisensikan oleh Moon Active. Layanan dan semua Konten Game dilindungi oleh undang-undang hak cipta, desain dagang, paten, dan merek dagang, konvensi internasional yang berlaku, serta undang-undang lain yang melindungi hak kekayaan intelektual dan hak kepemilikan terkait. 

Untuk menyempurnakan desain Game dan pengalaman Pengguna, Game kami mungkin berisi karakter atau agen game non-manusia yang dikendalikan oleh komputer. Setelah menyetujui dan mematuhi Ketentuan ini, Moon Active memberi Anda lisensi pribadi non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan, tidak dapat dialihkan, dapat dibatalkan, dan bercakupan terbatas untuk menggunakan Layanan dan Konten Game semata-mata sebagai bagian dari Layanan, melalui peramban web atau perangkat seluler yang mendukung, hanya untuk tujuan hiburan non-komersial pribadi, tanpa tujuan lain apa pun dan hanya sesuai dengan Ketentuan ini, peraturan atau ketentuan lain yang diterbitkan oleh Moon Active secara berkala pada situs web atau aplikasi selulernya serta undang-undang yang berlaku. Jika Anda melanggar atau jika, pada poin mana pun, Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, lisensi Anda untuk menggunakan Layanan akan segera dicabut, dan Anda akan segera berhenti menggunakan Layanan. Jika Layanan atau bagiannya dianggap ilegal berdasarkan undang-undang Negara tempat tinggal Anda, maka lisensi ini akan dianggap batal demi hukum, dan Anda harus berhenti menggunakan Layanan.

Ketentuan ini hanya memberikan hak terbatas yang dapat dibatalkan untuk menggunakan Layanan sesuai dengan Ketentuan. Anda tidak boleh, atau menyebabkan pihak lain mana pun untuk, memodifikasi, mendekompilasi, membongkar, merekayasa balik, menyalin, memindahkan, membuat karya turunan, menyewakan, mensublisensikan, mendistribusikan, mereproduksi frame, menerbitkan kembali, mengoreksi, mengunduh, menampilkan, mentransmisikan, mengunggah, menyewagunakan, atau menjual dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun, secara keseluruhan atau sebagian, penggunaan untuk tujuan apa pun selain menggunakan Layanan sesuai dengan Ketentuan ini atau mengeksploitasi Konten Game tanpa izin tertulis sebelumnya dari Moon Active.

  1. Pemberitahuan Hak Cipta Toko Web

Toko Web kami menggunakan kode perangkat lunak sumber terbuka tertentu, yang diatur oleh ketentuan tambahan yang ada di sini. Jika terjadi pertentangan antara Ketentuan ini dan ketentuan tambahan tersebut, ketentuan tambahan tersebut hanya mengontrol sejauh yang diperlukan untuk menghilangkan konflik dan hanya terkait dengan Toko Web, bukan aspek lain dari Layanan.

  1. Masukan Pengguna dan Lisensi Anda kepada Kami

Anda dapat, atas kebijakan Anda sendiri, memberikan saran, komentar, atau masukan kepada Moon Active terkait dengan Layanan (secara kolektif, "Masukan"). Anda menyatakan bahwa Anda bebas melakukannya dan bahwa Anda tidak akan memberikan Masukan kepada Moon Active yang melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga. Anda selanjutnya mengakui bahwa meski terdapat ketentuan lainnya yang menetapkan sebaliknya, setiap dan semua hak, termasuk hak kekayaan intelektual dalam Masukan tersebut, akan menjadi milik kami secara eksklusif. Anda juga memahami bahwa penggunaan Masukan, jika ada, dapat dilakukan oleh Moon Active atas kebijakannya sendiri, dan Moon Active sama sekali tidak berkewajiban untuk menggunakan segala jenis Masukan atau bagiannya. Selanjutnya, Anda menjamin bahwa Masukan Anda tidak tunduk pada ketentuan lisensi apa pun yang akan menuntut Moon Active mematuhi kewajiban tambahan terkait dengan produk, teknologi, atau layanan Moon Active saat ini atau di masa mendatang yang menyertakan Masukan apa pun. 

  1. Pembatasan Penggunaan Layanan

Anda tidak akan, dan tidak boleh mengizinkan atau menyebabkan pihak lain untuk:

  1. Membuat Akun dengan atau mengakses Layanan jika Anda bukan Pengguna yang memenuhi syarat;

  2. Menggunakan Layanan secara ilegal atau mendorong, atau mendukung kegiatan ilegal;

  3. Gagal membayar pada saat jatuh tempo (sejauh yang berlaku);

  4. Mengganggu atau melanggar hak-hak privasi Pengguna dan hak lainnya, atau mengambil, mengunggah, meminta atau mengumpulkan informasi data pribadi tentang Pengguna tanpa persetujuan tertulis dari mereka, baik secara manual atau melalui penggunaan robot, spider, crawler, aplikasi pencarian atau pengambilan apa pun, atau perangkat, proses atau metode manual atau otomatis lainnya untuk mengakses Layanan dan mengambil, mengindeks, atau menambang data informasi apa pun;

  5. Mengganggu pengoperasian Layanan atau server, atau jaringan yang menyediakan Layanan, atau tidak mematuhi undang-undang atau peraturan atau ketentuan, prosedur, kebijakan, atau peraturan server atau jaringan tersebut;

  6. Memasang, meminta, atau mengirim iklan komersial atau SPAM;

  7. Melanggar hak kekayaan intelektual atau hak-hak lain dari pihak mana pun, termasuk Moon Active;

  8. Membuat karakter palsu, beberapa identitas, atau banyak Akun; membuat Akun atas nama orang lain selain Anda; menggunakan bot atau program perangkat lunak otomatis lainnya untuk menipu atau yang melanggar Ketentuan ini atau syarat dan ketentuan dari aplikasi pihak ketiga atau jejaring sosial di mana Layanan ini diakses;

  9. Mengunggah atau mengirim (atau upaya untuk mengunggah atau mengirim), tanpa izin tertulis dari kami, materi apa pun yang bertindak sebagai mekanisme pengumpulan atau pengiriman informasi secara pasif atau aktif, termasuk format graphics interchange format ("gif") yang jelas, piksel 1×1, bug web, cookie, atau perangkat serupa lainnya (biasanya disebut sebagai "spyware", "mekanisme pengumpulan pasif" atau "pcms");

  10. Mengeksploitasi, mendistribusikan, mengembangkan, atau memberi tahu Pengguna lain atau publik tentang adanya kesalahan, kekeliruan, atau bug Game yang memberi keuntungan yang tidak diinginkan, atau program perangkat lunak "otomatis", program perangkat lunak "makro", atau program atau aplikasi perangkat lunak "curang" lainnya;

  11. Terlibat dalam kegiatan penipuan terkait dengan metode pembayaran atau mekanisme pelacakan pengiklan;

  12. Mencoba menggunakan Layanan pada atau melalui layanan apa pun yang tidak diizinkan oleh Moon Active. Risiko penggunaan seperti itu adalah tanggung jawab Anda sendiri dan dapat dikenakan ketentuan tambahan atau berbeda. Moon Active tidak bertanggung jawab atas penggunaan Layanan Anda melalui layanan apa pun yang tidak diizinkan;

  13. Mengelola Item Virtual dengan cara yang melanggar Ketentuan ini, termasuk dengan menjual atau memindahtangankan Item Virtual kepada Pengguna lain atau pihak ketiga kecuali secara tegas diizinkan di dalam dan oleh aturan Game, atau secara curang mendapatkan atau memperoleh Item Virtual;

  14. Menyewa, menyewagunakan, menjual, memperdagangkan, menghadiahkan, mewariskan, atau memindahtangankan Akun Anda kepada siapa pun tanpa izin tertulis dari kami;

  15. Mencoba untuk mengganggu, meretas ke dalam atau menguraikan transmisi apa pun ke atau dari server untuk Layanan; atau mengganggu kemampuan orang lain untuk menikmati penggunaan Layanan, termasuk dengan mengganggu, membebani secara berlebihan atau membantu dalam mengganggu atau membebani server Layanan, atau mengambil tindakan yang mengganggu atau secara material meningkatkan biaya yang kami keluarkan dalam menyediakan Layanan untuk dinikmati oleh semua penggunanya;

  16. Terlibat dalam tindakan apa pun yang dianggap oleh Moon Active bertentangan dengan semangat atau tujuan Layanan, termasuk menghindari atau memanipulasi Ketentuan ini, mekanika game atau kebijakan kami;

  17. Tanpa persetujuan tertulis dari kami, mengubah atau menyebabkan perubahan pada file, kode, atau komponen lain yang merupakan bagian dari Layanan;

  18. Mengadakan, membantu, atau terlibat dalam segala bentuk serangan, termasuk penyebaran virus, serangan denial-of-service terhadap Layanan, atau upaya lain untuk mengganggu Layanan atau akses atau kenyamanan orang lain dalam menikmati Layanan;

  19. Mencoba mendapatkan akses yang tidak sah ke Layanan, Akun terdaftar ke orang lain atau ke komputer, server atau jaringan yang terhubung ke Layanan dengan cara apa pun selain antarmuka pengguna yang disediakan oleh Moon Active, termasuk dengan menghindari atau memodifikasi, berusaha untuk menghindari atau memodifikasi, atau menganjurkan atau membantu orang lain untuk menghindari atau memodifikasi, keamanan, teknologi, perangkat atau perangkat lunak yang merupakan bagian dari Layanan;

  20. Menggunakan perangkat lunak pihak ketiga yang tidak sah yang mengakses, mencegah, "menambang" atau mengumpulkan informasi dari atau melalui Layanan atau yang sedang dibawa dari atau ke Layanan, termasuk perangkat lunak apa pun yang membaca area RAM atau arus lalu lintas jaringan yang digunakan oleh Layanan untuk menyimpan informasi tentang karakter, elemen, atau desain game Moon Active. Moon Active dapat, atas kebijakan mutlaknya sendiri, mengizinkan penggunaan antarmuka pengguna pihak ketiga tertentu;

  21. Mencegat, memeriksa, atau mengamati protokol komunikasi kepemilikan yang digunakan oleh klien, server, atau Layanan, baik melalui penggunaan penganalisis jaringan, penganalisis paket, atau perangkat lain;

  22. Menyalin atau menyesuaikan perangkat lunak Layanan seperti Flash, PHP, HTML, JavaScript, atau kode lainnya;

  23. Menggunakan, memfasilitasi, membuat, atau mempertahankan sambungan yang tidak sah ke Layanan, seperti (i) sambungan apa pun ke server yang tidak sah yang meniru, atau berupaya meniru, bagian mana pun dari Layanan, (ii) sambungan apa pun melalui perangkat ke platform (seperti komputer desktop) yang Layanannya tidak dirancang, atau (iii) sambungan apa pun yang menggunakan program, alat, atau perangkat lunak yang secara tegas tidak disetujui oleh Moon Active;

  24. Kecuali jika diizinkan oleh hukum atau lisensi sumber terbuka yang relevan, merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar, mengurai, memodifikasi, atau berupaya untuk mendapatkan kode objek atau kode sumber untuk perangkat lunak dasar atau kekayaan intelektual lainnya yang digunakan untuk menyediakan Layanan, atau untuk memperoleh informasi dari Layanan dengan menggunakan cara apa pun yang secara tegas tidak diizinkan oleh Moon Active;

  25. Menyalin, mendistribusikan, memodifikasi, mengubah, menyesuaikan, menyediakan, menerjemahkan, mengganti, merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar bagian dari Konten Game, atau secara publik menampilkan, mereproduksi, membuat karya turunan, menjalankan, mendistribusikan, atau menggunakan Konten Game, selain untuk memainkan Game sebagaimana diizinkan dalam Ketentuan ini dan aturan Game yang berlaku;

  26. Menjual, menyewakan, memindahtangankan, meminjamkan, memproses, mengkompilasi, merekayasa balik, memadukan dengan perangkat lunak lain, menerjemahkan, memodifikasi, atau membuat karya turunan dari materi apa pun yang tunduk pada hak kepemilikan Moon Active;

  27. Menjual, melisensikan, atau mengeksploitasi untuk tujuan komersial, setiap penggunaan atau akses ke Layanan;

  28. Membuat frame atau mirror dari bagian apa pun dari Layanan tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami;

  29. Membuat database dengan secara sistematis mengunduh dan menyimpan semua atau bagian dari Konten Game;

  30. Menggunakan saluran dukungan secara tidak pantas untuk membuat laporan palsu kepada Moon Active atau menggunakan bahasa yang tidak senonoh, memfitnah, atau kasar dalam komunikasi Anda dengan personel dukungan kami;

  31. Melakukan layanan dalam Game dengan imbalan pembayaran di luar Game (mis. layanan menaikkan kekuatan dan pengumpulan item); atau

  32. Melanggar atau menyalahi salah satu dari Ketentuan ini atau ketentuan dari aplikasi pihak ketiga atau jejaring sosial tempat Layanan diakses.

12. Kontribusi Pengguna

Layanan dapat terdiri atas beragam forum, fungsi obrolan, dan fitur interaktif lainnya yang memungkinkan Anda untuk mengunggah, mengirim, mempublikasikan, menampilkan, atau menyebarkan ke Moon Active dan pengguna lain, konten atau materi pada atau melalui Layanan, termasuk kemampuan Anda untuk mengunggah atau mengirimkan nama atau jabatan tim (secara kolektif disebut "Kontribusi Pengguna”).

Dengan mengirimkan atau mengunggah Kontribusi Pengguna (termasuk mengirimkan atau mengunggah jabatan atau nama tim), Anda setuju untuk mematuhi hal-hal berikut:

  1. Anda tidak akan, dan tidak boleh mengizinkan atau menyebabkan pihak lain, untuk mengunggah atau mengirimkan Kontribusi Pengguna ke Layanan, termasuk konten atau materi yang dikirimkan melalui fitur interaktif yang tersedia di dalam Layanan (termasuk mengirimkan atau mengunggah nama jabatan atau tim), yang melanggar Ketentuan ini atau yang berisi atau tertaut ke Konten yang Tidak Pantas. "Konten yang Tidak Pantas" berarti konten yang mempromosikan atau tertaut ke konten yang (i) menyinggung, melecehkan, mengancam, kasar, menghasut, atau rasis, (ii) berbau seksual atau cabul; (iii) ilegal, curang, menipu, bertentangan dengan kebijakan publik atau yang dapat memfasilitasi pelanggaran hukum, peraturan, atau kebijakan pemerintah yang berlaku, (iv) mencemarkan nama atau memfitnah, (v) melanggar kekayaan intelektual, privasi, publisitas, moral, atau hak lain dari pihak ketiga mana pun (misalnya dengan keliru memperkenalkan identitas Anda atau meniru pihak ketiga), atau merugikan pihak ketiga atau tidak menyenangkan, dan (vi) virus perangkat lunak, permintaan komersial, surat berantai, surat massal, atau bentuk "spam" apa pun.

  2. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki atau mengendalikan semua hak atas Kontribusi Pengguna yang Anda unggah pada saat diunggah, bahwa Kontribusi Pengguna tersebut akurat dan tidak curang atau menipu, dan bahwa Kontribusi Pengguna tersebut tidak melanggar Ketentuan ini atau hak pihak ketiga mana pun, dan tidak akan menyebabkan kerugian pada orang atau entitas mana pun.

  3. Semua Kontribusi Pengguna yang Anda unggah akan dianggap tidak rahasia dan bukan hak milik pribadi, dan Anda memberi Moon Active hak non-eksklusif, bebas royalti, selamanya, tidak dapat dibatalkan, dan hak sublisensi untuk menggunakan, menyalin, mereproduksi, memodifikasi, mengadaptasi, mempublikasikan, menerjemahkan, membuat karya turunan, mendistribusikan, dan menampilkan Kontribusi Pengguna tersebut di seluruh dunia di media apa pun.

  4. Anda memahami bahwa Kontribusi Pengguna Anda dapat disalin oleh pengguna Game lainnya dan dibahas di dalam dan di luar Layanan, dan jika Anda tidak memiliki hak untuk mengirimkan Kontribusi Pengguna untuk penggunaan tersebut, Anda dapat dikenakan tanggung jawab. Moon Active tidak bertanggung jawab atas konten apa pun yang diunggah oleh Anda atau pihak ketiga mana pun. Moon Active memiliki hak (namun bukan kewajiban) untuk memantau dan mengedit atau menghapus Kontribusi Pengguna apa pun, dan berhak menghentikan akses Anda ke semua atau sebagian Layanan untuk alasan atau tanpa alasan apa pun, termasuk setiap pelanggaran terhadap Ketentuan ini.

Pelanggaran terhadap salah satu aturan ini atau larangan lain yang terkandung dalam Ketentuan ini dapat menyebabkan ditangguhkannya atau dihentikannya Akun Anda serta hak untuk menggunakan Layanan, secara keseluruhan atau sebagian, termasuk dengan membatasi atau mencabut hak Anda untuk menggunakan fitur tertentu di dalam Layanan, atau membatasi atau melarang pengalaman Game Anda, atas kebijakan pribadi Moon Active, dan Anda dapat dikenakan hukuman perdata atau pidana.

 

13. Kesalahan Pengguna dan Pelanggaran Hak Cipta

14. Penangguhan dan Penghentian Penggunaan

APABILA KAMI MENDUGA BAHWA ANDA TELAH MELANGGAR ATAU MUNGKIN MELANGGAR SALAH SATU KETENTUAN INI, KETENTUAN PLATFORM ATAU HUKUM YANG BERLAKU, ATAU BAHWA AKUN ANDA TELAH DIGUNAKAN ATAU MUNGKIN DIGUNAKAN SEDEMIKIAN RUPA, ATAU SEBAGAIMANA DITENTUKAN LAIN OLEH KAMI MENURUT KEBIJAKAN KAMI SENDIRI, MAKA TANPA KELUAR DARI PENGGANTIAN APA PUN YANG KAMI ATAU PIHAK LAIN (MISALNYA PLATFORM) MILIKI SEHUBUNGAN DENGAN HAL TERSEBUT DI ATAS, KAMI DAPAT, ATAS KEBIJAKAN KAMI SENDIRI, SEGERA (TANPA PEMBERITAHUAN) MENGHENTIKAN, MEMBATASI, MENANGGUHKAN ATAU MENGHAPUS AKUN DAN AKSES ANDA KE LAYANAN, SECARA KESELURUHAN ATAU SEBAGIAN (TERMASUK DENGAN MEMBATASI ATAU MENCABUT HAK ATAU AKSES ANDA TERHADAP GAME TERTENTU, KONTEN GAME ATAU FITUR, ATAU FUNGSI APA PUN DI DALAMNYA).  DALAM HAL TERSEBUT, ANDA AKAN MELEPASKAN SEMUA HAK ATAU LISENSI UNTUK MENGGUNAKAN KONTEN GAME, TERMASUK ITEM VIRTUAL, DAN KAMI TIDAK BERKEWAJIBAN UNTUK MEMBERI ANDA GANTI RUGI ATAS KERUGIAN ATAU KERUSAKAN DALAM BENTUK APA PUN YANG ANDA ATAU PIHAK LAIN NYATAKAN TERKAIT DENGAN TINDAKAN TERSEBUT. Jika Anda memiliki lebih dari satu Akun, Moon Active dapat menghentikan semua Akun Anda.

Kami berhak untuk menghentikan Akun yang tidak aktif selama setidaknya 365 hari berturut-turut. Anda tidak akan menerima uang atau kompensasi lain untuk Konten Game (termasuk Item Virtual) yang terkait dengan Akun Anda saat ditutup, dihapus, atau pun dihentikan, terlepas dari tindakan tersebut bersifat sukarela atau tidak sukarela.

Moon Active selanjutnya berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk memodifikasi, mengoreksi, mengubah, menyempurnakan, meningkatkan, membuat perubahan lain, atau menghentikan, baik sementara atau secara permanen, Layanan (atau bagian apa pun daripadanya, termasuk fitur atau fungsi yang tersedia di dalam Layanan), kapan pun, tanpa memberikan pemberitahuan sebelumnya.

Apabila Moon Active menghentikan Akun Anda, Anda tidak diperkenankan lagi untuk menggunakan atau mengakses Layanan tanpa izin tertulis dari Moon Active. Moon Active berhak menolak Akun untuk, dan untuk menyediakan akses ke Layanan atau layanan lain kepada, individu mana pun. Anda tidak boleh mengizinkan individu yang Akunnya telah dihentikan oleh kami untuk menggunakan Akun Anda. Jika Anda yakin bahwa telah terjadi kesalahan tindakan apa pun yang dilakukan terhadap Akun Anda, harap hubungi kami di: https://www.moonactive-privacy.com/hc/id.

15. Penafian Jaminan

PENGGUNAAN LAYANAN SEPENUHNYA TANGGUNG JAWAB ANDA SENDIRI. ANDA SEPENUHNYA BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MEMASTIKAN BAHWA PENGGUNAAN LAYANAN DI WILAYAH YURISDIKSI TEMPAT TINGGAL ANDA DIIZINKAN OLEH HUKUM DAN PERATURAN SETEMPAT.

SEJAUH DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, LAYANAN DISEDIAKAN “APA ADANYA”. Moon Active, pejabat, direktur, karyawan, dan agennya menyangkal semua jaminan, baik yang tersurat maupun tersirat, sehubungan dengan Layanan dan penggunaannya, termasuk jaminan tersirat tentang kelayakan jual, kepemilikan, hak pemanfaatan tanpa gangguan, kesesuaian untuk tujuan tertentu atau ketiadaan pelanggaran, kegunaan, kewenangan, akurasi, kelengkapan, dan ketepatan waktu.

Moon Active tidak membuat jaminan atau pernyataan tentang keakuratan atau kelengkapan konten Layanan dari konten situs apa pun yang tertaut dengan Layanan dan tidak bertanggung jawab atas: (i) kesalahan, kekeliruan, atau ketidakakuratan konten; (ii) cedera pribadi atau kerusakan properti, apa pun bentuknya, yang timbul akibat akses Anda ke dan penggunaan Layanan; (iii) segala akses yang tidak sah ke atau penggunaan server Moon Active yang aman atau setiap dan semua informasi pribadi atau informasi keuangan yang tersimpan di dalamnya; (iv) gangguan atau penghentian transmisi ke atau dari Layanan; (v) segala bug, virus, Trojan horse, atau sejenisnya yang dapat dikirimkan ke atau melalui Layanan oleh pihak ketiga mana pun; (vi) segala kesalahan atau kelalaian dalam konten atau atas kerugian atau kerusakan yang timbul akibat penggunaan konten yang diunggah, dikirim melalui email, ditransmisikan, atau disediakan melalui Layanan; atau (vii) kesalahan, kegagalan, atau keterlambatan dalam transmisi komputer atau sambungan jaringan akibat akses Anda, atau penggunaan Layanan.

Apabila terjadi kerusakan atau gangguan pada Layanan yang mencegah Anda menyelesaikan Game yang telah Anda ikuti, kami dapat mengizinkan pengguna untuk kembali mengikuti Game hingga selesai. Kami berhak untuk menentukan, atas kebijakan kami sendiri, akan menawarkan penggantian tersebut jika terjadi kerusakan atau gangguan. Kami juga berhak untuk membatasi permainan Game atau menghentikan keikutsertaan Anda dalam Layanan jika kami menentukan, atas kebijakan kami sendiri, bahwa Anda telah dengan sengaja menyebabkan kerusakan atau gangguan tersebut. Kami tidak bertanggung jawab atas hilangnya kesempatan atau dugaan kerugian lain dari Game yang belum selesai. Game tidak meniru peluang untuk menang atau mendapatkan pembayaran dari Game serupa yang ada di kasino.

16. Penafian California (AS)

Penduduk California, AS dengan tegas sepakat untuk mengesampingkan Kitab Undang-Undang Hukum Perdata California Pasal 1542, yang menyatakan: "Penafian umum tidak mencakup klaim yang tidak diketahui atau diduga kreditur ada dan menguntungkannya saat melakukan penafian, yang jika diketahui olehnya secara materi akan memengaruhi pembayarannya dengan debitur".

17. Pembatasan Kewajiban

SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APA PUN, KAMI ATAU AFILIASI, ANAK PERUSAHAAN, MITRA, PEJABAT, DIREKTUR, KARYAWAN, PEMEGANG SAHAM, AGEN, PEMBERI LISENSI, SUBKONTRAKTOR, DAN PEMASOK KAMI, TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAU BERKEWAJIBAN KEPADA ANDA ATAU ENTITAS LAIN, BAHKAN JIKA DIBERITAHUKAN TENTANG KEMUNGKINAN GANTI RUGI TERSEBUT, BERDASARKAN TEORI HUKUM APA PUN, BAIK KONTRAK, DELIK, ATAU SEBALIKNYA, ATAS SEGALA GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, KHUSUS, BERSIFAT DENDA, ATAU MENGHUKUM, TERMASUK HILANGNYA LABA DAN HILANGNYA PELUANG BISNIS, GANGGUAN BISNIS , KEHILANGAN PENGHASILAN, PENDAPATAN, GOODWILL, PENGGUNAAN DATA ATAU KERUGIAN TAK BERWUJUD LAINNYA, DALAM TIAP KASUS YANG TIMBUL ATAU BERHUBUNGAN DENGAN CARA APA PUN DENGAN PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA ATAU TINDAKAN ATAU KELALAIAN LAINNYA OLEH KAMI.

SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APA PUN, MOON ACTIVE, AFILIASI, ANAK PERUSAHAAN, MITRA, PEJABAT, DIREKTUR, KARYAWAN, PEMEGANG SAHAM, AGEN, PEMBERI LISENSI, SUBKONTRAKTOR, DAN PEMASOK, TIDAK BERKEWAJIBAN KEPADA ANDA ATAS KELEBIHAN DARI JUMLAH YANG TELAH ANDA BAYARKAN KEPADA MOON ACTIVE DALAM WAKTU TIGA PULUH (30) HARI TEPAT SEBELUM TANGGAL ANDA PERTAMA KALI MENYATAKAN KLAIM TERSEBUT. ANDA MENGAKUI DAN MENYETUJUI BAHWA JIKA ANDA BELUM MEMBAYAR JUMLAH BERAPA PUN KEPADA MOON ACTIVE DALAM WAKTU TIGA PULUH (30) HARI TEPAT SEBELUM TANGGAL ANDA PERTAMA KALI MENYATAKAN KLAIM TERSEBUT, MAKA SATU-SATUNYA SARANA KERINGANAN BAGI ANDA UNTUK SEMUA SENGKETA DENGAN MOON ACTIVE ADALAH BERHENTI MENGGUNAKAN LAYANAN DAN MEMBATALKAN AKUN ANDA.

ANDA MENGAKUI DAN MENYETUJUI BAHWA PENAFIAN JAMINAN DAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB DALAM KETENTUAN INI BERSIFAT MATERIAL DAN BERBASIS NEGOSIASI DARI KETENTUAN INI DAN BAHWA TELAH DIPERTIMBANGKAN DAN TERCERMIN DALAM KEPUTUSAN YANG DIAMBIL OLEH ANDA UNTUK MENYETUJUI KETENTUAN INI.

Tergantung dari tempat Anda tinggal dan menggunakan Layanan, beberapa pembatasan yang tercantum pada Bagian ini mungkin tidak diizinkan. Dalam hal demikian, pembatasan tersebut tidak akan berlaku untuk Anda, semata-mata karena dilarang.

18. Ganti Rugi

Anda setuju untuk mengganti kerugian dan membebaskan Moon Active, dan masing-masing afiliasi, anak perusahaan, mitra, pejabat, direktur, karyawan, pemegang saham, agen, pemberi lisensi, subkontraktor, dan pemasok, dari dan terhadap segala kerugian, kewajiban, klaim, permintaan, kerusakan, biaya dan pengeluaran, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang timbul dari atau terkait dengan:

(i) Penggunaan atau penyalahgunaan akses Anda terhadap Layanan;

(ii) Pelanggaran Anda terhadap salah satu ketentuan dalam Ketentuan ini;

(iii) Pelanggaran Anda terhadap pernyataan, jaminan, dan perjanjian yang dibuat di dalam Ketentuan ini;

(iv) Pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga, termasuk hak cipta, properti, atau hak privasi apa pun; dan

(v) Klaim bahwa tindakan yang Anda lakukan terkait dengan Layanan telah menyebabkan kerugian pada pihak ketiga.

19. Privasi

Kebijakan Privasi kami menjabarkan cara kami dalam menggunakan, melindungi, dan mengungkapkan informasi pribadi Anda.

20. Hukum yang Mengatur dan Forum Peradilan

Ketentuan ini akan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Israel tanpa memperhatikan prinsip konflik atau pilihan hukum. Penerapan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional secara khusus dikecualikan. Jika Negara Tempat Tinggal Anda (sebagaimana didefinisikan di bawah) adalah Amerika Serikat, perjanjian arbitrase yang tercantum dalam Bagian 21, cakupan dan pemberlakuannya juga akan diatur oleh Undang-Undang Arbitrase Federal Amerika Serikat tanpa memperhatikan prinsip-prinsip konflik atau pilihan hukum. Jika Anda memilih keluar dari arbitrase (sebagaimana ditetapkan di bawah ini) atau bahwa perjanjian untuk melakukan arbitrase ternyata tidak berlaku untuk Anda atau klaim, Anda dan Moon Active setuju bahwa setiap proses pengadilan (selain sebagaimana yang dijelaskan di atas) hanya dapat dibawa ke pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten di Tel Aviv-Jaffa, Israel. Baik Anda maupun Moon Active menyetujui tempat dan yurisdiksi pribadi di sana. Terlepas dari hal-hal yang telah disebutkan sebelumnya, Anda dan Moon Active dapat mengajukan tindakan di pengadilan mana pun dengan yurisdiksi yang kompeten (i) untuk memaksakan arbitrase sesuai dengan Bagian 21 di bawah, atau (iii) untuk pemberian ganti rugi sementara sesuai dengan Pasal 21(h).

21. Penyelesaian Sengketa dan Kesepakatan untuk Berarbitrase secara Terpisah

HARAP BACA BAGIAN 21 INI DENGAN SAKSAMA KARENA MENGHARUSKAN ANDA DAN MOON ACTIVE UNTUK MENGARBITRASEKAN SENGKETA DAN GUGATAN TERTENTU SECARA TERPISAH DAN MEMBATASI CARA ANDA DAN MOON ACTIVE DAPAT MELAKUKAN UPAYA LAIN SATU SAMA LAIN.

Dengan menyetujui Ketentuan ini, Anda dan Moon Active setuju bahwa setiap dan semua sengketa, gugatan atau dasar gugatan masa lalu, saat ini dan yang akan datang, antara Anda dan Moon Active yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini, Layanan, pembentukan Ketentuan ini atau sengketa lainnya antara Anda dan Moon Active atau pemberi lisensi, distributor, pemasok, atau agen Moon Active (termasuk namun tidak terbatas pada toko aplikasi atau platform tempat Layanan diakses atau diunduh), dan yang timbul sebelum atau setelah Anda menyetujui Bagian 21 ini, (secara kolektif disebut ”Sengketa“) akan diatur dengan prosedur yang diuraikan di bawah ini. Anda dan Moon Active selanjutnya sepakat bahwa arbitrase berdasarkan Bagian 21 ini tidak akan dilanjutkan sebagai gugatan kelas, kelompok, atau perwakilan.

Negara Tempat Tinggal“ untuk tujuan Bagian 21 ini berarti negara tempat Anda memiliki kewarganegaraan atau tempat tinggal tetap yang sah, serta negara tempat Anda biasanya mengakses dan menggunakan Layanan. Jika lebih dari satu negara memenuhi definisi tersebut untuk Anda, maka negara kewarganegaraan Anda atau tempat tinggal tetap Anda yang sah adalah Negara Tempat Tinggal Anda, dan jika Anda memiliki lebih dari satu negara kewarganegaraan atau tempat tinggal tetap yang sah, maka negara Anda adalah negara yang paling sering dijadikan sebagai tempat tinggal tetap.

Jika Negara Tempat Tinggal Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa, tidak ada ketentuan dalam Bagian 21 ini yang mengecualikan atau membatasi hak hukum apa pun yang dapat Anda miliki sebagai konsumen.

(a)        Penyelesaian Sengketa Informal. Moon Active ingin mengatasi masalah Anda tanpa harus melakukan sengketa hukum formal. Sebelum mengajukan klaim terhadap Moon Active, Anda setuju untuk mencoba menyelesaikan Sengketa secara informal dengan menghubungi info@moonactive.com. Demikian pula, Moon Active akan melakukan upaya wajar untuk menghubungi Anda (jika kami memiliki email atau informasi kontak serupa untuk Anda) untuk menyelesaikan klaim apa pun yang ingin kami ajukan secara informal sebelum mengambil tindakan formal apa pun. Jika sengketa tidak diselesaikan dalam waktu 30 hari setelah email yang mencatat Sengketa dikirimkan, Anda atau Moon Active dapat memulai proses arbitrase seperti dijelaskan di bawah ini.

(b)        Kita Sepakat Untuk Berarbitrase. Dengan menyetujui Ketentuan ini, dan sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda dan Moon Active masing-masing dan bersama-sama sepakat untuk menyelesaikan Sengketa apa pun – termasuk Sengketa tentang keberlakuan, keabsahan, cakupan, atau pemisahan kesepakatan untuk berarbitrase ini – melalui arbitrase yang final dan mengikat sebagaimana dibahas di dalamnya.

(c)        Keluar dari Kesepakatan untuk Berarbitrase. Anda dapat menolak kesepakatan untuk berarbitrase ini dengan menghubungi info@moonactive.com dalam waktu 30 hari setelah menerima Ketentuan ini dan menyatakan bahwa Anda (sertakan nama depan dan nama belakang Anda, Alamat email, serta alamat pos) menolak kesepakatan arbitrase ini. Dengan memilih keluar dari kesepakatan untuk berarbitrase, Anda tidak akan dilarang menggunakan Layanan, tetapi Anda dan Moon Active tidak akan diizinkan meminta kesepakatan untuk berarbitrase bersama untuk menyelesaikan Sengketa berdasarkan Ketentuan kecuali dinyatakan lain dalam ketentuan ini.

(d)        Prosedur dan Biaya Arbitrase.. 

(d.1)  Jika Negara Tempat Tinggal Anda adalah Amerika Serikat, Anda dan Moon Active sepakat bahwa JAMS ("JAMS") akan mengatur arbitrase berdasarkan Streamlined Rules (Aturan yang Disederhanakan)  berlaku saat arbitrase diupayakan ("Aturan JAMS"). Aturan tersebut tersedia di www.jamsadr.com. Arbitrase akan diproses secara terpisah dan akan ditangani oleh arbiter tunggal sesuai dengan aturan dengan ketentuan bahwa para pihak harus diberikan daftar lima calon arbiter dan akan mengurutkan calon arbiter tersebut berdasarkan pilihannya. JAMS akan memilih arbiter dengan preferensi gabungan tertinggi (misalnya, jika kedua belah pihak memilih calon arbiter sebagai preferensi utama mereka, arbiter tersebut akan dipilih). Anda dan Moon Active selanjutnya sepakat bahwa arbitrase akan diadakan di New York, New York, baik pilihan Anda maupun kami, akan dilakukan melalui telepon atau melalui sarana elektronik jarak jauh lainnya. Aturan JAMS akan mengatur pembayaran semua ongkos arbitrase.

(d.2) Jika Negara Tempat Tinggal Anda bukan Amerika Serikat, Anda dan Moon Active sepakat bahwa Center of Arbitration and Dispute Resolution (www.israelcourts.co.il) ("CADR") akan mengatur arbitrasenya, yang akan dilakukan sesuai dengan aturan yang berlaku pada saat arbitrase diminta, dan sesuai dengan Undang-Undang Arbitrase Israel, 5728-1968, sebagaimana telah diubah. Arbitrase akan diproses secara terpisah dan akan ditangani oleh arbiter tunggal sesuai dengan aturan tersebut. Anda dan Moon Active selanjutnya sepakat bahwa arbitrase akan diadakan dalam bahasa Inggris dan di Tel Aviv-Jaffa (Israel), atau jika Anda memilih, semua prosesnya dapat dilakukan melalui telepon atau melalui sarana elektronik jarak jauh lainnya. Aturan CADR akan mengatur pembayaran semua ongkos arbitrase. Kecuali jika dan sejauh dapat diwajibkan atau secara tegas diizinkan oleh hukum, proses hukum arbitrase dan putusan apa pun harus dirahasiakan.

(e) Proses Hukum Memerlukan Tiga Arbiter. . Terlepas dari pernyataan apa pun yang bertentangan dalam Pasal 21(e), jika salah satu pihak menginginkan imbalan uang lebih dari lima ratus ribu dolar ($500.000) atau mencari bentuk bantuan setara yang akan berdampak signifikan terhadap pengguna Moon Active lainnya, dalam setiap kasus sebagaimana ditentukan secara wajar oleh salah satu pihak, para pihak setuju bahwa arbitrase tersebut akan dilaksanakan secara individual tetapi akan ditangani oleh panel yang terdiri atas tiga (3) arbiter dan berlangsung sesuai dengan Aturan dan Prosedur Arbitrase Menyeluruh JAMS (“Aturan Menyeluruh JAMS”). Masing-masing pihak harus memilih satu arbiter netral, dan arbiter netral ketiga dipilih sesuai dengan Aturan Menyeluruh JAMS. Arbiter ketiga tersebut akan menjabat sebagai ketua majelis arbitrase dan harus merupakan pensiunan hakim yang berpengalaman dalam melakukan arbitrase atau mediasi sengketa. Apabila terjadi perbedaan pendapat mengenai apakah ambang batas untuk panel yang terdiri atas tiga arbiter telah dipenuhi, arbiter tunggal yang ditunjuk sesuai dengan Pasal 21(e.1) akan mengambil keputusan tersebut. Jika arbiter menentukan panel yang terdiri atas tiga orang adalah tepat, arbiter dapat – jika dipilih oleh salah satu pihak atau melalui proses seleksi JAMS – berpartisipasi dalam panel arbitrase. Anda dan Moon Active setuju bahwa putusan apa pun yang dikeluarkan oleh panel tiga arbiter dapat diajukan banding sesuai dengan Prosedur Banding Arbitrase Opsional JAMS berdasarkan pilihan salah satu pihak.

(f) Arbitrase Kelompok. Untuk meningkatkan efisiensi penyelesaian, apabila terdapat 25 atau lebih tuntutan arbitrase serupa terhadap Moon Active, yang diajukan oleh atau dengan bantuan firma hukum atau organisasi yang sama atau kelompok firma hukum atau organisasi yang bertindak bersama, diajukan kepada JAMS sesuai dengan aturan yang dijelaskan di atas dalam periode 30 hari, JAMS akan mengonsolidasikan arbitrase tersebut sebagaimana dimaksud dalam Aturan JAMS dengan (a) mengelompokkan tuntutan arbitrase ke dalam kumpulan yang tidak lebih dari 25 tuntutan per kelompok (ditambah, sejauh jumlahnya kurang dari 25 tuntutan arbitrase yang tersisa setelah pengelompokan yang dijelaskan di atas, kelompok akhir yang terdiri atas sisa tuntutan); dan (b) menetapkan penyelesaian setiap kelompok sebagai arbitrase tunggal dengan satu rangkaian biaya pengajuan dan administrasi serta satu arbiter yang ditugaskan per kelompok. Untuk menghindari keraguan, konsolidasi tidak mewajibkan seluruh arbitrase dalam satu kelompok diputuskan dengan cara yang sama, juga tidak mengurangi hak Anda untuk mengajukan bukti atau pendapat apa pun yang menurut Anda khusus untuk kasus Anda, selama konsisten dengan Aturan JAMS. Anda setuju untuk bekerja sama dengan iktikad baik dengan Moon Active dan JAMS untuk menerapkan pendekatan kelompok terhadap penyelesaian dan biaya. Pasal 21(f) ini hanya berlaku untuk arbitrase apabila Negara Tempat Tinggal penggugat adalah Amerika Serikat.

(g)        Pengesampingan Gugatan Kelompok dan Arbitrase Kolektif. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, BAIK ANDA MAUPUN MOON ACTIVE TIDAK BERHAK UNTUK MENGKONSOLIDASIKAN, BERGABUNG ATAU MENGKOORDINASIKAN SENGKETA DENGAN ATAU TERHADAP INDIVIDU ATAU ENTITAS LAIN, UNTUK BERPARTISIPASI DALAM ARBITRASE KELOMPOK, KELAS, KOLEKTIF, ATAU MASSAL ATAU MENGAJUKAN PERKARA; UNTUK MENGARBITRASEKAN ATAU MENGAJUKAN PERKARA SENGKETA DALAM KAPASITAS REPRESENTATIF, TERMASUK SEBAGAI ANGGOTA SUATU PERWAKILAN; UNTUK MENGARBITRASEKAN ATAU MENGAJUKAN PERKARA SENGKETA APA PUN ATAU DALAM KAPASITAS SEBAGAI PENGACARA UMUM; ATAU MENGGANTI KERUGIAN (BAIK UNTUK DIRI SENDIRI MAUPUN ORANG LAIN) YANG DIKELUARKAN OLEH PIHAK KETIGA. TERKAIT DENGAN SENGKETA APA PUN (SEBAGAIMANA DISEBUTKAN DI ATAS), SETIAP DAN SEMUA HAK TERSEBUT DENGAN INI DIKESAMPINGKAN SECARA TEGAS DAN TANPA SYARAT.  MESKIPUN TERDAPAT KETENTUAN YANG BERTENTANGAN DENGAN YANG DITETAPKAN DALAM KETENTUAN INI, APABILA SEMUA ATAU SEBAGIAN DARI SUB-BAGIAN €, (f), ATAU (g) DARI BAGIAN 20 INI (GUGATAN KELOMPOK DAN PENGESAMPINGAN ARBITRASE KELOMPOK) DITEMUKAN TIDAK SAH ATAU TIDAK DAPAT DIBERLAKUKAN SEPENUHNYA DALAM SENGKETA TERTENTU, MAKA KESELURUHAN BAGIAN 20 INI (PENYELESAIAN SENGKETA DAN KESEPAKATAN UNTUK BERARBITRASE SECARA TERPISAH) DAPAT DIANGGAP BATAL DAN TIDAK MEMENGARUHI UNTUK KEPERLUAN SENGKETA TERSEBUT, PILIHAN SALAH SATU PIHAK.

(h) Pengecualian terhadap Perjanjian Arbitrase untuk Bantuan Sementara. Menyimpang dari ketentuan-ketentuan lain dalam Pasal 20 ini (PENYELESAIAN SENGKETA DAN PERJANJIAN UNTUK MELAKUKAN ARBITRASE SECARA INDIVIDU), baik Anda maupun Moon Active dapat mengajukan tuntutan ke pengadilan yang diberikan wewenang oleh Pasal 19 untuk meminta ganti rugi sementara hingga arbiter telah diberhentikan dan dapat menentukan apakah akan melanjutkan, menghentikan, atau mengubah bantuan tersebut. Selain itu:

(h.1)  Jika Negara Tempat Tinggal Anda adalah Inggris Raya atau di Wilayah Ekonomi Eropa, meskipun Anda dan Moon Active memiliki perjanjian untuk melakukan arbitrase Sengketa, Anda maupun Moon Active juga dapat mengajukan klaim, jika memenuhi syarat, melalui proses klaim kecil di pengadilan Negara tempat tinggal Anda. Jika Negara Tempat Tinggal Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa, Anda juga dapat menggunakan platform Penyelesaian Sengketa Daring yang ditawarkan oleh Komisi Eropa https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Harap diperhatikan bahwa Moon Active tidak diwajibkan untuk menggunakan platform ini atau platform penyelesaian sengketa alternatif lainnya.

(h.2) Jika Negara Tempat Tinggal Anda bukan di Amerika Serikat, Inggris Raya, atau Wilayah Ekonomi Eropa, meskipun Anda dan Moon Active memiliki perjanjian untuk melakukan arbitrase terhadap Sengketa, Anda maupun Moon Active juga dapat mengajukan klaim, jika memenuhi syarat, melalui Pengadilan Tuntutan Kecil di Tel Aviv-Jaffa, Israel, atau jika pengadilan di Negara Tempat Tinggal Anda tidak mengakui persyaratan tersebut (meskipun ada ketentuan dalam Bagian ini), maka di pengadilan tuntutan kecil atau setara di Negara Tempat Tinggal Anda.

22. Situs dan Iklan Pihak Ketiga

Layanan dapat berisi tautan, referensi atau iklan ke produk, layanan, aplikasi atau situs web pihak ketiga, serta materi yang disediakan oleh pihak ketiga, yang dapat mengundang Anda untuk berpartisipasi dalam penawaran promosi dengan imbalan menerima fitur, manfaat, Item Virtual, atau peningkatan. Tautan dan referensi ini disediakan semata-mata untuk kenyamanan Anda, dan akses atau penggunaan situs web, layanan, promosi, dan iklan tersebut merupakan risiko Anda sendiri. Kami tidak meninjau, menyetujui, memantau, mendukung, menjamin, atau membuat pernyataan terkait dengan hal-hal tersebut di atas. Kami sama sekali tidak akan bertanggung jawab atas informasi, konten, dan materi yang terkandung di dalamnya, praktik mereka, kebijakan privasi, atau penggunaan atau ketidakmampuan Anda untuk menggunakan situs web, layanan, promosi, atau transmisi yang diterima dari situs, layanan, atau promosi, dan informasi yang dikumpulkan dari Anda oleh situs web/layanan tersebut. Pencantuman tautan, promosi, atau iklan apa pun tidak menyiratkan dukungan oleh Moon Active dari situs web, layanan, atau game yang ditautkan ini, dan kami tidak, secara langsung atau tidak langsung, menyiratkan persetujuan, hubungan, sponsor, dukungan atau afiliasi dengan situs yang tertaut, kecuali dinyatakan secara khusus di dalamnya. Anda secara tegas membebaskan kami dari setiap dan semua kewajiban yang timbul akibat penggunaan situs web pihak ketiga oleh Anda. Kami menganjurkan Anda untuk waspada saat keluar dari Game dan membaca syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi situs web, layanan, promosi, dan game lain yang Anda kunjungi atau gunakan.

23. Promosi

Kami dapat menawarkan, dari waktu ke waktu, promosi terbatas, kontes, dan undian (“Promosi”), dan Promosi tersebut akan diatur oleh aturan promosi kami di: www.moonactive.com/promotion-rules, dan aturan tambahan khusus promosi (“Ketentuan Khusus”) di samping Ketentuan ini.

24. Revisi terhadap Ketentuan ini

Kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk merevisi atau mengubah Ketentuan ini kapan saja, dan Anda setuju untuk terikat oleh revisi atau perubahan tersebut. Pengguna bertanggung jawab untuk melihat Ketentuan ini secara berkala. Kami akan mencatat tanggal terakhir direvisi pada bagian atas Ketentuan dan akan memberikan pemberitahuan tentang perubahan materi yang memengaruhi hak atau kewajiban Anda melalui komunikasi dalam aplikasi atau melalui email jika Anda telah memberikan alamat email kepada kami sebagai bagian dari informasi Akun Anda. Berlanjutnya penggunaan Layanan oleh Anda setelah revisi atau perubahan pada Ketentuan ini dilakukan merupakan tanda bahwa Anda menerima Ketentuan yang telah direvisi.

25. Umum

(a)        Niat Para Pihak.  Jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini, yang diputuskan oleh arbitrer atau pengadilan yang berwenang, tidak dapat diberlakukan, maka ketentuan tersebut akan dibatasi atau dihilangkan sampai batas minimum yang diperlukan sehingga Ketentuan ini akan tetap berlaku penuh sembari hampir mengikuti maksud yang dinyatakan di dalamnya.

(b)        Rumusan Penafsiran. Ketentuan ini akan ditafsirkan sebagai berikut:  (i) "mencakup", "termasuk", dan kata-kata sejenisnya dipahami sebagai "mencakup tanpa batasan" atau "termasuk tanpa batasan"; (ii) kecuali jika konteksnya menentukan sebaliknya, kata "atau" memiliki arti inklusif yang diidentifikasi dengan frasa "dan/atau"; (iii) Bagian dan tajuk lain yang tercantum dalam Ketentuan ini hanya untuk referensi semata dan tidak akan memengaruhi arti atau penafsiran Ketentuan ini; dan (iv) referensi apa pun yang dibuat dalam Ketentuan ini pada undang-undang atau ketentuan perundang-undangan harus mencakup amandemen atau pengganti yang berlaku pada saat ketentuan tertentu dari Ketentuan ini diberlakukan, bersama dengan peraturan atau regulasi yang berlaku saat itu yang diundangkan di dalamnya.

(c)        Pengesampingan. Kegagalan untuk menggunakan hak apa pun yang diberikan di dalam Ketentuan ini atau untuk mengambil tindakan jika terjadi pelanggaran terhadap Ketentuan ini tidak akan dianggap sebagai pengesampingan oleh pihak yang tidak melanggar untuk penggunaan hak selanjutnya atau tindakan selanjutnya apabila terjadi pelanggaran di masa mendatang. Semua pengesampingan harus secara tertulis, dan pengesampingan atau kegagalan untuk menegakkan ketentuan apa pun dari Ketentuan ini pada satu kesempatan tidak akan dianggap sebagai pengesampingan terhadap ketentuan lain atau ketentuan tersebut pada kesempatan lain.

(d)       Keseluruhan Perjanjian; Pemindahan Hak; Novasi. Ketentuan-ketentuan ini adalah keseluruhan perjanjian antara Anda dan Moon Active terkait pokok perkara di dalamnya. Anda setuju bahwa Moon Active dapat memindahkan hak atau merevisi Ketentuan ini, secara keseluruhan atau sebagian, atas kebijakannya sendiri dan bahwa Anda tidak berhak untuk memindahkan hak atau memindahtangankan Ketentuan ini, atau hak atau kewajiban Anda, kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Moon Active. Semua pemindahan hak yang tidak sah akan batal dan tidak berlaku. 

(e)        Pemberlakuan. Anda menyetujui bahwa ketentuan pada Bagian berikut akan tetap berlaku setelah penghentian Ketentuan ini atau penghentian Akun Anda, untuk alasan apa pun: Kekayaan Intelektual dan Lisensi Kami untuk Anda; Masukan Pengguna dan Lisensi Anda kepada Kami; Penafian Jaminan; Batasan Tanggung Jawab; Ganti Rugi; Peraturan Pemerintah; Penyelesaian Sengketa dan Kesepakatan untuk Berarbitrase atas Dasar Individu; serta Umum.

(f)        Bahasa yang berlaku. Versi asli dan yang mengendalikan Ketentuan ini adalah versi bahasa Inggris. Semua terjemahan dari Ketentuan ini ke dalam bahasa lain semata-mata hanya untuk kenyamanan dan tidak akan mengubah arti atau penerapan Ketentuan ini.

(g)        Ketentuan khusus negara. Beberapa negara mungkin memiliki ketentuan tambahan atau berbeda untuk Pengguna yang berada di negara tersebut (“Ketentuan Khusus Negara”). Jika Anda berada di negara yang memiliki Ketentuan Khusus Negara yang berbeda dari Ketentuan ini, maka Ketentuan Khusus Negara hanya dapat mengatur sejauh perbedaan tersebut.

(h)        Informasi, Dukungan atau Pertanyaan. Untuk informasi, dukungan, atau pertanyaan, silakan hubungi kami di: info@moonactive.com.

利用規約

改訂日:2024年1月

本利用規約(「規約」)は、Moon Active Ltd.(およびその子会社と関連会社、総称して「Moon Active」または「当社」)とお客様(お客様およびサービスのその他のユーザーを指して「お客様」または「ユーザー」)との間の法的な合意を形成し、すべての電子デバイス(ウェブ、モバイル、タブレットおよび他のあらゆるデバイス)における、Moon Activeのゲームまたはモバイルアプリケーション(「ゲーム」)、そのサイト、ソフトウェア、製品、およびサービスおよびオンラインストア(「ウェブストア」)(総称して「サービス」)の使用に対して適用されます。

本規約を注意深くお読みください。本規約には、クラス、グループ、または代表者の主張を追求する権利を放棄し、指定された期間内にオプトアウトしない限り、個別の仲裁を通じて特定の紛争を進めることを要求する条項が含まれます。詳細については、第21条を参照してください。サービスにアクセスするか、当社と共にアカウントを作成することにより、ユーザーは本規約を読み、理解し、拘束を受けることに同意するものとします。本規約に同意しない場合、サービスをインストール、接続、アクセス、または使用(または使用を継続)することはできません。

本サービスの目的は娯楽のみに限定されています。本サービスは、現金賭博、つまり現金や賞品を獲得する機会を提供しません。現金や価値あるものを賭けてゲームでプレイすることはできませんし、現金でプレイする必要もありません。

1.資格

次のゲームは、16歳以上の個人が利用できます:「My Café: Recipes and stories」、「Toy Defense」、「Toy Defense 2」、「Toy Defense: Fantasy」、「Fish Now.io」、「Family Island」、「My Pizza Restaurant」、「Kitchen Stars」、「Zen Match」, 「Travel Town」。その他のゲームはすべて、管轄区域内の18歳以上または法定成人年齢以上の個人のみが利用できます。本サービスを利用することにより、ユーザーは本規約を締結して、適用法に基づく拘束力のある合意を形成し、本規約に従って本サービスを利用し、本契約に基づく義務を完全に履行する法的権限を有することを表明するものとします

当社は、いかなる段階でも年齢の証明を要求する権利を留保します。お客様が該当する年齢未満であると疑われる場合、ブロックするか、親権者の同意を要求することがあります。

Moon Activeがユーザーを事前に削除した場合、またはその他の方法で本サービスの使用を禁止している場合にも、アカウントを開いたり本サービスを使用したりすることはできません。

2.ユーザーのアカウント

本サービスの一部の機能にアクセスまたは使用するには、アカウント(「アカウント」)を開くか、第三者ツール(Facebookなど)(「第三者ツール」)を介して署名する必要があります。アカウントを開設する場合、詳細を提供してパスワードを選択するか、第三者ツール(「ログイン情報」)を介してアカウント情報にアクセスすることを当社に許可する必要がある場合があります。ユーザーはログイン情報を保護して開示しないでください。また、かかるアカウントの使用を監督する必要があります。ユーザーは、ご自身が認可されているかどうかを問わず、購入を含むすべてのログイン情報の使用に対して責任を負います。ログイン情報の紛失、盗難、不正な開示、アカウントへの不正アクセスなど、セキュリティ違反を発見またが妥当に疑われる場合、その他本サービスに関連するセキュリティまたは脆弱性の問題を発見した場合は、直ちに当社までメールでinfo@moonactive.com宛に通知し、ログイン情報を変更する必要があります。第三者ツールを使用してアカウントを作成することを選択した場合、(かかる第三者に適用される規約に従って)ユーザーが当社に提供するか、かかる第三者ツールを通じてアクセスされる特定のユーザー名と写真を含むユーザーデータが、ユーザープロファイルに公開され、他のユーザーが利用できるようになる可能性があることを注意してください。

アカウントを作成するときは正確で完全な情報を提供し、変更があった場合は直ちに(連絡先情報を含む)情報を更新する必要があります。また、自分の身元や年齢を偽ったり、他人のためにアカウントを開設したりしないことに同意します。

ユーザーは、自分のアカウントを監視し、適格なユーザーでない人物の使用を制限することを約束するものとします。ユーザーは、クレジットカードまたはその他の支払い手段の使用を含む、ログイン情報を使用する本サービスの使用について全責任を負うものとします。

第三者が、ユーザー名が第三者の権利を侵害したこと、またはその他の理由で本規約を違反したことを申し立てる場合を含め、当社はいつでもいかなる理由があってもユーザー名を削除または再請求する権利を留保します。また、当社は本サービスに関連する技術的な問題やその他の問題を調査または解決するために必要な場合において、お客様のアカウントに関連してその他の措置を取る権利も留保します。

アカウントを終了または閉鎖したい場合は、https://www.moonactive-privacy.com/hc/jaよりその旨をお知らせください。ユーザーの書面による要求を受領した後、妥当な期間内にアカウントが終了および削除されると、終了日の直後から仮想アイテムまたはゲームコンテンツ(以下に定義する2つの規約)を含むアカウントにアクセスできなくなります。

3.プラットフォームプロバイダーのルール

第三者のウェブサイトまたはアプリケーション、ソーシャルネットワーク、プラットフォーム、またはストア(「プラットフォーム」)を介して本サービスを使用する場合、かかるプラットフォームの使用規約(「プラットフォーム規約」)に準拠する必要があります。本規約に加えて、プラットフォームのプライバシーポリシーは、プラットフォームとのあらゆるやり取りに適用されます。ユーザーによるプラットフォーム規約の違反は本規約の違反とみなされることを参照することにより、プラットホーム規約は本規約に統合されます。本規約とプラットフォーム規約の間に矛盾がある場合、プラットフォーム規約は、当社ではなく、プラットフォームの権利または義務に関連する矛盾の範囲にのみ適用されるものとします。

ユーザーが、Apple、Inc.(「Apple」)、App Storeから本サービスをダウンロードした場合、またはiOSデバイスで本サービスを使用している場合は、Appleに関する以下の通知を読み、理解し、同意するものとします。本契約はユーザーとMoon Activeとの間のみで締結されており、Appleとの間ではないので、Appleは本サービスとその内容について責任を負いません。Appleは、本サービスに関連するメンテナンスおよびサポートサービスを提供する義務を負いません。本サービスが該当する保証に準拠していない場合、ユーザーは Apple に通知することができ、Appleはアプリの該当する購入価格をユーザーに返金します。適用法で認められる最大限の範囲で、Appleは本サービスに関して他のいかなる保証義務も負いません。Appleは、本サービスの所有または使用に関連する、次のようなユーザーまたは第三者のクレームに対処する責任を負いません。(1) 製造物責任のクレーム;(2) 本サービスが適用される法的または規制上の要件に準拠しないクレーム;(3) 消費者保護または同様の法律の下で発生するクレーム。Appleは、本サービスが第三者の知的財産権を侵害しているという第三者のクレームの調査、抗弁、和解および返済について責任を負いません。ユーザーは、本サービスを利用する際に、該当する第三者の規約を遵守することに同意するものとします。AppleおよびAppleの子会社は、本契約の第三者受益者であるので、ユーザーが本契約を受諾すると、Appleは、第三者としてのユーザーに対して本契約を執行する権利を有します(権利を受け入れたものとみなされます)。ユーザーは、(1) 米国政府の禁輸措置が適用される国、つまり米国政府が「テロ支援国」として指定した国に居住していないこと;(2) 米国政府が禁止または制限している人物のリストに記載されていないことをここに表明し保証します。

4.仮想アイテムとゲームプレイ

本サービスを使用する過程で、現金、特定のゲームクレジットまたは賞品、仮想プレイマネーコイン、トークン、ポイント、およびゲーム内の仮想アイテム(以下「仮想アイテム」)を獲得、稼ぎ、または購入することができます。

仮想アイテムを購入する義務はいかなる時にもありません。ユーザーは、ゲームで「獲得」するか、「購入」するか、アカウントのその他の属性に関連付けられるか、本サービスに保存されるかにかかわらず、ゲームに表示または由来する仮想アイテムに権利または権原がないことを理解します。仮想アイテムは、ゲーム内で個人的に使用するものであるので、当社がライセンスを供与します。ユーザーは、いかなる場合においても、本サービスの以外で仮想アイテムを購入または購入したり、「現実の世界」で本サービスに表示、または由来したものを販売したりすることはできません。そのように意図された販売はすべて法的に無効であり、ユーザーのアカウントの終了と、法的措置につながる可能性があります。ユーザーは、ゲーム内で仮想アイテムを交換することはできますが、ゲームルールにより明示的に許可された場合に限り、決して現実の通貨を対価とすることはできません。本サービスで仮想アイテムを使用するための制限付きの、個人的、取り消し可能、譲渡不可、サブライセンス不可のライセンスを除き、ユーザーはかかる仮想アイテムに対する権利または権原を有しません。当社は、独自の裁量で仮想アイテムを管理、規制、制御、変更、および削除する権利を留保し、かかる権利を行使することに関連して、ユーザーまたは誰に対しても責任を負いません。当社は、独自の裁量により通知することなく、仮想アイテムの使用またはアカウントに関連するライセンスを選択的に削除または取り消す場合があります。仮想アイテムの価格と在庫状況は、予告なく変更される場合があります。

仮想アイテムは、ゲームへのアクセスと使用が許可されている管轄区域の合法的な居住者のみが保持できます。仮想アイテムは、当社ウェブストアから直接、もしくは該当するプラットフォーム(Google PlayストアやApple App Storeなど)を通じてのみ購入または取得できます。当社は、理由の如何を問わず、仮想アイテムの購入または取得の要求を拒否する権利を留保します。仮想アイテムを購入すると、当社が削除または取り消さない限り、本サービスの使用を通じて放出されるまで、仮想アイテムはアカウントに残ります。

プラットフォームに応じて、プラットフォームから購入した仮想アイテムには、かかるプラットフォーム規約とユーザー同意が適用されます。アイテムを購入するたびに、使用権がアイテムごとに異なる場合があります。使用権について不明な点がある場合は、購入する前にプラットフォームで確認してください。

仮想アイテムを購入するときは、該当するストアを通じて、該当する税金を含め、購入に適用される料金を支払うことに同意するものとします。支払い処理パートナーとの取引が成功しない場合、購入は実現されません。支払い処理が正常に完了すると、購入はできるだけ早く処理されます。つまり当社は購入した時点で直ちに注文を処理するよう努めます。

デバイス上のゲームをアカウントに(直接またはソーシャルネットワークアカウントを介して)接続しない場合、別のデバイスでのゲームのプレイに関連する(そのデバイスを紛失、またはデバイスが破損した場合を含む)仮想アイテム(購入したのか、他の方法でクレジット、または賞で授与されたのかを問わず)またはその他のデータを復元できません。アカウントに接続されていないデバイスに起因する仮想アイテムの損失または削除については、ユーザーが購入したのか、購入せずに当社が付与したのか、またはゲームのプレイに関連するデータであるかを問わず、一切責任を負いません。

  1. 仮想アイテム購入時の返金と請求書の不一致について

仮想アイテムの購入は最終的なものであり、当社の裁量による別段の定めがない限り、返金、譲渡または交換することはできません。 払い戻しの請求は購入されたプラットフォームで行うか、当社のウェブストアを通じて購入された場合は  info@moonactive.com宛に行う必要があります。

プラットフォームを通じて行われた購入には、返金および返品に関するプラットフォーム規則が追加的に適用されます。

ウェブストアでの購入について。欧州経済地域、英国およびスイスの居住者が当社のウェブストアを通じて購入した場合に限り、購入後14日間を限度として、ユーザーは返金を求めることができます。ただし、かかる取引で購入した仮想アイテムがいずれもかかるゲームで使用されておらず、およびかかる仮想アイテムを購入してから返金請求が処理されるまでかかるゲームのプレイをすべて中止している場合に限ります。その際、当社は返金要請を合理的に可能な範囲で迅速に処理します。

  1. 購入日から30日以内に請求に関する問題や不一致がある場合は、当社に通知することに同意するものとします。30日以内に当社に注意を喚起しない場合は、かかる問題または矛盾について異議を申し立てる権利を放棄することに同意します。ユーザーが、承認または受諾した、またはログイン情報を使用して承認または受諾した(承認されない場合でも)支払いによって生じた、すべての返金、支払い取り消し、クレーム、料金、罰金、違約金、および当社が被ったその他の負債(費用および関連費用を含む)について、当社に返金することに同意し、責任を負います。ユーザーは、何らかの理由で、ログイン情報を使用して承認または受諾された請求を処理できない場合、または返却または未払いの場合にアカウントを保留または終了する場合があることを理解し、かかるイベントが発生した場合、任意の支払い方法によりかかる料金を直ちに当社に送金するものとします。ログイン情報が危険にさらされた場合は、すぐにお知らせください。不正な請求を取り消すために商業上合理的な努力をいたします。妥協が本規約の過失または違反から生じた場合、ユーザーが(この段落で要求されているように)適時に料金を通知した場合、発生した損失についてユーザーに払い戻します。

  2. 当社が独自の裁量により詐欺的もしくは疑わしい購入である、または返金、支払い取り消しもしくは紛争の回数が過剰であると判断する事象が発生した場合、当社は、お客様のウェブストアへのアクセス権を停止または終了する権利、ならびに当社が本規約に基づき有する可能性のあるその他一切の権利および救済手段を留保します。

6.報酬

ユーザーが購入せずに獲得した仮想アイテム(「報酬」)は7日以内に回収されないと失効します。報酬は通常ユーザーが回収を止めない限り、一度付与されると自動的に回収されます。報酬を回収するため、ユーザーに特別なまたは積極的な行動がアドバイスされることもあります。

7.サブスクリプションサービス

一部のゲームは、サブスクリプション形式で提供される場合があります。ユーザーに対しては、料金、期間および適用されるすべての条件が購入前に通知されます。料金の改定および次回更新のための支払日については、事前に該当するゲーム内で通知され、またユーザーのアカウント情報の一部として登録されているメールアドレス宛にも通知されます。サブスクリプションのキャンセルは、ゲーム内、またはこちらの手順に従い行うことができます。別段の定めがない限り、キャンセルの効力は、その時点における有効期間の終了時に生じるものとします。

8.知的財産と諸ライセンス

Moon Activeは、本サービス(アプリケーション、ソフトウェア、コンピューターコード、テーマ、オブジェクト、キャラクター、キャラクター名、アニメーション、ストーリー、コンセプト、デザイン、グラフィックス、コンテンツ、素材、テキスト、情報、写真、ロゴ、ビデオ、レコーディング、ゲーム、タイトル、サウンド、音楽、視聴覚効果、操作方法、著作権、ドキュメント、キャラクタープロファイル情報とその他のファイル、およびそれらの選択と配置含む)(総称して「ゲームコンテンツ」)のすべての権利を保持します。また、それらすべてに関連する知的財産権またはその他の所有権、および前述のすべてのアップグレード、更新、拡張、改善、修正、および派生物は、Moon Activeが所有、管理、およびライセンス供与します。本サービスとすべてのゲームコンテンツは、該当する著作権、トレードドレス、特許、商標法、国際協定、および知的財産と関連する所有権を保護するその他の法律によって保護されています。 

当社のゲームの環境とユーザーの経験を向上させるため、当社のゲームにはコンピューターによって制御される人間以外のゲームキャラクターや要素が含まれる場合があります。本規約に同意し遵守することを条件に、Moon Activeは、本規約、Moon Activeがウェブサイトまたはモバイルアプリケーションで随時発表するその他の規則または条項および適用法に従い、本サービスの一部として、サポートされているウェブブラウザまたはモバイルデバイスを通じ、ユーザー自身のみの非商業的娯楽目的において、その他のいかなる目的にも使用できない、本サービスおよびゲームコンテンツを使用する個人向けの非独占、譲渡不能、サブライセンス不能、取消可能、限定的なライセンスを付与するものであり、また、本サービスの一部としてのみを許可します。違反した場合、またはいずれかの時点で本規約のいずれかに同意しない場合、本サービスの使用ライセンスは直ちに取り消され、本サービスの使用は直ちに停止されます。ユーザーが居住する国の法律に基づいて本サービスまたはその一部が違法であると判断された場合、このライセンスは無効として扱われ、ユーザーは本サービスの使用を控える必要があります。

本規約は、本規約に従って本サービスを使用するための限定的な取り消し可能な権利のみを伝えます。ユーザーは、Moon Activeの明示的な事前の書面なしに、本規約に従って本サービスを使用する目的以外の目的で、あらゆる形式と手段によって、他の当事者に改変、逆コンパイル、逆アセンブル、分解模倣、コピー、転送、派生作品の作成、レンタル、サブライセンス、配布、複製、再発行、スクレイピング、ダウンロード、表示、送信、投稿、リース、または販売したり、全体的または部分的に使用したり、ゲームコンテンツを悪用することを許可することはできません。

  1. ウェブストアの著作権表示

当社ウェブストアは特定のオープンソースソフトウェアコードを使用しており、こちらで入手可能な追加条件によって管理されています。 本規約と追加規約の間に矛盾がある場合、追加規約は、矛盾を解消するために必要な程度において、またウェブストアに関してのみ、本サービスの他の側面に影響を与えない範囲で支配するものとします。

10.ユーザーフィードバックとライセンス

ユーザーは、独自の裁量により、本サービスに関する提案、コメント、またはフィードバック(まとめて「フィードバック」)をMoon Activeに提供することができると理解されています。第三者の知的財産権を侵害するフィードバックをMoon Activeに提供してはならないと表明するのはユーザーの自由です。なお、ユーザーは本契約に反する条項があるにもかかわらず、かかるフィードバックにおける知的財産権を含むすべての権利は独占的に当社に帰属することを認めます。なお、可能な場合、フィードバックの使用はMoon Activeの単独の裁量で行うことができ、Moon Activeはいかなる種類のフィードバックまたはその一部を使用する義務を負わないことを理解します。更に、ユーザーのフィードバックは、Moon Activeに、フィードバックを組み込んだ現在または将来のMoon Active製品、テクノロジー、またはサービスに関する追加の義務を遵守することを要求することを主張するライセンス規約の対象とならないことを保証します。

11.本サービスの利用制限

ユーザーは、相手側に様々な問題を引き起こす以下の行為をしてはいけません。

  1. ユーザーが適格なユーザーでない場合、本サービスでアカウントを作成するか、本サービスにアクセスする;

  2. 本サービスを違法な方法で使用するか、違法行為を助長または促進する;

  3. (該当する範囲で)支払い期限の到来した金額を支払うことができない;

  4. 本サービスにアクセスし、情報を検索、索引付け、またはデータ発掘するために、手動、またはロボット、スパイダー、クローラー、検索、または検索アプリケーション、またはその他の手動または自動のデバイス、プロセス、または方法を使用するかを問わず、明示的な同意なしに、ユーザーのプライバシーおよびその他の権利に対するユーザーの権利を妨害または侵害したり、ユーザーに対して個人的に特定できる情報を収集、投稿、要求、収集したりする;

  5. ゲームまたはゲームをホストするサーバーまたはネットワークの運用を妨害または中断させたり、法律や規制、要件、手順、ポリシー、またはかかるサーバーやネットワークの規制に違反したりする;

  6. 商用広告またはスパムを宣伝、勧誘、または送信する;

  7. Moon Activeを含む、あらゆる当事者の知的財産またはその他の権利を侵害する;

  8. 偽のペルソナ、複数のID、または複数のアカウントを作成する;自分以外の人のためにアカウントを開設する;ボットまたは他の自動化されたソフトウェアプログラムを使用して詐欺を行うか、または本規約、または本サービスへのアクセスに使用する第三者アプリケーションまたはソーシャルネットワークに関する規約を違反する;

  9. 明示的な許可なしに、明確なグラフィック交換フォーマット(「gifs」)、1×1ピクセル、ウェブバグ、クッキー、またはその他の同様のデバイス(「スパイウェア」、「メカニズム」、「pcms」とも呼ぶ)などを含む、受動的または能動的な情報収集または送信メカニズムとして機能する素材をアップロードまたは送信(またはアップロードまたは送信の試行)する;

  10. 意図しない利点をもたらすゲームエラー、ミスキュー、またはバグ、または「自動」ソフトウェアプログラム、「マクロ」ソフトウェアプログラム、またはその他の「詐欺ユーティリティ」ソフトウェアプログラム、またはアプリケーションを悪用、配布、開発、または開示する;

  11. 支払い方法や広告主の追跡メカニズムに関する詐欺行為に従事する;

  12. Moon Activeが承認しないサービス上で、またはそれを介して本サービスを使用しようとします。このような使用はユーザー自身のリスクであり、付加的または異なる規約に従う場合があります。Moon Activeは、承認しないサービスを介した本サービスの使用について責任を負いません;

  13. ゲームのルール内およびゲームルールによって明示的に許可されている場合を除き、仮想アイテムを他のユーザーまたは第三者に販売または譲渡することを含め、本規約に違反する方法で仮想アイテムを処理したり、仮想アイテムを不正に取得または買収したりする;

  14. 書面による許可なく、アカウントを貸与、リース、販売、取引、贈与、遺贈またはその他の方法で譲渡する;

  15. 本サービスのサーバーとの間の送信を妨害、ハッキング、または解読する試みたり、本サービスサーバーの中断、過負荷、または支援またはサービスサーバーの中断または過負荷を助長することで本サービスを享受する他者の能力を妨害したり、またはすべてのユーザーが本サービスを享受するために本サービスを提供することを妨害したり、または実質的にコストを増大させる行動を取ったりする;

  16. 本規約、当社のゲームのメカニズムまたはポリシーを回避または操作することを含め、Moon Activeのサービス精神または意図に反するとみなされる行為に従事する;

  17. 書面による明示的な同意なしに、本サービスの一部であるファイル、コード、またはその他のコンポーネントを修正または変更する;

  18. ウイルスの伝播、本サービスへのサービス拒否攻撃、または他の方々による本サービスの使用または享受を妨害するその他の試みを含め、あらゆる種類の攻撃を開始、支援、または関与する;

  19. 本サービスの一部であるセキュリティ、テクノロジー、デバイス、またはソフトウェアを変更、または他の人物が回避または変更することを奨励または支援することを含め、Moon Activeが提供するユーザーインターフェース以外の手段によって、本サービス、他のユーザーに登録されたアカウント、または本サービスに接続されたコンピューター、サーバー、ネットワークへの不正アクセスを試みる;

  20. Moon Activeゲームのキャラクター、要素、または環境に関する情報を保存するために、本サービスにはRAMの領域、またはネットワークトラフィックのストリームを読み取るソフトウェアが含まれています。このソフトウェアを狙って、本サービスにアクセス、傍受、「発掘」、または本サービスを介して、または本サービスから、または本サービスで転送中の情報を収集する不正な第三者ソフトウェアを使用する;Moon Activeは、独自の絶対的な裁量により、特定の第三者のユーザーインターフェイスの使用を許可する場合があります。

  21. クライアント、サーバー、または本サービスが使用する独自の通信プロトコルを、ネットワークアナライザー、パケットスニファ、またはその他のデバイスを使用して傍受、調査、または観察する;

  22. Flash、PHP、HTML、JavaScript、またはその他のコードを含む本サービスソフトウェアをコピーまたは改変する;

  23. (i) 本サービスの一部をエミュレートまたはエミュレートしようとする不正なサーバーへの接続、(ii) 本サービスが想定していないプラットフォーム(デスクトップコンピュータなど)にデバイスを介して接続する、または (iii) Moon Activeが明示的に承認しないソフトウェア、プログラム、ツールを使用した接続を含む、本サービスへの不正な接続を使用、促進、作成、または維持する;

  24. 法律または関連するオープンソースライセンスで許可されている場合を除き、Moon Activeが明示的に許可していない方法を使用して、分解模倣、逆コンパイル、逆アセンブル、解読、変更、または本サービスを提供するために使用される基盤ソフトウェアまたはその他の知的財産のオブジェクトコードまたはソースコードの導出を試みたり、本サービスから情報を取得したりする;

  25. ゲームコンテンツをコピー、配布、修正、変更、適応、利用可能化、翻訳、移植、分解模倣、逆コンパイル、逆アセンブル、または開示、複製、派生作品の作成、実行、配布したり、本規約および該当するゲームルールに基づいて許可されているとおりにゲームをプレイできないゲームコンテンツを使用したりする;

  26. Moon Activeの所有権の対象となる素材の販売、貸与、譲渡、貸与、処理、コンパイル、分解模倣、他のソフトウェアとの組み合わせ、翻訳、変更、または派生物を作成する;

  27. 本サービスへのアクセスまたは使用を商用目的で販売、ライセンス供与、または悪用する;

  28. 事前の書面による事前の許可なしに、本サービスの一部を構成またはミラーリングする;

  29. ゲームコンテンツのすべてまたは一部を体系的にダウンロードして保存することにより、データベースを作成する;

  30. サポートチャネルを不適切に使用して、Moon Activeに虚偽の報告を行ったり、サポート担当者との連絡に冒とく的、誹謗中傷、または汚い言葉を使用したりする;

  31. 本ゲーム外での支払いと引き換えにゲーム内サービスを実行する(例:電力平準化およびアイテム収集サービス);または

  32. 本規約、または本サービスへのアクセスに使用する第三者のアプリケーションまたはソーシャルネットワーク規約を侵害または違反する。

12.ユーザーコントリビューション

本サービスには、チーム名または肩書を投稿もしくは送信できる機能を含め、ユーザーがサービス上で、またはサービスを通じて、Moon Activeまたは他のユーザー向けにコンテンツおよびマテリアルを投稿、送信、公表、表示、送信できるようにする様々なフォーラム、チャット機能およびその他のインタラクティブな機能が含まれる可能性があります(総称して「ユーザーコントリビューション」)。

ユーザーコントリビューションを送信または投稿すること(チームの肩書や名前を送信したり投稿したりを含む)により、以下を遵守することに同意するものとします。

  1. ユーザーは、これらの規約に違反するまたは不快なコンテンツを含むかリンクする、サービス内で利用可能なインタラクティブな機能を通じて送信されたあらゆるコンテンツやマテリアルを含む(チームの肩書または名前を送信または投稿することを含む)どのようなユーザーコントリビューションもサービス内で投稿、アップロード、送信してはならず、また他の当事者にそれらの行為を許したり、させてはならない。「不快なコンテンツ」とは、以下のコンテンツを促進するかリンクするコンテンツを意味する。(ⅰ)攻撃的、嫌がらせ、脅迫的、虐待的、扇動的または人種差別的(ⅱ)性的に露骨またはわいせつ(ⅲ)違法、詐欺、虚偽の、公共の政策に反する、または適用される法律、規制、政府の方針に違反することを促進する可能性がある(ⅳ)誹謗または中傷(ⅴ)知的財産、プライバシー、宣伝、道徳、第三者のあらゆる権利を侵害する(身元を偽ったり、第三者に成りすましたりするなど)、その他の方法で第三者に危害を加えるか不快な、または(ⅵ)ソフトウェアウイルス、営利目的の勧誘、チェーンメール、大量のメールまたはあらゆる形の「スパム」。

  2. ユーザーは、投稿時に投稿またはアップロードするユーザーコントリビューションの全ての権利を所有するかあるいは制御すること、ユーザーコントリビューションが正確で詐欺的または虚偽的ではないこと、またユーザーコントリビューションがこれらの規約に違反せずまたはあらゆる第三者の権利を侵害せず、いかなる個人または団体にも損害を与えないと表明し保証する。

  3. ユーザーがアップロードまたは投稿するあらゆるユーザーコントリビューションは、非機密かつ非独占であるとみなされ、ユーザーは非独占的、ロイヤルティフリー、永続的、取消し不能で、あらゆるメディアにおいて世界中でそのようなユーザーコントリビューションを使用、複写、複製、修正、改変、公開、翻訳、そこから派生物を作成、分配または表示する完全にサブライセンス可能な権利をMoon Activeに付与するものである。

  4. ユーザーは、ユーザーコントリビューションが他のゲームユーザーに複写され、サービスの内外で議論される可能性があることを理解し、またもしユーザーがそのような使用にユーザーコントリビューションを送信する権利を持たない場合、ユーザーの責任問題となることもあることを理解する。Moon Activeは、ユーザーもしくはあらゆる第三者によって投稿されたいかなるコンテンツに対しても全く責任がなく、いかなる責任も負わないものとする。Moon Activeは、あらゆるユーザーコントリビューションを監視、編集、削除する権利があり(しかし義務はない)、これらの規約のいかなる違反を含む理由の如何を問わず、ユーザーのサービスへの全てまたは一部のアクセスを終了する権利がある。

本規則または本規約に含まれるその他の禁止事項に違反すると、アカウントの停止または終了、全体的もしくは部分的に、本サービスの特定の機能を使用する権利を制限または取り消すか、ゲーム体験を制限または規制することにより、およびMoon Activeの独自の裁量で本サービスを使用する権利が適用され、民事または刑事罰の対象となる場合があります。

13.ユーザーの不正行為および著作権侵害

14.利用保留と利用停止

お客様が、本規約、プラットフォーム規約、または該当する法律に違反、または違反した可能性があると疑われる場合、またはユーザーのアカウントがかかる方法で使用されたか、使用された可能性がある場合、または当社独自の裁量により決定した場合、前述に関連して、当社またはその他の当事者(プラットフォームと同様)を救済措置から除外せず、当社の独自の裁量により、直ちに(通知なしで)アカウントおよび本サービスへのアクセスを一部または全体的に(特定のゲーム、ゲームコンテンツまたはあらゆる機能またはその機能性に対するユーザーの権利またはアクセスを制限または取り消すことを含めて)終了、制限、保留、または削除することができます。そのような場合、ユーザーは、仮想コンテンツを含むゲームコンテンツを継続して使用する権利、またはライセンスを放棄することになります。かかる処置に関連してユーザーまたは他の当事者が主張する可能性があるあらゆる種類の損失または損害に対し、当社は補償する義務を負いません。複数のアカウントがある場合、Moon Activeはすべてのアカウントを終了する場合があります。

当社は、少なくとも365日間連続して非アクティブであったアカウントを終了する権利を留保します。アカウントに関連付けられたゲームコンテンツ(仮想アイテムを含む)が閉鎖、削除、またはその他の方法で終了された場合、かかる行為が自発的であるか非自発的であるかに関係なく、金銭またはその他の補償を受け取りません。

Moon Activeは、独自の裁量により、いつでもまた事前通知なしに、サービス(またはその一部、本サービス内で利用可能なあらゆる機能または機能性を含む)を一時的または永続的に変更、修正、訂正、強化、改善、その他の変更、または中止する権利を留保します。

Moon Activeがユーザーのアカウントを終了した場合、Moon Activeの明示的な許可なしに、本サービスを再度使用またはアクセスすることはできません。Moon Activeは、個人のアカウントを拒否し、本サービスまたはその他のサービスへのアクセスを提供する権利を留保します。ユーザーは、当社がアカウントを終了した個人が、ユーザーのアカウントを使用することを許可することはできません。誤ってアカウントに対して何らかの措置が取られたと思われる場合は、https://www.moonactive-privacy.com/hc/jaよりご連絡ください。

15.保証の否認

サービスの利用における全責任はユーザー自身にあります。居住している司法管轄区における本サービスの利用が、すべての現地法律および規則に従って許可されていることを保証するのはユーザー自身の責任です。

適用法で認められる最大限の範囲で、サービスは「現状のまま」で提供されます。Moon Activeとその役員、取締役、従業員および代理人は、商品性、所有権、平穏享有、特定の目的に対する適合性または非侵害、有用性、権限、正確性、完全性、適時性の黙示を含む、サービスおよびその使用において明示的または黙示的にすべての保証を放棄します。

Moon Activeは、サービスにリンクされているサイトのサービスコンテンツにおける正確性または完全性についていかなる保証も表明も控え、次の項目に関しては一切の義務または責任を負いかねます:(i) コンテンツのエラー、誤り、または不正確性;(ii) サービスへのアクセスと使用に起因する、いかなる種類の人身傷害、または物的損害;(iii)Moon Activeの安全なサーバーまたはそこに保存されている個人情報や財務情報への不正アクセス、または使用;(iv) 本サービスへの、または本サービスからの送信の中断または中止;(v) 第三者によって本サービスに、または本サービスを介して送信される可能性のあるバグ、ウイルス、トロイの木馬など;(vi) コンテンツに発生したエラーまたは脱落、または本サービスを通じて投稿、Eメール、送信、またはその他の方法で利用可能にされたコンテンツの使用の結果として発生したあらゆる種類の損失または損害;(vii) サービスへのアクセスまたはサービスの利用に起因するコンピューターの送信またはネットワーク接続のエラー、障害または遅延。

サービスの誤動作または中断で参加を開始したゲームを完了できない場合、参加が完了するまでユーザーはゲームに再度参加することができます。当社は、独自の裁量により、機能不全または途絶の場合、対応策を講ずるかどうかを決定する権利を留保します。また、意図的に誤動作または途絶が引き起こされたと判断した場合、独自の裁量により、ゲームプレイを制限するか、サービスへの参加を終了させる権利を留保します。当社は、未完のゲームによる失ったチャンスまたはその他の申し立て損失について責任を負いかねます。ゲームは、カジノで見られるような類似のゲームの勝率またはペイアウトを再現しません。

16.カリフォルニア(米国)におけるリリース(免責)

米国カリフォルニア州の居住者は、次のように記述されているカリフォルニア州民法1542項上の権利を放棄することに明示的に同意します。「一般的な免責は、免責の実行時に債権者が有利な位置にいても知らないとか疑っていなくても、または知っていても、債務者との清算に物質的に影響を与えたとされる債権にまで及ばない。」

17.責任の限定

当社またはその関連会社、子会社、パートナー、役員、取締役、従業員、株主、代理人、ライセンサー、下請業者およびサプライヤーは、適用法により最大限許可される範囲で、契約、不法行為、またはその他の要因によって法的理論に基づいて損害の可能性について知らされていたとしても、利益損失、見逃したビジネスチャンス、ビジネス中断、収入減、所得、信用、データの使用またはその他の無形損失を含む(すべてお客様による本サービスの利用、または当社によるその他の行為または怠慢に起因または関連して発生する)間接的、偶発的、結果的、特別、例示的、または懲罰的損害については、いかなることがあっても責任を負いかねます。

MOON ACTIVEとその関連会社、子会社、パートナー、役員、取締役、従業員、株主、代理人、ライセンサー、下請業者、サプライヤーは、適用法で許可される最大限の範囲で、いかなる状況においても、ユーザーが最初に請求した日付直前30日以内にMOON ACTIVEに支払った金額以上に対しては責任を負いかねます。最初に請求した日付直前30日以内にMOON ACTIVEに如何なる金額も支払わなかった場合、MOON ACTIVEとの紛争におけるユーザーの唯一かつ排他的な救済措置はサービスの利用を中止し、アカウントをキャンセルすることです。

ユーザーは、本規約における保証否認および責任の限定は重要であり、同規約に基づいて交渉され、同規約に同意するお客様の決心を考慮、反映したものであることを認め、同意するものとします。

ユーザーの居住地やサービスを使用する場所によって、この項に含まれている限定の一部が許容されない場合があります。そうした場合、制限は、禁止されている範囲においてのみ適用されません。

18.補償

ユーザーは、Moon Active、およびその関連会社、子会社、パートナー、役員、取締役、従業員、株主、代理人、ライセンサー、下請業者、およびサプライヤーに損失、負債、請求、要求、損害、合理的な弁護士料金を含む費用および経費のすべてを補償し、損害を与えないことに同意します。補償は、以下に起因または関連して生じる場合に限ります:

(i) サービスの使用または誤用とアクセス;

(ii) 本規約のいずれかの条項に対する違反;

(iii) 本規約に記載されている表明、保証、および契約条項に対する違反;

(iv) 著作権、財産権、プライバシー権など、第三者の権利に対する違反;

(v) サービスに関連してユーザーが犯した行為が第三者に損害を与えたという主張。

19.プライバシー

当社のプライバシーポリシーは、当社がどのように個人情報を使用、保護、開示するかを規定しています。

20.準拠法および司法フォーラム

本規約は、紛争または法原則の選択に関係なく、イスラエル国の法律に従って解釈されます。国際物品売買契約に関する国連条約の適用は特に除外されています。ユーザーの居住国(下記で定義)が米国の場合、第21条に定める仲裁合意、その範囲、およびその実行も、抵触法または法選択の原理にかかわらず、米国連邦仲裁法に準拠するものとします。

仲裁から手を引く場合(以下に記載されているように)、または仲裁が他の点でユーザーまたはユーザーの主張に適用されないと合意された場合、ユーザーおよびMoon Activeは、訴訟手続き(上記以外のもの)をイスラエルのテルアビブ-ヤッファの管轄裁判所でのみ行うことに同意します。ユーザーおよびMoon Activeは、裁判地および裁判地における対人管轄権に同意します。上記にかかわらず、ユーザーおよびMoon Activeは、(i)後述の第21条に従って仲裁を強制するため、(ii)それによって下された仲裁判断を執行するため、または(iii)第21条(h)に従って差止命令による仮の救済を求めるために、管轄権のある任意の裁判所に訴訟を提起することができます。

21.紛争解決および個別仲裁への同意

本条は、ユーザーおよびMOON ACTIVEが、特定の紛争や申し立てを個別に仲裁に付し、双方がお互いに救済を求めることができる方法を限定するのに必要なため、注意深くお読みください。

 

本規約に同意することにより、ユーザーとMoon Activeは、本規約、サービス、本規約の形成、またはユーザーとMoon ActiveまたはMoon Activeのライセンサー、ディストリビューター、サプライヤー、代理人(サービスがアクセスまたはダウンロードされるアプリケーションストアまたはプラットフォームを含みますが、これらに限定されません)との間の他の紛争に関連して発生するすべての過去、現在、および将来の紛争、請求、または訴因においては、本条に対する同意の前後に発生したかどうか(総称して「紛争」)にかかわらず、以下の手順に従うことに同意します。さらに、ユーザーとMoon Activeは、本条に基づく仲裁は共同訴訟、集団訴訟、または代表訴訟として行われないことに同意します。

本条の解釈上、「居住国」とは、ユーザーが市民権または法定永住権を保持している国、ならびに本サービスに定期的にアクセスして使用する国を意味します。複数の国がその定義に該当する場合は、国籍または法定永住国が居住国となり、複数の市民権または合法的永住国を持っている場合は、最も密接に関連しているとか、永住または最も頻繁に居住する国となります。

ユーザーの居住国が欧州経済領域内にある場合、本条のいかなる規定も、ユーザーが消費者として有する可能性のある制定法上の権利を除外または制限するものではありません。

(a)        非公式の紛争解決。Moon Activeは、正式な法的紛争を必要とせずにユーザーの懸念に対処したいと思います。Moon Activeに対するクレームを申し立てる前に、info@moonactive.comに連絡して、非公式に紛争を解決することに同意するものとします。同様に、Moon Activeは、正式な措置を講じる前に請求権を非公式に主張してこれを解決したい場合、ユーザーに連絡を取るために合理的な努力を行うものとします(ただし、当社がユーザーのメールその他の連絡先情報を持っている場合のみ)。紛争を通知するメールが送信されてから30日以内に紛争が解決されない場合、ユーザーまたはMoon Activeは、以下に説明されているように仲裁手続きを開始することができます。

(b)        われわれ両側は仲裁に同意します。本規約に同意することにより、また適用法で認められる範囲において、ユーザーとMoon Activeは、本契約の最終的かつ拘束力のある仲裁を通じて、仲裁合意の法的強制力、効力、範囲、可分性に関する紛争をはじめとするすべての紛争を解決するのに同意します。

(c)        仲裁合意のオプトアウト。ユーザーは、本規約に最初に同意してから30日以内にinfo@moonactive.comに連絡し、この仲裁合意の拒否を(ユーザーの氏名、メールアドレス、および住所を含めて)表明することにより、仲裁合意を拒否することができます。仲裁の合意をオプトアウトすることにより、サービスの利用が妨げられることはありませんが、ユーザーとMoon Activeは、本規約に別途規定されている条件に基づいて紛争を解決するために、仲裁についての相互合意を援用することはできません。

(d)       仲裁手続きと費用。

(d.1) お客様の居住国が米国の場合、ユーザーとMoon Activeは、 JAMS(「 JAMS」)が、仲裁が求められる時期に有効な簡易仲裁規則(「JAMS規則」)に基づいて仲裁を実施することに同意します。同規則はwww.jamsadr.comで確認することができます。仲裁は個別に行われ、同規則に従って単一の仲裁人によって処理されます。ただし、当事者には仲裁人候補5人のリストが提示され、当事者はそれらの仲裁人候補を自らの希望に応じて順位付けするものとします。JAMSは、両者の希望を総合して最も上位の仲裁人を選任するものとします(例えば、両当事者が同じ仲裁人を第1希望として選択した場合、その仲裁人が選ばれます)。さらに、ユーザーとMoon Activeは、JAMS規則で禁止されていない限り、またJAMS規則で禁止されていない範囲でのみ、仲裁がニューヨーク州ニューヨーク市で行われること、またはユーザーもしくは当社の選択により、電話もしくはその他の遠隔の電子的手段を介して行われることに同意します。JAMS規則は、すべての仲裁手数料の支払い関係を規定しています。仲裁人は、差止命令による救済を含め、個別の訴訟においてユーザーに認められており、適用法の下で放棄することのできない任意の救済措置を認定する権限を有するものとします。法律により別途義務付けられているか、明示的に許可されている場合を除き、またその範囲で、仲裁手続きおよび裁定は秘密裏に行われるものとします。

(d.2) 居住国が米国ではない場合、ユーザーとMoon Activeは、仲裁および紛争解決センター(www.israelcourts.co.il)(「CADR」)が、仲裁が求められた時点で有効な規則および改正されたイスラエルの仲裁法5728-1968に従って仲裁を実施することに同意します。仲裁は個別に行われ、同規則に従って単一の裁定人によって処理されます。さらに、ユーザーとMoon Activeは、仲裁がテルアビブ-ヤッファ(イスラエル)で英語で行われること、またはユーザーが選択した場合、すべての手続きを電話またはその他の遠隔の電子的手段を介して行うことができることに同意します。CADRルールは、すべての仲裁手数料の支払関係を規定しています。法律により別途義務付けられているか、明示的に許可されている場合を除き、またその範囲で、仲裁手続きおよび裁定は秘密裏に行われるものとします。 

 (e)       3人の仲裁人が必要な手続き。第20条(d)の別段の規定にかかわらず、一方の当事者が50万ドル($500,000)を超える金銭的な裁定を求める場合、または他のMoon Activeユーザーに大きな影響を与える衡平法上の救済を求める場合、いずれかの当事者が合理的に決定した各事案において、両当事者は、当該仲裁が個別に進められること、ただし3人の仲裁人で構成されるパネルにより処理され、JAMSの包括的仲裁規則および手続き(「JAMS包括的規則」)に従って行われることに同意するものとします。各当事者は、中立的な仲裁人を1人ずつ選び、3人目の中立的な仲裁人はJAMS包括的規則に従って選任されるものとします。この3人目の仲裁人は、仲裁パネルの議長を務めるものとし、紛争の仲裁または調停の経験のある引退した裁判官がなるものとします。3人の仲裁人パネルを構成するための条件が満たされたかどうかについて合意が得られない場合は、第20条(d.1)に従って任命された単独の仲裁人がその判断を行うものとします。当該仲裁人が3人のパネルが適切であると判断した場合、当該仲裁人は、いずれかの当事者により選ばれるか、JAMSの選任手続きを通じて選ばれれば、仲裁パネルに参加することができます。ユーザーとMoon Activeは、3人の仲裁人パネルにより下された判断が、いずれかの当事者の選択により、JAMS任意仲裁上訴手続きに従って上訴可能であることに同意します。

 (f)       一括仲裁。解決の効率を高めるため、同一の法律事務所、複数の法律事務所の組織もしくは集団、または共に行動する複数の組織により、またはこれらの支援を受けて、Moon Activeに対する25件以上の類似の仲裁申立てが提起され、上記の規則に従い30日間の間にJAMS に提出された場合、JAMSは、(a) 1つの手続き当たりの仲裁申立て数を最大25件として仲裁申立てをいくつかの手続きにまとめ(また、かかる併合後に25件未満の仲裁申立てが残った場合、最後の手続きは残りの仲裁申立てで構成する)、(b) 各手続きの解決を、1回分の申立て費用および管理費用で、手続きごとに1人の仲裁人が割り当てられた単一の仲裁として可能にすることにより、JAMS規則で意図されているとおりにそれらの仲裁を併合するものとします。なお、併合が行われた場合も、JAMS規則と矛盾しない限りは、単一の手続き内のすべての仲裁で同じ判断が下される必要はなく、ユーザーが自らの事案に特有と思われる証拠や論拠を提示する権利を損なうものでもありません。ユーザーは、こうした解決および費用に対する一括的なアプローチを実行するため、Moon ActiveおよびJAMSに 誠実に協力することに同意します。本項が仲裁に適用されるのは、申立人の居住国が米国の場合のみとなります。

(g)        共同訴訟および集団仲裁の権利放棄。適用法で認められる最大限の範囲で、ユーザーもMOON ACTIVEも他の個人や団体による紛争もしくは他の個人や団体に対する紛争を併合し、調整し、もしくはこれに参加する権利、団体、クラス、集団による、もしくは大規模な仲裁もしくは訴訟に参加する権利、クラスの代表者など、代表としての立場で紛争の仲裁や訴訟を申し立てる権利、私的司法長官の立場で紛争の仲裁や訴訟を申し立てる権利、または第三者が被った損失や損害の回復をその他の形で(自分自身や他者のために)求める権利を持たないものとします。紛争(上記で定義)に関連して、すべてのかかる権利は明示的かつ無条件的に放棄されるものとします。本規約内の別段の規定にかかわらず、特定の紛争において本条(e)項、(f)項または(g)項(共同訴訟および集団仲裁の権利放棄)の一部または全部が無効であるか、完全に実行可能ではないことが判明した場合、本条(紛争解決および個別仲裁への同意)は、いずれかの当事者の選択により、全面的に無効で、当該紛争に関して一切効果を持たないものとみなされます。

(h)        仮の救済を目的とした仲裁合意の例外。本条(紛争解決および個別仲裁への同意)の他の規定にかかわらず、ユーザーまたはMoon Activeは、差止命令による仮の救済を求めて、第19条で権限を与えられた裁判所に訴訟を提起することができます。これは、仲裁人のパネルが構成され、当該救済措置の継続、終了、変更について判断できるまでとします。さらに、以下の例外規定が設けられています。

(h.1)  ユーザーの居住国が英国の場合、または欧州経済領域内の場合、紛争の仲裁に対するユーザーおよびMoon Activeの同意にかかわらず、ユーザーまたはMoon Activeは、その資格がある場合、ユーザーの居住国の裁判所における少額訴訟手続きを通じて、請求権を主張することもできます。ユーザーの居住国が欧州経済領域内にある場合、ユーザーは、欧州委員会が提供するオンライン紛争解決プラットフォーム(https://ec.europa.eu/consumers/odr/)の利用を試みることもできます。Moon Activeは、同プラットフォームをはじめ、代替的な紛争解決プラットフォームの利用を義務付けられないものとしますのでご了承ください。

(h.2) ユーザーの居住国が米国または英国ではなく、欧州経済領域内でもない場合は、紛争の仲裁に対するユーザーおよびMoon Activeの同意にかかわらず、ユーザーまたはMoon Activeは、その資格がある場合、イスラエルのテルアビブ-ヤッファの少額訴訟裁判所を通じて、またはユーザーの居住国の裁判所が(本条の規定にかかわらず)かかる要件を認めない場合は、ユーザーの居住国の少額訴訟裁判所またはこれに相当する機関でかかる請求権を主張することもできます。

22.第三者のサイトと広告

本サービスには、第三者の製品、サービス、アプリケーション、またはウェブサイトとのリンク、それらの商品の参照と広告、および第三者が提供する資料が含まれる場合がありますが、目玉商品、手当、または仮想項目やアップグレード品を受取る代わりにプロモーションオファーの参加に誘われる場合もあります。同リンクと参照は、ユーザーの便宜のためにのみ提供されており、かかるウェブサイト、サービス、プロモーション、および広告へのアクセスや利用は、ユーザーの責任で行ってください。当社は、上記のいずれかに関して、レビュー、承認、モニター、宣伝、保証、または表明を控えます。当社は、そこに含まれている情報、コンテンツ、資料、それらの実践、プライバシーポリシー、または同ウェブサイト、サービス、プロモーション、または同サイト、サービス、プロモーションから受け取った伝送に対する利用、または利用不能、および同ウェブサイト/サービスによってユーザーが収集した情報について、いかなる場合も責任を負いかねます。リンク、プロモーション、または広告を含めることは、特に明記されていない限り、これらのリンクされたウェブサイト、サービス、またはゲームにたいするMoon Activeの宣伝を意味するものではなく、直接または間接的にリンクされたサイトの承認、関連付け、スポンサーシップ、推奨、または提携を暗示するものではありません。当社が、第三者のウェブサイトの使用から生じる一切の責任から免れるのをユーザーによって明示的に表明されるべきです。ゲームを止めるときは気をつけ、訪問または使用する他のウェブサイト、サービス、プロモーション、ゲームの利用規約とプライバシーポリシーをお読みになることをお勧めします。

23.プロモーション

当社は、期間限定プロモーション、コンテスト、懸賞(「プロモーション」)を随時提供することがあります。かかるプロモーションは、本規約に加え、www.moonactive.com/promotion-rulesに記載されたプロモーションルールおよびプロモーション固有の補助的なルール(「特別規約」)に従うものとします。

24.本規約の改訂

当社は、独自の裁量により、本規約をいつでも改訂または変更する権利を留保し、ユーザーはかかる改訂または変更に拘束されることに同意するものとします。ユーザーは本規約を定期的に閲覧する義務があります。本規約の一番上に最後に改訂された日付を記載します。また、お客様の権利または義務に影響を与える重要な変更については、アプリ内の通信を通じて、またはお客様がアカウント情報の一部としてメールアドレスを当社に提供している場合には、メールで通知されます。本規約の変更や修正が行われた後も引き続きサービスを利用すると、改訂された規約に同意したことになります。

25.一般事項

(a)当事者間の意図。本規約におけるいずれの条項が法的管轄権を有する仲裁人または法廷によって執行不能であると裁定が下された場合、その条項は、最小必要限度に制限または排除されます。さもなければ本規約は完全に効力を維持し、そこで表明された意図にほぼ着実にこだわることになります。

(b)        建設規則。本規約は次のように解釈されます:(i) 「含む」およびその同義語は、「制限なしに含む」を意味すると理解されます;(ii) 文脈が他のものを要求をしない限り、「または」という言葉は、「および/または」という語句で識別される包括的な意味を持つものとします;(iii) 本規約に含まれる項およびその他の見出しは参照のみを目的としており、本規約の意味または解釈にいかなる影響も及ぼしません;(iv) 本規約における法規または法規条項にたいする参照は、本規約の特定の規定が施行される時点で有効な修正または後継者およびその時点で公布された適用規則または規制を含めています。

(c)        権利放棄。本規約に基づいて付与された権利の行使または本規約の違反の際における措置の不履行は、その後権利が行使され、または将来の違反時における措置を講ずる場合、違反していない当事者によって権利放棄とは見なされないものとします。すべての権利放棄は書面で行うべきであり、かつてのいかなる権利放棄または本規約の条項不履行の場合でも、他の時での他の条項に対する権利放棄またはその条項の権利放棄とは見なされません。

(d)       完全合意、譲渡、更改。本規約は、利用規約の主題においてユーザーとMoon Activeの間で完全に合意されたものです。ユーザーは、Moon Activeが独自の裁量で本規約の全体または一部を譲渡または更改することができ、ユーザーはMoon Activeの書面による事前同意なしに本規約またはそれによるユーザーの権利または義務を第三者に譲渡または移転する権利がないことに同意するものとします。 無許可の譲渡は無効となり、効力も影響もありません。 

(e)        サバイバル。次の項の規定は、理由の如何を問わず、本規約の終了またはユーザーのアカウントの終了後も存続することに同意するものとします。知的所有権、当社がユーザーに与えるライセンス、当社へのユーザーフィードバックとユーザーが当社に付与するライセンス、保証の否認、責任の限度、補償、準拠法、紛争解決と個人ベースでの仲裁合意、および一般事項。

(f)        適用言語。本規約の元の管理バージョンは、英語版であるものとします。本規約の他の言語への翻訳はすべて、便宜上のものであり、本規約の意味または適用をコントロールするものではありません。

(g)      各国固有の条件。一部の国については、その国にいるユーザーを対象とした追加の条件または異なる条件( 「各国固有の条件」)が適用される場合があります。ユーザーが、本規約と異なる各国固有の条件が定められた国にいる場合は、かかる相違が存在する範囲においてのみ、各国固有の条件が適用されます。

(h)        情報、サポートまたは質問。情報、サポートまたは質問につきましては、info@moonactive.comまでお問い合わせください。

Terma dan Syarat

Kemas kini terakhir: Januari 2024

Terma dan Syarat ("Syarat") membentuk perjanjian sah antara Moon Active Ltd., anak syarikat dan gabungannya (secara kolektif, "Moon Active", "kami" atau "pihak kami") dan anda ("anda", dengan anda dan pengguna lain Perkhidmatan dirujuk sebagai “Pengguna”) dan digunapakai untuk penggunaan mana-mana permainan atau aplikasi mudah alih (“Permainan”), laman webnya, perisian, produk, dan perkhidmatan Moon Active oleh anda pada semua peralatan elektronik (web, mudah alih, tablet dan mana-mana peranti lain) dan termasuk kedai dalam talian kami (“Kedai Web”) (secara kolektif, "Perkhidmatan" ).

Sila semak Syarat dengan teliti. Ini termasuk peruntukan yang mengenepikan hak untuk meneruskan mana-mana tuntutan kelas, kumpulan atau wakil dan memerlukan anda untuk meneruskan pertikaian tertentu melalui arbitrasi individu melainkan anda memilih untuk tidak ikut serta dalam jangka masa yang ditentukan. Lihat Seksyen 21 untuk maklumat lebih lanjut. DENGAN MENGAKSES PERKHIDMATAN ATAU MENCIPTA AKAUN DENGAN KAMI, ANDA BERSETUJU BAHAWA ANDA TELAH MEMBACA, MEMAHAMI DAN SETUJU UNTUK DIIKAT OLEH SYARAT INI. JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN SYARAT INI, ANDA TIDAK BOLEH MEMASANG, MENYAMBUNG, MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN (ATAU TERUS MENGGUNAKAN) PERKHIDMATAN.

PERKHIDMATAN INI SECARA TEGAS ADALAH UNTUK TUJUAN HIBURAN SAHAJA. PERKHIDMATAN TIDAK MENAWARKAN PERJUDIAN WANG SEBENAR ATAU PELUANG UNTUK MEMENANGI WANG SEBENAR ATAU HADIAH. TIADA WANG SEBENAR ATAU APA-APA YANG BERNILAI BOLEH DIMENANGI DENGAN BERMAIN PERMAINAN, DAN TIADA WANG AKTIF DIPERLUKAN UNTUK BERMAIN.

  1. Kelayakan

Permainan-permainan yang berikut hanya tersedia untuk individu yang berumur enam belas (16) tahun ke atas: "My Café: Recipes and stories", "Toy Defense", "Toy Defense 2", "Toy Defense: Fantasy", "Fish Now.io", "Family Island", "My Pizza Restaurant", “Kitchen Stars”, "Zen Match", "Travel Town". Semua Permainan lain hanya tersedia untuk individu yang berumur lebih dari lapan belas (18) tahun atau usia majoriti sah dalam bidang kuasa anda. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda menyatakan bahawa anda mempunyai kuasa sah untuk menerima Syarat ini serta membentuk perjanjian yang mengikat di bawah mana-mana undang-undang yang digunapakai, untuk menggunakan Perkhidmatan selaras dengan Syarat ini, dan untuk melakukan tanggungjawab anda sepenuhnya yang berikut.

Kami berhak untuk meminta bukti usia pada mana-mana tahap. Kami mungkin menyekat atau meminta kebenaran ibu bapa jika kami mengesyaki anda berada di bawah usia yang dibenarkan.

Anda juga tidak boleh membuka Akaun atau menggunakan Perkhidmatan jika sebelum ini anda telah dikeluarkan oleh Moon Active atau telah dilarang oleh kami daripada menggunakan Perkhidmatan.

  1. Akaun Anda

Untuk mengakses atau menggunakan beberapa ciri Perkhidmatan, anda mungkin diminta untuk mendaftar dengan membuka akaun ("Akaun") atau dengan mendaftar masuk melalui peralatan pihak ketiga (contohnya Facebook) ("Peralatan Pihak Ketiga"). Sekiranya anda membuka Akaun, anda mungkin diminta untuk memberikan butiran dan memilih kata laluan atau untuk membolehkan kami mengakses maklumat akaun anda melalui Peralatan Pihak Ketiga ("Maklumat Daftar Masuk"). Anda mesti melindungi dan tidak mendedahkan Maklumat Daftar Masuk anda dan anda mesti menyelia penggunaan Akaun sedemikian. Anda akan bertanggungjawab untuk semua penggunaan Maklumat Daftar Masuk anda, termasuk pembelian, sama ada dibenarkan oleh anda atau tidak. Sekiranya anda menyedari atau secara munasabah mengesyaki adanya pelanggaran keselamatan, termasuk kehilangan, kecurian atau pendedahan Maklumat Daftar Masuk anda yang tidak dibenarkan atau akses yang tidak dibenarkan ke Akaun anda, atau menemui isu keselamatan atau kelemahan yang berkaitan dengan Perkhidmatan anda mesti segera memberitahu kami di info@moonactive.com dan mengubah Maklumat Daftar Masuk anda. Perhatikan bahawa sekiranya anda memilih untuk mencipta Akaun anda menggunakan Peralatan Pihak Ketiga, data Pengguna tertentu yang anda sediakan kepada kami atau yang diakses melalui Peralatan Pihak Ketiga (tertakluk pada terma dan syarat yang digunapakai untuk pihak ketiga tersebut), termasuk nama Pengguna anda dan gambar, boleh diterbitkan di profil Pengguna anda dan mungkin tersedia untuk Pengguna lain.

Anda mesti menyediakan maklumat yang tepat dan lengkap semasa mencipta Akaun, serta mengemas kini maklumat anda (termasuk maklumat hubungan) dengan segera apabila berlaku perubahan. Anda juga bersetuju untuk tidak menyalahertikan identiti atau umur anda atau membuka Akaun bagi pihak orang lain selain anda.

Anda berjanji untuk memantau Akaun anda serta menyekat penggunaan oleh sesiapa sahaja yang bukan Pengguna yang layak. Anda menerima tanggungjawab penuh untuk mana-mana kegunaan Perkhidmatan yang menggunakan Maklumat Daftar Masuk anda, termasuk penggunaan kad kredit anda atau peralatan pembayaran yang lain.

Kami berhak untuk mengeluarkan atau menuntut semula mana-mana nama pengguna pada bila-bila masa dan atas apa-apa sebab, termasuk sekiranya terdapat tuntutan pihak ketiga bahawa nama pengguna melanggar mana-mana hak pihak ketiga atau melanggar Syarat ini. Kami juga berhak untuk mengambil tindakan lain berkaitan dengan Akaun anda apabila perlu untuk menyiasat atau menyelesaikan isu teknikal atau masalah lain yang berkaitan dengan Perkhidmatan.

Sekiranya anda ingin menamatkan atau menutup Akaun anda, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi kami di https://www.moonactive-privacy.com/. Akaun anda akan ditamatkan dan dikeluarkan dalam jangka masa yang munasabah setelah penerimaan permintaan bertulis anda oleh kami, dan dari tarikh penamatan anda tidak lagi dapat mengakses Akaun anda, termasuk mana-mana Barangan Maya atau Kandungan Permainan lain (kedua-dua istilah seperti yang ditentukan di bawah) yang berkaitan dengannya.

  1. Peraturan Penyedia Platform

Sekiranya anda menggunakan Perkhidmatan melalui laman web atau aplikasi pihak ketiga, rangkaian sosial, platform atau kedai ("Platform"), anda mesti mematuhi syarat penggunaan atau perkhidmatan Platform tersebut ("Syarat Platform"), selain Syarat ini, dan dasar privasi Platform akan digunapakai untuk setiap interaksi anda dengan Platform. Terma Platform digabungkan ke dalam Terma ini dengan rujukan bahawa pelanggaran terhadap Terma Platform oleh anda akan dianggap sebagai pelanggaran Terma ini. Sekiranya terdapat percanggahan antara Terma ini dan Terma Platform, Terma Platform akan mengawal sepenuhnya sejauh mana konflik tersebut berkait dengan hak atau kewajiban Platform dan bukan dari pihak kami.

Sekiranya anda telah memuat turun Perkhidmatan dari Apple, Inc. ("Apple"), App Store atau jika anda menggunakan Perkhidmatan pada peranti iOS, anda mengakui bahawa anda telah membaca, memahami dan menyetujui pemberitahuan berikut mengenai Apple. Perjanjian ini hanya berlaku antara anda dan Moon Active, bukan dengan Apple, dan Apple tidak bertanggungjawab ke atas Perkhidmatan dan kandungannya. Apple langsung tidak mempunyai kewajiban untuk menyediakan perkhidmatan penyelenggaraan dan sokongan yang berkaitan dengan Perkhidmatan tersebut. Sekiranya terdapat kegagalan Perkhidmatan untuk mematuhi sebarang jaminan yang digunapakai, maka anda boleh memberitahu Apple dan Apple akan mengembalikan harga pembelian yang berkaitan untuk Aplikasi kepada anda. Sejauh yang diizinkan oleh undang-undang yang digunapakai, Apple tidak mempunyai kewajiban jaminan lain sehubungan dengan Perkhidmatan. Apple tidak bertanggungjawab untuk menangani tuntutan oleh anda atau pihak ketiga yang berkaitan dengan Perkhidmatan atau pemilikan atau penggunaan Perkhidmatan oleh anda, termasuk: (1) tuntutan liabiliti produk; (2) sebarang tuntutan bahawa Perkhidmatan tidak mematuhi syarat undang-undang atau peraturan yang digunapakai; dan (3) tuntutan yang timbul di bawah perlindungan pengguna atau undang-undang serupa. Apple tidak bertanggungjawab ke atas siasatan, pembelaan, penyelesaian dan pelepasan tuntutan pihak ketiga bahawa Perkhidmatan melanggar hak harta intelek pihak ketiga tersebut. Anda bersetuju untuk mematuhi mana-mana syarat pihak ketiga yang digunapakai, semasa menggunakan Perkhidmatan. Apple, dan anak syarikat Apple, adalah waris pihak ketiga Perjanjian ini, dan setelah anda menerima Perjanjian ini, Apple akan mempunyai hak (dan akan dianggap telah menerima hak) untuk menguatkuasakan Perjanjian ini terhadap anda sebagai waris pihak ketiga Perjanjian ini. Anda dengan ini menyatakan dan menjamin bahawa (1) anda tidak berada di negara yang dikenakan embargo Kerajaan A.S., atau yang telah ditetapkan oleh Kerajaan A.S. sebagai negara "penyokong pengganas"; dan (2) anda tidak tersenarai dalam senarai pihak larangan atau larangan Kerajaan A.S.

  1. Barangan Maya dan Permainan

Semasa menggunakan Perkhidmatan, anda mungkin memenangi, memperolehi atau membeli secara alternatif, dengan wang dunia nyata, kredit atau hadiah permainan tertentu, duit syiling permainan maya, token, mata dan barangan dalam permainan maya ("Barangan Maya").

Anda tidak diwajibkan, pada bila-bila masa, untuk membeli Barangan Maya. Anda faham bahawa anda tiada hak atau hakmilik dalam Barangan Maya yang muncul atau berasal dari mana-mana Permainan, sama ada "diperolehi" dalam permainan atau "dibeli", atau dalam atribut lain yang berkaitan dengan Akaun atau disimpan di Perkhidmatan. Barangan Maya dilesenkan kepada anda oleh kami untuk kegunaan peribadi anda dalam permainan. Anda tidak boleh, membeli, atau menjual Barangan Maya di luar Perkhidmatan, atau cuba menjualdi "dunia nyata" apa sahaja yang muncul atau berasal dari Perkhidmatan pada bila-bila masa. Sebarang percubaan jualan tersebut akan terbatal dan mungkin mengakibatkan Penamatan Akaun anda dan tindakan undang-undang yang diambil terhadap anda. Anda boleh mendagangkan Item-Item Maya dalam Permainan, tetapi hanya yang dibenarkan secara terang-terangan oleh peraturan Permainan dan tidak sekali-kali untuk pertimbangan wang sebenar. Selain daripada lesen terhad, peribadi, boleh dibatalkan, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh disublesenkan untuk menggunakan Barangan Maya dengan Perkhidmatan, anda tiada hak atau hakmilik dalam atau untuk Barangan Maya tersebut. Kami mengekalkan hak untuk mengurus, mengawal selia, mengawal, mengubah dan memadamkan Barangan Maya mengikut budi bicara kami, dan kami tidak akan bertanggungjawab terhadap anda atau sesiapa sahaja atas pelaksanaan hak tersebut. Kami secara selektif boleh membuang atau membatalkan lesen anda untuk menggunakan atau mengaitkan Barangan Maya dengan Akaun anda tanpa notis mengikut budi bicara kami. Harga dan ketersediaan Barangan Maya boleh berubah tanpa notis.

Barangan Maya hanya boleh dipegang oleh penghuni sah bidang kuasa di mana akses dan penggunaan Permainan dibenarkan. Barangan Maya hanya boleh dibeli atau diperolehi daripada kami melalui Kedai Web kami atau melalui Platform yang berkenaan (seperti Google Play Store atau Apple App Store). Kami berhak untuk menolak permintaan anda untuk membeli atau memperolehi Barangan Maya atas apa jua alasan. Apabila anda membeli Barangan Maya, barangan tersebut akan berada di dalam Akaun anda sehingga dibebaskan melalui penggunaan Perkhidmatan, kecuali dikeluarkan atau dibatalkan oleh kami.

Bergantung kepada Platform anda, setiap Barangan Maya yang dibeli dari Platform anda akan tertakluk kepada terma dan syarat dan perjanjian pengguna dari Platform tersebut. Hak penggunaan untuk setiap pembelian mungkin berbeza mengikut barangan ke barangan. Sekiranya anda tidak pasti mengenai hak penggunaan, anda harus menyemak dengan Platform anda sebelum melakukan pembelian.

Semasa membeli Barangan Maya, anda bersetuju untuk membayar caj yang sesuai untuk pembelian anda, termasuk cukai yang berkenaan, melalui kedai yang berkenaan. Sekiranya transaksi anda dengan rakan pemprosesan pembayaran kami tidak berjaya, maka pembelian anda tidak akan dipenuhi. Setelah berjaya menyelesaikan transaksi pembayaran maka pembelian anda akan dipenuhi kepada anda secepat mungkin - kami akan berusaha untuk memenuhi pesanan anda dengan segera di tempat pembelian.

Jika anda tidak menyambungkan Permainan pada peranti ke Akaun anda (secara langsung atau melalui akaun rangkaian sosial anda), maka kami tidak akan dapat memulihkan sebarang Item Maya (sama ada dibeli oleh, atau dikreditkan atau diberikan kepada anda) atau data lain dikaitkan dengan Permainan anda ke peranti lain (termasuk jika anda kehilangan peranti itu atau ia rosak). Kami tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kehilangan atau pemadaman Item Maya, sama ada dibeli oleh anda atau diberikan oleh kami tanpa membuat pembelian, atau sebarang data yang dikaitkan dengan permainan Permainan anda, daripada peranti yang tidak disambungkan ke akaun.

  1. Bayaran Balik untuk Pembelian Item Maya dan Percanggahan Pengebilan

Pembelian Barangan Maya adalah muktamad dan tidak boleh dikembalikan, dipindah milik atau ditukar melainkan dinyatakan sebaliknya mengikut budi bicara kami. Permintaan untuk bayaran balik hendaklah dibuat ke Platform yang melaluinya ia dibeli atau, jika dibuat melalui Kedai Web kami, ke info@moonactive.com.

Pembelian yang dibuat melalui Platform juga tertakluk kepada peraturan Platform yang mengawal pembayaran balik dan pemulangan.

Untuk pembelian melalui Kedai Web kami Sahaja: Penduduk Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom dan Switzerland yang membuat pembelian melalui Kedai Web kami boleh mendapatkan bayaran balik sehingga empat belas (14) hari selepas pembelian, tetapi hanya sekiranya tiada Barang Maya yang dibeli dalam transaksi berkaitan telah digunakan dalam Permainan yang berkaitan dan hanya jika mereka menghentikan semua permainan Permainan yang berkaitan daripada pembelian Item Maya yang berkaitan sehingga permintaan bayaran balik telah diproses. Kami akan memproses permintaan bayaran balik secepat yang kami mampu.

  1. Anda bersetuju untuk memberitahu kami mengenai masalah pembilan atau perbezaan dalam 30 hari dari tarikh pembelian anda. Sekiranya anda tidak memaklumkannya kepada kami dalam masa 30 hari, anda bersetuju bahawa anda melepaskan hak anda untuk mempertikaikan masalah atau perbezaan tersebut. Anda bertanggungjawab dan bersetuju untuk membayar balik kepada kami, semua pembalikan, caj balik, tuntutan, yuran, saman, denda dan sebarang liabiliti lain yang ditanggung oleh kami (termasuk kos dan perbelanjaan yang berkaitan) yang disebabkan oleh atau timbul akibat daripada pembayaran yang anda benarkan atau terima atau yang diberi kuasa atau diterima menggunakan Maklumat Daftar Masuk anda (walaupun tidak dibenarkan oleh anda). Anda faham bahawa kami mungkin menggantung atau menamatkan Akaun anda sekiranya atas apa sebab sekalipun caj yang anda benarkan atau yang dibenarkan menggunakan Maklumat Daftar Masuk anda tidak dapat diproses atau dikembalikan atau belum dibayar, dan jika peristiwa tersebut berlaku, anda akan segera mengirimkan kepada kami pembayaran untuk caj tersebut melalui apa jua kaedah pembayaran. Sekiranya Maklumat Daftar Masuk anda dikompromi, beritahu kami segera dan kami akan menggunakan usaha yang wajar secara komersial untuk membalikkan sebarang caj yang tidak dibenarkan. Sekiranya kompromi itu disebabkan oleh kelalaian kami atau pelanggaran Terma ini, maka kami akan membayar balik kerugian yang berlaku, dengan syarat bahawa anda telah memberitahu kami dengan masa yang mencukupi (seperti yang dikehendaki oleh perenggan ini) mengenai caj.

  2. Memandangkan apa yang kami tentukan sebagai budi bicara kami merupakan pembelian fraud atau mencurigakan, atau bilangan pembatalan, caj kembali atau pertikaian yang berlebihan, kami berhak untuk menggantung atau menghentikan akses anda kepada Web Store, sebagai tambahan kepada mana-mana hak dan remedi yang kami miliki di bawah Syarat ini.

  1. Ganjaran

Barangan maya yang diberikan kepada anda tanpa pembelian (“Ganjaran”) akan luput sekiranya tidak diambil dalam 7 hari. Ganjaran pada umumnya diambil secara automatik sebaik sahaja diberikan melainkan Pengguna menghentikan pengambilan daripada berlaku. Sekiranya mana-mana tindakan khas atau tegas diperlukan untuk mengambil Ganjaran, Pengguna akan dinasihatkan untuk melakukannya.

  1. Perkhidmatan Langganan

Sesetengah Permainan mungkin akan ditawarkan atas dasar langganan. Anda akan dinasihatkan harga, tempoh dan semua syarat yang berkaitan sebelum pembelian. Anda akan dimaklumkan sebelum sebarang pembaharuan jumlah dan tarikh pembayaran pembaharuan yang akan datang di dalam Permainan yang relevan dan di e-mel yang anda berikan sebagai sebahagian daripada maklumat Akaun anda. Anda boleh membatalkan langganan anda dengan mengikuti arahan dalam Permainan. Melainkan sekiranya dinyatakan, pembatalan akan berkuat kuasa pada akhir tempoh semasa ketika itu.

  1. Harta Intelek dan Lesen

Moon Active mengekalkan mana-mana dan semua hak dalam Perkhidmatan (termasuk aplikasi, perisian, kod komputer, tema, objek, watak, nama watak, animasi, cerita, konsep, reka bentuk, grafik, kandungan, bahan, teks, maklumat, gambar, logo, video, rakaman, permainan, tajuk, bunyi, muzik, kesan audio-visual, kaedah operasi, hak moral, dokumentasi, maklumat profil watak dan fail lain, serta pemilihan dan susunannya) (secara kolektif, "Kandungan Permainan"), dan semua hak harta intelek atau hak proprietari lain yang berkaitan dengannya dan yang tersebut di atas bersama-sama dengan mana-mana dan semua naik taraf, kemas kini, penambahbaikan, pengubahsuaian dan karya terbitan dimiliki, dikawal dan dilesenkan oleh Moon Active. Perkhidmatan dan semua Kandungan Permainan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, reka bentuk perdagangan, paten dan tanda dagangan yang berkenaan, konvensyen antarabangsa dan undang-undang lain yang melindungi harta intelek dan hak proprietari yang berkaitan.

Untuk meningkatkan persekitaran Permainan kami dan pengalaman Pengguna kami, Permainan kami mungkin mengandungi watak atau ejen permainan bukan manusia yang dikawal oleh komputer. Tertakluk kepada perjanjian dan pematuhan anda dengan Syarat ini, Moon Active memberikan anda lesen peribadi, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh disublesenkan, tidak boleh diserah hak, boleh dibatalkan, lesen skop terhad untuk menggunakan Kandungan Perkhidmatan dan Permainan semata-mata sebagai sebahagian daripada Perkhidmatan, melalui penyemak imbas web atau peranti mudah alih yang disokong, hanya untuk tujuan hiburan anda sendiri, peribadi, bukan komersial dan bukan untuk tujuan lain apa pun dan hanya menurut Syarat ini, sebarang peraturan atau syarat lain yang diterbitkan oleh Moon Active dari semasa ke semasa pada laman web atau aplikasi mudah alihnya dan undang-undang yang terpakai. Jika anda melanggar atau jika, pada bila-bila masa, anda tidak bersetuju dengan mana-mana Syarat ini, lesen anda untuk menggunakan Perkhidmatan akan dibatalkan serta-merta, dan anda akan berhenti menggunakan Perkhidmatan dengan serta-merta. Jika Perkhidmatan atau mana-mana bahagiannya ditentukan sebagai menyalahi undang-undang di bawah undang-undang negara tempat anda tinggal, lesen ini akan dianggap sebagai batal dan tidak sah, dan anda mesti mengelak daripada menggunakan Perkhidmatan.

Syarat ini hanya menyampaikan hak terhad yang boleh dibatalkan untuk menggunakan Perkhidmatan menurut Syarat. Anda tidak boleh, dan anda juga tidak boleh menyebabkan mana-mana pihak lain untuk, mengubah suai, menyahsusun, membuka, kejuruteraan songsang, menyalin, memindahkan, mencipta karya terbitan daripada, menyewa, sub-lesen, mengedar, mengeluarkan semula berbingkai, menerbitkan semula, mengikis, memuat turun, memaparkan, menghantar, mengepos, memajak atau menjual dalam sebarang bentuk atau dengan apa-apa cara, secara keseluruhan atau sebahagiannya, digunakan untuk sebarang tujuan selain daripada menggunakan Perkhidmatan menurut Syarat ini atau sebaliknya mengeksploitasi mana-mana Kandungan Permainan tanpa kebenaran Moon Active yang jelas, bertulis terlebih dahulu.

  1. Notis Hak Cipta Kedai Web

Kedai Web kami menggunakan kod perisian sumber terbuka tertentu, yang dikawal oleh syarat tambahan yang tersedia di sini. Sekiranya berlaku konflik antara Syarat ini dan syarat tambahan tersebut, syarat tambahan tersebut mengawal semata-mata setakat yang diperlukan untuk menghapuskan konflik dan semata-mata berkenaan dengan Kedai Web, bukan aspek lain Perkhidmatan.

  1. Maklum Balas Pengguna dan Lesen Anda kepada Kami

Difahamkan bahawa anda boleh, mengikut budi bicara anda sendiri, memberikan Moon Active cadangan, komen atau maklum balas berkenaan dengan Perkhidmatan (secara kolektif, "Maklum Balas"). Anda menyatakan bahawa anda bebas untuk berbuat demikian dan anda tidak akan memberikan Moon Active dengan Maklum Balas yang melanggar hak harta intelek pihak ketiga. Anda selanjutnya mengakui bahawa walau apa pun perkara yang bertentangan di sini, mana-mana dan semua hak, termasuk hak harta intelek dalam Maklum Balas tersebut, adalah milik kami secara eksklusif. Lebih lanjut difahamkan bahawa penggunaan Maklum Balas, jika ada, boleh dibuat oleh Moon Active mengikut budi bicara mutlaknya, dan Moon Active sama sekali tidak akan diwajibkan untuk menggunakan apa-apa jenis Maklum Balas atau sebahagian daripadanya. Tambahan pula, anda menjamin bahawa Maklum Balas anda tidak tertakluk kepada sebarang syarat lesen yang akan menghendaki Moon Active mematuhi sebarang kewajipan tambahan berkenaan dengan mana-mana produk, teknologi atau perkhidmatan semasa dan masa hadapan Moon Active yang menggabungkan sebarang Maklum Balas.

  1. Sekatan ke atas Penggunaan Perkhidmatan

Anda tidak boleh, dan tidak akan membenarkan atau menyebabkan pihak lain, untuk:

  1. Mencipta Akaun dengan atau mengakses Perkhidmatan jika anda bukan Pengguna yang layak;

  2. Gunakan Perkhidmatan dalam cara yang tidak sah atau menggalakkan atau mempromosikan aktiviti haram;

  3. Gagal membayar mana-mana jumlah tertunggak (setakat yang berkenaan);

  4. Mengganggu atau melanggar hak Pengguna untuk privasi dan hak lain, atau menuai, menyiarkan, meminta atau mengumpulkan maklumat yang dapat dikenal pasti secara peribadi mengenai Pengguna tanpa persetujuan mereka, sama ada secara manual atau melalui penggunaan robot, labah-labah, perayap, apa-apa aplikasi carian atau pengambilan, atau peranti, proses atau kaedah manual atau automatik lain untuk mengakses Perkhidmatan dan mengambil, mengindeks atau melombong data apa-apa maklumat;

  5. Masuk campur atau mengganggu operasi Perkhidmatan atau pelayan atau rangkaian yang menjadi tuan rumah Perkhidmatan, atau tidak mematuhi undang-undang atau peraturan atau syarat, prosedur, dasar, atau peraturan pelayan atau rangkaian tersebut;

  6. Mengiklankan, meminta atau menghantar iklan komersial atau SPAM;

  7. Melanggar harta intelek atau hak mana-mana pihak lain, termasuk Moon Active;

  8. Mencipta persona palsu, pelbagai identiti atau beberapa Akaun; menyediakan Akaun bagi pihak orang selain daripada diri anda; gunakan bot atau program perisian automatik lain untuk menipu atau yang melanggar Terma ini atau terma dan syarat mana-mana aplikasi pihak ketiga atau rangkaian sosial di mana Perkhidmatan diakses;

  9. Memuat naik atau menghantar (atau cuba memuat naik atau menghantar), tanpa keizinan nyata kami, sebarang bahan yang bertindak sebagai mekanisme pengumpulan atau penghantaran maklumat pasif atau aktif, termasuk format pertukaran grafik yang jelas ("gif"), piksel 1×1, pepijat laman web, kuki atau peranti lain yang serupa (ada kalanya disebut sebagai "perisian intip", "mekanisme pengumpulan pasif" atau "mpp");

  10. Mengeksploitasi, menyebarkan, mengembangkan atau memberitahu secara terbuka kepada Pengguna lain atau orang awam mengenai sebarang kesalahan, salah laku atau pepijat Permainan yang memberikan kelebihan yang tidak disengajakan, atau program perisian "auto", program perisian "makro" atau program atau aplikasi perisian "utiliti penipuan" lain ;

  11. Terlibat dalam sebarang aktiviti penipuan berkenaan dengan kaedah pembayaran atau mekanisme penjejakan pengiklan;

  12. Mencuba untuk menggunakan Perkhidmatan pada atau melalui perkhidmatan yang tidak dibenarkan oleh Moon Active. Sebarang penggunaan tersebut adalah atas risiko anda sendiri dan boleh menyebabkan anda dikenakan terma tambahan atau berbeza. Moon Avtive tidak bertanggungjawab ke atas penggunaan perkhidmatan anda yang tidak dibenarkan olehnya.

  13. Berurusan dengan Barangan Maya dalam cara yang melanggar Terma ini, termasuk dengan menjual atau memindahkan Barangan Maya kepada Pengguna atau pihak ketiga lain kecuali yang dibenarkan secara nyata dalam dan oleh peraturan Permainan, atau mendapatkan atau memperolehi Barangan Maya melalui penipuan;

  14. Sewa, pajak, jual, jual beli, hadiahkan, wariskan atau pindahkan Akaun anda kepada sesiapa sahaja tanpa kebenaran bertulis dari kami;

  15. Mencuba untuk mengganggu, menggodam atau menguraikan sebarang penghantaran ke atau dari pelayan untuk Perkhidmatan; atau mengganggu kemampuan orang lain untuk menikmati penggunaan Perkhidmatan, termasuk dengan mengganggu, membebankan atau membantu gangguan atau pembebanan pelayan Perkhidmatan yang berlebihan, atau dengan mengambil tindakan yang mengganggu atau meningkatkan kos kepada kami untuk menyediakan Perkhidmatan untuk kenikmatan semua pengguna;

  16. Terlibat dalam sebarang tindakan yang dianggap oleh Moon Active sebagai bertentangan dengan semangat atau niat Perkhidmatan, termasuk memintas atau memanipulasi Terma, mekanik atau polisi permainan kami;

  17. Tanpa kebenaran bertulis, perubahan atau sebab untuk ubahsuai mana-mana fail, kod atau komponen lain yang menjadi sebahagian daripada Perkhidmatan ini diubah;

  18. Menginstitusi, membantu atau terlibat dalam apa-apa jenis serangan, termasuk penyebaran virus, penafian serangan perkhidmatan terhadap Perkhidmatan, atau percubaan lain untuk mengganggu Perkhidmatan atau penggunaan atau kenikmatan Perkhidmatan orang lain;

  19. Percubaan untuk mendapatkan akses yang tidak disahkan ke Perkhidmatan, Akaun yang didaftarkan kepada orang lain atau ke komputer, pelayan atau rangkaian yang disambungkan ke Perkhidmatan dengan cara lain selain antara muka pengguna yang disediakan oleh Moon Active, termasuk dengan memintas atau mengubah, percubaan untuk memintas atau mengubah, atau menggalakkan atau membantu mana-mana orang lain untuk memintas atau mengubah, mana-mana keselamatan, teknologi, peranti atau perisian yang merupakan sebahagian daripada Perkhidmatan;

  20. Menggunakan mana-mana perisian pihak ketiga yang tidak dibenarkan yang mengakses, memintas, "melombong" atau mengumpulkan maklumat dari atau melalui Perkhidmatan atau yang berada dalam perjalanan dari atau ke Perkhidmatan, termasuk perisian yang membaca kawasan RAM atau aliran trafik rangkaian yang digunakan oleh Perkhidmatan untuk menyimpan maklumat mengenai watak, elemen, atau persekitaran permainan Moon Active. Moon Active boleh, mengikut budi bicara mutlaknya, membenarkan penggunaan antara muka pengguna pihak ketiga tertentu;

  21. Memintas, memeriksa atau memerhatikan apa-apa protokol komunikasi proprietari yang digunakan oleh pelanggan, pelayan atau Perkhidmatan, sama ada melalui penggunaan penganalisa rangkaian, pengedar paket atau peranti lain;

  22. Salin atau suaikan perisian Perkhidmatan termasuk Flash, PHP, HTML, JavaScript atau kod lain;

  23. Menggunakan, membantu, mencipta atau mengekalkan mana-mana sambungan yang tidak dibenarkan kepada Perkhidmatan, termasuk (i) mana-mana sambungan kepada pelayan tidak sah yang meniru, atau cuba meniru, mana-mana bahagian Perkhidmatan, (ii) mana-mana sambungan melalui peranti ke platform (seperti komputer meja) untuk Perkhidmatan yang bukan direka bentuk, atau (iii) mana-mana sambungan yang menggunakan program, peralatan, atau perisian yang tidak diluluskan secara jelas oleh Moon Active;

  24. Kecuali jika diizinkan oleh undang-undang atau lesen sumber terbuka yang relevan, direkayasa terbalik, menyusun semula, membongkar, menguraikan, mengubah atau sebaliknya berusaha untuk mendapatkan kod objek atau kod sumber untuk mana-mana perisian yang mendasari atau harta intelek lain yang digunakan untuk menyediakan Perkhidmatan, atau untuk mendapatkan sebarang maklumat dari Perkhidmatan dengan menggunakan apa-apa kaedah yang tidak dibenarkan oleh Moon Active;

  25. Salin, edarkan, ubah suai, ubah, suaikan, sediakan, terjemahkan, port, rekayasa terbalik, nyahkompilasi atau bongkar mana-mana bahagian Kandungan Permainan, atau paparkan, buat semula, cipta karya terbitan, melakukan, menyebarkan atau menggunakan mana-mana Kandungan Permainan, selain untuk bermain Permainan seperti yang diizinkan di bawah Terma ini dan peraturan Permainan yang digunapakai;

  26. Menjual, sewa, pindahkan, meminjam, memproses, menyusun, merekayasa terbalik, menggabungkan dengan perisian lain, menterjemahkan, mengubah suai atau mencipta karya terbitan dari sebarang bahan yang tertakluk kepada hak milik Moon Active;

  27. Menjual, melesenkan atau mengeksploitasi untuk apa juga tujuan komersial apa-apa penggunaan atau akses kepada Perkhidmatan;

  28. Membingkai atau mencerminkan mana-mana bahagian Perkhidmatan tanpa kebenaran bertulis daripada kami;

  29. Mencipta pangkalan data dengan memuat turun dan menyimpan semua atau mana-mana Kandungan Permainan secara sistematik;

  30. Menggunakan saluran sokongan dengan tidak betul untuk membuat laporan palsu kepada Moon Active atau menggunakan bahasa yang tidak senonoh, memfitnah atau kasar dalam komunikasi anda dengan kakitangan sokongan kami;

  31. Lakukan Perkhidmatan Dalam Permainan sebagai pertukaran untuk pembayaran di luar Permainan (cth. Perkhidmatan meratakan kuasa dan pengumpulan barangan); atau

  32. Melanggar atau mencabuli mana-mana Terma ini atau terma mana-mana aplikasi pihak ketiga atau rangkaian sosial di mana Perkhidmatan diakses.

12. Sumbangan Pengguna

Perkhidmatan ini mungkin mengandungi pelbagai forum, fungsi perbualan, dan ciri interaktif lain yang membolehkan anda mengepos, mengirim, menerbitkan, memaparkan, atau menghantar ke Moon Active dan pengguna lain, kandungan atau bahan dalam atau melalui Perkhidmatan, termasuk kebolehan anda untuk menyiarkan atau menghantar nama atau tajuk pasukan (secara kolektif “ Sumbangan Pengguna").

Dengan mengemukakan atau menyiarkan Sumbangan Pengguna (termasuk, menyerahkan atau menyiarkan tajuk atau nama pasukan), anda bersetuju untuk mematuhi perkara berikut:

  1. Anda tidak boleh, dan tidak akan membenarkan atau menyebabkan pihak lain, untuk menyiarkan, memuat naik atau menyerahkan kepada Perkhidmatan apa-apa Sumbangan Pengguna, termasuk kandungan atau bahan yang dihantar melalui mana-mana ciri interaktif yang tersedia dari dalam Perkhidmatan (termasuk, menghantar atau menyiarkan tajuk atau nama pasukan), yang melanggar Syarat ini atau yang mengandungi atau berpaut ke Kandungan yang Dibantah. "Kandungan yang Dibantah" bermaksud kandungan yang mempromosikan atau memautkan kepada kandungan yang (i) menyinggung perasaan, mengganggu, mengancam, kasar, meradang atau perkauman, (ii) eksplisit secara seksual atau lucah; (iii) menyalahi undang-undang, menipu, mengabur mata, bertentangan dengan dasar awam atau mungkin memudahkan pelanggaran undang-undang, peraturan atau dasar kerajaan yang digunapakai, (iv) memfitnah atau menuduh, (v) melanggar harta intelek, privasi, publisiti, moral atau hak lain mana-mana pihak ketiga (seperti dengan cara menyalahwakilkan identiti anda atau menyamar sebagai pihak ketiga), atau memudaratkan pihak ketiga atau tidak dibenarkan, dan (vi) virus perisian, permintaan komersial, surat berantai, surat massa, atau apa-apa bentuk "spam".

  2. Anda menyatakan dan menjamin bahawa anda memiliki atau mengawal semua hak ke atas Sumbangan Pengguna yang anda siarkan atau muat naik pada masa penyiaran, bahawa Sumbangan Pengguna adalah tepat dan tidak menipu atau mengabur mata, dan bahawa Sumbangan Pengguna tidak melanggar Terma ini atau hak mana-mana pihak ketiga, dan tidak akan menyebabkan kecederaan kepada mana-mana orang atau entiti.

  3. Mana-mana Sumbangan Pengguna yang anda muat naik atau hantar akan dianggap bukan rahsia dan bukan hak milik, dan anda memberikan Moon Active hak tidak eksklusif, bebas royalti, kekal, tidak dapat ditarik balik, dan dilesenkan sepenuhnya untuk menggunakan, menyalin, menghasilkan semula, mengubah suai, menyesuaikan, menerbitkan, menterjemahkan, mencipta karya terbitan, menyebarkan, dan memaparkan Sumbangan Pengguna tersebut ke seluruh dunia dalam mana-mana media.

  4. Anda memahami bahawa Sumbangan Pengguna anda mungkin disalin oleh pengguna Permainan yang lain dan dibincangkan di dalam dan di luar Perkhidmatan, dan jika anda tiada hak untuk mengemukakan Sumbangan Pengguna untuk penggunaan tersebut, ia mungkin mengenakan liabiliti ke atas anda. Moon Active tidak bertanggungjawab dan tidak menanggung sebarang liabiliti terhadap apa jua kandungan yang dihantar oleh anda atau pihak ketiga. Moon Active memiliki hak (tetapi bukan kewajiban) untuk memantau dan menyunting atau mengeluarkan Sumbangan Pengguna, dan berhak untuk menghentikan akses anda kepada semua atau sebahagian daripada Perkhidmatan dengan atau tanpa apa-apa alasan, termasuk sebarang pelanggaran Terma ini.

Pelanggaran mana-mana peraturan atau larangan lain yang terkandung dalam Terma ini boleh menyebabkan Akaun anda dan hak untuk menggunakan Perkhidmatan ini digantung atau diberhentikan, secara keseluruhan atau sebahagian daripadanya, termasuk dengan mengehadkan atau membatalkan hak anda untuk menggunakan ciri-ciri tertentu dalam Perkhidmatan, atau mengehadkan atau menyekat pengalaman Permainan anda, mengikut budi bicara Moon Active, dan boleh dikenakan hukuman sivil atau jenayah.

13. Salah Laku Pengguna dan Pelanggaran Hak Cipta

Kami mengambil berat keselamatan anda. Jika anda percaya pengguna lain telah bertindak secara tidak wajar (melanggar Syarat ini atau dengan cara yang menyinggung perasaan, ganas, mengganggu atau berbahaya), sila laporkan segera kepada pihak berkuasa yang berkenaan dan kepada kami di info@moonactive.com.

Kami menghormati hak harta intelek orang lain. Jika anda percaya bahawa karya anda telah disalin dengan cara yang merupakan pelanggaran hak cipta atau hak harta intelek anda telah dicabuli, sila berikan maklumat berikut secara bertulis kepada Ejen Hak Cipta kami: (i) tandatangan fizikal atau elektronik seseorang yang diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak pemilik hak; (ii) penerangan karya hak cipta atau harta intelek lain yang anda dakwa telah dilanggar atau, jika berbilang karya pelanggaran di sebuah laman web dalam talian dilindungi oleh satu pemberitahuan, senarai wakil karya sedemikian di laman web tersebut; (iii) penerangan bahan yang anda dakwa sebagai melanggar atau menjadi subjek aktiviti pelanggaran, dan maklumat yang mencukupi untuk membenarkan kami mencari bahan tersebut; (iv) maklumat supaya kami boleh menghubungi anda, seperti alamat, nombor telefon dan alamat e-mel; (v) pernyataan yang anda percaya bahawa penggunaan bahan dalam cara yang diadukan tidak dibenarkan oleh hak cipta atau pemilik harta intelek, ejennya, atau undang-undang; (vi) pernyataan oleh anda, yang dibuat di bawah penalti sumpah bohong, bahawa maklumat dalam pemberitahuan adalah tepat dan bahawa anda adalah pemilik hak cipta atau harta intelek atau diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak pemilik hak cipta atau harta intelek. Tuntutan dan notis pelanggaran hendaklah dihantar kepada perhatian Ejen Hak Cipta kami di 7 Mikve Israel St., PO Box 627, Tel-Aviv 6511506, Israel.

Sila ambil perhatian bahawa mana-mana orang yang secara sengaja menyalahgambarkan bahan atau aktiviti yang dilanggar mungkin tertakluk kepada liabiliti.

Kami akan membalas notis yang jelas di bawah Bahagian ini. Harap maklum bahawa kami akan membuang atau menggantikan Sumbangan Pengguna hanya mengikut undang-undang yang terpakai dan kami menguatkuasakan dasar yang memperuntukkan penamatan dalam keadaan yang sesuai bagi pengguna yang berulang kali melakukan pelanggaran. Jika anda percaya bahawa Sumbangan Pengguna anda telah dibuang secara tidak sengaja, dan anda mempunyai hak untuk menyiarkannya, anda boleh memilih untuk menghantar pemberitahuan balas kepada kami. Untuk berkesan, pemberitahuan balas mestilah komunikasi bertulis yang diberikan kepada Ejen Hak Cipta kami yang mengandungi sebahagian besar perkara berikut: (i) tandatangan fizikal atau elektronik anda, (ii) Pengenalpastian kandungan yang telah dibuang atau akses yang telah dilumpuhkan dan lokasi di mana ia muncul sebelum dibuang atau dilumpuhkan, (iii) pernyataan di bawah penalti sumpah bohong bahawa anda percaya bahawa kandungan itu telah dibuang atau dilumpuhkan akibat kesilapan atau salah pengenalan, dan (iv) nama, alamat anda , dan nombor telefon, dan pernyataan bahawa anda bersetuju dengan bidang kuasa Mahkamah Daerah Persekutuan untuk daerah kehakiman di mana alamat itu berada, atau jika alamat anda berada di luar Amerika Syarikat, untuk mana-mana daerah kehakiman yang anda mungkin tertakluk, dan bahawa anda akan menerima penyampaian proses daripada orang yang memberikan pemberitahuan mengenai pelanggaran atau ejen orang tersebut.

14. Penangguhan dan Penamatan Penggunaan

SEKIRANYA KAMI MENGESYAKI BAHAWA ANDA TELAH MELANGGAR ATAU MUNGKIN MELANGGAR MANA-MANA TERMA INI, MANA-MANA TERMA PLATFORM ATAU MANA-MANA UNDANG-UNDANG YANG DIGUNAPAKAI, ATAU BAHWA AKAUN ANDA TELAH DIGUNAKAN ATAU MUNGKIN DIGUNAKAN DALAM CARA SEDEMIKIAN, ATAU DITENTUKAN OLEH KAMI DALAM BUDI BICARA TUNGGAL KAMI, MAKA TANPA DEROGASI MANA-MANA PENYELESAIAN YANG KAMI ATAU MANA-MANA PIHAK LAIN (SEPERTI PLATFORM) MUNGKIN ADA BERHUBUNG DENGANNYA, KAMI MUNGKIN, DALAM BUDI BICARA TUNGGAL KAMI, SEGERA (TANPA PEMBERITAHUAN) MENAMATKAN, MENGEHADKAN, MENGGANTUNG ATAU MEMADAMKAN AKAUN DAN AKSES ANDA KEPADA PERKHIDMATAN, SECARA KESELURUHAN ATAU SEBAHAGIAN DARIPADANYA (TERMASUK DENGAN MENGEHADKAN ATAU MENARIK BALIK HAK ATAU AKSES KEPADA PERMAINAN, KANDUNGAN PERMAINAN ATAU SETIAP CIRI ATAU FUNGSI YANG TERTENTU). DALAM KEADAAN SEBEGITU, ANDA AKAN MELUCUTKAN MANA-MANA HAK ATAU LESEN YANG BERTERUSAN UNTUK MENGGUNAKAN SETIAP KANDUNGAN PERMAINAN, TERMASUK SETIAP BARANGAN MAYA, DAN KAMI TIDAK BERTANGGUNGJAWAB UNTUK MEMBERI PAMPASAN KEPADA ANDA UNTUK APA-APA KERUGIAN ATAU KEROSAKAN YANG MUNGKIN BERLAKU BERHUBUNG DENGAN TINDAKAN SEBEGITU. Sekiranya anda mempunyai lebih dari satu Akaun, Moon Active mungkin menamatkan semua Akaun anda.

Kami berhak untuk menamatkan Akaun yang tidak aktif sekurang-kurangnya 365 hari berturut-turut. Anda tidak akan menerima wang atau pampasan lain untuk Kandungan Permainan (termasuk Barangan Maya) yang berkaitan dengan Akaun anda apabila ditutup, dipadamkan atau dihentikan, tidak kira sama ada tindakan tersebut dilakukan secara sukarela atau tidak.

Moon Active selanjutnya berhak, mengikut budi bicara mutlaknya, untuk mengubah, membetulkan, meminda, mempertingkatkan, memperbaiki, membuat perubahan lain, atau menghentikan, sementara atau selama-lamanya, Perkhidmatan (atau mana-mana bahagiannya, termasuk ciri atau fungsi yang ada dalam Perkhidmatan), pada bila-bila masa dan tanpa memberikan notis terlebih dahulu.

Sekiranya Moon Active menamatkan Akaun anda, anda tidak boleh menggunakan atau mengakses Perkhidmatan lagi tanpa kebenaran tersurat Moon Active. Moon Active berhak untuk menolak Akaun untuk, dan bagi memberikan akses ke Perkhidmatan atau perkhidmatan lain kepada, mana-mana individu. Anda tidak boleh membenarkan individu yang mana Akaun telah ditamatkan oleh kami untuk menggunakan Akaun anda. Sekiranya anda percaya bahawa tindakan telah diambil ke atas Akaun anda yang tidak betul, sila hubungi kami di https://www.moonactive-privacy.com/.

15. Penafian Jaminan

PENGGUNAAN PERKHIDMATAN INI OLEH ANDA ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI SEPENUHNYA. ANDA BERTANGGUNGJAWAB SEPENUHNYA UNTUK MEMASTIKAN BAHAWA PENGGUNAAN PERKHIDMATAN ANDA DALAM BIDANG KUASA DI MANA ANDA TINGGAL DIBENARKAN MENURUT SEMUA UNDANG-UNDANG DAN PERATURAN TEMPATAN.

KEPADA TAHAP MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG DIGUNAPAKAI, PERKHIDMATAN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA". Moon Active, pegawai, pengarah, pekerja dan ejennya menolak semua jaminan, tersurat atau tersirat, yang berkaitan dengan Perkhidmatan dan penggunaannya, termasuk jaminan tersirat untuk diperdagangkan, hak milik, kenikmatan yang tenang, kesesuaian untuk tujuan tertentu atau bukan pelanggaran, kegunaan, kewibawaan, ketepatan, kelengkapan, dan ketepatan masa.

Moon Active tidak memberikan jaminan atau perwakilan mengenai ketepatan atau kelengkapan kandungan Perkhidmatan kandungan mana-mana laman web yang disambungkan dengan Perkhidmatan dan tidak bertanggungjawab ke atas apa-apa: (i) kesilapan, kesalahan, atau ketidaktepatan kandungan; (ii) kecederaan diri atau kerosakan harta benda, dalam apa jua bentuk, yang disebabkan oleh akses dan penggunaan Perkhidmatan oleh anda; (iii) apa-apa akses tanpa izin ke atau penggunaan pelayan selamat Moon Active atau mana-mana dan semua maklumat peribadi atau maklumat kewangan yang disimpan di dalamnya; (iv) sebarang gangguan atau penghentian penghantaran ke atau dari Perkhidmatan; (v) apa-apa pepijat, virus, Trojan Horse, atau apa sahaja yang mungkin disebarkan ke atau melalui Perkhidmatan oleh pihak ketiga; (vi) apa-apa kesalahan atau peninggalan dalam mana-mana kandungan atau untuk mana-mana kehilangan atau kerosakan yang timbul akibat daripada penggunaan kandungan yang disiarkan, diemel, dihantar, atau disediakan melalui Perkhidmatan; atau (vii) apa-apa kesalahan, kegagalan atau kelewatan dalam penghantaran komputer atau sambungan rangkaian yang melibatkan akses atau penggunaan Perkhidmatan kepada anda.

Sekiranya berlaku kerosakan atau gangguan Perkhidmatan yang menghalang anda daripada menyelesaikan Permainan di mana anda telah mula mengambil bahagian, kami mungkin membenarkan pengguna untuk mengambil bahagian lagi dalam Permainan sehingga penyertaan selesai. Kami berhak untuk menentukan, mengikut budi bicara mutlak kami, sama ada untuk menawarkan penyelesaian sebegitu sekiranya berlaku kerosakan atau gangguan. Kami juga berhak untuk mengehadkan mainan Permainan anda atau menamatkan penyertaan anda dalam Perkhidmatan sekiranya kami menentukan, mengikut budi bicara mutlak kami, bahawa anda sengaja menyebabkan kerosakan atau gangguan tersebut. Kami tidak bertanggungjawab ke atas kehilangan peluang atau dakwaan kerugian lain dari Permainan yang belum selesai. Permainan tidak meniru peluang kemenangan atau pembayaran Permainan serupa yang terdapat di kasino.

16. Siaran California (AS)

California, AS, penduduk secara tegas bersetuju untuk mengenepikan California Civil Code Sec. 1542, yang menyatakan: "Siaran umum yang tidak merangkumi tuntutan yang tidak diketahui atau disyaki oleh pemiutang pada saat melaksanakan siaran itu, yang jika diketahui olehnya pasti telah mempengaruhi penyelesaiannya dengan penghutang."

17. Had Liabiliti

SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, DALAM APA JUA KEADAAN SEKALIPUN AKAN KAMI ATAU SEKUTUNYA, ANAK SYARIKAT, RAKAN, PEGAWAI, PENGARAH, PEKERJA, PEMEGANG SAHAM, EJEN, PEMBERI LESEN, SUBKONTRAKTOR DAN PEMBEKAL, BERTANGGUNGJAWAB ATAU PERLU MENJAWAB KEPADA ANDA ATAU SEBARANG ENTITI LAIN , WALAUPUN JIKA DINASIHATKAN MENGENAI KEMUNGKINAN KEROSAKAN SEBEGITU, DI BAWAH MANA_MANA TEORI SAH, SAMA ADA KONTRAK, PEMBENTUKAN ATAU LAINNYA, UNTUK SETIAP KEROSAKAN TIDAK LANGSUNG, TIDAK SENGAJA, BERAKIBAT, ISTIMEWA, BERCONTOH, ATAU DITUNTUTKAN, TERMASUK KEHILANGAN KEUNTUNGAN DAN KEHILANGAN PELUANG PERNIAGAAN, KEHILANGAN HASIL, KEUNTUNGAN, MUHIBAH, PENGGUNAAN DATA ATAU KERUGIAN LAIN, DALAM SETIAP KES YANG TERHASIL ATAU BERKAITAN DENGAN MANA-MANA PENGGUNAAN PERKHIDMATAN ANDA ATAU SEBARANG TINDAKAN ATAU PENINGGALAN LAIN.

SETAKAT MANA SEPENUHNYA YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, MOON AKTIF TIDAK AKAN, DALAM APA JUA KEADAAN, MEMPERTANGGUNGJAWABKAN SEKUTU, ANAK SYARIKAT, RAKAN, PEGAWAI, PENGARAH, PEKERJA, PEMEGANG SAHAM, EJEN, PEMBERI LESEN, SUBKONTRAKTOR DAN PEMBEKALNYA, KEPADA ANDA UNTUK LEBIH DARIPADA JUMLAH YANG ANDA TELAH MEMBAYAR MOON ACTIVE DALAM TIGA PULUH (30) HARI SEJURUS SELEPAS TARIKH YANG ANDA PERTAMA KALI MEMBUAT TUNTUTAN. ANDA MENGAKUI DAN SETUJU BAHAWA SEKIRANYA ANDA TIDAK MEMBAYAR MOON ACTIVE APA-APA JUMLAH DALAM TIGA PULUH (30) HARI SEJURUS SELEPAS TARIKH YANG ANDA PERTAMA KALI MEMBUAT TUNTUTAN TERSEBUT, PENYELESAIAN PERTIKAIAN TUNGGAL DAN EKSKLUSIF ANDA DENGAN MOON ACTIVE ADALAH UNTUK BERHENTI MENGGUNAKAN PERKHIDMATAN DAN MEMBATALKAN AKAUN ANDA.

ANDA MENGIKTIRAF DAN MEMPERSETUJUI BAHAWA PENAFIAN JAMINAN DAN PEMBATASAN TANGGUNGJAWAB DALAM TERMA INI ADALAH PENTING DAN DITAWAR SEBAGAI UNTUK ASAS KEPADA TERMA INI DAN IA TELAH MENGAMBIL KIRA DAN MENCERMINKAN KEPUTUSAN ANDA UNTUK MENERIMA TERMA INI.

Bergantung kepada tempat tinggal anda dan penggunaan Perkhidmatan, beberapa batasan yang terdapat dalam Bahagian ini mungkin tidak dibenarkan. Dalam kes sedemikian, ia tidak akan terpakai kepada anda, hanya sejauh mana dilarang.

18. Ganti Rugi

Anda bersetuju untuk mengganti rugi dan anggap Moon Active, dan setiap sekutunya, anak syarikat, rakan, pegawai, pengarah, pekerja, pemegang saham, ejen, pemberi lesen, subkontraktor dan pembekal, bebas daripada bahaya dari dan terhadap sebarang kerugian, tanggungjawab, tuntutan, permintaan, kerosakan, kos dan perbelanjaan, termasuk bayaran peguam yang munasabah, yang timbul dari atau berkaitan dengan:

(i) Penggunaan atau penyalahgunaan dan akses anda ke Perkhidmatan;

(ii) Pelanggaran anda terhadap mana-mana terma Terma ini;

(iii) Pelanggaran perwakilan, jaminan dan perjanjian oleh anda yang dibuat di sini;

(iv) Pelanggaran anda terhadap mana-mana hak pihak ketiga, termasuk hak cipta, harta benda, atau hak privasi; dan

(v) Apa-apa tuntutan bahawa tindakan oleh anda berkaitan dengan Perkhidmatan telah menyebabkan kerosakan kepada pihak ketiga.

19. Privasi

Dasar Privasi kami, menetapkan cara kami menggunakan, melindungi dan mendedahkan maklumat peribadi anda.

20. Forum Undang-Undang dan Kehakiman yang Diguna Pakai

Terma ini akan ditafsirkan sesuai dengan undang-undang Negara Israel tanpa mengambil kira prinsip konflik atau pilihan undang-undang. Permohonan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak untuk Penjualan Barang Antarabangsa dikecualikan secara khusus. Sekiranya Negara Pemastautinan anda (seperti yang diperincikan di bawah) ialah Amerika Syarikat maka perjanjian untuk arbitrasi yang diperuntukkan dalam Seksyen 21, skopnya dan perlaksanaannya juga harus ditadbir oleh Akta Arbitrasi Persekutuan Amerika Syarikat tanpa mengira prinsip konflik atau pilihan undang-undang. Sekiranya anda memilih untuk tidak mengikut arbitrasi (sebagaimana dinyatakan di bawah) atau bahawa perjanjian untuk arbitrasi didapati tidak terpakai kepada anda atau tuntutan anda, anda dan Moon Active bersetuju bahawa mana-mana proses kehakiman (selain daripada yang dijelaskan di atas) hanya boleh dibawa ke mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten di Tel Aviv-Jaffa, Israel. Anda dan Moon Active bersetuju kepada tempat dan bidang kuasa peribadi di sana. Walau apa pun yang disebutkan di atas, anda dan Moon Active mungkin membuat tindakan di mahkamah dengan mana-mana bidang kuasa yang kompeten (i) untuk memaksa timbang tara menurut Seksyen 21 di bawah, (ii) untuk menguatkuasakan keputusan arbitrasi yang dikeluarkan di bawahnya, atau (iii) pengecualian injunktif sementara mengikut Seksyen 21(h).

21. Penyelesaian Pertikaian dan Perjanjian untuk Arbitrasi mengikut Dasar Individu

SILA BACA SEKSYEN 21 INI DENGAN BERHATI-HATI KERANA IA MEMERLUKAN ANDA

DAN MOON ACTIVE UNTUK ARBITRASI PERBINCANGAN DAN TUNTUTAN TERTENTU MENGIKUT DASAR INDIVIDU DAN MENGEHADKAN CARA DI MANA ANDA DAN MOON ACTIVE DAPAT MENCARI PENYELESAIAN DARI SATU SAMA LAIN.

Dengan bersetuju dengan Terma ini, anda dan Moon Active bersetuju bahawa setiap dan semua pertikaian, tuntutan atau sebab tindakan pada masa lalu, sekarang dan masa hadapan antara anda dan Moon Active timbul atau berkaitan dengan Syarat ini, Perkhidmatan, pembentukan Syarat ini atau sebarang pertikaian lain antara anda dan Moon Active atau mana-mana pemberi lesen, pengedar, pembekal atau ejen Moon Active (termasuk tetapi tidak terhad kepada mana-mana kedai aplikasi atau platform dari mana Perkhidmatan diakses atau dimuat turun), dan sama ada timbul sebelum atau selepas perjanjian anda dengan Seksyen 21 ini, (secara kolektif, "Perselisihan") akan dikawalselia oleh prosedur yang digariskan di bawah. Anda dan Moon Active seterusnya bersetuju bahawa sebarang arbitrasi menurut Seksyen 21 ini tidak akan dilakukan sebagai tindakan kelas, kumpulan atau wakil.

"Negara Tempat Tinggal" untuk tujuan Seksyen 21 ini bermaksud negara di mana anda memegang kewarganegaraan atau tempat tinggal tetap yang sah, serta negara dari mana anda selalu mengakses dan menggunakan Perkhidmatan. Sekiranya lebih daripada satu negara memenuhi definisi itu untuk anda, maka negara kewarganegaraan atau kediaman tetap sah anda adalah Negara Kediaman anda, dan jika anda mempunyai lebih dari satu negara kewarganegaraan atau tempat tinggal tetap yang sah, itu adalah negara di mana anda paling rapat dikaitkan dengan kediaman tetap atau paling kerap.

Sekiranya Negara Pemastautinan anda berada dalam Kawasan Ekonomi Eropah, tiada peruntukan dalam Seksyen 21 ini akan mengecualikan atau mengehadkan sebarang hak statutori anda yang anda mungkin miliki sebagai seorang pengguna.

(a)        Penyelesaian Pertikaian Tidak Formal. Moon Active ingin mengatasi masalah anda tanpa memerlukan perselisihan undang-undang formal. Sebelum mengemukakan tuntutan terhadap Moon Active, anda bersetuju untuk cuba menyelesaikan Pertikaian secara tidak rasmi dengan menghubungi  info@moonactive.com. Sama juga, Moon Active akan mengambil usaha yang wajar untuk menghubungi anda (sekiranya kami mempunyai e-mel atau maklumat perhubungan yang sama untuk anda) untuk menyelesaikan sebarang tuntutan yang kami ingin tekankan secara tidak formal sebelum mengambil sebarang tindakan formal. Sekiranya perselisihan tidak dapat diselesaikan dalam waktu 30 hari setelah e-mel yang menyatakan bahwa Sengketa dikirim, Anda atau Moon Active dapat memulai proses arbitrasi seperti yang dijelaskan di bawah.

(b)      Kami berdua Bersetuju Kepada Arbitrasi. Dengan bersetuju kepada Terma ini, dan setakat mana yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, anda dan Moon Active masing-masing dan kedua-duanya bersetuju untuk menyelesaikan setiap Perselisihan - termasuk setiap Perselisihan mengenai penguatkuasaan, kesahihan, skop atau keterpisahan perjanjian ini untuk arbitrasi - melalui arbitrasi terakhir dan mengikat seperti yang dibincangkan di sini.

(c)         Pilih Keluar dari Perjanjian untuk Arbitrasi. Anda boleh menolak perjanjian ini untuk arbitrasi dengan menghubungi info@moonactive.com dalam masa 30 hari sejak pertama kali menerima Terma ini dan menyatakan bahawa anda (sertakan nama depan dan belakang anda, alamat e-mel dan alamat pos) menolak perjanjian arbitrasi ini. Dengan memilih keluar dari perjanjian untuk membuat arbitrasi, anda tidak akan dilarang untuk menggunakan Perkhidmatan, tetapi anda dan Moon Active tidak akan dibenarkan untuk meminta persetujuan bersama untuk arbitrasi bagi menyelesaikan Perselisihan di bawah Syarat-syarat yang dinyatakan di sini.

(d)         Prosedur dan Yuran Arbitrasi.

(d.1) Jika Negara Kediaman anda ialah Amerika Syarikat, anda dan Moon Active bersetuju bahawa JAMS (" JAMS") akan menguruskan arbitrasi di bawah Peraturan Terselaras yang berlaku pada saat arbitrasi diperlukan ("Peraturan JAMS"). Peraturan tersebut tersedia di  www.jamsadr.com. Arbitrasi akan dilakukan berdasarkan individu dan akan dikendalikan oleh arbitrasi tunggal sesuai dengan peraturan tersebut ; dengan syarat pihak-pihak akan diwakili dengan senarai lima penimbang tara dan akan memberi kedudukan penimbang tara berpotensi mengikut urutan pilihan. JAMS harus memilih penimbang tara dengan pilihan bergabung tertinggi (contohnya, sekiranya kedua-dua pihak memilih penimbang tara berpotensi sebagai pilihan tertinggi mereka, maka penimbang tara tersebut akan dipilih). Anda dan Moon Active selanjutnya bersetuju bahawa, melainkan dan hanya sehingga setakat yang dilarang di bawah Peraturan JAMS,  arbitrasi akan diadakan di New York, New York, atau, pada sama ada lantikan anda atau kami, akan dilakukan melalui telefon atau melalui alat elektronik jarak jauh yang lain. Peraturan JAMS akan mengatur pembayaran semua kos arbitrasi. Arbitrator hendaklah diberikan kebenaran untuk memberikan mana-mana remedi, termasuk kelegaan injunksi, yang mungkin tersedia kepada anda dalam saman undang-undang individu dan yang tidak boleh diketepikan di bawah undang-undang yang diguna pakai. Kecuali sebagai dan sehingga setakat yang disyaratkan atau dibenarkan dengan nyata oleh undang-undang, prosiding arbitrasi dan mana-mana ganjaran hendaklah sulit.

(d.2) Sekiranya Negara Kediaman anda bukan Amerika Syarikat, anda dan Moon Active bersetuju bahawa Pusat Arbitrasi dan Penyelesaian Pertikaian (www.israelcourts.co.il) ("CADR") akan menguruskan arbitrasi, yang akan dilakukan sesuai dengan peraturannya yang berlaku pada saat arbitrasi diperlukan, dan sesuai dengan Undang-Undang Arbitrasi Israel, 5728-1968, sebagaimana telah dikemaskini. Arbitrasi akan dilakukan berdasarkan individu dan akan dikendalikan oleh arbitrasi tunggal sesuai dengan peraturan tersebut. Anda dan Moon Active selanjutnya bersetuju bahawa arbitrasi akan diadakan dalam Bahasa Inggeris dan di Tel Aviv-Jaffa, (Israel), atau, pada lantikan anda, akan dilakukan melalui telefon atau melalui alat elektronik jarak jauh yang lain. Peraturan CADR akan mengatur pembayaran semua kos arbitrasi. Kecuali sebagai dan setakat mana yang disyaratkan atau dibenarkan secara nyata oleh undang-undang, prosiding arbitrasi dan sebarang pemberian haruslah dirahsiakan.  

(e) Prosiding Memerlukan Tiga Penimbangtara. Tidak mengira sebarang bahasa yang bercanggahan dalam Seksyen 20(d), sekiranya sesebuah pihak sama ada menuntut ganjaran kewangan yang berjumlah lima ratus ribu dolar ($500,000) atau menuntut bentuk pampasan saksama yang akan memberi kesan yang signifikan kepada pengguna Moon Active yang lain, dalam setiap kes seperti yang ditentukan dengan wajar oleh mana-mana pihak, pihak-pihak ini bersetuju bahawa penimbangtaraan seumpama ini akan diteruskan secara individu tetapi akan dikendalikan oleh sebuah panel dengan tiga (3) orang penimbangtara dan dikuatkuasa mengikut Prosedur Menyeluruh JAMS (“Peraturan Komprehensif JAMS”). Setiap pihak akan memilih satu penimbangtara neutral, dengan penimbangtara neutral ketiga yang dipilih dalam Peraturan Menyeluruh JAMS. Bahawa penimbangtara ketiga ini akan berfungsi sebagai pengerusi panel timbangtara mestilah seorang hakim bersara yang berpengalaman dalam penimbangtaraan dan menjadi perantaraan dalam kes pertelingkahan. Sekiranya berlaku pihak yang tidak bersetuju sama ada had panel tiga penimbangtara dicapai, penimbangtara tunggal yang dilantik mengikut Seksyen 20 (d.1) akan menentukan penentuan tersebut. Sekiranya penimbangtara menentukan bahawa panel tiga orang itu bersesuaian, maka penimbangtara tersebut boleh – sekiranya dipilih oleh mana-mana pihak atau melalui proses pemilihan JAMS – mengambil bahagian dalam panel timbangtara. Anda dan Moon Active bersetuju bahawa sebarang pemberian yang dikeluarkan oleh panel tiga penimbangtara boleh dirayu mengikut Prosedur Rayuan Penimbangtaraan Pilihan JAMS di pemilihan mana-mana pihak.

(f) Penimbangtaraan Berkelompok. Untuk meningkatkan keberkesanan resolusi, sekiranya 25 atau permintaan penimbangtaraan yang seakan-akan sama menentang Moon Active, yang dipersembahkan oleh atau dengan bantuan firma guaman atau organisasi atau kumpulan firma guaman atau organisasi yang bertindak bersama yang sama, diserahkan kepada JAMS mengikut peraturan yang diperincikan di atas dalam tempoh 30 hari, JAMS akan mengkonsolidasikan penimbangtaraan tersebut seperti yang dinyatakan dalam peraturan JAMS dengan (a) mengumpulkan permintaan penimbangtaraan ke dalam kelompok tidak melebihi 25 permintaan setiap kelompok (tambahan juga, sekiranya terdapat kurang daripada 25 permintaan yang tinggal selepas pengelompokan yang diperincikan di atas, sebuah kelompok muktamad yang terdiri daripada permintaan yang tinggal); dan (b) memberi resolusi kepada setiap kelompok sebagai penimbangtaraan Tunggal dengan satu set yuran pemfailan dan pentadbiran dan satu penimbangtara yang ditugaskan untuk setiap kelompok. Untuk mengelakkan kemusykilan, konsolidasi tidak memerlukan supaya semua penimbangtaraan dalam sesebuah kelompok ditentukan sebagai sama, atau ia juga tidak menjejaskan hak anda untuk mempersembahkan mana-mana bukti atau hujah yang anda rasa berkaitan dengan kes anda, selagi ia konsisten dengan peraturan JAMS. Anda bersetuju untuk bekerjasama dengan Moon Active dan JAMS dalam niat baik untuk melaksanakan pendekatan berkelompok untuk resolusi dan yuran. Seksyen 21(f) ini hanya diguna pakai kepada penimbangtaraan di mana Negara Pemastautinan penuntut ialah Amerika Syarikat.

(g)        Tindakan Kelas dan Pengecualian Arbitrasi Kolektif. SEJAUH MANA YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG DIGUNAPAKAI, BAIK ANDA MAHUPUN MOON AKTIF TIDAK BERHAK UNTUK BERGABUNG, MENYERTAI ATAU MENYELARASKAN PERTIKAIAN OLEH ATAU TERHADAP INDIVIDU ATAU ENTITI LAIN, MENGAMBIL BAHAGIAN DALAM MANA-MANA ARBITRASI KUMPULAN, KELAS, KOLEKTIF ATAU AWAM ATAU LITIGASI, UNTUK ARBITRASI ATAU LITIGASI PERTIKAIAN DALAM KAPASITI PERWAKILAN, TERMASUK SEBAGAI AHLI PERWAKILAN KELAS; UNTUK MENGARBITRASI ATAU MELITIGASI MANA-MANA PERTIKAIAN DALAM POSISI PEGUAM SWASTA ATAU SEBALIKNYA CUBA UNTUK MENDAPATKAN SEMULA KERUGIAN ATAU KEROSAKAN (SAMA ADA UNTUK DIRI ANDA ATAU ORANG LAIN) YANG DILAKUKAN OLEH PIHAK KETIGA. BERHUBUNG DENGAN MANA-MANA PERTIKAIAN (SEPERTI YANG DITENTUKAN DI ATAS), MANA-MANA DAN SEMUA HAK TERSEBUT DIKECUALIKAN SECARA TERSURAT DAN TANPA SYARAT. WALAU APA SAHAJA YANG SEBALIKNYA DARIPADA APA YANG DITETAPKAN DALAM SYARAT-SYARAT INI, DALAM PERISTIWA SEMUA ATAU SETIAP BAHAGIAN SUBSEKSYEN (e, f atau g) SEKSYEN INI ( 20 TINDAKAN KELAS DAN PENGECUALIAN ARBITRASI KOLEKTIF) DIKENALPASTI SEBAGAI TIDAK SAH ATAU KURANG DIKUATKUASAKAN SEPENUHNYA DALAM SESEBUAH PERTIKAIAN, MAKA KESELURUHAN SEKSYEN 20 INI (PENYELESAIAN PERTIKAIAN DAN PERJANJIAN UNTUK ARBITRASI SECARA INDIVIDU) MUNGKIN DIANGGAP TERBATAL DAN TIADA KESAN UNTUK TUJUAN PERTIKAIAN TERSEBUT TERHADAP PILIHAN MANA-MANA PIHAK.

(h) Pengecualian Kepada Perjanjian Untuk Arbitrasi Bagi Pengecualian Sementara. Tidak mengira peruntukan lain dalam Seksyen 20 ini (PENYELESAIAN PERTIKAIAN DAN PERJANJIAN UNTUK MENGARBITRASI ATAS DASAR INDIVIDU), sama ada anda atau Moon Active mungkin mengenakan tindakan di sebuah mahkamah yang diberi kebenaran mengikut Seksyen 19 untuk pengecualian injunktif sementara sehingga sebuah pihak arbitrator telah disertakan dalam panel dan boleh menentukan sama ada untuk meneruskan, menamatkan atau mengubah suai penyelesaian ini. Tambahan juga:

(h.1) Sekiranya Negara Pemastautinan anda ialah United Kingdom atau terletak dalam Kawasan Ekonomi Eropah, tidak mengambil kira perjanjian anda dan Moon Active untuk mengarbitrasikan Pertikaian, sama ada anda atau Moon Active juga boleh membuat tuntutan, sekiranya ia layak, menerusi proses tuntutan kecil di mahkamah dalam Negara Pemastautinan anda. Sekiranya Negara Pemastautinan anda berada dalam Kawasan Ekonomi Eropah, anda juga boleh meminta untuk menggunakan platform Penyelesaian Pertikaian yang ditawarkan oleh Kesatuan Eropah https://ec.europa.eu/consumers/odr/ . Harap maklum bahawa Moon Active tidak akan disyaratkan oleh menggunakan platform ini mahupun platform resolusi pertikaian alternatif yang lain.

(h.2) Sekiranya Negara Pemastautinan anda bukannya Amerika Syarikat, United Kingdom mahupun berada dalam Kawasan Ekonomi Eropah, tidak mengira perjanjian anda dengan Moon Active untuk mengarbitrasikan Perkhidmatan, sama ada anda atau Moon Active mungkin juga akan melakukan tuntutan, sekiranya ia layak, melalui Mahkamah Tuntutan Kecil di Tel Aviv-Jaffa, Israel, ataupun sekiranya sesebuah mahkamah di Negara Pemastautinan anda tidak memperakui keperluan sebegini (tidak mengira peruntukan seksyen anda), kemudian di sebuah mahkamah tuntuan dan seumpamanya di Negara Pemastutinan anda.

22. Laman Web dan Pengiklanan Pihak Ketiga

Perkhidmatan mungkin mengandungi pautan, rujukan atau iklan kepada produk, perkhidmatan, aplikasi atau laman web pihak ketiga, serta bahan yang disediakan oleh pihak ketiga, yang mungkin mempelawa anda untuk mengambil bahagian dalam tawaran promosi sebagai balasan untuk menerima apa-apa ciri, faedah atau Barangan Maya atau naik taraf. Pautan dan rujukan ini disediakan semata-mata sebagai kemudahan kepada anda, dan akses atau penggunaan mana-mana laman web, perkhidmatan, promosi dan iklan tersebut adalah atas risiko anda sendiri. Kami tidak menyemak semula, meluluskan, memantau, menyokong, menjamin atau membuat perwakilan berkenaan dengan mana-mana perkara di atas. Kami langsung tidak akan bertanggungjawab terhadap maklumat, kandungan dan bahan yang terkandung di dalamnya, amalan mereka, dasar privasi atau untuk pengunaan atau ketidakupayaan anda untuk menggunakan laman web, perkhidmatan, promosi atau penghantaran yang diterima dari laman web, perkhidmatan atau promosi tersebut dan mana-mana maklumat yang dikumpulkan daripada anda oleh laman web/perkhidmatan sedemikian. Kemasukan mana-mana pautan, promosi atau iklan tidak bermaksud sokongan oleh Moon Active kepada laman web, perkhidmatan atau permainan yang dipautkan ini, dan kami tidak, secara langsung atau tidak langsung, menyiratkan apa-apa persetujuan, kaitan, penajaan, sokongan atau persekutuan dengan laman web yang dipautkan, melainkan dinyatakan secara khusus di dalamnya. Anda secara jelas melepaskan kami dari segala dan semua liabiliti yang timbul akibat daripada penggunaan mana-mana laman web pihak ketiga oleh anda. Kami menggalakkan anda supaya berjaga-jaga ketika anda meninggalkan Permainan dan membaca terma dan syarat serta dasar privasi laman web, perkhidmatan, promosi dan permainan lain yang anda kunjungi atau gunakan.

23. Promosi

Kami mungkin menawarkan, dari semasa ke semasa, promosi, peraduan, dan undian (“Promosi”) Promosi-promosi sedemikian akan diurustadbir oleh peraturan promosi kami yang terdapat di: www.moonactive.com/promotion-rules, dan sebarang peraturan tambahan yang khusus promosi sebagai tambahan kepada Terma ini.

24. Semakan Semula kepada Terma ini

Kami berhak, mengikut budi bicara kami sendiri, untuk menyemak semula atau mengubah Terma ini pada bila-bila masa, dan anda bersetuju untuk terikat dengan semakan semula atau perubahan tersebut. Pengguna bertanggungjawab untuk melihat Terma ini secara berkala. Kami akan meletakkan tarikh terakhir disemak semula di bahagian atas Terma dan akan memberikan notis mengenai perubahan penting yang menjejaskan hak atau kewajipan anda melalui komunikasi dalam aplikasi atau melalui e-mel jika anda telah memberikan alamat e-mel kepada kami sebagai sebahagian daripada maklumat Akaun anda. Penggunaan Perkhidmatan oleh anda secara berterusan selepas perubahan atau pengubahsuaian Terma ini telah dibuat akan membentuk penerimaan anda terhadap Terma yang telah disemak semula.

25. Umum

(a)        Niat Pihak. Sekiranya mana-mana peruntukan di sini diadili oleh mana-mana arbitrasi atau mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten tidak dapat dilaksanakan, peruntukan itu akan dibatasi atau dihapuskan pada tahap minimum yang diperlukan sehingga Terma ini sebaliknya akan kekal berkuasa dan berkuatkuasa penuh sementara hampir mematuhi maksud yang dinyatakan di sini.

(b)        Peraturan Pembinaan. Terma ini akan ditafsirkan seperti berikut: (i) "merangkumi", "termasuk" dan pengetahuannya akan difahami bermaksud "termasuk tanpa batasan" atau "termasuk sekali tanpa batasan"; (ii) melainkan jika konteksnya menuntut sebaliknya, perkataan "atau" mempunyai makna inklusif yang dikenal pasti dengan frasa "dan / atau"; (iii) Bahagian dan tajuk lain yang terkandung dalam Terma ini hanya untuk tujuan rujukan dan tidak akan mempengaruhi makna atau tafsiran Terma ini dalam apa jua cara; dan (iv) apa-apa rujukan yang dibuat dalam Terma ini kepada undang-undang atau peruntukan undang-undang akan merangkumi pindaan atau pengganti sebagaimana yang berlaku pada masa peruntukan tertentu bahawa Terma ini akan berkuat kuasa, termasuk peraturan atau undang-undang yang digunapakai pada masa itu diundangkan di bawahnya.

(c)        Pengecualian. Sebarang kegagalan untuk menguatkuasa hak yang diberikan di bawah ini atau untuk mengambil tindakan sekiranya berlaku pelanggaran Terma ini tidak akan dianggap sebagai pengecualian oleh pihak yang tidak melanggar hak sebagai penguatkuasaan hak yang selanjutnya atau tindakan selanjutnya sekiranya berlaku pelanggaran pada masa depan. Semua pengecualian mestilah secara bertulis, dan sebarang pengecualian atau kegagalan untuk melaksanakan peruntukan Terma ini pada satu keadaan tidak akan dianggap sebagai pengecualian dari peruntukan lain atau peruntukan tersebut pada keadaan lain.

(d)       Keseluruhan Perjanjian; Tugasan; Novasi. Terma ini adalah keseluruhan perjanjian antara anda dan Moon Active mengenai perkara yang dinyatakan di sini. Anda bersetuju bahawa Moon Active boleh menetapkan atau novasi Terma ini, secara keseluruhan atau sebahagian daripadanya, mengikut budi bicara mutlaknya dan bahawa anda tidak berhak untuk memberikan atau memindahkan Terma ini, atau mana-mana hak atau kewajipan anda di bawahnya, kepada pihak ketiga tanpa persetujuan bertulis sebelumnya dari Moon Active. Sebarang penugasan yang tidak dibenarkan akan terbatal dan tidak akan berlaku. 

(e)        Kemandirian. Anda bersetuju bahawa peruntukan Bahagian berikut akan terus berlanjutan dari penamatan Syarat ini atau penamatan Akaun anda, dengan apa jua alasan: Harta Intelek dan Lesen Kami kepada Anda; Maklum Balas Pengguna dan Lesen Anda kepada Kami; Penafian Waranti; Had Liabiliti; Pampasan; Undang-undang yang Digunapakai; Penyelesaian Pertikaian dan Perjanjian untuk Arbitrasi pada Dasar Individu; dan Umum.

(f)        Bahasa mentadbir. Versi asal dan terkawal Syarat ini adalah versi Bahasa Inggeris. Semua terjemahan Terma ini ke dalam bahasa lain adalah semata-mata untuk kemudahan dan tidak akan mengawal makna atau aplikasi Dasar Privasi ini.

(g)      Syarat khas mengikut negara. Sesetengah negara mungkin mempunyai syarat tambahan atau lain untuk Pengguna yang berada di negara tersebut (“Syarat Khas Mengikut Negara”). Sekiranya anda berada di sebuah negara yang mempunyai Syarat Khas Mengikut Negara yang berbeza daripada Syarat-Syarat ini, Syarat Khas Mengikut Negara akan meliputi setakat mana perbezaan seperti ini timbul.

(h)        Maklumat, Sokongan atau Pertanyaan. Untuk maklumat, sokongan atau pertanyaan, sila hubungi kami di: info@moonactive.com.

Правила и условия

Последняя редакция: январь 2024 г.

Настоящие Правила и условия (далее — «Условия») образуют юридическое соглашение между Moon Active Ltd, ее дочерними и аффилированными компаниями (совместно именуемыми «Moon Active», «мы» или «нас») и вами («вы», при этом вы и другие пользователи Сервиса далее именуются «Пользователи») и применяется к использованию вами на всех электронных устройствах (веб-сайтах, мобильных устройствах, планшетах и любых других устройствах) любых игр или мобильных приложений Moon Active («Игры»), ее сайтов, программного обеспечения, продуктов и услуг, а также нашего интернет-магазина («Интернет-магазин») (совместно именуемых «Сервис»).

Просим вас внимательно ознакомиться с Условиями. Они содержат положение об отказе от права на подачу любых классовых, групповых или представительских исков и обязывают вас при разрешении определенных споров прибегать к индивидуальному арбитражу, если вы не откажетесь от указанного положения в предусмотренный срок. Дополнительная информация представлена в разделе 21. ПОЛУЧАЯ ДОСТУП К СЕРВИСУ ИЛИ СОЗДАВАЯ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ В НАШИХ СЕРВИСАХ, ВЫ ТЕМ САМЫМ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ОЗНАКОМИЛИСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ПОНЯЛИ И ПРИНИМАЕТЕ ИХ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА УСТАНАВЛИВАТЬ СЕРВИСЫ, ПОДКЛЮЧАТЬСЯ К НИМ, ПОЛУЧАТЬ К НИМ ДОСТУП ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ (ЛИБО ПРОДОЛЖАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ) СЕРВИСАМИ.

СЕРВИС ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ. СЕРВИС НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ ИГРУ НА РЕАЛЬНЫЕ ДЕНЬГИ ИЛИ ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫИГРАТЬ НАСТОЯЩИЕ ДЕНЬГИ ИЛИ ПРИЗЫ. ВО ВРЕМЯ ИГРЫ НЕВОЗМОЖНО ВЫИГРАТЬ РЕАЛЬНЫЕ ДЕНЬГИ ИЛИ ЧТО-ЛИБО ИМЕЮЩЕЕ ЦЕННОСТЬ. ТАКЖЕ ДЛЯ ИГРЫ НЕ ТРЕБУЮТСЯ РЕАЛЬНЫЕ ДЕНЬГИ.

  1. Необходимые критерии

Следующие Игры доступны лицам в возрасте 16 (шестнадцати) лет и старше: «My Café: Recipes and stories», «Toy Defense», «Toy Defense 2», «Toy Defense: Fantasy», «Fish Now.io», «Family Island», «My Pizza Restaurant», «Kitchen Stars», «Zen Match», «Travel Town». Все прочие Игры доступны только лицам в возрасте 18 (восемнадцати) лет и старше или лицам, достигшим совершеннолетия в вашей стране. Пользуясь Сервисом, вы тем самым подтверждаете, что обладаете законными полномочиями по принятию настоящих Условий и заключению обязательного для вас соглашения в соответствии с любым действующим законодательством, пользованию Сервисом в соответствии с настоящими Условиями, а также полному исполнению ваших обязательств по ним.

Мы оставляем за собой право в любой момент запросить документ, подтверждающий возраст. Мы можем блокировать или запрашивать согласие ваших родителей, если у нас появится подозрение в том, что вы не достигли установленного возраста.

Вы также не можете создавать Учетную запись или пользоваться Сервисом, если компания Moon Active ранее удаляла вашу Учетную запись или иным образом запрещала вам пользоваться Сервисом.

  1. Ваша Учетная запись

Для получения доступа к некоторым функциям Сервиса или пользования ими вам может потребоваться регистрация. Для этого необходимо создать учетную запись (далее — «Учетная запись») или войти в систему через сервис третьего лица (например, Facebook) (далее — «Сервис третьего лица»). Если вы создаете Учетную запись, вам может потребоваться предоставить определенную информацию и выбрать пароль, или предоставить нам разрешение на доступ к информации в вашей учетной записи через Сервис третьего лица (далее — «Учетные данные»). Вы обязаны защищать и не разглашать свои Учетные данные, а также контролировать использование такой Учетной записи. Вы несете ответственность за все случаи использования ваших Учетных данных, включая покупки, независимо от того, были ли они санкционированы вами или нет. Если вам станет известно о каком-либо случае нарушения безопасности, включая потерю, кражу, несанкционированное раскрытие ваших Учетных данных и несанкционированный доступ к вашей Учетной записи, или если у вас есть основания полагать, что произошел указанный случай нарушения безопасности, или вы иным образом обнаружите проблемы безопасности или уязвимости, связанные с Сервисом, вы обязаны немедленно уведомить нас об этом по адресу info@moonactive.com и изменить свои Учетные данные. Обратите внимание, что если вы решите создать свою Учетную запись с помощью Сервиса третьего лица, определенные Данные пользователя, которые либо предоставляете нам вы, либо к которым осуществляется доступ через Сервис третьего лица (в соответствии с правилами и условиями такого третьего лица), включая ваше имя пользователя и фотографию, могут быть опубликованы в вашем Профиле пользователя и стать доступными другим Пользователям.

При создании Учетной записи вы обязаны предоставить точную и полную информацию, а в случае изменений своевременно обновлять данную информацию (включая контактную информацию). Вы также обязуетесь не выдавать себя за другое лицо, не давать неправильные сведения о вашем возрасте и не создавать Учетную запись от имени другого лица.

Вы обязуетесь контролировать свою Учетную запись и не давать пользоваться ею лицами, которые не являются Пользователями, удовлетворяющими необходимым критериям. Вы принимаете на себя полную ответственность за любые случаи пользования Сервисом с использованием ваших Учетных данных, включая все случаи использования вашей кредитной карты или других платежных средств.

Мы оставляем за собой право в любой момент времени и по любым причинам удалить или отозвать любое имя пользователя, в том числе в случае претензий со стороны третьих лиц о том, что имя пользователя нарушает права третьих лиц или иным образом нарушает настоящие Условия. Мы также оставляем за собой право предпринимать другие действия в отношении вашей Учетной записи, когда это необходимо для расследования или решения технических проблем или других проблем, связанных с Сервисом.

Если вы желаете аннулировать или закрыть свою Учетную запись, вы можете сделать это, связавшись с нами по адресу https://www.moonactive-privacy.com/hc/ru. Ваша Учетная запись будет аннулирована и удалена в разумный срок с момента получения нами вашего письменного запроса и, начиная с даты аннулирования Учетной записи, вы будете лишены доступа к своей Учетной записи, включая доступ ко всем связанным с ней Виртуальным предметам или другому Игровому контенту (как эти оба термина определены ниже).

  1. Правила поставщика платформы

В случае, если вы пользуетесь Сервисом через сторонний веб-сайт или приложение, социальную сеть, платформу или магазин (далее — «Платформа»), вы дополнительно к настоящим Условиям обязаны соблюдать условия использования или условия оказания услуг такой Платформы (далее — «Условия использования Платформы»), и правила Платформы в отношении соблюдения конфиденциальности данных распространяются на все случаи вашего взаимодействия с Платформой. Условия использования Платформы включены в настоящие Условия посредством отсылки, поэтому нарушение вами Условий использования Платформы будет считаться нарушением настоящих Условий. В случае наличия противоречий между настоящими Условиями и Условиями использования Платформы, Условия использования Платформы имеют преимущественную силу только в тех случаях, когда противоречия относятся к правам или обязанностям Платформы, а не к нашим правам и обязанностям.

Если вы загрузили Сервис через компанию Apple, Inc. (далее — Apple), магазин App Store, или если вы используете Сервис на устройстве iOS, вы подтверждаете то, что ознакомились со следующим уведомлением относительно Apple, а также поняли указанное уведомление и согласны с ним. Настоящее Соглашение заключается только между вами и Moon Active, а не между вами и Apple, и Apple не несет ответственность за Сервис и его контент. Компания Apple не обязана предоставлять какие-либо услуги по обслуживанию и поддержке Сервиса. В случае несоответствия Сервиса гарантийным обязательствам вы можете уведомить об этом Apple, и Apple вернет вам соответствующую цену покупки Приложения. В максимальной степени, дозволенной действующим законодательством, Apple не несет никаких других гарантийных обязательств в отношении Сервиса. Apple не несет ответственность за рассмотрение претензий, предъявляемых вами или третьими лицами в отношении Сервиса, вашего владения или вашего пользования Сервисом, включая следующие претензии: (1) претензии в отношении качества; (2) претензии в отношении того, что Сервис не соответствует законодательным или нормативным требованиям; (3) претензии, предъявляемые на основании законодательства о защите прав потребителей или аналогичного законодательства. Apple не несет обязательств по расследованию, урегулированию и удовлетворению претензий третьих лиц в отношении того, что Сервис нарушает права интеллектуальной собственности таких третьих лиц, и не выступает ответчиком по таким претензиям. При пользовании Сервисом вы обязуетесь соблюдать все применимые условия третьих лиц. Apple и дочерние компании Apple являются сторонними выгодоприобретателями по настоящему Соглашению, и после того, как будет получено ваше согласие с условиями настоящего Соглашения, компания Apple, как сторонний выгодоприобретатель по настоящему Соглашению, будет иметь право (и будет считаться, что компания Apple приняла данное право) в принудительном порядке обязать вас исполнить настоящее Соглашение. Настоящим вы заявляете и гарантируете, что (1) вы не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США или которая была определена правительством США как «страна, поддерживающая террористов»; (2) вы не включены ни в один из списков лиц, подпадающих под ограничения или санкции, утвержденных правительством США.

  1. Виртуальные предметы и игровой процесс

В ходе пользования Сервисом вы можете выигрывать, зарабатывать либо же покупать за реальные деньги определенные игровые кредиты или призы, виртуальные игровые монеты, жетоны, баллы и виртуальные игровые предметы (далее — «Виртуальные предметы»).

Вы не обязаны покупать какие-либо Виртуальные предметы в какой-либо момент времени.  Вы понимаете, что у вас нет прав, включая право собственности, на Виртуальные предметы, появляющиеся или возникающие в Игре, как «заработанные» в игре, так и «купленные» у нас, а также на все другие атрибуты, связанные с Учетной записью или хранящиеся в Сервисе. Мы предоставляем вам Виртуальные предметы на основании лицензии для вашего личного пользования ими в Игре. Вы не имеете право покупать или продавать Виртуальные предметы за пределами Сервиса, а также совершать попытки продать в «реальном мире» что-либо, появляющееся или возникающее в Сервисе, в какой-либо момент времени. Любая попытка такой передачи Виртуальных предметов другим лицам не имеет юридической силы и может привести к аннулированию вашей Учетной записи, а также преследованию вас в судебном порядке. Вы можете обменивать Виртуальные предметы в Игре, но только в тех случаях, где это прямо разрешено правилами Игры, и ни в коем случае не за реальные деньги. Вы не обладаете никакими правами, включая право собственности, в отношении всех таких Виртуальных предметов, кроме права на использование Виртуальных предметов в Сервисе на основании ограниченной, индивидуальной, подлежащей отзыву лицензии, которая не подлежит передаче другим лицам, в том числе по сублицензии. Мы сохраняем за собой право распоряжаться Виртуальными предметами, регулировать, контролировать, изменять и удалять Виртуальные объекты по нашему собственному усмотрению, и мы не несем ответственность перед вами и другими лицами за осуществление таких прав. Мы по собственному усмотрению и без предупреждения имеем право по своему выбору отменить или отозвать вашу лицензию на использование Виртуальных предметов или их привязку к вашей Учетной записи. Цены и доступность Виртуальных предметов могут меняться без предупреждения.

Виртуальные предметы могут принадлежать только пользователям, законно проживающим в странах, где разрешен доступ к Играм и пользование ими. Виртуальные предметы могут быть куплены или приобретены только у нас или на соответствующей платформе (например, Google Play Store или Apple App Store). Мы оставляем за собой право по любым причинам отклонить ваш запрос на покупку или приобретение Виртуальных предметов. После покупки вами Виртуальных предметов они находятся в вашей Учетной записи до тех пор, пока не будут использованы через Сервис, кроме случаев, когда мы удалим или отзовем их.

В зависимости от вашей Платформы, на любой Виртуальный предмет, приобретенный на вашей Платформе, распространяются условия и пользовательское соглашение такой Платформы. Права использования в отношении каждой покупки могут отличаться. Если вы до конца не уверены, какие у вас права использования, перед совершением покупки вам нужно ознакомиться с соответствующей информацией на вашей Платформе.

Приобретая Виртуальные предметы, вы обязуетесь уплатить соответствующие суммы за вашу покупку, включая налоги, через соответствующий магазин. Если ваша оплата через нашу компанию-партнера, обрабатывающую платеж, не будет успешной, ваша покупка не будет совершена. После успешной оплаты ваша покупка будет доставлена вам в кратчайшие сроки — мы постараемся выполнить ваш заказ сразу же после покупки.

Если вы не подключите Игры на устройстве к своей Учетной записи (напрямую или через свою учетную запись в социальной сети), мы не сможем восстановить какие-либо Виртуальные предметы (независимо от того, были ли они приобретены вами или иным образом зачислены на ваш счет или присуждены вам) или другие данные. связанных с вашим игровым процессом, на другое устройство (в том числе, если вы потеряли это устройство или оно повреждено). Мы не несем ответственности за любую потерю или удаление Виртуальных предметов, приобретенных вами или предоставленных нами без совершения покупки, или любых данных, связанных с вашим игровым процессом, с устройства, не подключенного к учетной записи.

  1. Возврат средств за покупки виртуальных предметов и расхождения в счетах

Покупки Виртуальных предметов являются окончательными и не подлежат возврату, передаче или обмену, если иное не указано по нашему усмотрению. Запросы на возмещение следует направлять на Платформу, через которую они были приобретены, или, если они были сделаны через наш Интернет-магазин, на адрес info@moonactive.com.

Покупки, сделанные через Платформу, дополнительно подпадают под действие правил Платформы, регулирующих возмещение и возврат.

Только для покупок в нашем Интернет-магазине: жители Европейской экономической зоны, Великобритании и Швейцарии, сделавшие покупки в нашем Интернет-магазине, могут требовать возврата средств в течение 14 (четырнадцати) дней после покупки, но только в том случае, если ни один из приобретенных Виртуальных предметов в соответствующей транзакции, не был использован в соответствующей Игре и только в том случае, если пользователь прекратил игру в соответствующей Игре с момента покупки соответствующего Виртуального предмета до тех пор, пока не будет обработан запрос на возврат средств. Мы обработаем запрос на возврат средств настолько быстро, насколько это возможно.

  1. Все запросы на возврат средств должны направляться напрямую в соответствующий магазин согласно правилам такого магазина. Вы обязуетесь уведомлять нас обо всех проблемах со счетами и несоответствиях в суммах в течение 30 дней с даты покупки. Если вы не сообщите нам об указанных проблемах или несоответствиях в течение 30 дней, вы соглашаетесь с тем, что отказываетесь от своего права на их оспаривание. Вы обязуетесь компенсировать нам все суммы в связи с отменой покупок, возвратом платежей, претензиями, сборами, штрафами, комиссиями и всеми другими понесенными нами тратами (включая расходы и связанные с ними издержки), вызванные платежами, которые были санкционированы или одобрены вами, или которые были санкционированы или одобрены с использованием ваших Учетных данных (даже если вы не разрешали их). Вы понимаете то, что мы можем приостановить действие вашей Учетной записи или аннулировать ее, если по какой-либо причине сумма, оплату которой вы санкционировали или оплата которой была санкционирована с использованием ваших Учетных данных, не может быть обработана, или если она была возвращена или не оплачена. При наступлении указанного события вы обязаны немедленно перечислить нам причитающуюся сумму с использованием всех возможных способов оплаты. В случае, если к вашим Учетным данным был получен несанкционированный доступ со стороны третьих лиц, немедленно сообщите нам об этом, и мы приложим коммерчески обоснованные усилия для отмены всех несанкционированных платежей. Если несанкционированный доступ к Учетным данным произошел по причине небрежности или нарушения настоящих Условий с нашей стороны, мы возместим вам весь соответствующий ущерб при условии, что вы своевременно уведомили нас о несанкционированной оплате (в соответствии с требованиями настоящего пункта).

  2. В случае мошеннических или подозрительных покупок, которые мы определяем в качестве таковых по собственному усмотрению, или чрезмерного количества возвратов платежей или споров, мы оставляем за собой право приостановить или прекратить ваш доступ к интернет-магазину в дополнение к использованию любых других прав и средств правовой защиты, которыми мы можем обладать в соответствии с настоящими Условиями.

  1. Награды

Срок действия виртуальных предметов, которые вы получаете без покупки («Награды»), истекает, если вы не заберете их в течение 7 дней. Награды, как правило, получаются автоматически после их присуждения, если только Пользователь не остановит процесс получения. Если для получения награды требуются какие-либо специальные или позитивные действия, Пользователя уведомят об этом.

  1. Сервисы подписки

Некоторые Игры могут предлагаться на основе подписки. Перед покупкой вам сообщат цену, срок действия и все применимые условия. Перед продлением вы будете уведомлены о сумме и дате предстоящего платежа за продление как в соответствующей Игре, так и по электронной почте, которую вы указываете как часть информации о своей Учетной записи. Вы можете отменить подписку, следуя инструкциям в Игре. Если не указано иное, отмена вступит в силу в конце текущего срока.

  1. Интеллектуальная собственность и лицензии

Moon Active сохраняет за собой все права на Сервис (включая приложения, программное обеспечение, компьютерные коды, темы, объекты, персонажей, имена персонажей, анимацию, истории, концепции, дизайн, графику, контент, материалы, тексты, информацию, изображения, логотипы, видео, записи, игры, заголовки, звук, музыка, аудиовизуальные эффекты, методы работы, неимущественные права, документацию, информацию о профилях персонажей и другие файлы, а также их выбор и расположение) (совместно именуемые «Контент игр»). Все Права на интеллектуальную собственность или другие права собственности в связи с этим и вышеизложенным вместе с любыми и всеми обновлениями, улучшениями, модификациями и производными работами принадлежат, контролируются и лицензируются Moon Active. Сервис и весь Игровой контент защищены действующими законами об авторском праве, фирменном стиле, патентах и товарных знаках, международными конвенциями и другими законами, защищающими интеллектуальную собственность и связанные с ней права собственности.

Чтобы улучшить среду наших Игр и повысить качество обслуживания наших Пользователей, наши Игры могут содержать игровых персонажей или агентов, не являющихся людьми, которые контролируются компьютером. При условии вашего согласия и соблюдения настоящих Условий Moon Active предоставляет вам личную, неисключительную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию, не подлежащую переуступке, отзывную лицензию с ограниченным объемом на использование Сервиса и Игрового контента исключительно как часть Сервиса через поддерживаемый веб-браузер или мобильное устройство только для ваших собственных, частных, некоммерческих развлекательных и ни для каких иных целей и только в соответствии с настоящими Условиями, любыми другими правилами или условиями, время от времени публикуемыми компанией Moon Active на ее сайте или в мобильном приложении, а также в соответствии с применимым правом. В случае нарушения вами какого-либо из этих Условий или несогласия с ним(и), ваша лицензия на использование Сервиса будет немедленно отозвана, и вы обязаны немедленно прекратить использование Сервиса. Если Сервис или какая-либо его часть будет признан незаконным в соответствии с законодательством страны, в которой вы проживаете, эта лицензия будет считаться недействительной, и вы должны воздержаться от использования Сервиса.

Настоящие Условия предоставляют только ограниченное отзывное право на использование Сервиса в соответствии с Условиями. Запрещено самостоятельно или с привлечением третьей стороны изменять, декомпилировать, дизассемблировать, реконструировать, копировать, передавать, создавать производные работы, сдавать в аренду, сублицензировать, распространять, воспроизводить в рамке, переиздавать, очищать, загружать, отображать, передавать, публиковать, сдавать в аренду или продавать в любой форме и любыми средствами, полностью или частично, использовать для любых целей, кроме использования Сервиса в соответствии с настоящими Условиями, или иным образом использовать любой Игровой контент без явного, предварительного письменного разрешения со стороны Moon Active.

  1. Уведомление об авторских правах в Интернет-магазине

Наш Интернет-магазин использует определенный программный код с открытым исходным кодом, который регулируется дополнительными условиями, доступными здесь. В случае противоречия между настоящими Условиями и этими дополнительными условиями настоящие дополнительные условия имеют преимущественную силу только в той мере, в какой это необходимо для устранения противоречия, и исключительно в отношении Интернет-магазина, а не других аспектов Сервиса.

  1. Отзывы пользователей и ваша лицензия для нас

Подразумевается, что вы можете по своему усмотрению предоставлять Moon Active предложения, комментарии или отзывы в отношении Сервиса (совместно именуемые «Отзывы»). Вы заявляете, что можете сделать это и что вы не должны предоставлять Moon Active отзывы, которые нарушают права интеллектуальной собственности третьих лиц. Вы также признаете, что, несмотря ни на какие положения настоящего документа об обратном, любые и все права, включая права интеллектуальной собственности на такие Отзывы, принадлежат исключительно нам. Кроме того, понимается, что использование обратной связи, если таковая имеется, может осуществляться Moon Active по ее собственному усмотрению, и что Moon Active никоим образом не обязана использовать какую-либо обратную связь или ее часть. Кроме того, вы гарантируете, что на ваш отзыв не распространяются какие-либо лицензионные условия, которые требуют от Moon Active выполнения каких-либо дополнительных обязательств в отношении любых текущих или будущих продуктов, технологий или услуг Moon Active, которые включают любой отзыв.

  1. Ограничения в отношении использования Сервиса

Вы не имеете права в отношении следующего, а также не имеете права разрешать любым другим лицам следующее или побуждать любых других лиц к следующему:

  1. Создавать Учетную запись или получать доступ к Сервису, если вы не являетесь Пользователем, удовлетворяющим необходимым критериям;

  2. Пользоваться Сервисом незаконными способами, а также поощрять или поддерживать любую незаконную деятельность;

  3. Отказываться от уплаты каких-либо причитающихся сумм (в случае обязательности такой уплаты);

  4. Вмешиваться в права Пользователей на неприкосновенность частной жизни и другие их права или нарушать данные права, а также собирать (в том числе массово), опубликовывать или запрашивать личную информацию, позволяющую определить личность Пользователей, без их явного согласия как вручную, так и с использованием программ-роботов, «веб-пауков», «веб-краулеров», любых приложений для поиска или извлечения информации или других ручных или автоматических устройств, процессов или способов доступа к Сервису и извлечения, индексации или добычи информации;

  5. Вмешиваться в работу Сервиса, серверов или сетей, в которых размещен Сервис, нарушать работу указанного Сервиса, серверов или сетей, а также нарушать законы и подзаконные нормативные акты или требования, процедуры, правила или внутренние регулирующие документы в отношении таких серверов или сетей;

  6. Размещать, предлагать или распространять коммерческую рекламу или спам;

  7. Нарушать права интеллектуальной собственности и другие права любых лиц, включая Moon Active;

  8. Создавать ложные личности, множественные личности или множественные Учетные записи; создавать Учетную запись для других лиц, а не для себя; использовать ботов и другое автоматизированное программное обеспечение для обманных действий, а также иным образом нарушать настоящие Условия или правила и условия любых сторонних приложений или социальных сетей, через которые осуществляется доступ к Сервису;

  9. Загружать или распространять (а также пытаться загрузить или распространить) без нашего явно выраженного согласия любые материалы, которые позволяют осуществлять пассивный или активный сбор или передачу информации, включая пустые GIF-изображения («форматы обмена графическими данными»), пиксели отслеживания 1×1, «веб-жучки», файлы cookie и другие аналогичные средства (иногда называемые «шпионским ПО» или «пассивными механизмами сбора информации»);

  10. Использовать, распространять и создавать ошибки, сбои или технические дефекты в Игре, которые дают непредусмотренное преимущество, а также «автоматические» программы, «макропрограммы» и другие «читерские» программы или приложения, либо публично информировать других пользователей или неограниченный круг лиц об указанных ошибках, сбоях, технических дефектах, программах и приложениях;

  11. Участвовать в мошеннической деятельности в отношении платежных инструментов или рекламных механизмов отслеживания;

  12. Пытаться использовать Сервис на сервисах, не санкционированных Moon Active, или посредством сервисов, не санкционированных Moon Active. Любое такое использование осуществляется на ваш страх и риск, и на вас при этом могут распространяться дополнительные или иные условия. Компания Moon Active не несет ответственность за ваше пользование Сервисом через не санкционированный ею сервис;

  13. Обращаться с Виртуальными предметами способами, нарушающими настоящие Условия, в том числе продавать или передавать Виртуальные предметы другим Пользователям или третьим лицам, за исключением случаев, когда это прямо разрешено правилами Игры, а также получать или приобретать Виртуальные предметы обманным путем;

  14. Передавать в аренду, продавать, обменивать, дарить, завещать или иным образом передавать вашу Учетную запись другим лицам без нашего письменного разрешения;

  15. Делать попытки вмешательства в передачу данных между серверами и Сервисом, осуществлять взлом или дешифрование такой передачи данных; препятствовать другим лицам в пользовании Сервисом, в том числе путем нарушения работы серверов Сервиса или их избыточной нагрузки, а также содействия другим лицам в нарушении работы серверов Сервиса или их избыточной нагрузки, или путем совершения действий, которые мешают нам предоставлять Сервис или существенно увеличивают наши затраты на предоставление Сервиса всем нашим пользователям;

  16. Совершать действия, которые Moon Active считает противоречащими функциональному назначению и цели Сервиса, включая обход настоящих Условий, наших игровых механизмов и правил, а также манипулирование ими;

  17. Без нашего явно выраженного письменного согласия изменять файлы, программный код или любые другие компоненты, являющиеся частью Сервиса, или совершать действия, направленные на изменение указанных файлов, программного кода и компонентов;

  18. Организовывать любые виды атак на Сервис, включая внедрение вирусов, атаку вида «отказ в обслуживании» и другие попытки вызова сбоев в Сервисе или препятствования другим лицам в пользовании Сервисом, а также содействовать другим лицам в организации указанных атак, попыток вызова сбоев и препятствовании в пользовании Сервисом или участвовать в указанной деятельности;

  19. Пытаться получить несанкционированный доступ к Сервису, Учетным записям, зарегистрированным на других лиц, а также к компьютерам, серверам и сетям, подключенным к Сервису, любыми другими способами, кроме как через предоставляемый Moon Active пользовательский интерфейс, в том числе путем обхода и изменения либо попыток обхода и изменения средств защиты, технологий, устройств или программного обеспечения, являющихся частью Сервиса, а также подстрекательства любых других лиц к совершению указанного обхода и изменений средств защиты, технологий, устройств или программного обеспечения или содействия любым другим лицам в совершении указанных действий.

  20. Использовать любое несанкционированное стороннее программное обеспечение, которое получает доступ к информации из Сервиса или передаваемой через Сервис, а также перехватывает, «добывает» или иным образом собирает указанную информацию, включая программное обеспечение, считывающее данные из областей ОЗУ или потоков сетевого трафика, используемые Сервисом для хранения информации об игровых персонажах, элементах или конфигурации Moon Active. Moon Active по своему единоличному и абсолютному усмотрению может разрешить использование определенных сторонних пользовательских интерфейсов;

  21. Перехватывать и изучать проприетарные протоколы обмена данными, используемые клиентом, сервером или Сервисом, или иным образом осуществлять наблюдение за указанными протоколами обмена данных с помощью средств анализа сетей, перехвата пакетов данных и других средств;

  22. Копировать или адаптировать используемое Сервисом программное обеспечение, включая Flash, PHP, HTML, JavaScript или другой программный код;

  23. Использовать, создавать или поддерживать несанкционированное соединение с Сервисом, а также способствовать такому несанкционированному соединению, включая (i) соединение с любым неавторизованным сервером, который эмулирует или пытается эмулировать любую часть Сервиса; (ii) любое подключение через устройство к платформе (например, к настольному компьютеру), для которой Сервис не предназначен, или (iii) соединение с использованием программ, инструментов или программного обеспечения, явным образом не санкционированных Moon Active;

  24. За исключением случаев, когда это разрешено законом или соответствующими лицензиями на программное обеспечение с открытым исходным кодом, осуществлять инженерный анализ объектного кода или исходного кода базового программного обеспечения или других объектов права интеллектуальной собственности, используемых для предоставления Сервиса; декомпилировать, дизассемблировать, расшифровывать, изменять или иным образом пытаться получить указанный объектный код или исходный код; а также получать информацию из Сервиса с использованием способов, явным образом не разрешенных Moon Active;

  25. Копировать, распространять, изменять, адаптировать, транслировать, переносить, декомпилировать и дизассемблировать любую часть Игрового контента, предоставлять доступ к Игровому контенту, осуществлять его инженерный анализ, осуществлять публичный показ Игрового контента, воспроизводить, исполнять его, создавать из него производные произведения, распространять или иным образом использовать Игровой Контент, за исключением участия в Играх в соответствии с настоящими Условиями и правилами соответствующей Игры;

  26. Продавать, сдавать в аренду, передавать другим лицам, передавать во временное пользование, обрабатывать, компилировать любые материалы, на которые распространяются права собственности Moon Active, осуществлять инженерный анализ указанных материалов, объединять их с другим программным обеспечением, транслировать, изменять их или создавать из них производные произведения;

  27. Осуществлять продажу права пользования Сервисом или доступа к Сервису, передавать указанное право на основании лицензии или использовать его в коммерческих целях;

  28. Использовать технологию «фрейминга» или создавать зеркальные копии любой части Сервиса без нашего предварительного письменного разрешения;

  29. Создавать базы данных, систематически загружая и сохраняя Игровой контент или его часть;

  30. Ненадлежащим образом использовать каналы поддержки, отправляя ложные сообщения в Moon Active, использовать нецензурную, ненормативную или оскорбительную лексику при общении с нашим персоналом поддержки;

  31. Оказывать внутриигровые услуги в обмен на оплату, получаемую вне Игр (например, услуги по «прокачке» персонажей и сбору предметов);

  32. Нарушать настоящие Условия или условия сторонних приложений и социальных сетей, через которые осуществляется доступ к Сервису.

12. Материалы, предоставленные Пользователем

Сервис может содержать различные форумы, чаты и другие интерактивные функции, позволяющие размещать, отправлять, публиковать, показывать или распространять для Moon Active и других пользователей контент или материалы на Сервисе или через Сервис, включая вашу возможность размещать или отправлять имена или названия команд (далее совместно именуемые «Пользовательским контентом»).

Отправляя или размещая Пользовательский контент (включая отправку или размещение имен или названий команд), вы обязуетесь соблюдать следующее:

  1. Вы не имеете права и не должны разрешать другим лицам или побуждать других лиц размещать, загружать или отправлять в Сервис Пользовательский контент, в том числе контент или материалы, отправляемые с помощью любых интерактивных функций, доступных в рамках Сервиса (включая отправку или размещение имен или названий команд), нарушающие настоящие Условия или содержащие Недопустимый контент или ссылки на него. Термин «Недопустимый контент» означает контент, который популяризует или содержит ссылки на контент, который является (i) оскорбительным, доставляющим беспокойство, угрожающим, оскорбительным, подстрекательским или расистским; (ii) откровенно сексуальным или непристойным; (iii) незаконным, мошенническим, вводящим в заблуждение, противоречащим государственной политике или способствующим нарушению действующих законов, подзаконных нормативных актов или государственной политики; (iv) клеветническим или дискредитирующим; (v) нарушающим права интеллектуальной собственности, конфиденциальность персональных данных, имиджевые права, личные неимущественные или любые другие права третьих лиц (например, путем представления в ложном свете своей личности или выдачи себя за другое лицо), или иным образом наносящим вред третьим лицам или являющимся нежелательными; (vi) компьютерными вирусами, коммерческой информацией с целью продаж, «цепными письмами», массовыми рассылками или любыми формами «спама».

  2. Вы заявляете и гарантируете то, что владеете всеми правами на Пользовательский контент, который размещаете или загружаете во время публикации, или иным образом контролируете указанные права на Пользовательский контент; что Пользовательский контент не содержит недостоверной информации и не является мошенническим или вводящим в заблуждение; что Пользовательский контент не нарушает настоящие Условия и права третьих лиц, а также не причиняет вред физическим и юридическим лицам.

  3. Весь Пользовательский контент, который вы загружаете или размещаете, считается не являющимся конфиденциальным и не защищенным правами собственности и интеллектуальной собственности, и вы предоставляете Moon Active неисключительное, не требующее лицензионных отчислений, бессрочное, не подлежащее отзыву право, которое может быть в полном объеме передано другим лицам по сублицензии, на использование, копирование, воспроизведение, изменение, адаптацию, опубликование, перевод, создание производных произведений, распространение и показ такого Пользовательского контента на территории всего мира на любых носителях.

  4. Вы понимаете, что ваш Пользовательский контент может копироваться другими пользователями Игр и обсуждаться в Сервисе и за его пределами, и если у вас нет права отправлять Пользовательский контент для такого использования, вы можете понести за это ответственность. Moon Active не несет и не принимает на себя ответственность за контент, размещенный вами или третьими лицами. Moon Active имеет право (но не обязанность) отслеживать и редактировать или удалять весь Пользовательский контент, а также право прекратить ваш доступ к Сервису или определенной части Сервиса по любой причине или без таковой, в том числе по причине нарушения настоящих Условий.

Нарушение любого из этих правил или любых других запретов, содержащихся в настоящих Условиях, может привести к полной или частичной приостановке или аннулированию вашей Учетной записи и права на использование Сервиса, в том числе путем ограничения или отзыва компанией Moon Active ваших прав на использование определенных функций Сервиса или ограничение вашего игрового процесса по собственному усмотрению Moon Active, и может повлечь для вас гражданскую или уголовную ответственность.

  1. Неправомерное поведение пользователя и нарушение авторских прав

Мы заботимся о вашей безопасности. Если вы считаете, что другой пользователь действовал ненадлежащим образом (в нарушение настоящих Условий или иным образом осуществлял оскорбительные, насильственные, причиняющие беспокойство или опасные действия), немедленно сообщите об этом в соответствующие органы и напишите нам по адресу info@moonactive.com.

Мы уважаем права интеллектуальной собственности других лиц. Если вы считаете, что ваша работа была скопирована с нарушением авторских прав или что ваши права на интеллектуальную собственность были нарушены иным образом, предоставьте в письменном виде нашему Агенту по авторским правам следующую информацию: (i) физическую или электронную подпись человека, уполномоченного действовать от имени правообладателя; (ii) описание защищенной авторским правом работы или другой интеллектуальной собственности, в отношении которой, по вашему мнению, были нарушены авторские права, или, если одним уведомлением охвачено несколько произведений, нарушающих авторские права на одном сайте, репрезентативный список таких произведений на этом сайте; (iii) описание материала, который, по вашему утверждению, нарушает авторские права или является предметом правонарушительной деятельности, а также информацию, достаточную для того, чтобы мы могли найти этот материал; (iv) информацию для связи с вами, например, адрес, номер телефона и адрес электронной почты; (v) заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование материала способом, на который подана жалоба, не разрешено владельцем авторских прав или интеллектуальной собственности, его агентом или законом; (vi) ваше заявление, сделанное под страхом наказания за лжесвидетельство, о том, что информация в уведомлении является точной и что вы являетесь владельцем авторских прав или интеллектуальной собственности или уполномочены действовать от имени владельца авторских прав или интеллектуальной собственности. Претензии и уведомления о нарушении авторских прав следует направлять нашему агенту по авторским правам по адресу 7 Mikve Israel St., PO Box 627, Тель-Авив 6511506, Израиль.

Обратите внимание: любое лицо, которое намеренно искажает информацию о том, что материалы или действия нарушают авторские права, может быть привлечено к ответственности.

Мы ответим на четкие уведомления в соответствии с этим разделом. Информируем вас о том, что мы удаляем или заменяем Пользовательский контент только в соответствии с применимым законодательством и что мы применяем политику, которая предусматривает блокировку пользователей, неоднократно нарушающих права, в соответствующих обстоятельствах.

Если вы считаете, что ваш Пользовательский контент был удален по ошибке и что у вас есть право опубликовать его, вы можете отправить нам встречное уведомление. Для вступления в силу встречное уведомление должно представлять собой письменное сообщение, предоставленное нашему агенту по авторским правам, которое включает в себя следующую основную информацию: (i) вашу физическую или электронную подпись; (ii) идентификацию контента, который был удален или доступ к которому был отключен, и местоположение, в котором он появился до такого удаления или отключения; (iii) заявление с уведомлением о наказании за лжесвидетельство о том, что вы добросовестно полагаете, что контент был удален или отключен в результате ошибки или неправильной идентификации, и (iv) ваше имя, адрес и номер телефона, а также заявление о том, что вы согласны с юрисдикцией Федерального окружного суда для судебного округа, в котором расположен адрес, или, если ваш адрес находится за пределами Соединенных Штатов, для любого судебного округа, в котором вы в противном случае могли бы быть субъектом, а также о том, что вы примете уведомление о судебном разбирательстве от лица, предоставившего уведомление о нарушении, или от агента такого лица. 

  1. Приостановление и прекращение пользования

В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ У НАС ИМЕЮТСЯ ОСНОВАНИЯ ПОЛАГАТЬ, ЧТО ВЫ НАРУШИЛИ ИЛИ МОЖЕТЕ НАРУШИТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТФОРМЫ ИЛИ НОРМЫ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ИЛИ ЧТО ВАША УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ИЛИ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ УКАЗАННЫМ ОБРАЗОМ, ИЛИ В ИНЫХ СЛУЧАЯХ, КАК УСТАНОВЛЕНО НАМИ ПО НАШЕМУ СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ, МЫ ИМЕЕМ ПРАВО ПО СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ НЕМЕДЛЕННО, БЕЗ УЩЕРБА ДЛЯ ЛЮБЫХ ПРАВОВЫХ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ, КОТОРЫЕ ИМЕЮТСЯ У НАС ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ЛИЦА (НАПРИМЕР, ПЛАТФОРМЫ) В СВЯЗИ С ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫМ, ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО (БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ) АННУЛИРОВАТЬ ИЛИ УДАЛИТЬ ВАШУ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ, А ТАКЖЕ ОГРАНИЧИТЬ ИЛИ ПРИОСТАНОВИТЬ ВАШ ДОСТУП К СЕРВИСУ (В ТОМ ЧИСЛЕ ПУТЕМ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ОТЗЫВА ВАШИХ ПРАВ ИЛИ ДОСТУПА К ОПРЕДЕЛЕННЫМ ИГРАМ, ИГРОВОМУ КОНТЕНТУ ИЛИ ЛЮБЫМ ИХ ФУНКЦИЯМ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ВОЗМОЖНОСТЯМ). В ЭТОМ СЛУЧАЕ ВЫ ПОТЕРЯЕТЕ ВСЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ПРАВА ИЛИ ЛИЦЕНЗИЮ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРОВОГО КОНТЕНТА, ВКЛЮЧАЯ ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ, И МЫ НЕ ОБЯЗАНЫ ВОЗМЕЩАТЬ ВАМ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ ЛЮБОГО ВИДА, КОТОРЫЕ ВЫ ИЛИ ДРУГИЕ ЛИЦА МОЖЕТЕ ПОПЫТАТЬСЯ ВМЕНИТЬ НАМ В СВЯЗИ С ТАКИМИ ДЕЙСТВИЯМИ. Если у вас более одной Учетной записи, Moon Active может аннулировать все ваши Учетные записи.

Мы оставляем за собой право аннулировать Учетную запись с отсутствием активности в течение не менее чем 365 дней подряд. После закрытия, удаления или иного прекращения вашей Учетной записи вы не получите деньги или другую компенсацию за Игровой контент (включая Виртуальные предметы), связанный с вашей Учетной записью, независимо от того, были ли указанные действия добровольными или принудительными.

Moon Active также оставляет за собой право без предупреждения, в любой момент времени и по собственному усмотрению осуществлять доработки, исправления, дополнения, улучшения, совершенствования Сервиса и вносить другие изменения в Сервис, а также временно или окончательно прекращать предоставление Сервиса (или любой его части, включая любую доступную функцию или функциональную возможность Сервиса).

В случае, если Moon Active аннулирует вашу Учетную запись, вы не сможете снова пользоваться Сервисом или получать доступ к Сервису без явно выраженного согласия Moon Active. Moon Active оставляет за собой право отказать любому лицу в создании Учетной записи и получении доступа к Сервису или другим услугам. Вы не имеете права позволять лицам, чьи Учетные записи были аннулированы нами, использовать вашу Учетную запись. Если вы считаете, что в отношении вашей Учетной записи были приняты ошибочные меры, свяжитесь с нами через https://www.moonactive-privacy.com/hc/ru.

  1. Отказ от гарантий

ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ СЕРВИСОМ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ВЫ ОБЯЗАНЫ САМОСТОЯТЕЛЬНО ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ, ЧТО ВАШЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОМ В СТРАНЕ, В КОТОРОЙ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ, РАЗРЕШЕНО В СООТВЕТСТВИИ С МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОЗВОЛЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ». Moon Active, ее должностные лица, директора, работники и агенты отказываются от всех явных и подразумеваемых гарантий в отношении Сервиса и его использования, включая подразумеваемые гарантии коммерческого применения, законности прав собственности, беспрепятственного пользования, пригодности для конкретной цели, а также гарантии отсутствия нарушения прав третьих лиц, полезности, правомочности, точности, полноты и своевременности.

Moon Active не предоставляет никаких гарантий и не делает никаких заверений относительно точности или полноты контента Сервиса или контента любых сайтов, связанных с Сервисом, и не принимает на себя никаких обязательств и ответственности за: (i) ошибки, огрехи или неточности контента; (ii) телесные повреждения или имущественный ущерб любого характера, возникшие вследствие вашего доступа к Сервису и его использования; (iii) несанкционированный доступ к защищенным серверам Moon Active и любой личной или финансовой информации, хранящейся на них, а также несанкционированное использование указанных серверов и информации; (iv) прерывание или прекращение передачи данных в Сервис или из Сервиса; (v) любые «жучки», вирусы, троянские программы и аналогичный вредоносный код, который может передаваться в Сервис или посредством Сервиса третьими лицами; (vi) ошибки и упущения в контенте, а также убытки и ущерб любого вида, понесенные вследствие использования контента, который был размещен, отправлен по электронной почте, передан или иным образом распространен через Сервис; (vii) ошибки, сбои или задержки в передаче данных или сетевых подключениях по причине вашего доступа к Сервису или его использования.

В случае некорректной работы или сбоев в работе Сервиса, из-за которых вы не можете завершить Игру, в которую начали играть, мы можем разрешить пользователям снова принять участие в Игре до ее завершения. Мы оставляем за собой право по нашему собственному усмотрению принять решение, предоставлять ли такое право в случае некорректной работы или сбоя Сервиса. Мы также оставляем за собой право ограничить ваше участие в Игре или прекратить ваше участие в Сервисе, если по нашему собственному усмотрению решим, что вы умышленно вызвали такую некорректную работу или сбой. Мы не несем ответственность за упущенную выгоду или другие возможные убытки по причине незавершенной игры. Шансы на выигрыш и выплаты в Играх не такие же, как в аналогичных играх в казино.

  1. Отказ от требований в соответствии с законодательством штата Калифорния (США)

Лица, проживающие в штате Калифорния (США), выражают свое прямое согласие с отказом от применения пункта 1542 Гражданского кодекса Калифорнии, в котором указано следующее: «Общий отказ от требований не распространяется на требования, о существовании которых кредитор не знал либо не подозревал об их существовании на момент совершения отказа от требований, что, в случае, если бы он знал о них, существенно повлияло бы на урегулирование обязательств между ним и должником».

  1. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОЗВОЛЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, МЫ И НАШИ АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ПАРТНЕРЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, РАБОТНИКИ, АКЦИОНЕРЫ, АГЕНТЫ, ЛИЦЕНЗИАРЫ, СУБПОДРЯДЧИКИ И ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ И ВСЕМИ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЯННУЮ ПРИБЫЛЬ И УПУЩЕННЫЕ ДЕЛОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, ВЫНУЖДЕННЫЙ ПЕРЕРЫВ В ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, НЕПОЛУЧЕННЫЙ ДОХОД, ПРИБЫЛЬ, ПОТЕРЮ РЕПУТАЦИИ, ПОТЕРЮ ПРАВА ПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ И ДРУГИЕ ВИДЫ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ УБЫТКОВ, КОТОРЫЕ В КАЖДОМ СЛУЧАЕ ВОЗНИКАЮТ ПО ПРИЧИНЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ СЕРВИСОМ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАНЫ С ПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ СЕРВИСОМ, ИЛИ ПО ПРИЧИНЕ ДРУГИХ НАШИХ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ОСВЕДОМЛЕННОСТИ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ УКАЗАННЫХ УБЫТКОВ ПО ЛЮБЫМ ПРАВОВЫМ ОСНОВАНИЯМ, БУДЬ-ТО НА ОСНОВАНИИ ДОГОВОРА, ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА ИЛИ ПО ДРУГИМ ОСНОВАНИЯМ.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОЗВОЛЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ MOON ACTIVE, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ПАРТНЕРЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, РАБОТНИКИ, АКЦИОНЕРЫ, АГЕНТЫ, ЛИЦЕНЗИАРЫ, СУБПОДРЯДЧИКИ И ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В РАЗМЕРЕ, ПРЕВЫШАЮЩЕМ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ КОМПАНИИ MOON ACTIVE НА ПРОТЯЖЕНИИ ПЕРИОДА ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ 30 (ТРИДЦАТЬ) ДНЕЙ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩЕГО ДАТЕ, В КОТОРУЮ ВЫ ВПЕРВЫЕ ПРЕДЪЯВИЛИ ЛЮБУЮ ТАКУЮ ПРЕТЕНЗИЮ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ ТО И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЕСЛИ ВЫ НЕ УПЛАЧИВАЛИ КОМПАНИИ MOON ACTIVE КАКИЕ-ЛИБО СУММЫ НА ПРОТЯЖЕНИИ ПЕРИОДА ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ 30 (ТРИДЦАТЬ) ДНЕЙ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩЕГО ДАТЕ, В КОТОРУЮ ВЫ ВПЕРВЫЕ ПРЕДЪЯВИЛИ ЛЮБУЮ ТАКУЮ ПРЕТЕНЗИЮ, ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ ВОЗМОЖНЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ В ЛЮБОМ СПОРЕ С MOON ACTIVE ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОМ И АННУЛИРОВАНИЕ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ.

ВЫ ПРИЗНАЕТЕ ТО И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО НАСТОЯЩИМ УСЛОВИЯМ ЯВЛЯЮТСЯ СУЩЕСТВЕННЫМИ ДОГОВОРНЫМИ ОСНОВАНИЯМИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ, И ЧТО ОНИ БЫЛИ ПРИНЯТЫ ВАМИ ВО ВНИМАНИЕ И ОТРАЖЕНЫ В ВАШЕМ РЕШЕНИИ О ПРИСОЕДИНЕНИИ К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ.

В зависимости от страны, в которой вы проживаете и пользуетесь Сервисом, некоторые содержащиеся в данном разделе ограничения могут считаться недопустимыми. В этом случае они не применяются к вам, но лишь в случае запрета.

  1. Возмещение ущерба и освобождение от ответственности

Вы обязуетесь оградить компанию Moon Active и всех ее аффилированных лиц, дочерние компании, партнеров, должностных лиц, директоров, работников, акционеров, агентов, лицензиаров, субподрядчиков и поставщиков от всех убытков, ответственности, претензий, требований, ущерба, расходов и издержек, включая обоснованные расходы на юридические услуги, а также возместить компании Moon Active и всем ее аффилированным лицам, дочерним компаниям, партнерам, должностным лицам, директорам, работникам, акционерам, агентам, лицензиарам, субподрядчикам и поставщикам все убытки, ущерб, расходы и издержки, включая обоснованные расходы на юридические услуги, возникающие из следующего или в связи со следующим:

(i) ваше пользование или неправомерное пользование Сервисом и доступ к Сервису;

(ii) нарушение вами любого положения настоящих Условий;

(iii) нарушение вами заверений, гарантий и обязательств, содержащихся в настоящих Условиях;

(iv) нарушение вами любых прав третьих лиц, включая авторские права, права собственности или права на неприкосновенность личной жизни;

(v) любые претензии в отношении того, что вы своими связанными с Сервисом действиями причинили вред третьему лицу.

  1. Защита персональных данных

Наша Политика конфиденциальности определяет то, как мы используем, защищаем и раскрываем другим лицам вашу личную информацию.

  1. Применимое право и подсудность

Толкование настоящих Условий осуществляется в соответствии с законодательством Государства Израиль, исключая его коллизионные нормы. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не подлежит применению в соответствии с настоящими Условиями. Если вашей Страной проживания (как она определена ниже) являются Соединенные Штаты Америки, соглашение об арбитражном разбирательстве, содержащееся в разделе 21, его объем и его исполнение также регулируются Федеральным законом США об арбитраже без учета принципов коллизионного права или выбора права.

В случае, если вы отказались от арбитражного порядка рассмотрения споров (в соответствии с приведенными ниже положениями), или если будет установлено, что соглашение об арбитражном порядке рассмотрения споров не распространяется на вас или ваш иск, вы и Moon Active соглашаетесь с тем, что все судебные споры (кроме указанных выше случаев) могут рассматриваться только в суде соответствующей юрисдикции в Тель-Авиве-Яфо (Израиль). Вы и Moon Active соглашаетесь с указанным выше местом рассмотрения споров и субъектной юрисдикцией. Невзирая на вышеизложенное, вы и Moon Active можете подать иск в любой суд компетентной юрисдикции (i) с целью принудительного применения арбитражной оговорки в соответствии с приведенным ниже разделом 21 или (ii) с целью принудительного исполнения арбитражного решения, вынесенного согласно настоящему соглашению, или (iii) с целью введения временного судебного запрета в соответствии с разделом 21(h).

  1. Разрешение споров и согласие на индивидуальный арбитраж

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЭТИМ  РАЗДЕЛОМ 21, ПОСКОЛЬКУ ОН МОЖЕТ ОБЯЗЫВАТЬ ВАС И MOON ACTIVE РАЗРЕШАТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ СПОРЫ И ПРЕТЕНЗИИ ПУТЕМ ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖА И ОГРАНИЧИВАЕТ СПОСОБЫ, КОТОРЫМИ ВЫ И MOON ACTIVE МОЖЕТЕ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ТРЕБОВАНИЯ ДРУГ К ДРУГУ.

Принимая настоящие Условия, и в той степени, в какой это разрешено действующим законодательством, вы и Moon Active соглашаетесь с тем, что все прошлые, настоящие и будущие споры, претензии и основания для предъявления исков в отношениях между вами и Moon Active, возникающие в связи с настоящими Условиями, Сервисом, формированием настоящих Условий и всеми другими спорами между вами и Moon Active или между вами и лицензиарами, дистрибьюторами, поставщиками и агентами Moon Active (включая, помимо прочего, магазины и платформы приложений, с которых осуществляется доступ к Сервису или загрузка Сервиса), возникшие до или после получения вашего согласия с настоящим разделом 21 (далее совместно именуемые «Спором» или «Спорами»), регулируются в соответствии с изложенной ниже процедурой. Вы и Moon Active также соглашаетесь с тем, что любое арбитражное разбирательство, осуществляемое в соответствии с настоящим разделом 21, не может осуществляться по процедуре классового, группового или представительского исков.

Термин «Страна проживания» для целей настоящего раздела 21 означает страну, гражданином которой вы являетесь или в которой вы постоянно проживаете на законных основаниях, а также страну, из которой вы регулярно осуществляете доступ к Сервису и пользуетесь Сервисом. Если под данное определение подпадает более чем одна страна, ваша Страной проживания является страна, гражданином которой вы являетесь или страна, в которой вы постоянно проживаете на законных основаниях, а в случае, если вы имеете гражданство или постоянно проживаете на законных основаниях в более чем одной стране, вашей Страной проживания является страна, с которой вы наиболее тесно связаны по причине постоянного или наиболее частого проживания в ней.

Если ваша Страна проживания находится в Европейской экономической зоне, никакое положение настоящего раздела 21 не исключает и не ограничивает какие-либо ваши законные права, которые вы можете иметь как потребитель.

(а)        Неформальное урегулирование споров.  Moon Active стремится разрешать ваши вопросы без необходимости прибегать к формальному судебному разбирательству. Перед тем, как подавать иск к Moon Active, вы обязаны сделать попытку прибегнуть к неформальному урегулированию спора, связавшись с нами по адресу info@moonactive.com. Аналогичным образом, компания Moon Active предпримет разумные усилия, чтобы связаться с вами (если у нас есть адрес электронной почты или аналогичная контактная информация) для урегулирования любых претензий, которые мы, возможно, пожелаем предъявить неофициально, прежде чем предпринимать какие-либо официальные действия. В случае, если спор не будет разрешен на протяжении 30 дней с момента отправки электронного письма с уведомлением о споре, вы или Moon Active можете инициировать арбитражное разбирательство в соответствии с приведенной ниже процедурой.

(b)        Согласие обеих сторон на арбитражное разбирательство. Принимая настоящие Условия, и в той степени, в какой это разрешено действующим законодательством, вы и Moon Active по отдельности и совместно предоставляете свое согласие на разрешение всех Споров, включая Споры в отношении возможности принудительного исполнения, действительности, предмета или делимости настоящей арбитражной оговорки, посредством арбитражного разбирательства, решение по которому будет являться обязательным и окончательным для сторон, в соответствии с положениями настоящих Условий.

(c)        Отказ от арбитражной оговорки. Вы можете отказаться от настоящей арбитражной оговорки, отправив электронное письмо на адрес info@moonactive.com в течение 30 дней с момента первого принятия настоящих Условий и указав, что вы (в письме просим указать ваши имя и фамилию, эл. почту, фактический и почтовый адрес) отказываетесь от настоящей арбитражной оговорки. Отказавшись от арбитражной оговорки, вы не будете лишены возможности пользоваться Сервисом, но вам и Moon Active не будет позволено применять взаимную арбитражную оговорку для разрешения споров в соответствии с Положениями настоящих Условий.

(d)        Арбитражная процедура и сборы.

(d.1) Если вашей Страной проживания являются Соединенные Штаты Америки, вы и Moon Active соглашаетесь с тем, что арбитражное разбирательство будет проводиться организацией JAMS (далее — «JAMS») в соответствии с ее Правилами ускоренного процесса, действующими на момент обращения в арбитраж (далее — «Правила JAMS»). Указанные правила доступны на сайте www.jamsadr.com. Арбитражное разбирательство будет осуществляться в индивидуальном порядке единоличным арбитром в соответствии с указанными правилами, при условии, что сторонам будет представлен список из пяти потенциальных арбитров, и они расставят этих потенциальных арбитров в порядке предпочтения. JAMS выберет арбитра с наибольшим совокупным предпочтением (например, если обе стороны выберут потенциального арбитра в качестве своего главного предпочтения, этот арбитр будет выбран для проведения процесса). Вы и Moon Active также соглашаетесь с тем, что, если это не запрещено Правилами JAMS и в случае запрета только в объеме запрета, арбитражное разбирательство будет проводиться в г. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, или, по вашему или нашему выбору, с помощью телефонной связи или других электронных средств связи. Уплата всех арбитражных сборов регулируется Правилами JAMS. Арбитр имеет право присудить любые средства правовой защиты, включая судебный запрет, которые были бы доступны вам в индивидуальном судебном процессе и от которых нельзя отказаться в соответствии с применимым законодательством. За исключением случаев, когда иное требуется или явно разрешено законом, арбитражное разбирательство и любое его решение носят конфиденциальный характер.

(d.2) Если Соединенные Штаты Америки не являются вашей Страной проживания, вы и Moon Active соглашаетесь с тем, что арбитражное разбирательство будет осуществляться в Центре арбитража и разрешения споров (Center of Arbitration and Dispute Resolution) (www.israelcourts.co.il) (далее — CADR) в соответствии с его правилами, действующими на момент обращения в арбитраж, а также Законом об арбитраже 5728-1968 (с изменениями и дополнениями). Арбитражное разбирательство будет осуществляться в индивидуальном порядке единоличным арбитром в соответствии с указанными правилами. Информация в отношении арбитражного разбирательства и решение арбитража являются конфиденциальными. Вы и Moon Active также соглашаетесь с тем, что арбитражное разбирательство будет проводиться на английском языке и в г. Тель-Авиве-Яфо (Израиль) либо, по вашему выбору, разбирательство будут осуществляться с помощью телефонной связи или других электронных средств связи. Уплата всех арбитражных сборов регулируется Правилами CADR. За исключением случаев, когда иное требуется или явно разрешено законом, арбитражное разбирательство и любое его решение носят конфиденциальный характер.

(e) Разбирательства, требующие трех арбитров. Несмотря на какие-либо формулировки об обратном в Разделе 21(d), если сторона либо требует присуждения ей денежной суммы, превышающей пятьсот тысяч долларов (500 000 долларов США), либо запрашивает форму возмещения по праву справедливости, которая существенно повлияет на других пользователей Moon Active, в каждом случае по разумному решению любой из сторон, стороны соглашаются, что такой арбитраж будет проводиться на индивидуальной основе, но будет осуществляться группой из трех (3) арбитров и проводиться в соответствии с Комплексными арбитражными правилами и процедурами JAMS («Комплексные правила JAMS»). Каждая сторона выбирает одного нейтрального арбитра, при этом третий нейтральный арбитр выбирается в соответствии с Комплексными правилами JAMS. Этот третий арбитр должен выполнять функции председателя арбитражного суда и должен быть судьей в отставке, имеющим опыт арбитража или посредничества в спорах. В случае разногласий относительно того, достигнут ли порог требования об арбитраже треми арбитрами, решение об использовании такого состава суда принимает единоличный арбитр, назначенный в соответствии с разделом 21(d.1). Если арбитр считает целесообразным состав арбитражного суда из трех человек, арбитр может участвовать в арбитраже, если будет выбран любой из сторон или с помощью процесса отбора JAMS. Вы и Moon Active соглашаетесь, что любое решение, вынесенное арбитражем из трех арбитров, может быть обжаловано в соответствии с процедурой апелляции факультативного арбитража JAMS по выбору любой из сторон.

(f)      Пакетный арбитраж. Для повышения эффективности разрешения в случае, если 25 или более аналогичных арбитражных требований против Moon Active, предъявленных одной и той же юридической фирмой или организацией или при ее содействии или группой юридических фирм или организаций, действующих вместе, передаются в JAMS в соответствии с вышеописанными правилами в течение 30-дневного периода, JAMS объединяет эти арбитражные разбирательства, как это предусмотрено в Правилах JAMS, путем (а) объединения арбитражных требований в пакеты, состоящие не более чем из 25 требований в каждом пакете (плюс, заключительный пакет, включающий оставшиеся требования, если арбитражных требований осталось менее 25 после описанного выше объединения в пакеты); и (b) обеспечивает разбирательство по каждому пакету в виде единого арбитража с одним набором регистрационных и административных сборов и одним арбитром, назначаемым для каждого пакета. Во избежание сомнений, объединение в пакеты не требует, чтобы по всем требованиям в арбитражном разбирательстве в рамках одного пакета принимались одинаковые решения, а также не умаляет вашего права представлять какие-либо доказательства или аргументы, которые, по вашему мнению, имеют отношение к вашему делу, при условии, что они соответствуют Правилам JAMS. Вы соглашаетесь добросовестно сотрудничать с Moon Active и JAMS для реализации такого пакетного подхода к разрешению споров и оплате сборов. Настоящий раздел 21(f) применяется только к арбитражам, в которых Страной проживания истцов являются Соединенные Штаты Америки.

(g)        Отказ от классового иска и Коллективного арбитражного иска. В МАКСИМАЛЬНОЙ МЕРЕ, ДОЗВОЛЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ВЫ, НИ MOON ACTIVE НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА НА ОБЪЕДИНЕНИЕ СПОРОВ, ПРИСОЕДИНЕНИЕ К СПОРАМ ИЛИ КООРДИНАЦИЮ СПОРОВ, КОТОРЫЕ ВЕДУТСЯ ДРУГИМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ, ИЛИ СПОРОВ, ВЕДУЩИХСЯ ПРОТИВ ДРУГИХ ФИЗИЧЕСКИХ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ НА УЧАСТИЕ В ЛЮБЫХ ГРУППОВЫХ, КЛАССОВЫХ, КОЛЛЕКТИВНЫХ ИЛИ МАССОВЫХ АРБИТРАЖНЫХ ИЛИ ГРАЖДАНСКИХ ПРОЦЕССАХ ИЛИ УЧАСТИЕ В ЛЮБОМ АРБИТРАЖНОМ ИЛИ ГРАЖДАНСКОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ГРУППЫ ИСТЦОВ, УЧАСТВОВАТЬ В АРБИТРАЖНОМ ИЛИ ГРАЖДАНСКОМ ПРОЦОЕСЕ В КАЧЕСТВЕ ПРОКУРОРА, ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕГО ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЕС, ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ДОБИВАТЬСЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА ИЛИ УБЫТКОВ, ПОНЕСЕННЫХ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ (В СВОЮ ПОЛЬЗУ ИЛИ В ПОЛЬЗУ ДРУГИХ ЛИЦ). НАСТОЯЩИМ СТОРОНЫ ЯВНО И БЕЗУСЛОВНО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ТАКИХ ПРАВ, СВЯЗАННЫХ С ЛЮБЫМ ТАКИМ СПОРОМ (КАК ОН ОПРЕДЕЛЕН ВЫШЕ). НЕВЗИРАЯ НИ НА КАКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ОБ ОБРАТНОМ, В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПОЛОЖЕНИЯ ПОДРАЗДЕЛОВ (е), (f) ИЛИ (g) НАСТОЯЩЕГО РАЗДЕЛА 21 («ОТКАЗ ОТ КЛАССОВОГО ИСКА И КОЛЛЕКТИВНОГО АРБИТРАЖНОГО ИСКА») БУДУТ ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО ПРИЗНАНЫ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ ИЛИ ПОДЛЕЖАЩИМИ ПРИМЕНЕНИЮ НЕ В ПОЛНОЙ МЕРЕ В КОНКРЕТНОМ СПОРЕ, ВЕСЬ НАСТОЯЩИЙ РАЗДЕЛ 21 (РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ И СОГЛАСИЕ НА ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ) МОЖЕТ ПО ВЫБОРУ ЛЮБОЙ ИЗ СТОРОН СЧИТАТЬСЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ И НЕ ИМЕЮЩИМ СИЛЫ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ЭТОГО КОНКРЕТНОГО СПОРА.

(h)         Исключения из арбитражной оговорки в отношении временных защитных мер. Невзирая на другие положения настоящего раздела 21 («РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ И СОГЛАСИЕ НА ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ»), вы или Moon Active можете обратиться в суд, уполномоченный разделом 20, с просьбой о принятии временного судебного запрета на срок до момента назначении арбитра и принятии им решения относительно сохранения или отмены подобных защитных мер. Кроме того:

(h.1) Если вашей Страной проживания является Великобритания или страна Европейской экономической зоны, несмотря на ваше соглашение с Moon Active об арбитражном разрешении споров, либо вы, либо Moon Active также можете заявлять иски, если они соответствуют критериям, с использованием процедуры рассмотрения мелких исков в суды вашей Страны проживания. Если ваша Страна проживания входит в Европейскую экономическую зону, вы также можете воспользоваться Онлайн-платформой разрешения споров, предлагаемой Европейской комиссией https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Обратите внимание, что компания Moon Active не обязана использовать эту или любую другую альтернативную платформу разрешения споров.

(h.2) Если ваша Страна проживания не является Соединенными Штатами Америки, Великобританией или страной Европейской экономической зоны, несмотря на ваше соглашение с Moon Active об арбитражном разрешении споров, либо вы, либо Moon Active можете также предъявлять иски, если они соответствуют требованиям, в Суд мелких исков в Тель-Авиве-Яффо (Израиль), или, если суд в вашей Стране проживания не признает такие иски (несмотря на положения настоящего раздела), то в суд мелких исков или эквивалентный орган в вашей Стране проживания.

  1. Сторонние сайты и реклама

Сервис может содержать ссылки на продукты, услуги, приложения и веб-сайты третьих лиц, упоминания или рекламу продуктов, услуг, приложений и веб-сайтов третьих лиц, а также материалы, предоставленные третьими лицами, которые могут призывать вас принять участие в рекламной акции в обмен на получение какой-либо функциональной возможности, преимущества, Виртуального предмета или апгрейда. Указанные ссылки и упоминания приводятся исключительно для вашего удобства, и доступ к любым таким веб-сайтам, сервисам, рекламным акциям и рекламным объявлениям, а также их использование осуществляются на ваш страх и риск. Мы не даем оценку всему перечисленному выше, не одобряем, не контролируем и не рекомендуем все перечисленное выше, а также не предоставляем никаких гарантий и не делаем каких-либо заявлений в отношении перечисленного выше. Мы ни при каких обстоятельствах не несем ответственность за информацию, контент и материалы, содержащиеся в перечисленном выше, за соответствующие правила и процедуры, политику конфиденциальности, а также за использование или невозможность использования вами указанных веб-сайтов, сервисов и рекламных акций и за информацию, полученную от таких сайтов, сервисов или рекламных акций, а также за любую информацию, собранную в отношении вас такими веб-сайтами/сервисами. Включение каких-либо ссылок, информации о рекламной акции или рекламы не означает то, что Moon Active рекомендует данные связанные веб-сайты, сервисы или игры, и мы не подразумеваем, прямо или косвенно, то, что мы каким-либо образом одобряем связанный сайт, ассоциированы с ним, выступаем его спонсором, рекомендуем его или аффилированы со связанным сайтом, если на нем конкретно не указано иное. Вы явным образом освобождаете нас от любой ответственности, связанной с использованием вами любого стороннего веб-сайта. Мы рекомендуем вам быть внимательными, когда вы покидаете Игру, и ознакомиться с правилами и условиями и правилами в отношении конфиденциальности персональных данных таких сторонних веб-сайтов, сервисов, рекламных акций и игр, которые вы посещаете или используете.

  1. Рекламные акции

Мы периодически можем предлагать участие в ограниченных по времени рекламных акциях, конкурсах и розыгрышах призов («Рекламные акции») Такие Рекламные акции регулируются нашими правилами в отношении рекламных акций, размещенными на странице www.moonactive.com/promotion-rules, и любыми дополнительными особыми правилами конкретной промоакции («Особые правила») в дополнение к настоящим Условиям.

24. Внесение изменений и дополнений в настоящие Условия

Мы оставляем за собой право в любой момент времени по собственному усмотрению пересматривать настоящие Условия и вносить в них изменения и дополнения, и вы соглашаетесь с тем, что такие изменения и дополнения имеют для вас обязательную силу. Пользователи обязаны периодически ознакомляться с настоящими Условиями. Мы указываем дату последней редакции в начале настоящих Условий и будем уведомлять о существенных изменениях, влияющих на ваши права или обязанности, посредством сообщений в приложении или по электронной почте, если вы предоставили нам адрес электронной почты как часть информации о вашей учетной записи. Продолжая пользоваться Сервисом после внесения изменений и дополнений в настоящие Условия, вы тем самым соглашаетесь с новой редакцией Условий.

  1. Общие положения

(a)        Намерения сторон. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано арбитром или судом компетентной юрисдикции не подлежащим принудительному исполнению, такое положение в минимально необходимой степени подлежит ограничению или отмене с тем, чтобы настоящие Условия оставались в полной силе, практически полностью соответствуя выраженным в них намерениям.

(b)        Правила толкования. Толкование настоящих Условий осуществляется следующим образом: (i) слова «включает», «включая» и родственные им слова следует понимать как «включает без ограничений» или «включая без ограничений»; (ii) если иное не следует из контекста, слово «или» имеет значение, соответствующее фразе «и/или»; (iii) названия разделов и другие заголовки в настоящих Условиях приведены только в целях отсылки и никоим образом не влияют на смысл и толкование настоящих Условий; (iv) все ссылки на законы или положение законов в настоящих Условиях включают все изменения и дополнения к указанным законам или положениям законов или акты, заменившие указанные законы или положения законов, действующие на момент вступления в силу конкретного положения Условий, наряду со всеми действующими на тот момент правилами или положениями, опубликованными в соответствии с указанными законами или положениями законов.

(c)        Отказ от обеспечения принудительного соблюдения прав и использования правовых мер. Любой случай невозможности обеспечения принудительного соблюдения прав, предусмотренных настоящими Условиями, или любой случай невозможности использования правовых мер в случае нарушения настоящих Условий не будет считаться отказом стороны, не нарушающей обязательства, в отношении последующего обеспечения принудительного соблюдения прав или последующего использования правовых мер в случае будущих нарушений. Все отказы от обеспечения принудительного соблюдения прав и использования правовых мер должны совершаться в письменной форме, и любой отказ от обеспечения принудительного соблюдения любого положения настоящих Условий или невозможность обеспечения принудительного соблюдения любого положения настоящих Условий в одном случае не будут считаться отказом от обеспечения принудительного соблюдения любого другого положения в любом другом случае.

(d)       Полнота договора; передача и переуступка прав и обязанностей. Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и Moon Active в отношении их предмета. Вы соглашаетесь с тем, что Moon Active имеет право по своему собственному усмотрению полностью или частично передавать или переуступать права и обязанности по настоящим Условиям другим лицам, и что вы не имеете права переуступать или иным образом передавать свои права и обязанности по настоящим Условиям другим лицам без предварительного письменного согласия Moon Active. Любая несанкционированная переуступка прав и обязанностей считается недействительной, не имеет правовой силы и не влечет правовых последствий. 

(e)        Сохранение положений в силе. Вы соглашаетесь с тем, что положения указанных ниже разделов остаются в силе после прекращения действия настоящих Условий или аннулирования вашей Учетной записи, независимо от причин такого прекращения действия или аннулирования: «Права интеллектуальной собственности и предоставляемая вам лицензия»; «Отзывы пользователей и предоставляемая нам лицензия»; «Отказ от гарантий»; «Ограничение ответственности»; «Возмещение ущерба и освобождение от ответственности»; «Применимое право»; «Возмещение ущерба и освобождение от ответственности»; «Общие положения».

(f)        Официальный язык. Исходной и основной версией настоящих Условий является версия на английском языке. Перевод настоящих Условий на другие языки осуществлен исключительно для удобства и не влияет на смысл и применение настоящих Условий.

(g)        Условия для конкретной страны. В некоторых странах могут действовать дополнительные или иные условия для Пользователей, находящихся в этой стране («Условия для конкретной страны»). Если вы находитесь в стране, в которой действуют Условия для конкретной страны, отличающиеся от настоящих Условий, Условия для конкретной страны будут иметь преимущественную силу исключительно в пределах какого-либо такого отличия.

(h)        Информация, поддержка и вопросы. Для получения информации, запроса поддержки или вопросов отправьте нам электронное письмо на адрес: info@moonactive.com.

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: styczeń 2024 r

Regulamin („Regulamin”) stanowi prawną umowę pomiędzy spółką Moon Active Ltd., jej spółkami zależnymi oraz podmiotami powiązanymi („Moon Active”, „my” albo „nas”) a Państwem („Państwo”; Państwo oraz inni użytkownicy Serwisu stanowią Użytkowników) i ma zastosowanie względem korzystania przez Państwa z dowolnych gier lub aplikacji mobilnych („Gry”), stron internetowych, oprogramowania, produktów lub usług spółki Moon Active na wszystkich urządzeniach elektronicznych (w Internecie, na telefonie komórkowym, tablecie lub dowolnym innym urządzeniu), oraz z naszego sklepu internetowego (łącznie zwanych „Serwisami”).

Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią Regulaminu Uwzględnia on postanowienie uchylające prawo do dochodzenia jakiegokolwiek roszczenia z tytułu pozwu zbiorowego, grupowego albo prowadzonego w oparciu o przedstawiciela oraz nakładające na Państwa wymóg prowadzenia pewnych sporów w formie indywidualnego arbitrażu chyba, że zrezygnują Państwo z tego w określonych ramach czasowych. Por. punkt 21, aby uzyskać więcej informacji. POPRZEZ UZYSKANIE DOSTĘPU DO SERWISU LUB ZAŁOŻENIE U NAS KONTA, OŚWIADCZAJĄ PAŃSTWO, ŻE ZAPOZNALI SIĘ PAŃSTWO Z TREŚCIĄ, NINIEJSZEGO REGULAMINU ZROZUMIELI JĄ I ZGADZAJĄ SIĘ NA ZWIĄZANIE JEGO POSTANOWIENIAMI. W PRZYPADKU BRAKU ZGODY NA OBOWIĄZYWANIE POSTANOWIEŃ NINIEJSZEGO REGULAMINU NIE MOGĄ PAŃSTWO INSTALOWAĆ, ŁĄCZYĆ SIĘ, UZYSKIWAĆ DOSTĘPU ANI KORZYSTAĆ (ANI KONTYNUOWAĆ KORZYSTANIA) Z SERWISU.

SERWIS PRZEZNACZONY JEST WYŁĄCZNIE DO CELÓW ROZRYWKOWYCH. SERWIS NIE OFERUJE HAZARDU UWZGLĘDNIAJĄCEGO PRAWDZIWE PIENIĄDZE ANI NIE OFERUJE MOŻLIWOŚCI WYGRANIA PRAWDZIWYCH PIENIĘDZY CZY NAGRÓD. GRAJĄC W GRY NIE MOŻNA WYGRAĆ ŻADNYCH PRAWDZIWYCH PIENIĘDZY ANI NICZEGO, CO MA JAKĄKOLWIEK WARTOŚĆ, A DO GRY NIE SĄ POTRZEBNE PRAWDZIWE PIENIĄDZE.

  1. Kwalifikowalność

Następujące Gry są dostępne dla osób fizycznych, które ukończyły szesnasty (16.) rok życia: „My Cafe; Recipes and Stories” [Moja kawiarnia: Przepisy i opowieści], „Toy Defense” [Obrona zabawek]    „Toy Defense 2” [Obrona zabawek 2], Toy Defense: Fantasy” [Obrona zabawek: Fantazja], „Fish Now.io” [Teraz na ryby, io], „Family Island” [Rodzinna wyspa], „My Pizza Restaurant” [Moja pizzeria], „Kitchen Stars” [Gwiazdy kuchni], "Zen Match" [Mecz Zen], "Travel Town" [Miasto podróży]. Wszystkie pozostałe  Gry są dostępne tylko dla osób fizycznych, które ukończyły osiemnasty (18.) rok życia albo osiągnęły pełnoletniość w swojej jurysdykcji. Poprzez korzystanie z Serwisu oświadczają Państwo, że posiadają zdolność prawną do związania się postanowieniami niniejszego Regulaminu oraz do zawarcia wiążącej umowy na mocy dowolnego obowiązującego prawa, do korzystania z Serwisu zgodnie z niniejszym Regulaminem oraz to pełnego wykonywania określonych w nim obowiązków.

Zastrzegamy sobie prawo do zażądania okazania dokumentu poświadczającego wiek na dowolnym etapie. Możemy blokować lub żądać zgody rodziców, jeżeli będziemy mieć podejrzenia, że dany Użytkownik nie osiągnął wymaganego wieku.

Nie mogą Państwo również zakładać Konta ani korzystać z Serwisu, jeśli wcześniej zostali Państwo usunięci przez spółkę Moon Active lub w innym trybie objęci przez nas zakazem korzystania z Serwisu.

  1. Państwa Konto

W celu uzyskania dostępu lub korzystania z dowolnych funkcji Serwisu, mogą być Państwo objęci wymogiem zarejestrowania się poprzez otwarcie konta („Konta”) lub poprzez zalogowanie się za pośrednictwem narzędzia zewnętrznego (takiego jak Facebook) („Narzędzie zewnętrzne”). Jeśli założą Państwo Konto mogą być Państwo objęci wymogiem podania danych szczegółowych oraz wybrania hasła lub w innym trybie zezwolenia nam na dostęp do informacji dotyczących Państwa konta za pomocą Narzędzia zewnętrznego („Dane logowania”). Należy chronić swoje Dane logowania i nie ujawniać ich oraz należy nadzorować korzystanie z takiego Konta. Będą Państwo odpowiedzialni za wszelkie wykorzystanie Danych logowania, w tym zakupów, bez względu na to, czy będą one przez Państwa autoryzowane, czy nie. W przypadku pozyskania wiedzy o naruszeniu lub zasadnego podejrzenia naruszeniu bezpieczeństwa, w tym jakiejkolwiek utraty, kradzieży lub nieuprawionego ujawnienia Państwa Danych logowania albo nieuprawnionego dostępu do Państwa Konta, lub jeżeli w inny sposób odkryli Państwo problem związany z zabezpieczeniami Serwisu, należy nas bezzwłocznie poinformować o tym fakcie, wysyłając wiadomość na adres info@moonactive.com, oraz zmienić swoje Dane logowania. Należy zauważyć, że jeśli zdecydują się Państwo na założenie swojego Konta wykorzystując do tego dowolne Narzędzie zewnętrzne, pewne dane Użytkownika, które nam Państwo przekażą albo do których zostanie uzyskany dostęp poprzez Narzędzie zewnętrzne (z zastrzeżeniem postanowień regulaminu mających zastosowanie względem danego podmiotu zewnętrznego), z uwzględnieniem nazwy i zdjęcia Użytkownika, będą mogły być opublikowane na Państwa profilu Użytkownika i można będzie udostępniać je innym Użytkownikom.

Podczas zakładania Konta należy podawać dokładne i pełne informacje, a potem aktualizować informacje na swój temat (w tym informacje teleadresowe) bezzwłocznie po wystąpieniu jakiejkolwiek zmiany. Zobowiązują się Państwo, że nie będą Państwo wprowadzać w błąd co do swojej tożsamości ani wieku w celu założenia Konta w imieniu kogoś innego, niż Państwo.

Zobowiązują się Państwo do monitorowania swojego Konta oraz do ograniczenia jego użycia przez dowolne osoby, które nie są kwalifikującymi się Użytkownikami. Przyjmują Państwo pełną odpowiedzialność za korzystanie z Serwisu z wykorzystaniem Państwa Danych logowania, z uwzględnieniem dowolnego użycia Państwa karty kredytowej lub innego instrumentu płatniczego

Zastrzegamy sobie prawo do usuwania lub odbierania dowolnej nazwy użytkownika w dowolnym czasie i z dowolnego powodu, z uwzględnieniem przypadków jakichkolwiek roszczeń wnoszonych przez osobę trzecią, jeśli nazwa użytkownika narusza dowolne prawa osoby trzeciej lub w inny sposób narusza postanowienia niniejszego Regulaminu. Ponadto zastrzegamy sobie prawo do podejmowania innych działań w odniesieniu do Konta Użytkownika w przypadku konieczności sprawdzenia problemu technicznego lub w celu jego rozwiązania, lub w przypadku wystąpienia innych problemów związanych z Usługą.

Jeśli życzą sobie Państwo zamknąć swoje Konto, prosimy się z nami skontaktować za pomocą strony https://www.moonactive-privacy.com/hc/pl. Zostanie ono zamknięte i usunięte w stosownym czasie, po otrzymaniu przez nas Państwa pisemnego wniosku, a od momentu zamknięcia nie będą Państwo w stanie uzyskać już dostępu do swojego Konta, z uwzględnieniem jakichkolwiek Przedmiotów wirtualnych lub innych Treści gamingowych (oba terminu zdefiniowano w dalszej części), które są z nimi powiązane.

  1. Zasady dostawcy platformy

W przypadku, jeśli korzystają Państwo z Serwisu za pośrednictwem zewnętrznej strony internetowej lub aplikacji, sieci społecznościowej, platformy lub sklepu („Platformy”), muszą Państwo zachować zgodność z warunkami regulaminu usług takiej Platformy („Regulamin Platformy”), oprócz niniejszego Regulaminu, a wszelkie interakcje w ramach Platformy będą podlegać postanowieniami regulaminu zachowania prywatności Platformy. Regulamin Platformy jest włączony do niniejszego Regulaminu poprzez odniesienie w taki sposób, że naruszenie przez Państwa postanowień Regulaminu Platformy uznaje się za naruszenie postanowień niniejszego Regulaminu. W przypadku niezgodności pomiędzy postanowieniami niniejszego Regulaminu a postanowieniami Regulaminu Platformy, Regulamin Platformy obowiązuje wyłącznie w zakresie, w jakim niezgodność dotyczy praw albo obowiązków Platformy, ale nie nas.

W przypadku pobrania Serwisu z Apple, Inc. („Apple”), App Store albo jeśli używają Państwo Serwisu na urządzeniu z systemem iOS, potwierdzają Państwo zapoznanie się z treścią, zrozumienie i wyrażenie zgody na następujące powiadomienie dotyczące Apple. Umowa zostaje zawarta tylko pomiędzy Państwem a spółką Moon Active, a nie spółką Apple i spółka Apple nie odpowiada za Serwis ani jego treść. Spółka Apple nie jest zobowiązana do zapewniania jakichkolwiek usług serwisowania systemu czy pomocy w odniesieniu do Serwisu. W przypadku, jeśli Serwis w jakimkolwiek zakresie nie będzie odpowiadał warunkom obowiązującej gwarancji / rękojmi, wówczas Państwo mogą powiadomić spółkę Apple, która zwróci Państwu odpowiednią cenę zakupu Aplikacji. W maksymalnym zakresie dopuszczanym przez obowiązujące prawo, spółka Apple nie ma żadnego innego obowiązku wynikającego z gwarancji / rękojmi w odniesieniu do Serwisu. Spółka Apple nie jest zobowiązana do reakcji na jakiekolwiek roszczenie zgłoszone przez Państwa albo dowolną osobę trzecią dotyczące Serwisu, ani związane z posiadaniem lub korzystaniem przez Państwa z Serwisu, z uwzględnieniem: (1) roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt; (2) jakiegokolwiek roszczenia dotyczące sytuacji, że Serwis nie jest zgodny z jakimikolwiek obowiązującymi wymogami prawnymi czy regulacyjnymi; ani (3) roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumenta lub podobnych. Spółka Apple nie ponosi odpowiedzialności za dochodzenie, obronę, rozstrzygnięcie ani zwolnienie z jakichkolwiek roszczeń osoby trzeciej, że Serwis narusza prawa własności intelektualnej takiej osoby trzeciej. Zobowiązują się Państwo do przestrzegania wszelkich obowiązujących regulaminów / warunków osób trzecich w trakcie korzystania z Serwisu. Spółka Apple i jej spółki zależne są beneficjentami zewnętrznymi niniejszej Umowy i po przyjęciu przez Państwa postanowień niniejszej Umowy, spółka Apple będzie miała prawo (i będzie uznawana za podmiot, który przyjął to prawo) to egzekwowania jej postanowień wobec Państwa jako beneficjent zewnętrzny niniejszej Umowy. Niniejszym oświadczają Państwo i gwarantują, że (1) nie przebywają w kraju, który podlega embargu rządu Stanów Zjednoczonych ani w kraju, który został wskazany przez rząd Stanów Zjednoczonych jako kraj „wspierający terroryzm”; oraz (2) nie figurują Państwo na żadnej liście rządu Stanów Zjednoczonych wskazującej osoby/podmioty objęte zakazem albo restrykcjami.

  1. Przedmioty wirtualne i rozgrywka

W trakcie korzystania z Serwisu mogą Państwo wygrywać, zdobywać albo alternatywnie nabywać, przy pomocy środków pieniężnych świata rzeczywistego, określone punkty lub nagrody w ramach gry, wirtualne środki pieniężne gry w formie monet, żetonów, punktów albo wirtualnych przedmiotów w ramach gry („Przedmioty wirtualne”).

W żadnym momencie nie są Państwo zobowiązani do nabycia jakichkolwiek Przedmiotów wirtualnych. Rozumieją Państwo, że nie posiadają prawa ani tytułu własności do Przedmiotów wirtualnych pojawiających się w dowolnej Grze lub wywodzących się z dowolnej Gry, bez względu na to, czy zostaną „wygrane” w ramach gry czy „nabyte”, ani do żadnych innych atrybutów związanych z Kontem lub przechowywanych w Serwisie. Uzyskują Państwo od nas licencję na korzystanie na potrzeby prywatne z Przedmiotów wirtualnych w ramach Gry. W żadnym momencie nie można, nabywać, ani sprzedawać wirtualnych poza Serwisem, ani podejmować prób sprzedaży w „świecie rzeczywistym” niczego, co pojawia się lub pochodzi z Serwisu. Dowolna taka próba sprzedaży jest nieważna i może doprowadzić do zamknięcia Państwa Konta i podjęcia względem Państwa działań prawnych. Mogą Państwo przeprowadzać transakcje Przedmiotami wirtualnymi w Grze, wyłącznie jeśli jest to dozwolone przez regulamin Gry i w żadnym wypadku nie za jakiekolwiek prawdziwe środki pieniężne.  Nie mają Państwo prawa ani tytułu własności do takich Przedmiotów wirtualnych innych niż ograniczona, osobista, odwołalna, niepolegająca cesji, bez możliwości udzielania podlicencji licencja na korzystania z Przedmiotów wirtualnych w ramach Serwisu. Zachowujemy prawo do zarządzania, regulowania, sprawowania kontroli i usuwania Przedmiotów wirtualnych według naszego własnego uznania i nie będziemy ponosić wobec Państwa żadnej odpowiedzialności za egzekwowanie takich praw. Możemy wybiórczo usuwać albo cofnąć Państwa licencję na korzystanie lub powiązać Przedmioty wirtualne z Państwa Kontem bez powiadomienia i według naszego własnego uznania. Ceny i dostępność Przedmiotów wirtualnych podlegają zmianie bez powiadomienia.

Przedmioty wirtualne mogą znajdować się w posiadaniu wyłącznie prawnych mieszkańców jurysdykcji, w których dozwolony jest dostęp do Gier oraz korzystanie z nich. Przedmioty wirtualne można jedynie nabywać albo pozyskiwać od nas za pośrednictwem Sklepu internetowego lub odpowiedniej Platformy (takiej jak Google Play Store lub Apple App Store). Zastrzegamy prawo do odmowy uznania Państwa prośby o zakup lub nabycie Przedmiotów wirtualnych z dowolnego powodu. W trakcie nabywania Przedmiotów wirtualnych, będą one przebywać na Państwa koncie do momentu ich zwolnienia poprzez korzystanie z Serwisu, chyba, że zostaną przez nas usunięte lub odwołane.

W zależności od Państwa Platformy, dowolny Przedmiot wirtualny nabyty z Państwa Platformy będzie podlegał postanowieniom jej regulaminu i umowy użytkownika w ramach takiej platformy. Prawa użytkowania dla każdego zakupu mogą się różnić pomiędzy poszczególnymi przedmiotami. Jeśli nie mają Państwo pewności co do praw użytkowania, należy sprawdzić to w swojej Platformie przed dokonaniem zakupu.

Podczas nabywania Przedmiotów wirtualnych zobowiązują się Państwo do zapłaty obowiązujących opłat na naszą rzecz z tytułu swoich zakupów, w tym obowiązujących podatków, za pośrednictwem odpowiedniego sklepu. Jeśli Państwa transakcja za pośrednictwem partnerów obsługujących płatności nie powiedzie się, wówczas Państwa zakup nie zostanie zrealizowany. Po zakończeniu udanej transakcji płatności, zakup zostanie zrealizowany na Państwa rzecz w jak najszybszym trybie - postaramy się bezzwłocznie zrealizować Państwa zamówienie w punkcie zakupu.

Jeśli nie podłączą Państwo Gier ze swojego urządzenia do swojego Konta (bezpośrednio albo poprzez konto w swojej sieci społecznościowej), wówczas nie będziemy w stanie odzyskać żadnego Przedmiotu wirtualnego (bez względu na to, czy został on zakupiony lub w innym trybie uznany na Państwa rzecz lub przyznany Państwu w formie nagrody) ani innych danych związanych z graniem przez Państwa w Grę na inne urządzenie (z uwzględnieniem sytuacji zgubienia przez Państwa tego urządzenia lub jeśli ulegnie ono uszkodzeniu). Nie będziemy ponosić odpowiedzialności za żadną stratę ani usunięcie Przedmiotów wirtualnych, bez względu na to, czy zostaną one przez Państwa zakupione lub przyznane przez nas bez dokonywania zakupu lub jakichkolwiek danych związanych z graniem przez Państwa w Gry z urządzenia niepodłączonego do konta.

  1. Zwrot środków za zakup Wirtualnych przedmiotów oraz rozbieżności w rozliczeniach

Zakup Wirtualnych przedmiotów jest uznawany za ostateczny i nie podlega zwrotowi, nie można go przenieść na inną osobę ani wymienić, chyba że według własnego uznania postanowimy inaczej. Prośby o zwrot środków powinny być kierowane do Platformy, za pomocą której zostały zakupione lub, jeżeli zostały pozyskane przez nasz Sklep internetowy, powinny być wysyłane na adres: info@moonactive.com.

Zakupy dokonane poprzez naszą Platformę dodatkowo podlegają jej zasadom w zakresie zwrotu środków i innych zwrotów. 

Dotyczy wyłącznie zakupów dokonanych poprzez nasz Sklep internetowy: mieszkańcy EOG, Zjednoczonego Królestwa oraz Szwajcarii, którzy dokonują zakupów poprzez nasz Sklep internetowy, mogą ubiegać się o zwrot środków do czternastu (14) dni od daty zakupu, pod warunkiem, że żaden z Wirtualnych przedmiotów, dotyczących określonej transakcji, nie został wykorzystany w danej Grze oraz pod warunkiem, że Użytkownik nie będzie grać w Grę z wykorzystaniem zakupionego Wirtualnego przedmiotu do czasu przetworzenia prośby o zwrot środków. Zwrot środków zostanie przetworzony tak szybko, jak będzie to możliwe.

  1. Zobowiązują się Państwo do powiadamiania nas o problemach dotyczących rozliczeń lub rozbieżnościach w okresie 30 dni od daty Państwa zakupu. Jeśli nie zwrócą nam Państwo uwagi na ten fakt w ciągu 30 dni, oznacza to Państwa zgodę na uchylenie Państwa prawa do prowadzenia sporu co do takich problemów lub rozbieżności. Odpowiadają Państwo i zobowiązują się do zwrócenia nam kosztów z tytułu wszystkich obciążeń rachunku bankowego [ang. reversals], obciążeń zwrotnych karty kredytowej/debetowej [ang. charge-back], roszczeń, opłat, mandatów, kar oraz innych zobowiązań ponoszonych przez nas (z uwzględnieniem kosztów i powiązanych wydatków), które zostały spowodowane przez lub wynikają z płatności, które Państwo autoryzowali lub zaakceptowali korzystając ze swoich Danych logowania (nawet, jeśli nie były one autoryzowane przez Państwa). Rozumieją Państwo, że możemy zawiesić lub zamknąć Państwa Konto, jeśli, z dowolnego powodu, obciążenie, które Państwo autoryzowali albo które zostało autoryzowane z użyciem Państwa Danych logowania, nie może zostać przetworzone lub zostaje zwrócone albo niezapłacone, a jeśli takie zdarzenie nastąpi, są Państwo zobowiązani bezzwłocznie przesłać do nas należność z tytułu takiego obciążenia dowolną metodą płatności. W przypadku, gdy Państwa Dane logowania zostały użyte w sposób nieuprawniony, prosimy bezzwłocznie nas o tym poinformować, a my dołożymy wszelkich komercyjnie uzasadnionych starań, aby dokonać odwrócenia wszelkich nieautoryzowanych obciążeń. Jeśli nieuprawnione użycie wyniknie z naszego zaniedbania lub naruszenia przez nas postanowień niniejszego Regulaminu, wówczas zwrócimy Państwu kwoty powstałej straty pod warunkiem, że poinformują nas Państwo o obciążeniu w odpowiednim czasie (zgodnie z wymogami, jakie nakłada ten punkt).

  2. Jeśli ustalimy, według naszego wyłącznego uznania, że jakieś zakupy noszą znamiona przestępstwa lub są podejrzane bądź że obciążenia rachunku bankowego [ang. reversals], obciążenia zwrotne karty kredytowej/debetowej [ang. charge-back] lub spory są dokonywane w zbyt dużej liczbie, zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zablokowania Państwa dostępu do Sklepu internetowego, w uzupełnieniu do wszelkich innych praw i środków prawnych, którymi możemy dysponować na mocy niniejszego Regulaminu.

  1. Nagrody

Wirtualne przedmioty, które Użytkownik zdobędzie bez dokonywania zakupu („Nagrody”), przedawnią się, jeżeli nie zostaną odebrane w ciągu 7 dni. Nagrody zazwyczaj są odbierane automatycznie po ich przyznaniu, chyba że Użytkownik wstrzyma ich odbiór. W przypadku, gdy wymagane będzie dowolne specjalne lub potwierdzające działanie w celu odbioru Nagrody, Użytkownik zostanie o tym powiadomiony.

  1. Usługi subskrypcji

Niektóre Gry mogą być oferowane w ramach modelu subskrypcyjnego (abonamentowego). Przed zakupem zostaną Państwo poinformowanie o cenie, okresie trwania I wszystkich warunkach, które mają zastosowanie. Przed każdym przedłużeniem będą Państwo informowani o dacie zbliżającej się płatności z tytułu odnowienia zarówno w obrębie odpowiedniej Gry, jak i poprzez e-mail powiązany z Państwa informacjami dotyczącymi Konta.  Z subskrypcji (abonamentu) można zrezygnować zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w Grze. O ile nie podano inaczej, rezygnacja wejdzie w życie wraz z końcem obowiązującego w danym momencie okresu.

  1. Własność intelektualna i licencje

Spółka Moon Active zachowuje dowolne i wszelkie prawa do Serwisu (z uwzględnieniem aplikacji, oprogramowania, kodów komputerowych, tematów/ wątków, postaci, imion postaci, animacji, opowieści, koncepcji, projektów, grafiki, treści, materiałów, tekstów, informacji, obrazów, logotypów, filmów wideo, nagrań, gier, tytułów, dźwięku, muzyki, efektów audio-wizualnych, metod działania, autorskich praw osobistych, dokumentacji, informacji z profilu postaci oraz innych plików oraz ich wyboru i ustawień) (łącznie „Treść gier”) i wszystkie prawa własności intelektualnej oraz inne prawa własności powiązane z nimi i powyższymi wraz z wszelkimi upgrade'ami, aktualizacjami, udoskonaleniami, ulepszeniami, modyfikacjami i pracami pochodnymi stanowią własność, są kontrolowane i objęte licencją spółki Moon Active. Serwis i całość Treści gier są chronione obowiązującym prawem autorskim, prawem dotyczącym szaty graficznej, patentów oraz w zakresie znaków towarowych, postanowieniami konwencji międzynarodowych oraz innymi prawami chroniącymi własność intelektualną oraz powiązanymi prawami własności. 

W celu udoskonalenia środowiska Gier oraz doświadczenia naszych Użytkowników, nasze Gry mogą zawierać postaci w grze niebędące istotami ludzkimi i/lub agentów, którymi steruje komputer. Z zastrzeżeniem Państwa zgody i przestrzegania postanowień niniejszego Regulaminu, spółka Moon Active przyznaje Państwu osobistą, niewyłączną, niezbywalną, niedopuszczającą udzielania podlicencji, odwołalną licencję o ograniczonym zakresie na korzystanie z Serwisu i Treści Gier wyłącznie w ramach Gier za pośrednictwem obsługiwanej przeglądarki internetowej oraz urządzenia mobilnego, wyłącznie do celów własnej rozrywki osobistej niemających charakteru komercyjnego oraz do żadnego innego celu, a także wyłącznie zgodnie z niniejszym Regulaminem, wszelkimi innymi regulaminami publikowanymi okresowo przez spółkę Moon Active na jej stronie internetowej oraz aplikacji mobilnej i obowiązującymi przepisami. Jeśli naruszą Państwo lub jeśli, w dowolnym momencie, nie będą się Państwo zgadzać z dowolnym postanowieniem niniejszego Regulaminu, Państwa licencja na korzystanie z Serwisu zostanie natychmiast uchylona, a Państwo zaprzestaną korzystania z Serwisu w trybie natychmiastowym. Jeśli Serwis albo dowolna jego część zostanie uznana za nielegalną w myśl przepisów kraju, w który Państwo rezydują, niniejsza licencja będzie uznana za nieważną, a Państwo będą zobowiązani do niekorzystania z Serwisu.

Niniejszy Regulamin przekazuje tylko ograniczone, odwołalne prawo do korzystania z Serwisu zgodnie z postanowieniami Regulaminu. Nie będą Państwo modyfikować, dekompilować, demontować, pozyskiwać kodu w ramach procesu tzw. „reverse engineer”, kopiować, przesyłać, tworzyć prace pochodne, wynajmować, udzielać podlicencji, rozpowszechniać, kopiować metodą „frame”, ponownie publikować, dokonywać ekstrakcji danych, pobierać, eksponować, wysyłać, zamieszczać, dzierżawić ani sprzedawać w dowolnej formie lub przy pomocy dowolnych środków, w całości ani w części, wykorzystywać do dowolnego celu innego niż korzystanie z Serwisu zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu ani w inny sposób eksploatować dowolnej Treści Gier bez jednoznaczniej, uprzedniej pisemnej zgody spółki Moon Active.

  1. Informacja o prawach autorskich Sklepu internetowego

Nasz Sklep internetowy korzysta z określonego kodu źródłowego oprogramowania typu „open source”, który jest objęty dodatkowymi warunkami dostępnymi w tym miejscu. W przypadku wystąpienia niezgodności niniejszego Regulaminu z dodatkowymi warunkami, takie warunki mają zastosowanie jedynie w zakresie wymaganym do wypracowania kompromisu oraz wyłącznie w odniesieniu do Sklepu internetowego – nie mają zastosowania do innych części Serwisu.

  1. Informacje zwrotne od użytkowników i Państwa licencja dla nas

Rozumie się, że mogą Państwo, według swojego własnego uznania, przekazywać spółce Moon Active sugestie, uwagi lub informacje zwrotne w odniesieniu do Serwisu (łącznie „Informacje zwrotne”). Oświadczają Państwo, że mogą to robić oraz że nie będą przekazywać spółce Moon Active Informacje zwrotne, które naruszają praw własności intelektualnej osób trzecich. Ponadto przyznają Państwo, że bez względu na zawarte tu postanowienia stanowiące inaczej, całość praw, z uwzględnieniem praw własności intelektualnej w takich Informacjach zwrotnych, będą należeć wyłącznie do nas. Ponadto rozumie się, że korzystanie z Informacji zwrotnych, o ile takie się pojawią, może być dokonywane przez spółkę Moon Active według jej własnego uznania oraz że spółka Moon Active w żadnym zakresie nie jest zobligowana do korzystania z dowolnego rodzaju Informacji zwrotnych lub ich części. Ponadto gwarantują Państwo, że Państwa Informacje zwrotne nie podlegają żadnym warunkom licencji, które miałyby na celu nałożenie na spółkę Moon Active wymogu przestrzegania jakichkolwiek dodatkowych obowiązków w odniesieniu do aktualnych albo przyszłych produktów, technologii albo usług, spółki Moon Active, które uwzględniają dowolne Informacje zwrotne. 

  1. Ograniczenia w zakresie korzystania z Serwisu

Nie mogą Państwo dokonywać ani też nie mogą Państwo zezwalać lub powodować, aby dowolna inna osoba dokonywała następujących czynności:

  1. tworzenia Konta w Serwisie lub uzyskiwania dostępu do niego, jeśli nie są Państwo kwalifikującym się Użytkownikiem;

  2. korzystania z Serwisu w sposób niezgodny z prawem lub zachęcania do jakiejkolwiek działalności niezgodnej z prawem bądź jej promowania;

  3. nieuiszczania jakichkolwiek należnych kwot (w wysokości przypadającej do zapłaty);

  4. zakłócania praw do prywatności albo innych praw Użytkownika, bądź ich naruszania lub pozyskiwania, zamieszczania, zabiegania o informacje umożliwiające identyfikację osobową Użytkownika lub gromadzenia ich bez wyraźnej zgody, ręcznie lub z wykorzystaniem robota, tzw. „pająka” [ang. spider], crawlera, dowolnej aplikacji do wyszukiwania lub odtwarzania albo innego urządzenia ręcznego lub automatycznego, procesu lub metody pozyskiwania dostępu do Serwisu i odtwarzania, indeksowania lub wydobywania dowolnych informacji;

  5. zakłócania lub zaburzania działania Serwisu lub serwerów lub sieci, na których znajduje się Serwis lub nieprzestrzegania jakichkolwiek przepisów lub rozporządzeń albo wymogów, procedur, regulaminów lub regulacji takich serwerów albo sieci;

  6. reklamowania, zabiegania o jakiekolwiek reklamy o charakterze komercyjnym albo ich przekazywania lub spamowania;

  7. naruszania praw własności intelektualnej lub innych praw dowolnej osoby, z uwzględnieniem spółki Moon Active;

  8. tworzenia nieprawdziwych osób, wielokrotnych osobowości lub wielokrotnych Kont; ustanawiania Konta w imieniu kogoś innego niż dana osoba; korzystania z botów lub innych zautomatyzowanych programów oprogramowania, aby dokonywać manipulacji lub w inny sposób naruszać postanowienia niniejszego Regulaminu albo regulaminów zewnętrznych aplikacji lub zewnętrznych sieci społecznościowych, za pośrednictwem których uzyskuje się dostęp do Serwisu;

  9. przesyłania albo przekazywania (lub dokonywania prób przesłania lub przekazywania), bez naszej wyraźnej zgody, jakichkolwiek materiałów, które mają charakter biernego lub czynnego gromadzenia informacji lub mechanizmów ich przekazywania, w tym formatów czystych plików graficznych z kompresją bezstratną („gifs”), pikseli 1x1, błędów sieciowych, plików „cookie” lub innych podobnych urządzeń (zwanych czasem „oprogramowaniem szpiegowskim”, „mechanizmami do biernego gromadzenia” lub „pcms”);

  10. eksploatowania, dystrybucji, opracowywania lub publicznego informowania innych Użytkowników lub opinii publicznej o dowolnym błędzie Gry, wprowadzeniu w błąd lub innego rodzaju błędzie, który daje w sposób niezamierzony przewagę lub o automatycznym oprogramowaniu („auto” software programs) lub oprogramowania „macro” („macro” software programs) lub innych programach lub aplikacjach oprogramowania przeznaczonych do oszukiwania;

  11. angażowania się w jakąkolwiek działalność o charakterze przestępczym w odniesieniu do metod płatności lub mechanizmów śledzenia reklamodawcy;

  12. podejmowania prób wykorzystywania Serwisu na jakimkolwiek serwisie lub za jego pośrednictwem, który nie jest autoryzowany przez Moon Active. Jakiekolwiek takie korzystanie dokonywane jest na Państwa własne ryzyko i może spowodować, iż będą Państwo podlegać dodatkowym lub innym warunkom. Spółka Moon Active nie przyjmuje odpowiedzialności za korzystanie przez Państwa z Serwisu za pośrednictwem dowolnego serwisu, który nie jest przez nią autoryzowany;

  13. obchodzenia się z Przedmiotami wirtualnymi w sposób, który narusza postanowienia niniejszego Regulaminu, z uwzględnieniem sprzedaży lub przekazywania Przedmiotów wirtualnych innym Użytkownikom lub osobom trzecim z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to wyraźnie autoryzowane w ramach lub poprzez zasady Gry ani pozyskiwania lub nabywania Przedmiotów wirtualnych w sposób noszący znamiona oszustwa;

  14. wynajmowania, dzierżawienia, sprzedawania, prowadzenia transakcji, dawania w prezencie, przekazywania w drodze spadku lub w przekazywania w innym trybie swojego Konta dowolnej osobie bez naszego pisemnego pozwolenia;

  15. podejmowania prób zakłócania, prowadzenia działań hackerskich lub odczytania dowolnych przekazów z serwerów lub przekazywanych do serwerów na potrzeby Serwisu; lub ingerowania w możliwość korzystania z Serwisu przez innych, w tym zaburzania, przeciążania lub pomagania w zakłócaniu lub przeciążaniu serwerów Serwisu lub poprzez podejmowanie działań, które zakłócają lub w sposób znaczący zwiększają po naszej stronie koszt udostępniania Serwisu na rzecz wszystkich jego użytkowników;

  16. angażowania się w dowolne działanie, które spółka Moon Active uznaje za pozostające w sprzeczności z duchem lub celem Serwisu, z uwzględnieniem obchodzenia postanowień niniejszego Regulaminu, mechanizmów naszej gry lub regulaminów lub manipulowania nimi;

  17. bez naszej wyraźniej zgody wyrażonej w formie pisemnej - wprowadzania zmian lub powodowania wprowadzania zmian do naszych plików, kodów albo dowolnego innego elementu składowego będącego częścią Serwisu;

  18. organizowania, pomagania w organizacji ani angażowania się w atak jakiegokolwiek rodzaju, z uwzględnieniem rozprowadzania wirusów, ataku polegającego na blokowaniu dostępu (denial of service attack) na Serwis lub innych prób zakłócenia Serwisu lub zakłócania korzystania z niego przez dowolną inną osobę;

  19. prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do Serwisu, Kont zarejestrowanych na innych albo do komputerów, serwerów lub sieci podłączonych do Serwisu dowolnymi środkami innymi niż interfejs użytkownika przekazany przez spółkę Moon Active, z uwzględnieniem obchodzenia lub modyfikowania, podejmowania prób obchodzenia lub modyfikowania albo zachęcania lub pomocy dowolnej innej osobie w obchodzeniu albo modyfikowaniu, dowolnego zabezpieczenia, technologii, urządzenia albo oprogramowania, które stanowi część Serwisu;

  20. korzystania z dowolnego, nieautoryzowanego oprogramowania zewnętrznego, które umożliwia dostęp przechwytuje, pozyskuje dane, lub w inny sposób gromadzi informacje z Serwisu lub za jego pośrednictwem lub które są przekazywane z Serwisu lub do niego, z uwzględnieniem dowolnego oprogramowania, które odczytuje obszary RAM lub strumienie ruchu w sieci użytkowane przez Serwis w celu przechowywania informacji na temat postaci z gier, elementów lub środowiska Moon Active. Spółka Moon Active może, według własnego i nieskrępowanego uznania, zezwolić na używanie określonych interfejsów użytkownika zewnętrznego;

  21. przechwytywania, badania lub obserwowania w innym trybie jakichkolwiek autorskich protokołów komunikacji wykorzystywanych przez klienta, serwer lub Serwis, zarówno przez użycie analizatora sieci, przeszukiwania pakietów [ang. packet sniffer] albo innego urządzenia;

  22. kopiowania lub przerabiania oprogramowania Serwisu, z uwzględnieniem kodów Flash, PHP, HTML, JavaScript lub innych;

  23. korzystania, ułatwiania, tworzenia albo utrzymywania jakiegokolwiek nieautoryzowanego połączenia z Serwisem, z uwzględnieniem (i) dowolnego połączenia z jakimkolwiek nieautoryzowanym serwerem, który naśladuje albo próbuje naśladować dowolną część Serwisu, lub (ii) dowolnego połączenia poprzez urządzenie z platformą (np. poprzez komputer), dla którego Serwis nie jest przeznaczony, lub (iii) dowolnego połączenia z użyciem programów, narzędzi lub oprogramowania, które nie jest jednoznacznie zatwierdzone przez Moon Active;

  24. z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to dopuszczone przez prawo lub odpowiednie licencje otwarte [ang. open-source licenses], pozyskiwania kodu w ramach procesu tzw. „reverse engineer”, dekompilowania, demontażu, odczytywania, modyfikowania lub próby innego rodzaju pozyskania kodu obiektu albo kodu źródłowego dla dowolnego oprogramowania bazowego lub innej własności intelektualnej wykorzystywanej do świadczenia Serwisu lub w celu uzyskiwania jakichkolwiek informacji z Serwisu z użyciem jakiejkolwiek metody, która nie jest wyraźnie dozwolona przez Moon Active;

  25. kopiowania, rozpowszechniania, modyfikowania, wprowadzania zmian, adaptowania, udostępniania, tłumaczenia, przenoszenia, pozyskiwania kodu w ramach procesu tzw. „reverse engineer”, dekompilowania albo demontażu dowolnej części dowolnej Treści Gier lub publicznego eksponowania, odtwarzania, tworzenia prac pochodnych, wykonywania, rozpowszechniania lub wykorzystywania w inny sposób dowolnej Treści Gier w trybie innym, niż granie w Gry w sposób dozwolony na mocy postanowień niniejszego Regulaminu oraz obowiązujących reguł Gry;

  26. sprzedaży, najmu, dokonywania cesji, wypożyczania, przetwarzania, kompilowania, pozyskiwania kodu w ramach procesu tzw. „reverse engineer”, łączenia z innym oprogramowaniem, tłumaczenia, modyfikowania lub tworzenia prac pochodnych z dowolnego materiału, który stanowi przedmiot praw własności spółki Moon Active;

  27. sprzedaży, udzielania licencji lub eksploatacji w jakichkolwiek celach komercyjnych odnośnie dowolnego skorzystania z Serwisu albo dostępu do niego;

  28. kopiowania metodą „frame” lub „mirror” dowolnej części Serwisu bez uprzedniego wyraźnego pisemnego upoważnienia;

  29. tworzenia bazy danych poprzez systematyczne pobieranie i przechowywanie całości albo dowolnej części Treści Gier;

  30. niewłaściwego wykorzystania kanałów wsparcia do tworzenia niezgodnych sztucznych raportów dla spółki Moon Active lub stosowania wulgarnego, oszczerczego lub obraźliwego języka w swoich kontaktach z naszym personelem pomocowym;

  31. wykonywania usług w ramach Gier w zamian za płatność poza Grami (np. usług rozkładania sił i zbierania przedmiotów); albo

  32. naruszania dowolnych postanowień niniejszego Regulaminu albo regulaminów zewnętrznych aplikacji lub zewnętrznych sieci społecznościowych, za pośrednictwem których uzyskuje się dostęp do Serwisu;

  1. Wkłady użytkownika

Serwis może obejmować różne fora, funkcje „chatów” i inne elementy interakcyjne, które pozwalają Państwu zamieszczać, przekazywać, publikować, eksponować lub przesyłać treści lub materiały zawarte w Serwisie lub za jego pośrednictwem do spółki Moon Active i innych użytkowników, z uwzględnieniem Państwa możliwości zamieszczania lub podawania nazw i tytułów grup / zespołów (łącznie „Wkłady użytkownika”).

Poprzez przesłanie albo zamieszczenie Wkładów użytkownika (w tym podanie albo zamieszczenie tytułu lub nazwy zespołu) zobowiązują się Państwo do przestrzegania następujących postanowień:

  1. Nie będą Państwo zamieszczać, przesyłać ani przekazywać do Serwisu żadnych Wkładów użytkownika, z uwzględnieniem wszelkich treści lub materiałów przekazanych za pomocą jakichkolwiek interakcyjnych funkcji dostępnych z Serwisu (z uwzględnieniem przekazywania lub zamieszczania tytułu lub nazwy zespołu), który narusza postanowienia niniejszego Regulaminu lub zawiera Niestosowną treść lub linki do takiej treści, ani zezwalać lub powodować, aby czyniła to dowolna inna strona. „Niestosowna treść” oznacza treść, która promuje lub zawiera linki do treści, które mają charakter (i) obraźliwy, napastliwy, zawierający groźby, obelżywy, konfrontacyjny albo rasistowski, (ii) nacechowany seksualnie lub obsceniczny; (iii) niezgodny z prawem, nieuczciwy, zwodniczy, sprzeczny z porządkiem publicznym albo taki, który może prowadzić do naruszenia jakiegokolwiek obowiązującego prawa, rozporządzenia lub polityki władz rządowych, (iv) oszczerczy lub zniesławiający, (v) narusza prawo własności intelektualnej, prawo do prywatności, dobrego imienia, osobiste prawo autorskie albo dowolne inne prawo osoby trzeciej (na przykład poprzez podawanie niezgodnych z prawdą informacji umożliwiających identyfikację lub podawanie się za inną osobę) lub w inny sposób powodujące uszczerbek osób trzecich lub o niestosownym charakterze oraz (vi) wirusy komputerowe, namawianie do kupna, łańcuszki korespondencyjne, korespondencja rozsyłana masowo lub dowolna forma „spamu”.

  2. Oświadczają Państwo i gwarantują, że są właścicielami lub sprawują kontrolę w innym trybie nad całością praw do Wkładów użytkownika, które zamieszczają albo przesyłają w czasie zamieszczania, że Wkłady użytkownika są dokładne i nie noszą znamion przestępstwa ani oszustwa oraz że Wkłady użytkownika nie naruszają postanowień niniejszego Regulaminu ani praw jakiejkolwiek osoby trzeciej i nie będą powodowały uszczerbku na zdrowiu żadnej osoby ani szkody dla żadnej osoby / podmiotu.

  3. Dowolny Wkład użytkownika, który Państwo przesyłają lub zamieszczają, będzie uważany za inny niż o charakterze poufnym i zastrzeżonym i przyznają Państwo spółce Moon Active niewyłączne, nieobciążone tantiemami, wieczyste, nieodwołalne oraz umożliwiające udzielanie podlicencji w pełnym zakresie prawo do użytkowania, kopiowania, odtwarzana, modyfikowania, adaptacji, publikacji, tłumaczenia, tworzenia prac pochodnych, rozpowszechniania oraz eksponowania takiego Wkładu użytkownika na całym świecie w dowolnych mediach.

  4. Rozumieją Państwo, że Państwa Wkłady użytkownika mogą być kopiowane przez innych użytkowników Gier i omawiane na płaszczyźnie Serwisu i poza nią, a jeśli nie mają Państwo prawa do przekazywania Wkładów użytkownika do takiego wykorzystania, mogą Państwo zostać pociągnięci do odpowiedzialności. Spółka Moon Active nie ponosi odpowiedzialności oraz nie przyjmuje odpowiedzialności za jakąkolwiek treść zamieszczaną przez Państwa lub przez dowolną osobę trzecią. Spółka Moon Active ma prawo (ale nie obowiązek) monitorowania i edytowania lub usuwania Wkładów użytkownika i posiada prawo do zamknięcia Państwa dostępu do całości lub do części Usługi z dowolnego powodu albo bez powodu, z uwzględnieniem dowolnego naruszenia postanowień niniejszego Regulaminu.

Naruszenie dowolnych z tych zasad lub dowolnego z innych zakazów zawartych w niniejszym Regulaminie może narazić Państwa na zawieszenie lub zamknięcie Państwa Konta i prawa do korzystania z Serwisu, w całości lub w części, w tym poprzez ograniczenie lub uchylenie Państwa praw do korzystania z określonych funkcji w Serwisie, lub ograniczenie wrażeń z Gry, według własnego uznania spółki Moon Active i może narazić Państwa na kary w myśl kodeksu cywilnego lub karnego.

  1. Przewinienie Użytkownika oraz naruszenie praw autorskich

Dbamy o bezpieczeństwo Użytkownika. Jeżeli Użytkownik uważa, że inny użytkownik postąpił w niewłaściwy sposób (naruszając niniejszy Regulamin, lub w inny sposób zachowując się napastliwe, agresywnie, lub zagrażając innym), powinien bezzwłocznie zgłosić to odpowiednim władzom oraz powiadomić nas o tym, wysyłając wiadomość e-mail pod adres: info@moonactive.com. 

 

Szanujemy prawa własności intelektualnej innych podmiotów. Jeżeli Użytkownik uważa, że jego dzieło zostało skopiowane w sposób naruszający prawa autorskie lub że jego prawa własności intelektualnej zostały w inny sposób naruszone, powinien przesłać następujące informacje na piśmie naszemu Agentowi ds. praw autorskich: (i) fizyczny lub elektroniczny podpis osoby uprawnionej do reprezentowania właściciela prawa; (ii) opis dzieła objętego prawem autorskim lub innego prawa własności intelektualnej, które według Użytkownika zostało naruszone, lub, w przypadku, gdy jedno zawiadomienie dotyczy wielu naruszeń prawa dotyczących dzieł na jednej stronie internetowej, stosowną listę dzieł znajdujących się na takiej stronie; (iii) opis materiału, który według Użytkownika narusza prawo lub podlega działaniu naruszającemu, oraz informacje pozwalające nam odnaleźć taki materiał; (iv) informacje umożliwiające kontakt z Użytkownikiem, takie jak adres, numer telefonu oraz adres e-mail; (v) oświadczenie potwierdzające, że Użytkownik w dobrej wierze uznaje, że wykorzystanie materiału w sposób będący przedmiotem reklamacji nie jest autoryzowane przez właściciela prawa autorskiego lub prawa własności intelektualnej, jego agenta, lub przepisy; (vi) oświadczenie Użytkownika, złożone pod groźbą kary za krzywoprzysięstwo, potwierdzające, że informacje zawarte w zawiadomieniu są dokładne, a Użytkownik jest właścicielem prawa autorskiego lub prawa własności intelektualnej, lub jest uprawniony do reprezentowania właściciela takiego prawa. Wszelkie informacje oraz oświadczenia dotyczące naruszeń należy wysyłać na adres Agenta ds. praw autorskich: 7 Mikve Israel St., Tel-Aviv 6511506, Izrael.

 

Należy pamiętać, że dowolna osoba świadomie fałszująca dowody w celu potwierdzenia naruszenia prawa przez dany materiał lub działanie podlega odpowiedzialności karnej.

 

Ustosunkujemy się do jednoznacznych oświadczeń zgodnie z niniejszą Częścią. Należy pamiętać, że usuniemy lub zamienimy Materiały użytkownika zgodnie z obowiązującym prawem oraz że egzekwujemy zasady wymagające rozwiązania umowy w przypadku użytkowników, którzy dopuszczają się wielokrotnych naruszeń prawa.

Jeżeli Użytkownik uważa, że jego Materiał został usunięty wskutek błędu i że ma prawo do jego udostępnienia, może wysłać nam kontrzawiadomienie. Aby było prawomocne, musi być wysłane na piśmie do naszego Agenta ds. praw autorskich i musi zawierać: (i) fizyczny lub elektroniczny podpis Użytkownika, (ii) Identyfikator treści, która została usunięta, lub do której dostęp został zablokowany, oraz lokalizację, w której była wyświetlana przed jej usunięciem lub zablokowaniem; (iii) oświadczenie, złożone pod groźbą kary za krzywoprzysięstwo, potwierdzające, że Użytkownik w dobrej wierze uznaje, że treść została usunięta lub zablokowana w wyniku błędu lub błędnej identyfikacji; (iv) imię i nazwisko, adres, numer telefonu Użytkownika, oraz oświadczenie, zgodnie z którym Użytkownik akceptuje jurysdykcję Federalnego Sądu Okręgowego dla okręgu sądowego przypisanego do stosownego adresu, lub, jeżeli adres znajduje się poza Stanami Zjednoczonymi, dla dowolnego okręgu sądowego, któremu może podlegać Użytkownik, oraz zgodnie z którym Użytkownik przyjmie pisma procesowe od osoby, która dostarczyła oświadczenie o naruszeniu, lub od agenta takiej osoby.

 

  1. Zawieszenie i zaprzestanie korzystania

W PRZYPADKU, GDY PODEJRZEWAMY, ŻE NARUSZYLI PAŃSTWO LUB MOGĄ NARUSZAĆ DOWOLNE POSTANOWIENIE NINIEJSZEGO REGULAMINU, REGULAMINU DOWOLNEJ PLATFORMY ALBO DOWOLNE OBOWIĄZUJĄCE PRAWO ALBO, ŻE PAŃSTWA KONTO ZOSTAŁO WYKORZYSTANE LUB MOŻE BYĆ WYKORZYSTANE W TAKI SPOSÓB ALBO W INNY SPOSÓB OKREŚLONY PRZEZ NAS WEDŁUG NASZEGO WŁASNEGO UZNANIA, WÓWCZAS, BEZ ODSTĘPSTWA OD ŻADNEGO ŚRODKA ZARADCZEGO, KTÓRY MOŻE NAM LUB DOWOLNEJ INNEJ OSOBIE (TAKIEJ JAK PLATFORMA) PRZYSŁUGIWAĆ W ZWIĄZKU Z POWYŻSZYM, MOŻEMY, WEDŁUG NASZEGO WŁASNEGO UZNANIA (BEZ POWIADOMIENIA) ZAKOŃCZYĆ / ZAMKNĄĆ, OGRANICZYĆ, ZAWIESIĆ LUB USUNĄĆ PAŃSTWA KONTO LUB PAŃSTWA DOSTĘP DO SERWISU, W CAŁOŚCI LUB W CZĘŚCI (Z UWZGLĘDNIENIEM DZIAŁANIA POPRZEZ OGRANICZENIE ALBO UCHYLENIE PAŃSTWA PRAW LUB DOSTĘPU DO OKREŚLONYCH GIER, TREŚCI GIER ALBO DOWOLNEJ INNEJ, ZAWARTEJ W NICH FUNKCJI ALBO FUNKCJONALNOŚCI). W TAKIM PRZYPADKU STRACĄ PAŃSTWO WSZELKIE POZOSTAJĄCE W MOCY PRAWO LUB LICENCJĘ NA KORZYSTANIE Z DOWOLNYCH GIER, Z UWZGLĘDNIENIEM DOWOLNEGO PRZEDMIOTU WIRTUALNEGO, PRZY CZYM NIE CIĄŻY NA NAS ŻADEN OBOWIĄZEK REKOMPENSATY NA PAŃSTWA RZECZ Z TYTUŁU JAKIEJKOLWIEK STRATY LUB SZKODY DOWOLNEGO RODZAJU, KTÓRE PAŃSTWO ALBO DOWOLNA INNA OSOBĄ MOGĄ SOBIE ROŚCIĆ W ZWIĄZKU Z TAKIM DZIAŁANIEM. Jeśli posiadają Państwo więcej niż jedno Konto, spółka Moon Active może zamknąć wszystkie Państwa Konta.

Zastrzegamy sobie prawo do zamknięcia konta, które było nieaktywne przez okres przynajmniej 365 kolejnych dni. Nie otrzymają Państwo ani środków pieniężnych, ani innej rekompensaty z tytułu Treści Gier (z uwzględnieniem Przedmiotów wirtualnych) związanych z Państwa Kontem, gdy zostaje ono zamknięte, usunięte lub w inny sposób jego prowadzenie zostaje zakończone bez względu na to, czy takie działanie miało charakter dobrowolny czy niedobrowolny.

Spółka Moon Active zastrzega sobie ponadto prawo, według swojego własnego uznania, do modyfikowania, korygowania, dokonywania zmiany, doskonalenia, ulepszania, wprowadzania dowolnych innych zmian, zaprzestania prowadzenia, w wymiarze tymczasowym lub stałym, Serwisu (lub jego dowolnej części, z uwzględnieniem dowolnej funkcji albo funkcjonalności dostępnej w Serwisie), w dowolnym czasie i bez udzielenia jakiegokolwiek uprzedniego powiadomienia.

W przypadku, gdy spółka Moon Active zaprzestanie prowadzić / zamknie Państwa Konto, nie mogą Państwo korzystać ani uzyskiwać dostępu do Serwisu ponownie bez wyraźnego zezwolenia spółki Moon Active. Spółka Moon Active zastrzega sobie prawo do odmowy prowadzenia Kont na rzecz dowolnej osoby fizycznej oraz zapewniania dostępu do Serwisu lub innych serwisów. Nie mogą Państwo pozwalać osobom fizycznym, którym odmówiliśmy prowadzenia Kont, na korzystanie ze swojego Konta. Jeśli żywią Państwo przekonanie, że względem Państwa Konta stało podjęte błędne działanie, prosimy o kontakt: https://www.moonactive-privacy.com/hc/pl.

  1. Uchylenia gwarancji / rękojmi

KORZYSTAJĄ PAŃSTWO Z SERWISU CAŁKOWICIE NA SWOJE WŁASNE RYZYKO. SĄ PAŃSTWO WYŁĄCZNIE ODPOWIEDZIALNI ZA ZAPEWNIENIE, ŻE KORZYSTANIE PRZEZ PAŃSTWA Z SERWISU W JURYSDYKCJI PAŃSTWA ZAMIESZKANIA JEST DOZWOLONE ZGODNIE ZE WSZYSTKIMI MIEJSCOWYMI PRZEPISAMI I REGULACJAMI.

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZANYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, SERWIS JEST PRZEKAZYWANY W STANIE „W JAKIM JEST”. Spółka Moon Active, jej osoby funkcyjne, członkowie zarządu/ dyrektorzy pracownicy i przedstawiciele uchylają wszelkie gwarancje i rękojmie, wyrażone lub dorozumiane, w związku z Serwisem oraz korzystaniem z niego, z uwzględnieniem rękojmi przydatności handlowej, tytułu własności, prawa do nieskrępowanego korzystania, przydatności do określonego celu lub nienaruszania przepisów, użyteczności, pozwolenia, dokładności, kompletności oraz punktualności.

Spółka Moon Active nie udziela żadnych gwarancji / rękojmi ani nie składa oświadczeń na temat dokładności i całości treści Serwisu oraz dowolnej ze stron połączonych linkiem z Serwisem oraz nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za: (i) błędy, pomyłki albo niedokładności treści; (ii) uszczerbek na zdrowiu u osób fizycznych ani uszkodzenia mienia, bez względu na ich charakter, wynikające z Państwa dostępu do Serwisu i z faktu korzystania z Serwisu; (iii) dowolnego nieuprawnionego dostępu do bezpiecznych serwerów spółki Moon Active albo korzystania z nich albo dowolnych i wszelkich danych osobowych albo informacji o charakterze finansowym przechowywanych w Serwisie; (iv) dowolnego zakłócenia lub zaprzestania transmisji do Serwisu lub z Serwisu; (v) dowolnych błędów [ang. bugs], wirusów, „koni trojańskich” i tym podobnych, które mogą być przesyłane do Serwisu lub za jego pośrednictwem przez dowolną osobę trzecią; (vi) dowolnych błędów lub pominięć w dowolnej treści albo z powodu dowolnej straty albo uszkodzenia dowolnego rodzaju odniesionego w wyniku korzystania z dowolnej treści zamieszczonej, przesłanej e-mailem, przesyłanej albo w inny sposób udostępnianej za pośrednictwem Serwisu; albo (vii) dowolnych błędów, awarii albo opóźnień w transmisjach komputerowych albo połączeń sieci z tytułu Państwo dostępu do Serwisu lub korzystania z niego.

W przypadku wadliwego działania lub zakłócenia Serwisu, które nie pozwala Państwu ukończyć Gry, w której zaczęli Państwo uczestniczyć, możemy pozwolić użytkownikom brać udział w Grze ponownie do czasu pełnego ukończenia udziału w Grze. Zastrzegamy sobie prawo do określenia, według swojego własnego uznania, czy oferować taki środek zaradczy w przypadku wadliwego działania lub zakłócenia. Zastrzegamy sobie również prawo do ograniczenia Państwa gry w ramach Gry lub zakończenia Państwa udziału w Serwisie, jeśli uznamy, według swojego własnego uznania, że celowo spowodowali Państwo takie wadliwe działanie lub zakłócenie. Nie ponosimy odpowiedzialności za żadną straconą szansę lub inne domniemane straty z tytułu nieukończonej Gry. W ramach Gier nie pomnaża się szans wygrania ani wypłaty wygranych w podobnych Grach znajdujących się w kasynach.

  1. Oświadczenie o zrzeczeniu się roszczeń w stanie Kalifornia (USA)

Mieszkańcy stanu Kalifornia w USA wyrażają wyraźną zgodę na uchylenie punktu 1542 „Kodeksu cywilnego stanu Kalifornia”, który stanowi, co następuje: „Zrzeczenie się roszczeń nie obejmuje roszczeń, o których wierzyciele nie wiedzą lub których istnienie podejrzewają na swoją rzecz w momencie egzekwowania zrzeczenia się, które, jeśli byłoby przez niego znane, musiałoby znacząco wpływać na jego porozumienie z dłużnikiem.”

  1. Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH ANI MY, ANI ŻADNE NASZE JEDNOSTKI STOWARZYSZONE, SPÓŁKI ZALEŻNE, PARTNERZY, OSOBY FUNKCYJNE, CZŁONKOWIE ZARZĄDU/ DYREKTORZY, PRACOWNICY, AKCJONARIUSZE, PRZEDSTAWICIELE, LICENCJODAWCY, PODWYKONAWCY I DOSTAWCY, NIE BĘDZIEMY ODPOWIEDZIALNI ANI NIE BĘDZIEMY PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI WZGLĘDEM PAŃSTWA, ANI ŻADNYCH INNYCH JEDNOSTEK, NAWET W PRZYPADKU UZYSKANIA INFORMACJI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, W OPARCIU O DOWOLNĄ TEORIĘ PRAWNĄ, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY MA ONA CHARAKTER OPARTY NA UMOWIE, DELIKCIE CZY INNY, ZA ŻADNE SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, ODSZKODOWANIE O CHARAKTERZE NAWIĄZKI, ODSZKODOWANIE RETORSYJNE, Z UWZGLĘDNIENIEM UTRACONYCH ZYSKÓW ORAZ UTRACONYCH POTENCJALNYCH ZLECEŃ / MOŻLIWOŚCI BIZNESOWYCH, ZAKŁÓCENIA PROWADZONEJ DZIAŁALNOŚCI, UTRACONYCH PRZYCHODÓW, DOCHÓDÓW, REPUTACJI, WYKOZRYSTANIA DANYCH LUB INNYCH STRAT NIEMATERIALNYCH, KTÓRE W KAŻDYM PRZYPADKU, KTÓRY WYNIKA ALBO DOTYCZY W DOWOLNY SPOSÓB PAŃSTWA KORZYSTANIA Z SERWISU LUB DOWOLNEJ INNEJ CZYNNOŚCI LUB ZANIECHANIA PO NASZEJ STRONIE.

W JAK NAJPEŁNIEJSZYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH SPÓŁKA MOON ACTIVE, JEJ JEDNOSTKI STOWARZYSZONE, SPÓŁKI ZALEŻNE, PARTNERZY, OSOBY FUNKCYJNE, CZŁONKOWIE ZARZĄDU/ DYREKTORZY, PRACOWNICY, AKCJONARIUSZE, PRZEDSTAWICIELE, LICENCJODAWCY, PODWYKONAWCY I DOSTAWCY, NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI WZGLĘDEM PAŃSTWA ZA WIĘCEJ NIŻ KWOTĘ, KTÓRĄ ZAPŁACILI PAŃSTWO MOON ACTIVE W OKRESIE TRZYDZIESTU (30) DNI BEZPOŚREDNIO POPRZEDZAJĄCYCH DATĘ, Z KTÓRĄ PO RAZ PIERWSZY WYSUNĄ PAŃSTWO  DOWOLNE TAKIE ROSZCZENIE. PRZYJMUJĄ PAŃSTWO DO WIADOMOŚCI I ZOBOWIĄZUJĄ SIĘ DO TEGO, ŻE JEŚLI NIE ZAPŁACILI PAŃSTWO SPÓŁCE MOON ACTIVE JAKIEJKOLWIEK KWOTY W OKRESIE TRZYDZIESTU (30) DNI BEZPOŚREDNIO POPRZEDZAJĄCYCH DATĘ, Z KTÓRĄ PO RAZ PIERWSZY WYSUNĄ PAŃSTWO DOWOLNE TAKIE ROSZCZENIE, PAŃSTWA JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM W PRZYPADKU JAKIEGOKOLWIEK SPORU ZE SPÓŁKĄ MOON ACTIVE, JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z SERWISU I ANULOWANIE PAŃSTWA KONTA.

UZNAJĄ PAŃSTWO I WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODĘ NA TO, ABY UCHYLENIA GWARANCJI / RĘKOJMI I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI W NINIEJSZYM REGULAMINIE STANOWIĄ PODSTAWY O CHARAKTERZE KLUCZOWYM I WYNEGOCJOWANYM NINIEJSZEGO REGULAMINU ORAZ ŻE ZOSTAŁY UWZGLĘDNIONE I ODZWIERCIEDLONE W DECYZJI PODJĘTEJ PRZEZ PAŃSTWA O PRZYSTĄPIENIU I AKCEPTACJI POSTANOWIEŃ NINIEJSZEGO REGULAMINU.

W zależności od miejsca Państwa zamieszkania i korzystania z Serwisu, niektóre z ograniczeń zawarte w niniejszym Punkcie mogę nie być dozwolone. W takim przypadku nie będą one obowiązywały względem Państwa, wyłącznie w zakresie, który jest zabroniony.

  1. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zobowiązują się Państwo ze zwolnienia i niepociągania do odpowiedzialności spółki Moon Active oraz żadnej z jej jednostek stowarzyszonych, spółek zależnych, partnerów, osób funkcyjnych, członków zarządu/ dyrektorów, pracowników, akcjonariuszy, przedstawicieli, licencjodawców, podwykonawców i dostawców z tytułu jakichkolwiek strat, zobowiązań, roszczeń, żądań, odszkodowań, kosztów lub nakładów, z uwzględnieniem zasadnych honorariów prawników / kosztów zastępstwa procesowego wynikających albo zawiązanych z:

(i) Korzystaniem lub niewłaściwym korzystaniem przez Państwa z dostępu do Serwisu;

(ii) Naruszeniem przez Państwa dowolnego postanowienia niniejszego Regulaminu;

(iii) Niedotrzymaniem przez Państwa oświadczeń, gwarancji i zobowiązań podanych w niniejszym Regulaminie;

(iv) Naruszeniem przez Państwa dowolnego prawa osoby trzeciej, z uwzględnieniem prawa autorskiego, prawa własności albo prawa do prywatności; oraz

(v) Dowolnym zarzutem, że działanie podjęte przez Państwa w związku z Serwisem spowodowało straty dla osoby trzeciej.

  1. Prywatność

Nasz Regulamin ochrony prywatności określa sposób, w jaki korzystamy z Państwa informacji osobowych chronimy je i ujawniamy.

  1. Obowiązujące prawo i forum sądowe

Niniejszy Regulamin będzie interpretowany zgodnie z prawem Państwa Izrael z wyłączeniem norm kolizyjnych lub norm w zakresie wyboru prawa. W szczególności wyłącza się obowiązywanie postanowień „Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów”. Jeżeli Państwa Krajem zamieszkania (zgodnie z definicją zawartą poniżej) są Stany Zjednoczone, umowa o arbitraż zawarta w punkcie 21, jej zakres i wykonanie będą też regulowane przez amerykańską Federalną ustawę o arbitrażu, bez względu na zasady sprzeczności lub wyboru prawa.

W przypadku rezygnacji z arbitrażu (zgodnie z tym, co określono w dalszej części) lub dojdzie do stwierdzenia, że zgoda na arbitraż nie obowiązuje względem Państwa albo Państwa roszczenia, Państwo oraz spółka Moon Active wyrażają zgodę na to, że dowolne postępowanie sądowe (inne niż to, które opisano powyżej) może być wniesione przed sąd właściwej jurysdykcji w Tel Awiwie-Jaffie w Izraelu. Zarówno Państwo, jak i spółka Moon Active wyrażają zgodę na to, aby tam znajdowało się miejsce i osobista jurysdykcja. Bez uszczerbku dla powyższego, Państwo i spółka Moon Active mogą wnieść powództwo do dowolnego sądu właściwej jurysdykcji (i) w celu uzyskania nakazu arbitrażu zgodnie z postanowieniami punktu 21 w dalszej części, (ii) wyegzekwowania wydania orzeczenia arbitrażowego zgodnie z nim albo (iii) tymczasowego zabezpieczenia roszczeń zgodnie z punktem 21(h).

  1. Rozstrzyganie sporów i umowa o arbitraż w trybie indywidualnym

PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z TREŚCIĄ NINIEJSZEGO PUNKTU 21, PONIEWAŻ NAKŁADA ON NA PAŃSTWA I SPÓŁKĘ MOON ACTIVE OBOWIĄZEK PROWADZENIA POSTĘPOWANIA ARBITRAŻOWEGO W ZAKRESIE PEWNYCH SPORÓW I ROSZCZEŃ W TRYBIE INDYWIDUALNYM ORAZ OGRANICZA SPOSÓB, W JAKI PAŃSTWO I SPÓŁKA MOON ACTIVE MOGĄ WZAJEMNIE DOCHODZIĆ OD SIEBIE ZADOŚĆUCZYNIENIA.

Poprzez wyrażenie zgody na niniejszy Regulamin Państwo i spółka Moon Active zobowiązują się, że wszelkie spory, roszczenia oraz powództwa w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości pomiędzy Państwem a spółką Moon Active wynikające lub dotyczące niniejszego Regulaminu, Serwisu, tworzenia niniejszego Regulaminu lub dowolnego innego sporu pomiędzy Państwem a spółką Moon Active lub dowolnymi licencjodawcami, dystrybutorami albo przedstawicielami Moon Active (z uwzględnieniem m.in. dowolnego sklepu albo platformy z aplikacjami, z której uzyskuje się dostęp lub pobiera się Serwis) i bez względu na to czy wynikną one przed czy po wyrażeniu przez Państwa zgody na niniejszy punkt 21 (łącznie „Spór/ Spory”) będą podlegać procedurze omówionej w zarysach poniżej. Państwo i spółka Moon Active uzgadniają ponadto, że dowolny arbitraż zgodny z postanowieniami niniejszego punktu 21 nie przyjmie formy pozwu masowego, grupowego albo prowadzonego z udziałem przedstawiciela.

Kraj zamieszkania” do celów niniejszego punktu 21 oznacza to kraj, w którym posiada się obywatelstwo lub legalny pobyt stały, jak również dowolny kraj, z którego regularnie uzyskuje się dostęp i korzysta z Serwisu. Jeśli definicji określonej dla Państwa odpowiada więcej niż jeden kraj, krajem, którego obywatelstwo Państwo posiadają lub kraj legalnego stałego pobytu stanowi Państwa Kraj zamieszkania oraz jeśli mają Państwo więcej niż jeden kraj posiadanego obywatelstwa lub legalnego stałego pobytu, będzie to kraj, w którym są Państwo najbardziej związani poprzez stały lub najczęstszy pobyt.

Jeśli Państwa kraj zamieszkania znajduje się w Europejskim Obszarze Gospodarczym, żadne postanowienie niniejszego punktu 21 nie wyłącza ani nie ogranicza Państwa ustawowych praw przysługujących konsumentom.

(a)        Nieformalne rozstrzyganie sporów. Spółka Moon Active pragnie odnieść się do Państwa problemów bez konieczności prowadzenia formalnego sporu sądowego. Przed złożeniem roszczenia przeciwko spółce Moon Active, zobowiązują się Państwo do podjęcia próby rozstrzygnięcia Sporu w sposób nieformalny kontaktując się poprzez adres: info@moonactive.com. Podobnie Moon Active podejmie uzasadnione wysiłki, aby skontaktować się z Państwem (jeżeli dysponujemy Państwa adresem e-mail lub podobnymi danymi kontaktowymi), aby rozwiązać wszelkie roszczenia, które możemy chcieć nieformalnie zgłosić przed podjęciem jakichkolwiek działań formalnych. Jeśli do rozstrzygnięcia sporu nie dojdzie w ciągu 30 dni od wysłania e-maila z powiadomieniem o Sporze, Państwo lub spółka Moon Active mogą wszcząć postępowanie arbitrażowe zgodnie z tym, co opisano w dalszej części.

(b)        Zarówno Państwo, jak i my zgadzamy się na przeprowadzenie arbitrażu. Poprzez uzgodnienie postanowień niniejszego Regulaminu oraz w zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo, Państwo i spółka Moon Active, każdy podmiot indywidualnie i oba razem zobowiązują się do rozstrzygania wszelkich Sporów - z uwzględnieniem dowolnego Sporu dotyczącego możliwości egzekwowania, obowiązywania, zakresowi lub klauzuli salwatoryjnej niniejszej umowy w drodze arbitrażu - poprzez ostateczny i wiążący arbitraż zgodnie z tym, co przedstawiono w niniejszym dokumencie

(c)        Rezygnacja z umowy o arbitraż. Mogą Państwo zrezygnować z niniejszej umowy o arbitraż kontaktując się pod adresem: info@moonactive.com w ciągu 30 dni od przyjęcia niniejszego Regulaminu oraz zamieszczając w korespondencji oświadczenie, że Państwo (podając swoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz adres pocztowy) rezygnują z niniejszej umowy o arbitraż. Rezygnacja z umowy o arbitraż nie oznacza, że zostaną Państwo wyłączeni z możliwości korzystania z Serwisu, natomiast ani Państwo i spółka Moon Active nie będą mogli powoływać się na wzajemną umowę o arbitraż w celu rozstrzygnięcia Sporów zgodnie z warunkami podanymi w odrębnych postanowieniach niniejszego Regulaminu.

(d)       Procedury oraz opłaty dotyczące arbitrażu.

(d.1)   Jeśli Państwa Krajem zamieszkania są Stany Zjednoczone, Państwo i spółka Moon Active wyrażają zgodę na to, aby organizacja JAMS(„JAMS”)] prowadziła arbitraż zgodnie z Uproszczonymi Zasadami [ang. Streamlined Rules] obowiązującymi w momencie korzystania z arbitrażu („Reguły JAMS”). Reguły te są dostępne na stronie www.jamsadr.com. Arbitraż będzie prowadzony w trybie indywidualnym i będzie on prowadzony przez jednego arbitra zgodnie z powyższymi regułami; pod warunkiem, że strony otrzymają listę pięciu potencjalnych arbitrów i uszeregują tych potencjalnych arbitrów w kolejności preferencji. JAMS wybierze arbitra o najwyższej łącznej preferencji (np. jeśli obie strony wybiorą któregoś potencjalnego arbitra jako swoje pierwsze preferencje, wybrany zostanie właśnie ten arbiter). Państwo i spółka Moon Active wyrażają zgodę na to, poza przypadkami  wyraźnie zabronionymi zgodnie z Regułami JAMS, aby arbitraż był prowadzony w Nowym Jorku w stanie Nowy Jork, albo zgodnie z Państwa lub naszą decyzją, będzie przeprowadzony telefonicznie lub za pomocą innych środków elektronicznych. Reguły JAMS będą regulować uiszczanie wszystkich opłat arbitrażowych. Arbiter będzie upoważniony do przydzielenia dowolnych środków zaradczych, w tym zabezpieczenia roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego, które będą dostępne dla Użytkownika w przypadku indywidualnej sprawy sądowej i niezbywalne zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wyłączając przypadki określone lub wyraźnie dozwolone przepisami, postępowanie arbitrażowe oraz przydzielone środki będą poufne.

(d.2) Jeśli Państwa Krajem zamieszkania nie są Stany Zjednoczone, Państwo i spółka Moon Active wyrażają zgodę na to, aby Centrum Arbitrażu i Rozstrzygania Sporów [ang. Center of Arbitration and Dispute Resolution] (www.israelcourts.co.il) („CADR”) będzie prowadzić arbitraż, który będzie przeprowadzony zgodnie z jego zasadami obowiązującymi w czasie korzystania z arbitrażu oraz zgodnie z Izraelską ustawą o arbitrażu 5728-1968 ze zmianami [ang. Israeli Arbitration Law]. Arbitraż będzie prowadzony w trybie indywidualnym i będzie on prowadzony przez jednego arbitra w myśl tych reguł. Państwo i spółka Moon Active wyrażają ponadto zgodę na to, aby arbitraż był prowadzony w języku angielskim i żeby odbywało się to w Tel Awiwie-Jaffie (w Izraelu) lub, zgodnie z Państwa decyzją, wszystkie postępowania mogą być prowadzone telefonicznie lub za pomocą innych środków elektronicznych. Reguły CARD będą regulować uiszczanie wszystkich opłat arbitrażowych.  O ile prawo nie wymaga i nie dozwala wyraźnie inaczej, postępowanie arbitrażowe oraz jakiekolwiek orzeczenie będą miały charakter poufny.

(e)        Postępowanie wymagające trzech arbitrów. Niezależnie od odmiennych zapisów w punkcie 21(e), jeśli któraś strona ubiega się o zasądzenie kwoty przekraczającej pięćset tysięcy dolarów (500 000 USD) lub o godziwą formę zadośćuczynienia, która miałaby znaczący wpływ na innych użytkowników Moon Active, w każdym przypadku zgodnie z rozsądną oceną którejkolwiek ze stron, strony zgadzają się, że taki arbitraż będzie prowadzony indywidualnie, ale będzie prowadzony przez panel trzech (3) arbitrów i odbędzie się zgodnie z Kompleksowymi Zasadami i Procedurami Arbitrażowymi JAMS [ang. JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures] („Kompleksowe Zasady JAMS”). Każda ze stron wybierze jednego neutralnego arbitra, a trzeci neutralny arbiter zostanie wybrany zgodnie z Kompleksowymi Zasadami JAMS. Ten trzeci arbiter będzie pełnił funkcję przewodniczącego panelu arbitrażowego i musi być sędzią w stanie spoczynku z doświadczeniem w arbitrażu lub mediacji w sporach. W przypadku braku porozumienia co do tego, czy próg powołania panelu składającego się z trzech arbitrów został osiągnięty, takiego ustalenia dokonuje jedyny arbiter wyznaczony zgodnie z punktem 21(e.1). Jeżeli arbiter uzna, że należy powołać trzyosobowy panel arbitrażowy, może – jeśli zostanie wybrany przez którąś ze stron lub w procesie wyboru JAMS – brać udział w obradach panelu arbitrażowego. Państwo i spółka Moon Active wyrażają zgodę, że od każdego orzeczenia wydanego przez panel składający się z trzech arbitrów można się odwołać zgodnie z Opcjonalnymi Procedurami Odwoławczymi w Arbitrażu JAMS zgodnie z decyzją którejkolwiek ze stron.

(f) Arbitraż pogrupowany w partie. W celu zwiększenia efektywności rozstrzygnięcia, w przypadku złożenia do JAMS 25 lub więcej podobnych żądań arbitrażowych przeciwko spółce Moon Active, przedstawionych za pośrednictwem lub przy pomocy tej samej kancelarii prawnej, organizacji lub grupy kancelarii prawnych lub organizacji działających wspólnie, zgodnie z zasadami opisanymi powyżej w terminie 30 dni, JAMS skonsoliduje te arbitraże zgodnie z Regulaminem JAMS poprzez (a) pogrupowanie żądań arbitrażowych w partie po nie więcej niż 25 żądań w każdej partii (a jeśli po grupowaniu opisanym powyżej pozostanie mniej niż 25 żądań arbitrażowych, ostatnia partia będzie składać się z pozostałych żądań); oraz (b) zapewnienie rozstrzygnięcia każdej partii w ramach pojedynczego arbitrażu z jednym zestawem opłat za złożenie wniosku i opłat administracyjnych oraz jednym arbitrem wyznaczonym na każdą partię. Aby uniknąć wątpliwości, konsolidacja nie wymaga, aby wszystkie arbitraże w ramach jednej partii zostały rozstrzygnięte tak samo, ani nie ogranicza Państwa prawa do przedstawienia jakichkolwiek dowodów lub argumentów, które Państwa zdaniem są specyficzne w przypadku Państwa sprawy, pod warunkiem, że są zgodne z Regułami JAMS. Zgadzają się Państwo współpracować w dobrej wierze ze społką Moon Active i JAMS w celu wdrożenia takiego zbiorczego podejścia do arbitrażu i opłat. Niniejszy punkt 21(f) ma zastosowanie wyłącznie do arbitrażu, w którym Krajem zamieszkania powoda są Stany Zjednoczone.

(g)        Pozew grupowy oraz uchylenie arbitrażu zbiorowego. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, ANI PAŃSTWO, ANI SPÓŁKA MOON ACTIVE NIE BĘDĄ UPRAWNIENI DO KONSOLIDACJI, ŁĄCZENIA LUB KOORDYNOWANIA SPORÓW PRZEZ INNE OSOBY FIZYCZNE ALBO PODMIOTY LUB PRZECIWKO NIM W CELU UCZESTNICTWA W JAKIMKOLWIEK ARBITRAŻU ZBIOROWYM, GRUPOWYM LUB MASOWYM LUB POSTĘPOWANIU SĄDOWYM; DO PROWADZENIA ARBITRAŻU LUB POSTĘPOWANIA SĄDOWEGO DOTYCZĄCEGO SPORU POPRZEZ PRZEDSTAWICIELA, W TYM PRZEDSTAWICIELA BĘDĄCEGO CZŁONKIEM GRUPY; DO PROWADZENIA ARBITRAŻU LUB POSTĘPOWANIA SĄDOWEGO DOTYCZĄCEGO SPORU W RAMACH OGÓLNYCH CZYNNOŚCI PRYWATNEGO ADWOKATA; ANI DO ŻADNEGO INNEGO SZUKANIA ZADOŚĆUCZYNIENIA ZA STRATY LUB SZKODY (ODNIESIONE PREZ PAŃSTWA LUB INNE OSOBY) SPOWODOWANE PRZEZ OSOBĘ TRZECIĄ. W ZWIĄZKU Z DOWOLNYM SPOREM (ZGODNIE Z POWYŻSZĄ DEFINICJĄ) WSZELKIE TAKIE PRAWA ZOSTAJĄ NINIEJSZYM JEDNOZNACZNIE I BEZWARUNKOWO UCHYLONE. BEZ WZGLĘDU NA JAKIEKOLWIEK POSTANOWIENIA STANOWIĄCE INACZEJ OKREŚLONE W NINIEJSZYMREGULAMINIE W PRZYPADKU, GDY WSZYSTKIE ALBO DOWOLNA CZĘŚĆ PODPUNKTÓW (e), (f) LUB (g) NINIEJSZEGO PUNKTU 20 (POZEW GRUPOWY ORAZ UCHYLENIE ARBITRAŻU ZBIOROWEGO) ZOSTANĄ UZNANE ZA NIEWAŻNE LUB MOŻLIWE DO WYEGZEKWOWANIA W ZAKRESIE MNIEJSZYM NIŻ PEŁNY W RAMACH DANEGO SPORU, WÓWCZAS CAŁOŚĆ POSTANOWIEŃ NINIEJSZEGO PUNKTU 20 (ROZSTRZYGANIE SPORÓW ORAZ UMOWA O ARBITRAŻ W TRYBIE INDYWIDUALNYM) MOŻE BYĆ UZNANA ZA NIEWAŻNĄ W ZWIĄZKU Z DANYM SPOREM, ZGODNIE Z DECYZJĄ DOWOLNEJ ZE STRON.

(h) Wyjątki od zgody na arbitraż w celu tymczasowego zabezpieczenia roszczeń. Niezależnie od pozostałych postanowień niniejszego punktu 20 (ROZSTRZYGANIE SPORÓW I UMOWA O ARBITRAŻ W TRYBIE INDYWIDUALNYM), zarówno Państwo, jak i spółka Moon Active mogą wnieść powództwo do sądu upoważnionego przez punkt 19 w celu uzyskania tymczasowego zabezpieczenia roszczeń do czasu upełnomocnienia arbitra, który będzie mógł określić czy kontynuować, zakończyć lub zmodyfikować takie zabezpieczenia roszczeń. Ponadto:

(h.1) Jeśli Państwa Krajem zamieszkania jest Zjednoczone Królestwo lub kraj należący do Europejskiego Obszaru Gospodarczego, niezależnie od umowy Państwa i spółki Moon Active o arbitraż Sporów, zarówno Państwo, jak i spółka Moon Active mogą również dochodzić roszczeń, o ile spełnione są określone warunki, w ramach postępowania w sprawie drobnych roszczeń przed sądami w Państwa Kraju zamieszkania. Jeśli Państwa Kraj zamieszkania znajduje się na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, mogą Państwo także skorzystać z platformy internetowego rozstrzygania sporów świadczonej przez Komisję Europejską, dostępnej pod adresem https://ec.europa.eu/consumers/odr/ . Należy pamiętać, że spółka Moon Active nie jest zobowiązana do korzystania z tej ani żadnej innej alternatywnej platformy rozstrzygania sporów.

(h.2) Jeśli Państwa Krajem zamieszkania nie są Stany Zjednoczone, Wielka Brytania ani Europejski Obszar Gospodarczy, niezależnie od umowy użytkownika i spółki Moon Active o arbitraż Sporów, zarówno Państwo, jak i spółka Moon Active mogą również dochodzić roszczeń, o ile spełnione są określone warunki, za pośrednictwem sądu ds. drobnych roszczeń w Tel Awiwie-Jaffie w Izraelu lub jeżeli sąd w Państwa Kraju zamieszkania nie wziąłby pod uwagę takiego prawa (niezależnie od postanowień niniejszego punktu), wówczas w sądzie ds. drobnych roszczeń lub jego odpowiedniku w Państwa Kraju zamieszkania.

  1. Strony internetowe i reklama osób trzecich

Serwis może zawierać linki, odniesienia lub reklamy produktów, usług, aplikacji albo stron internetowych osób trzecich, jak również materiały przekazywane przez osoby trzecie, które mogą zawierać zaproszenia dla Państwa do udziału w ofercie promocyjnej w zamian za otrzymywanie jakiejś funkcji, korzyści albo Przedmiotu wirtualnego lub uprade'ów. Te linki i odniesienia podano wyłącznie dla Państwa wygody, a dostęp do dowolnych takich stron internetowych, usług, promocji lub reklam i korzystanie z nich, podejmują Państwo na własne ryzyko. Nie prowadzimy weryfikacji, zatwierdzania, monitorowania, potwierdzania, nie udzielamy gwarancji / rękojmi ani nie składamy oświadczeń w odniesieniu do dowolnego z powyższych. W żadnym wypadku nie będziemy ponosić odpowiedzialność za informacje, treść albo materiały tam zawarte, ich praktyki, regulamin ochrony prywatności albo za korzystanie lub niemożność korzystania przez Państwa z takich stron internetowych, usług, promocji albo przekazów otrzymywanych z takich stron, serwisów albo promocji oraz jakiekolwiek informacje zbierane od Państwa przez takie strony internetowe/serwisy. Włączenie dowolnego linku, promocji lub reklam nie pociąga za sobą zatwierdzenia przez spółkę Moon Active takich podlinkowanych stron internetowych, serwisów ani gier, przy czym nie sugerujemy, w sposób bezpośredni ani pośredni, żadnego zatwierdzenia, powiązania, sponsoringu, potwierdzenia ani związku z podlinkowaną stroną chyba, że jest to tam jednoznacznie wyrażone. Jednoznacznie zwalniają nas Państwo z wszelkiej odpowiedzialności wynikającej z korzystania przez Państwa a dowolnej strony internetowej osoby trzeciej. Zachęcamy Państwa do bycia świadomym momentu opuszczeniu Gry i do zapoznawania się z regulaminami ogólnymi i regulaminem ochrony prywatności wszelkich innych stron internetowych, serwisów, promocji i gier, które Państwo odwiedzają lub z których Państwo korzystają.

  1. Promocje

Okresowo możemy oferować Państwu ograniczone w czasie promocje, konkursy i loterie („Promocje”). Takie Promocje będą podlegać naszym regulaminom promocji znajdującym się na stronie: www.moonactive.com/promotion-rules i wszelkim dodatkowym zasadom odnoszącym się do konkretnej promocji („Regulamin specjalny”), w uzupełnieniu do niniejszego Regulaminu.

  1. Aktualizacje niniejszego Regulaminu

Zastrzegamy sobie prawo, według naszego własnego uznania, do aktualizacji lub modyfikacji niniejszego Regulaminu w dowolnym czasie, a Państwo zgadzają się na związanie postanowieniami takich aktualizacji czy modyfikacji. Użytkownicy ponoszą odpowiedzialność za okresowe zapoznawanie się z treścią niniejszego Regulaminu. W górnej części Regulaminu będziemy podawać informację o dacie ostatniej aktualizacji i poinformujemy o zmianach mających wpływ na prawa lub zobowiązania Użytkownika za pomocą komunikatów przesyłanych poprzez aplikację lub drogą e-mailową, o ile Użytkownik podał nam adres e-mail w sekcji Informacje o koncie. Państwa kontynuacja z korzystania z Serwisu po dokonaniu zmiany lub modyfikacji niniejszego Regulaminu będzie stanowić Państwa akceptację zaktualizowanego Regulaminu.

  1. Postanowienia ogólne

(a)        Intencja Stron. Jeśli dowolne postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane przez dowolnego arbitra lub sąd właściwej jurysdykcji za niemożliwe do wyegzekwowania, postanowienie takie zostanie ograniczone lub wyeliminowane do minimalnego zakresu niezbędnego do tego, aby niniejszy Regulamin w pozostałej części zachował moc, dążąc do tego, aby jego treść pozostała jak najbliższa wyrażonej w nim intencji.

(b)        Zasady interpretacji. Niniejszy Regulamin należy interpretować w sposób następujący: (i) „uwzględnia”, „uwzględniający” oraz ich wyrazy pokrewne należy rozumieć jako „uwzględnia bez ograniczeń” lub „uwzględniający bez ograniczeń”; (ii) o ile kontekst nie nakłada innego wymogu słowo „lub” będzie miało znaczenie włączające oznaczające identyfikację ze zwrotem „i/lub” (lub też); (iii) Nagłówki punktów oraz inne nagłówki zawarte w niniejszym Regulaminie służą jedynie jako odnośniki i nie będą mieć wpływu na znaczenie lub interpretację postanowień niniejszego Regulaminu oraz (iv) wszelkie odniesienia poczynione w niniejszym Regulaminie do ustawy lub postanowień ustawy będą uwzględniać zmiany lub kolejne jego ich wersje obowiązujące w czasie, gdy określone postanowienie Regulaminu ma być zastosowane wraz z dowolnymi obowiązującymi wówczas zasadami lub regulacjami ogłoszonymi na ich podstawie.

(c)        Uchylenie. Jakikolwiek przypadek niewyegzekwowania dowolnego z przyznanych tutaj praw lub niepodjęcie działania w razie jakiegokolwiek naruszenia postanowień niniejszego Regulaminu nie będzie uznawane za uchylenie przez stronę, która nie dopuściła się naruszenia w zakresie dalszego egzekwowania praw lub podejmowanie dalszych działań w przypadku naruszeń w przyszłości. Wszelkie uchylenia muszą mieć formę pisemną, a dowolne uchylenie lub niewyegzekwowanie dowolnego postanowienia niniejszego Regulaminu w jednym przypadku nie będzie uznawane za uchylenie jakiegokolwiek innego postanowienia lub też tego postanowienia w jakimkolwiek innym przypadku.

(d)       Całość umowy; Cesja; Nowacja (Zastąpienie). Niniejszy Regulamin stanowi całość porozumienia pomiędzy Państwem a spółką Moon Active w zakresie jego przedmiotu. Zgadzają się Państwo, że spółka Moon Active może dokonać cesji lub nowacji (zastąpienia) niniejszego Regulaminu, w całości lub w części, według swojego własnego uznania oraz że Państwo nie są uprawnieni do dokonania cesji niniejszego Regulaminu ani żadnego ze swoich praw ani zobowiązań wynikających z niego, na rzecz żadnej osoby trzeciej bez uprzedniej pisemnej zgody spółki Moon Active. Dowolna, nieautoryzowana cesja będzie nieważna i nie wejdzie w życie. 

(e)        Utrzymanie postanowień w mocy. Wyrażają Państwo zgodę na to, aby postanowienia następujących Punktów pozostały w mocy po rozwiązaniu niniejszego Regulaminu albo zamknięciu Państwa Konta z dowolnych powodów: Własność intelektualna i nasza licencja dla Państwa; Informacje zwrotne od użytkownika i Państwa licencja dla nas; Wyłączenia gwarancji / rękojmi; Ograniczenie odpowiedzialności; Wyłączenie odpowiedzialności; Obowiązujące prawo; Rozstrzyganie sporów i zgoda na arbitraż w trybie indywidualnym; Postanowienia ogólne.

(f)        Obowiązujący język. Oryginalna i obowiązująca wersja niniejszego Regulaminu jest wersją w języku angielskim. Wszelkie tłumaczenia niniejszego Regulaminu na inne języki dokonane są jedynie dla wygody i nie wpływają na znaczenia ani na stosowanie jego postanowień.

( (g)   Warunki odnoszące się do konkretnego kraju. Niektóre kraje mogą posiadać dodatkowe lub inne warunki obowiązujące wobec Użytkowników zamieszkałych w danym kraju („Warunki odnoszące się do konkretnego kraju”) W przypadku, gdy mieszkają Państwo w kraju, w którym obowiązują Warunki odnoszące się do konkretnego kraju, które różnią się od niniejszego Regulaminu, warunki te będą wyłącznie obowiązujące w zakresie dowolnych takich różnic.

(h) Informacje, pomoc i pytania. W celu uzyskania informacji, pomocy lub pytań, prosimy o kontakt pod adresem: info@moonactive.com.

Hüküm ve Koşullar

Son Güncelleme: Ocak 2024

Hüküm ve Koşullar ("Hükümler"), Moon Active Ltd., iştirakleri ve bağlı şirketleri ("Moon Active" veya "biz") ile sizin ("siz" veya sizi ve diğer Hizmet kullanıcılarını kapsamak üzere “Kullanıcı" olarak anılır) aranızda yasal bir anlaşma oluşturur ve tüm elektronik cihazlar (internet, mobil, tablet ve diğer cihazlar) ve çevrim içi mağazamızda (“Web Mağazası”) Moon Active’in tüm oyun ve mobil uygulamalarını (“Oyunlar”), sitelerini, yazılım ürünlerini ve hizmetlerini (hepsi birlikte “Hizmet” olarak anılır) kulllanmanız içi geçerlidir.

Lütfen Hükümleri dikkatlice gözden geçirin. Belirli bir süre içinde bu maddenin dışında kalmayı talep etmediğiniz müddetçe, toplu ya da grup olarak veya temsilci yoluyla başvuru haklarından feragat ettiğinizi ve belirli anlaşmazlıkları bireysel tahkim yoluyla takip etmeniz gerektiğini belirten bir madde bulunmaktadır. Daha fazla bilgi için 21. Bölüm'e bakın.

HİZMETE ERİŞEREK VEYA HESAP OLUŞTURARAK, BU HÜKÜMLERİ OKUDUĞUNUZU, ANLADIĞINIZI VE BU HÜKÜMLERE UYACAĞINIZI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. BU HÜKÜMLERİ KABUL ETMİYORSANIZ HİZMETİ YÜKLEYEMEZ, HİZMETE BAĞLANAMAZ, ERİŞEMEZ VEYA HİZMETİ KULLANAMAZSINIZ (YA DA KULLANMAYA DEVAM EDEMEZSİNİZ).

HİZMET, YALNIZCA EĞLENCE AMAÇLIDIR. HİZMET, GERÇEK PARAYLA KUMAR OYNAMA, GERÇEK PARA VEYA ÖDÜLLER KAZANMA FIRSATI SUNMAZ. OYUNLARI OYNAYARAK GERÇEK PARA VEYA GERÇEK PARA DEĞERİNDE HERHANGİ BİR ŞEY KAZANILAMAZ VE OYNAMAK İÇİN GERÇEK PARA GEREKMEZ.

1. Uygunluk

Aşağıdaki Oyunlar, on altı (16) yaş ve üzeri olan kişiler tarafından oynanabilir: “Travel Town”, "Zen Match", "My Café: Recipes and stories", "Toy Defense", "Toy Defense 2", "Toy Defense: Fantasy", "Fish Now.io", "Family Island", "My Pizza Restaurant", "Kitchen Stars". Diğer tüm Oyunlar, yalnızca on sekiz (18) yaşından büyük veya yargı bölgenizdeki yasal reşit olma yaşından büyük bireyler tarafından oynanabilir. Hizmeti kullanarak, bu Hükümleri imzalayacak ve yürürlükteki yasalar çerçevesinde bağlayıcı bir sözleşme oluşturacak yasal kapasiteye haiz olduğunuzu, Hizmeti bu Hükümlere uygun olarak kullanacağınızı ve işbu sözleşmeden doğan yükümlülüklerinizi tam olarak yerine getireceğinizi kabul edersiniz.

Herhangi bir aşamada yaşınızı gösteren bir kanıt talep etme hakkımız saklıdır. Geçerli yaşın altında olduğundan şüphelendiğimiz Kullanıcıları engelleyebilir ya da ebeveyn izni talep edebiliriz.

Ayrıca daha önce Moon Active tarafından çıkarıldıysanız veya Hizmeti kullanmanız tarafımızdan yasaklandıysa Hesap açamayabilir veya Hizmeti kullanamayabilirsiniz.

2. Hesabınız

Hizmetin bazı özelliklerine erişmek veya bunları kullanmak için, bir hesap ("Hesap") açarak veya üçüncü taraf araçlar (örn. Facebook) ("Üçüncü Taraf Araçlar") aracılığıyla oturum açarak kaydolmanız gerekebilir. Bir Hesap açarsanız bilgi sağlamanız ve bir şifre seçmeniz veya bir Üçüncü Taraf Araç ("Oturum Açma Bilgileri") aracılığıyla hesap bilgilerinize erişimimize izin vermeniz gerekebilir.

Oturum Açma Bilgilerinizi korumalı ve ifşa etmemelisiniz ve Hesabın kullanımını denetlemelisiniz. Sizin tarafınızdan yetkilendirilmiş olsun veya olmasın satın alımlar dâhil olmak üzere Giriş Bilgilerinizin tüm kullanımlarından siz sorumlu olacaksınız. Oturum Açma Bilgilerinizin kaybolması, çalınması veya yetkisiz ifşası veya Hesabınıza yetkisiz erişim dâhil olmak üzere herhangi bir güvenlik ihlalinden haberdar olmanız veya bu yönde makul bir şüphe doğması durumunda veya Hizmet ile alakalı herhangi bir güvenlik sorunu ya da zaafiyeti tespit ederseniz info@moonactive.com üzerinden bizi derhâl bilgilendirmeli ve Oturum Açma Bilgilerinizi değiştirmelisiniz. Hesabınızı herhangi bir Üçüncü Taraf Araç kullanarak oluşturmayı seçmeniz durumunda,Kullanıcı adınız ve fotoğrafınız da dâhil olmak üzere bize sağladığınız veya bu tür Üçüncü Taraf Araçlar aracılığıyla erişilen belirli Kullanıcı verilerinizin (bu üçüncü taraflar için geçerli hüküm ve koşullara tabi olmak üzere), Kullanıcı profilinizde yayınlanabileceğini ve diğer Kullanıcıların kullanımına sunulabileceğini dikkate alın.

Hesap oluştururken doğru ve eksiksiz bilgi sağlamanız ve herhangi bir değişiklik olduğunda bilgilerinizi (iletişim bilgileri dâhil olmak üzere) derhâl güncellemeniz gerekir. Ayrıca kimliğinizi ya da yaşınızı yanlış beyan etmemeyi veya kendinizden başka biri adına Hesap açmamayı da kabul edersiniz.

Hesabınızı takip etmeyi ve uygun olmayan Kullanıcıların kullanımını kısıtlamayı taahhüt edersiniz. Kredi kartınızın veya diğer ödeme araçlarınızın her türlü kullanımı da dâhil olmak üzere, Hizmetin size ait Oturum Açma Bilgileri aracılığıyla gerçekleşen her türlü kullanımından bizzat sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz.

Herhangi bir üçüncü tarafın üçüncü taraf haklarının veya bu Hükümlerin ihlal edildiği yönündeki iddiaları da dâhil olmak üzere herhangi bir nedenle ve herhangi bir zaman kullanıcı adlarını kaldırma veya düzeltme hakkını saklı tutarız. Bununla birlikte Hizmet ile ilgili bazı teknik sıkıntıları ya da farklı sorunları çözme ya da araştırma gereği hasıl olursa Hesabınızla ilgili başkaca işlemler yapma hakkını da saklı tutarız.

Herhangi bir nedenle Hesabınızı fesh etmek ya da kapatmak isterseniz bizimle privacy@moonactive.com adresinden iletişime geçerek bunu yapabilirsiniz. Bu durumda yazılı talebinizi aldıktan sonra makul bir süre içinde Hesabınız fesh edilecek ve kaldırılacak olup fesih tarihinden itibaren hesabınızla ilişkili Sanal Ürünler veya diğer Oyun İçerikleri (her iki hüküm de aşağıda tanımlandığı şekildedir) dâhil olmak üzere Hesabınıza erişiminiz mümkün olmayacaktır.

3. Platform Sağlayıcı Kuralları

Hizmeti bir üçüncü taraf web sitesi veya uygulama, sosyal ağ, platform veya mağaza ("Platform") aracılığıyla kullanmanız durumunda, bu Hükümlere ek olarak bu Platformun ("Platform Hükümleri") kullanım koşullarına veya hizmetlerine de uymanız gerekir ve Platform ile olan tüm etkileşimlerinizde Platform'un gizlilik politikası geçerli olacaktır. İşbu Hükümler’de Platform Hükümleri’ne atıfta bulunulmuştur, buna göre Platform Hükümlerini ihlal etmeniz hâlinde işbu Hükümleri de ihlal ettiğiniz kabul edilecektir. Bu Hükümler ile Platform Hükümleri arasında bir uyuşmazlık olması durumunda, Platform Hükümleri, bu ihtilafın bizimden değil, yalnızca Platform’dan doğan haklar veya yükümlülüklerle ilişkisi ölçüsünde geçerli olacaktır.

Hizmeti, Apple, Inc. ("Apple"), App Store'dan indirdiyseniz veya Hizmeti bir iOS cihazında kullanıyorsanız Apple ile ilgili aşağıdaki bildirimi okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi onaylamış olursunuz. Bu Sözleşme, Apple ile değil, yalnızca siz ve Moon Active arasındadır ve Apple, Hizmetten ve içeriğinden sorumlu değildir. Apple'ın, Hizmetle ilgili olarak herhangi bir bakım ve destek hizmeti sunma yükümlülüğü yoktur. Hizmetin yürürlükteki herhangi bir garantiye uymaması durumunda, Apple'ı bilgilendirebilirsiniz ve Apple, Uygulama için geçerli olan satın alma fiyatını size iade edecektir. Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın Hizmetle ilgili başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur. Apple, Hizmetle veya Hizmete sahip olmanızla veya Hizmeti kullanmanızla ilgili olarak sizin veya herhangi bir üçüncü tarafın iddialarını ele almaktan sorumlu değildir; örneğin: (1) ürün sorumluluğu iddiaları; (2) Hizmetin yürürlükteki herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığı iddiaları; ve (3) tüketicinin korunması veya benzer mevzuat kapsamında ortaya çıkan iddialar. Apple, Hizmetin söz konusu üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf iddiasının araştırılması, savunulması, çözümlenmesi ve ifasından sorumlu değildir. Hizmeti kullanırken geçerli üçüncü taraf hükümlerine uymayı kabul edersiniz. Apple ve Apple'ın yan kuruluşları, işbu Sözleşmenin üçüncü taraf lehtarlarıdır ve işbu Sözleşmeyi kabul etmeniz üzerine Apple, bu Sözleşmenin üçüncü taraf lehtarı olarak bu Sözleşmeyi size karşı uygulama hakkına sahip olacaktır (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacaktır). İşbu belge ile, (1) ABD Hükûmeti ambargosuna tabi olan veya ABD Hükûmeti tarafından "teröre destek veren" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve (2) ABD Hükûmetinin herhangi bir yasaklanmış veya kısıtlanmış taraflar listesinde yer almadığınızı beyan ve garanti edersiniz.

4. Sanal Ürünler ve Oyun Oynama

Hizmeti kullanırken gerçek parayla, belirli oyun kredileri veya ödülleri, sanal oyun paraları, jetonlar, puanlar ve oyun içi sanal ürünler ("Sanal Ürünler") kazanabilir, edinebilir veya alternatif olarak satın alabilirsiniz.

Hiçbir zaman herhangi bir Sanal Ürün satın alma zorunluluğunuz yoktur. Herhangi bir Oyunda görünen veya çıkan Sanal Ürünlerde, bir oyunda "kazanılmış" ya da bizden "satın alınmış" ya da bir Hesapla ilişkili veya Hizmette saklanan başka bir nitelikte olsun, herhangi bir hakkınız ya da tasarrufunuzun bulunmadığını anladığınızı belirtmiş olursunuz. Sanal Ürünler, oyun içinde kişisel kullanımınız için tarafımızca size lisanslanmıştır. Sanal Ürünleri Hizmet dışında satın alamaz veya satamazsınız ya da Hizmette görünen veya ortaya çıkan hiçbir şeyi "gerçek dünyada" satmaya teşebbüs edemezsiniz. Bu tür satma girişimleri geçersiz ve hükümsüz olacaktır ve Hesabınızın feshedilmesine ve aleyhinize yasal işlem başlatılmasına neden olabilir. Sanal Ürünleri, Oyun içinde yalnızca Oyun kurallarının açıkça izin verdiği durumlarda ve asla gerçek para karşılığı olmayacak şekilde  takas edebilirsiniz.

Sanal Ürünleri Hizmet ile birlikte kullanmak için sınırlı, kişisel, geri alınabilir, devredilemez, alt lisans verilemez bir lisans dışında, bu tür Sanal Ürünler üzerinde herhangi bir hakkınız veya tasarrufunuz bulunmamaktadır. Sanal Ürünleri kendi takdirimiz çerçevesinde yönetme, düzenleme, kontrol etme, değiştirme ve silme hakkını saklı tutarız ve bu hakların kullanımı konusunda size veya herhangi birine karşı herhangi bir yükümlülüğümüz yoktur. Sanal Ürünleri kullanmak veya Hesabınızla ilişkilendirmek için lisansınızı tamamen kendi takdirimize bağlı olarak bildirimde bulunmaksızın seçime bağlı olarak kaldırabilir veya iptal edebiliriz. Sanal Ürünlerin fiyatları ve kullanılabilirliği haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Sanal Ürünler, yalnızca Oyunlara erişim ve kullanımına izin verilen yargı alanlarının yasal sakinleri tarafından tutulabilir. Sanal Ürünler yalnızca bizden ve ilgili web sitesinde sunduğumuz araçlar aracılığıyla veya başka şekilde açıkça yetkilendirdiğimiz sitelerden veya ilgili mağaza (Google Play Mağazası veya Apple Uygulama Mağazası gibi) aracılığıyla satın alınabilir veya edinilebilir. Sanal Ürünleri satın alma veya edinme talebinizi herhangi bir nedenle reddetme hakkını saklı tutarız. Sanal Ürünleri satın aldığınızda, bizim tarafımızdan kaldırılmadıkça veya iptal edilmedikçe bunlar, Hizmetin kullanımıyla sona erene kadar Hesabınızda kalacaklardır.

Platformunuza bağlı olarak, Platformunuzdan satın alınan herhangi bir Sanal Ürün, ilgili Platformun hüküm ve koşullarına ve kullanıcı sözleşmesine tabi olacaktır. Her satın alma için kullanım hakları üründen ürüne farklılık gösterebilir. Kullanım haklarından emin değilseniz satın almadan önce Platformunuza bakmanız gerekir.

Sanal Ürünleri ilgili mağaza aracılığıyla satın alırken, satın alma işleminiz için ilgili vergiler dâhil geçerli ücretleri bize ödemeyi kabul etmiş olursunuz. Ödeme işlemi ortaklarımızla yaptığınız işlem başarılı olmaması durumunda, satın alma işleminiz gerçekleştirilmeyecektir. Başarılı bir ödeme işleminin tamamlanmasının ardından, satın alma işleminiz mümkün olan en kısa sürede gerçekleştirilecektir - siparişinizi, satın alma işleminden hemen sonra yerine getirmek için çaba göstereceğiz.

Bir cihazdaki Oyunları Hesabınıza (doğrudan veya sosyal ağ hesabınız aracılığıyla) bağlamazsanız herhangi bir Sanal Ürünü (tarafınızdan satın alınmış veya başka bir şekilde kredilendirilmiş veya size verilmiş olsun) veya Oyununuzla ilişkili diğer verileri farklı bir cihaza (bu cihazı kaybetmeniz veya cihazın hasar görmesi dâhil) geri yükleyemeyiz. Hesabınıza bağlı olmayan bir cihazdan satın aldığınız ya da tarafımızdan satın alınmadan size verilmiş Sanal Ürünlerin ya da hesabınıza bağlı olmayan cihazlardan oynadığınız Oyundaki verilerin kaybından ya da silinmesinden sorumlu olmayacağız.

5. Satın Alınan Sanal Ürünlerle İlgili İadeler ve Faturalandırma Tutarsızlıkları

Kendi insiyatifimizle aksi belirtilmediği müddetçe, Sanal Ürünlerin satın alınması nihai bir işlem olup iadeleri, devredilmeleri veya değiştirilmeleri mümkün değildir. İade talepleri, satın alınan platforma yöneltilmeli veya Web Mağazamız aracılığıyla info@moonactive.com adresine iletilmelidir.

Ayrıca herhangi bir Platform üzerinden satın alınan ürünlerle ilgili para ve ürün iadesi söz konusu Platform’un kurallarına da tabidir.

Sadece Web Mağazamız Üzerinden Yapılan Satın Alımlar İçin: Web Mağazamız üzerinden satın alım işleminde bulunan ve Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre’de ikamet eden kullanıcılar, söz konusu satın alım tarihinden itibaren on dört (14) gün içinde iade talebinde bulunabilirler ancak bu, alınan Sanal Ürünlerin hiçbirinin ilgili Oyun içinde kullanılmamış olması ve satın alımın yapıldığı tarihten iade talebinin işlendiği tarihe kadar söz konusu Oyunu oynamayı tamamen bırakmaları koşuluna bağlıdır. Bu durumda iade talebini bizim için mümkün olan en kısa süre içinde gerçekleştiririz.

Yetki verdiğiniz veya kabul ettiğiniz veya Giriş Bilgilerinizi kullanarak (sizin onayınız olmasa bile) onaylanan veya kabul edilen ödemelerden kaynaklanan veya doğan tüm iptaller, geri ödemeler, talepler, ücretler, para cezaları, cezalar ve tarafımızca maruz kalınan diğer tüm yükümlülükler için (maliyetler ve ilgili masraflar dâhil) zararımızı karşılamayı kabul edersiniz. Herhangi bir nedenle, yetkilendirdiğiniz veya Oturum Açma Bilgilerinizi kullanarak yetkilendirilen bir ücretin işleme konulamaması veya iade edilememesi veya ödenmemesi durumunda Hesabınızı askıya alabileceğimizi veya sonlandıracağımızı ve böyle bir durumun meydana gelmesi halinde, söz konusu ücret için derhal herhangi bir ödeme yöntemiyle bize ödeme yapacağınızı anladığınızı belirtmiş olursunuz. Oturum Açma Bilgilerinizin ele geçirilmesi durumunda, lütfen derhâl bizi bilgilendirin. Bu durumda bu tip yetkisiz harcamaları geri döndürebilmek için ticari koşulların elverdiği oranda çaba göstereceğiz. Uzlaşma, bizim ihmalimizden veya işbu Hükümlerin ihlalinden kaynaklanıyorsa bu durumda söz konusu ücret hakkında bize zamanında bilgi vermeniz koşuluyla (bu paragrafın gerektirdiği şekilde), doğabilecek zararınızı tazmin ederiz.

Kendi takdirimizde olak üzere, dolandırıcı nitelikte ya da şüpheli satın alma işlemleri veya aşırı sayıda iptal, geriye dönük ödeme ya da itiraz olduğunu tespit etmemiz durumunda, işbu Hükümler altında sahip olabileceğimiz tüm diğer hak ve dava yollarına ek olarak Web Mağazasına erişiminizi askıya alma ya da durdurma hakkımız saklıdır.

6. Ödüller

Satın alma olmadan verilen Sanal Ögelerin ("Ödüller") 7 gün içinde toplanmadığı takdirde süreleri dolar. Kullanıcı gerçekleşmeden toplamayı durdurmadıkça Ödüller genellikle otomatik olarak toplanır. Bir Ödülü toplamak için özel veya olumlu bir eylem gerekirse bu durum Kullanıcıya bildirilir.

7. Abonelik Hizmetleri

Belirli Oyunlar abonelik baz alınarak sunulabilir. Satın almadan önce fiyat, süre ve geçerli tüm koşullar hakkında bilgilendirileceksiniz. Hem ilgili Oyun içerisinde hem de üyelik bilgileriniz kapsamında kullanmaya devam ettiğiniz mail adresinize yaklaşan yenileme ödemesinin tutarı ve tarihi ile ilgili herhangi bir yenileme yapılmadan önce bilgi verilecektir. Oyun içindeki veya buradaki talimatları izleyerek aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. İptaller, aksi belirtilmedikçe o tarihte geçerli olan dönemin sonunda yürürlüğe girecektir.

8. Fikri Mülkiyet ve Lisanslar

Moon Active, Hizmetteki her türlü hakkı (uygulamalar, yazılım, bilgisayar kodları, temalar, nesneler, karakterler, karakter adları, animasyonlar, hikâyeler, fikirler, tasarımlar, grafikler, içerik, materyaller, metinler, bilgiler, resimler, logolar, video, kayıt, oyunlar, başlıklar, ses, müzik, görsel-işitsel efektler, işlem yöntemleri, manevi haklar, belgeler, karakter profili bilgileri ve diğer dosyalar ve bunların seçimi ve düzenlenmesi dâhil) saklı tutar (toplu olarak, "Oyun İçeriği") ve bunlarla bağlantılı tüm fikri mülkiyet hakları veya diğer mülkiyet hakları, tüm yükseltmeler, güncellemeler, geliştirmeler, iyileştirmeler, modifikasyonlar ve türev çalışmaları Moon Active'e ait olup onun tarafından kontrol edilmekte ve lisanslanmaktadır. Hizmet ve tüm Oyun İçeriği, geçerli telif hakkı, ticari takdim şekli, patent ve ticari marka kanunları, uluslararası sözleşmeler ve fikri mülkiyeti ve ilgili mülkiyet haklarını koruyan diğer kanunlarla korunmaktadır. 

Oyunlarımızın ortamını ve Kullanıcılarımızın deneyimini geliştirmek için Oyunlarımız, insan olmayan oyun karakterleri ve/veya bilgisayar tarafından kontrol edilen etkenler içerebilir. İşbu Hükümlere uymanız ve sözleşmenize tabi olmak kaydıyla, Moon Active size, Hizmet ve Oyun İçeriğini yalnızca Oyunların bir parçası olarak, desteklenen bir web tarayıcısı veya mobil cihaz üzerinden kullanmak üzere, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez, iptal edilebilir, sınırlı kapsamda bir lisans verir. Bu lisans yalnızca kendi, özel, ticari olmayan eğlence amaçlarınız için ve yalnızca bu amaçlar doğrultusunda işbu Hükümler uyarınca, Moon Active tarafından zaman zaman web sitesinde veya mobil uygulamasında veya geçerli yasalarda yayınlanan diğer kurallar veya hükümler için geçerlidir. Bu Hükümleri ihlal etmeniz veya herhangi bir noktada kabul etmemeniz durumunda, Hizmeti kullanma lisansınız derhâl iptal edilecek ve Hizmeti kullanmayı derhâl bırakacaksınız. Hizmetin veya herhangi bir bölümünün ikamet ettiğiniz ülkenin yasalarına göre yasa dışı olduğu belirlenirse bu lisans geçersiz ve hükümsüz olarak kabul edilir. Bu durumda Hizmeti kullanmaktan kaçınmalısınız.

İşbu Hükümler, Hizmetin Hükümlere uygun olarak kullanılması için yalnızca sınırlı, geri alınabilir bir hakkı ifade eder. Ne siz ne de diğer taraflardan biri, Moon Active'in önceden yazılı, açık izni olmaksızın bu hükümler uyarınca hizmeti kullanmak dışında başka bir amaçla, tamamen veya kısmen herhangi bir biçimde bunları değiştirmemeli, kaynak koda dönüştürmemeli, makine kodundan sembolik koda çevirmemeli, tersine mühendislik yapmamalı, kopyalamamalı, devretmemeli, türev çalışmalar oluşturmamalı, kiralamamalı, alt lisans vermemeli, dağıtmamalı, çerçeveli çoğaltmamalı, yeniden yayınlamamalı, verileri kazımamalı, indirmemeli, görüntülememeli, iletmemeli, postalamamalı, kiralamamalı veya satmamalı ya da herhangi bir oyun içeriğinden başka şekilde yararlanmamalıdır.

9. Web Mağazası Telif Hakkı Bildirimi

Web Mağazamız buradan ulaşabileceğiniz, ek şartlara tabi olan bazı açık kaynak yazılım kodlarını kullanmaktadır. Bu Hükümler ile ek şartlar arasında bir çelişki olması durumunda, Hizmetin diğer yönleri hariç tutulurken sadece Web Mağazası ile ilgili olmak kaydıyla ve sadece bu çelişkiyi ortadan kaldıracak ölçüde ek şartlar geçerli kabul edilecektir.

10. Kullanıcı Geri Bildirimi ve Bize Verdiğiniz Lisans s

Tamamen takdirinize bağlı olarak Moon Active'e, hizmete ilişkin öneri, yorum veya geri bildirim sağlayabileceğiniz kabul edilmiştir (toplu olarak, "Geri Bildirim"). Bunu yapmakta özgür olduğunuzu ve Moon Active'e üçüncü şahısların fikri mülkiyet haklarını ihlal eden bir Geribildirim sağlamayacağınızı beyan ediyorsunuz. Ayrıca buradakilerin aksine, herhangi bir şeye bakılmaksızın, söz konusu Geribildirimdeki fikri mülkiyet hakları dahil olmak üzere tüm hakların münhasıran bize ait olacağını kabul edersiniz. Geri bildirim kullanımının, eğer varsa, Moon Active tarafından tamamen kendi takdirine bağlı olarak yapılabileceği ve Moon Active'in hiçbir şekilde, herhangi bir Geri Bildirimden veya bir kısmından yararlanmak zorunda olmadığı da anlaşılmaktadır. Ayrıca, Geri Bildiriminizin, Moon Active'in, Geri Bildirimi içeren mevcut veya gelecekteki herhangi bir Moon Active ürünleri, teknolojileri veya hizmetleri ile ilgili olarak herhangi bir ek yükümlülüğe uymasını gerektirecek herhangi bir lisans hükmüne tabi olmadığını garanti edersiniz. 

11. Hizmet Kullanımına İlişkin Kısıtlamalar

Başka hiçbir tarafın aşağıdakileri yapmasına izin vermeyecek veya sebep olmayacaksınız ve siz de yapmayacaksınız

Uygun bir Kullanıcı olmadan bir Hesap oluşturmak veya Hizmete erişmek;

Hizmeti yasa dışı bir şekilde kullanmak veya herhangi bir yasa dışı etkinliği teşvik etmek veya desteklemek;

Vadesi dolan herhangi bir tutarı ödememek (geçerli olduğu ölçüde);

Hizmete erişmek ve herhangi bir bilgiyi almak, dizine eklemek veya veri madenciliği yapmak için başka bir yöntem veya metot kullanmak ya da manuel olarak veya herhangi bir robot, bot, arama botu, herhangi bir arama veya geri alma uygulaması veya başka bir manuel veya otomatik bir cihazla kullanıcıların gizlilik haklarına ve diğer haklarına müdahale etmek veya bunları ihlal etmek veya açık rızaları olmadan kullanıcılar hakkında kişisel olarak tanımlanabilir bilgileri toplamak, göndermek, talep etmek veya toplamak;

Oyunların veya Oyunları barındıran sunucular veya ağların işleyişine müdahale etmek veya aksatmak, herhangi bir yasa veya mevzuata ya da bu tür sunucuların veya ağların gereksinimlerine, prosedürlerine, politikalarına veya düzenlemelerine uymamak;

Herhangi bir ticari reklam veya istenmeyen içeriklerle reklam yapmak, talep etmek veya iletmek;

Moon Active dâhil olmak üzere herhangi bir tarafın fikri mülkiyetini veya diğer haklarını ihlal etmek;

Sahte kimlik, birden çok kimlik veya birden çok Hesap oluşturmak; kendinizden başka biri adına bir Hesap oluşturmak; bu Hükümleri veya Hizmete erişilen üçüncü taraf uygulamalarının veya sosyal ağların hüküm ve koşullarını dolandırıcılık amacıyla veya başka bir şekilde ihlal etmek için botlar veya diğer otomatik yazılım programlarını kullanmak;

Açık iznimiz olmadan, grafik değişim formatları ("gif"), 1x1 piksel, web hataları, çerezler veya diğer benzer cihazlar (bazen "casus yazılım", "pasif toplama mekanizmaları" veya "pcms" olarak adlandırılır) dâhil olmak üzere pasif veya aktif bilgi toplama veya aktarım mekanizması olarak hareket eden herhangi bir materyali yüklemek veya iletmek (veya yüklemeyi veya iletmeyi denemek);

Kasıtsız bir avantaj sağlayan herhangi bir Oyun hatasından, yanlıştan veya yazılım hatasından ya da "otomatik" yazılım, "makro" yazılım veya diğer "hile programı" yazılım programlarından veya uygulamalarından faydalanmak, bunu diğer Kullanıcılarla veya insanlarla paylaşmak, dağıtmak, geliştirmek veya halkı açık bir şekilde paylaşmak;

Ödeme yöntemleri veya reklam veren takip mekanizmaları ile ilgili her türlü hileli faaliyette bulunmak;

Hizmeti Moon Active tarafından yetkilendirilmemiş herhangi bir hizmette veya aracılığıyla kullanmaya çalışmak. Bu tür herhangi bir kullanımın riski size aittir ve sizi ek veya farklı hükümlere tabi tutabilir. Moon Active, kendisi tarafından yetkilendirilmemiş herhangi bir hizmet aracılığıyla Hizmeti kullanmanızdan doğan hiçbir sorumluluğu kabul etmez;

Bir Oyun içinde ve kuralları uyarınca açıkça izin verilen durumlar dışında Sanal Ürünleri diğer Kullanıcılara veya üçüncü şahıslara satmak veya devretmek ya da Sanal Ürünleri sahtekârlıkla elde etmek veya edinmek de dâhil olmak üzere, bu Hükümleri ihlal edecek şekilde Sanal Ürünler ile işlem yapmak;

Hesabınızı yazılı iznimiz olmadan kiralamak, satmak, takas etmek, hediye etmek, miras bırakmak veya herhangi birine devretmek;

Hizmet için sunucuları ya da sunuculardan gelen herhangi bir iletimi engellemeye, bilgisayar korsanlığı yapmaya veya deşifre etmeye çalışmak; ya da kesintiye uğratarak, aşırı yüklenme yaparak veya Hizmet sunucularının kesintisine veya aşırı yüklenmesine yardımcı olarak başkalarının Hizmeti kullanmaktan keyif almasına müdahale etmek ya da tüm kullanıcılarının yararlanabilmesi için Hizmeti sağlamamızın bize maliyetini önemli ölçüde artıran veya müdahale eden eylemler gerçekleştirmek;

Moon Active'in, bu Koşulların, oyun mekaniklerimizin veya politikalarımızın açığını bulmak veya manipüle etmek de dâhil olmak üzere, Hizmetin ruhu veya amacı ile çatıştığını düşündüğü herhangi bir eylemde bulunmak;

Açık yazılı iznimiz olmadan, Hizmetin bir parçası olan herhangi bir dosya, kod veya başka bir bileşeni değiştirmek veya değiştirilmesine neden olmak;

Virüs dağıtımı, Hizmete yapılan bir hizmet reddi saldırısı veya Hizmeti veya başka bir kişinin Hizmeti kullanmasını veya ondan yararlanmasını kesintiye uğratmaya yönelik diğer girişimler de dâhil olmak üzere her türlü saldırıyı başlatmak, yardım etmek veya dâhil olmak;

Hizmete, başkalarına kayıtlı Hesaplara veya Hizmete bağlı bilgisayarlara, sunuculara veya ağlara, Moon Active tarafından sağlanan kullanıcı arabirimi dışında herhangi bir yolla atlatmak veya değiştirmek, atlatma veya değiştirme girişimleri dâhil olmak üzere yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak, veya başka bir kişiyi Hizmetin parçası olan herhangi bir güvenlik, teknoloji, cihaz veya yazılımı atlatması veya değiştirmesi için teşvik etmek veya yardımcı olmak;

Hizmet tarafından, Moon Active oyun karakterleri, öğeleri veya ortamı hakkında bilgi depolamak için kullanılan RAM alanlarını veya ağ trafiği akışlarını okuyan herhangi bir yazılım da dâhil olmak üzere, hizmette bulunan veya geçen ya da Hizmete gelip giden bilgilere erişen, müdahale eden, "madencilik yapan" veya başka bir şekilde bilgi toplayan herhangi bir yetkisiz üçüncü taraf yazılımı kullanmak. Moon Active tamamen kendi takdirine bağlı olarak, belirli üçüncü taraf kullanıcı ara yüzlerinin kullanımına izin verebilir;

Bir ağ analizörü, paket koklayıcısı veya başka bir cihaz kullanarak, bir istemci, sunucu veya Hizmet tarafından kullanılan herhangi bir özel iletişim protokolünü engellemek, incelemek veya başka şekilde gözlemlemek;

Flash, PHP, HTML, JavaScript veya diğer kodlar dâhil olmak üzere Servis yazılımını kopyalayıp uyarlamak;

Hizmetin herhangi bir bölümünü taklit eden veya taklit etmeye çalışan herhangi bir yetkisiz sunucuyu ya da Moon Active tarafından açıkça onaylanmayan programlar, araçlar veya yazılımları kullanan herhangi bir bağlantı (i) da dahil olmak üzere, Hizmet ile yetkisiz herhangi bir bağlantıyı (ii) kullanmak, bunu mümkün kılmak, oluşturmak veya sürdürmek;

asaların veya ilgili açık kaynak lisanslarının izin verdiği durumlar dışında, herhangi bir temel yazılım için kullanılan nesne kodunu veya kaynak kodunu veya Hizmeti sağlamak için kullanılan diğer fikri mülkiyetleri tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek, parçalarına ayırmak, deşifre etmek, değiştirmek veya başka şekilde türetmeye çalışmak veya Moon Active tarafından açıkça izin verilmeyen herhangi bir yöntemi kullanarak Hizmetten herhangi bir bilgi elde etmek;

Bu Hükümler ve geçerli oyun kuralları kapsamında izin verilen oyunları oynamak dışında, herhangi bir oyun içeriğinin herhangi bir bölümünü kopyalamak, dağıtmak, değiştirmek, tahrif etmek, uyarlamak, kullanılabilir hâle getirmek, tercüme etmek, taşımak, tersine mühendislik yapmak, derlemesini çözmek veya parçalara ayırmak ya da herhangi bir oyundan türetilmiş çalışmalar oluşturmak, icra etmek, dağıtmak veya başka şekillerde kullanmak;

Moon Active'in mülkiyet haklarına tabi olan herhangi bir materyalin türev eserlerini satmak, kiralamak, devretmek, ödünç vermek, işlemek, derlemek, tersine mühendislik yapmak, diğer yazılımlarla birleştirmek, dönüştürmek, değiştirmek veya bunlardan türetilmiş işler yaratmak;

Hizmetin herhangi bir şekilde kullanılması ya da Hizmete erişimi için herhangi bir ticari amaçla satışı, lisanslanması veya istismar edilmesi;

Önceden açık yazılı iznimiz olmadan Hizmetin herhangi bir bölümünü çerçevelemek veya yansıtmak;

Oyun İçeriğinin tamamını veya bir kısmını sistematik olarak indirip depolayarak bir veritabanı oluşturmak;

Moon Active'e yanlış bildirimlerde bulunmak için destek kanallarını uygunsuz şekilde kullanmak veya destek personelimizle iletişimlerinizde küfürlü veya küfürlü dil kullanmak;

Oyunların dışında ödeme karşılığında Oyun içi hizmetler gerçekleştirmek (ör. Hızlı seviye aldırma ve öğe toplama hizmetleri); veya

İşbu Hükümlerden herhangi birini veya Hizmete erişilen üçüncü taraf uygulamalarının veya sosyal ağların hükümlerine uymamak veya ihlal etmek.

12.Kullanıcı Katkıları

Hizmet ve/veya Oyunlar, Moon Active'e ve diğer kullanıcılara, içeriklere veya materyallere, ekiplerin adlarını veya unvanlarını gönderme veya yorum yapma özellikleriniz (toplu olarak "Kullanıcı Katkıları") de dâhil olmak üzere (limitsiz), Hizmette veya Hizmet aracılığıyla gönderme, yorum yapma, yayınlama, görüntüleme veya iletme olanağı sağlayan çeşitli forumlar, sohbet işlevleri ve başkaca etkileşimli özellikler içerebilir.

Kullanıcı Katkılarını göndererek veya yorum yaparak (bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, bir takımın unvanını veya adını göndermek veya yayınlamak dâhil), aşağıdakilere uymayı kabul etmiş olursunuz:

Hiçbir tarafın, Hizmete ve/veya Oyunlara, Hizmet içinde mevcut olan (sınırsız bir şekilde, bir takımın unvanını veya adını göndermek veya yorum yapmak dahil) bu Hükümleri ihlal eden veya Sakıncalı İçerik içeren veya bunlarla ilgili bağlantı veren, herhangi bir etkileşimli özellik aracılığıyla gönderilen herhangi bir içerik veya materyal içeren Kullanıcı Katkıları göndermeyecek, yüklemeyecek veya yorum yapmayacaksınız ve bunlara izin vermeyeceksiniz. "Sakıncalı İçerik", (i) saldırgan, taciz edici, tehdit edici, küfürlü, kışkırtıcı veya ırkçı, (ii) cinsel veya müstehcen; (iii) yasa dışı, hileli, aldatıcı, kamu politikasına aykırı veya yürürlükteki herhangi bir yasa, mevzuat veya hükümet politikasının ihlalini kolaylaştırabilecek, (iv) iftira içeren veya karalayıcı (v) herhangi bir üçüncü şahsın fikri mülkiyetini, mahremiyetini, tanıtımını, ahlaki veya diğer haklarını (kimliğinizi yanlış tanıtmak veya üçüncü bir şahsın kimliğine bürünmek gibi) ihlal eden veya üçüncü şahıslara başka şekilde zarar veren ya da sakıncalı olan ve (vi) yazılım virüsleri, ticari talepler, zincirleme mektuplar, toplu postalar veya herhangi bir "istenmeyen posta" biçimi gibi içeriklerin tanıtımını yapan veya bunlara bağlantı veren içerik anlamına gelir.

Gönderdiğiniz veya yüklediğiniz Kullanıcı Katkılarının tüm haklarına sahip olduğunuzu veya başka bir şekilde kontrol ettiğinizi, doğru olduğunu, hileli veya yanıltıcı olmadığını, bu Hükümleri veya üçüncü şahısların haklarını ihlal etmediğini ve herhangi bir kişi veya kuruluşa zarar vermeyeceğini beyan ve taahhüt edersiniz.

Yüklediğiniz veya gönderdiğiniz herhangi bir Kullanıcı Katkıları, gizli olmayan ve tescilsiz olarak kabul edilecek ve Moon Active'e herhangi bir ortamda bu Kullanıcı Katkılarını kullanması, kopyalaması, çoğaltması, değiştirmesi, uyarlaması, yayımlaması, çevirmesi, dağıtması ve sergilemesi için, münhasır olmayan, telif hakkı içermeyen, geri alınamaz ve tamamen alt lisanslanabilir bir hak verirsiniz.

Kullanıcı Katkılarınızın, Oyunların diğer kullanıcıları tarafından kopyalanabileceğini ve Hizmet içinde ve dışında tartışılabileceğini ve bu tür bir kullanım için Kullanıcı Katkılarını gönderme hakkınız yoksa, bunun sizi sorumlu tutabileceğini anladığınızı belirtmiş olursunuz. Moon Active herhangi bir sorumluluk kabul etmez ve sizin tarafınızdan veya herhangi bir üçüncü taraf tarafından gönderilen herhangi bir içerikten mesul değildir. Moon Active, herhangi bir Kullanıcı Katkısını izleme ve düzenleme veya kaldırma hakkına sahip olup (ancak bu yükümlülük değildir), bu Hükümlerin ihlali dahil olmak üzere, herhangi bir nedenle veya nedensiz, Hizmetin tamamına veya bir kısmına erişiminizi sonlandırma hakkına sahiptir.

Bu kurallardan birinin veya bu Hükümlerde yer alan başka bir yasağın ihlali, Moon Active'in tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Hizmet içindeki belirli özellikleri kullanma haklarınızın sınırlandırılması veya iptal edilmesi de dahil olmak üzere, Hesabınızın askıya alınmasına veya feshedilmesine ve Hizmeti tamamen veya kısmen kullanma hakkınızdan olmaya ve sizi hukuki veya cezai yaptırımlara tabi tutabilir.

13. Kullanıcının Suistimali ve Telif Hakkı İhlali

. Güvenliğiniz bizim için önemli. Başka bir kullanıcının (bu Hükümleri ihlal etmek suretiyle veya ahlaki açıdan rahatsız edici, şiddet içeren, taciz edici veya tehlike arz eden davranışlarda bulunarak) yanlış davrandığını düşünüyorsanız lütfen derhâl ilgili makamlara ve info@moonactive.com adresi üzerinden bize bildirin.

Başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı duyuyoruz. Eserinizin telif hakkı ihlali teşkil edecek şekilde kopyalandığına veya fikri mülkiyet haklarınızın başka şekilde ihlal edildiğine inanıyorsanız lütfen aşağıdaki bilgileri yazılı olarak Telif Hakkı Temsilcimize ulaştırın: (i) hak sahibini temsile yetkili kişinin somut veya elektronik imzası; (ii) ihlal edildiğini iddia ettiğiniz telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet hakkının açıklaması veya aynı çevrimiçi sitede gerçekleşen birden fazla ihlal tek bir bildirimle sunulacaksa bu eserlerle ilişkili temsilcilerin listesi; (iii) ihlal edici nitelikte olduğunu ya da ihlale sebep olan bir eyleme konu olduğunu iddia ettiğiniz materyalin açıklaması ve bu materyalin yerini belirlememize olanak tanıyacak bilgiler; (iv) sizinle iletişim kurmamızı sağlayacak adres, telefon numarası ve e-posta adresi gibi bilgiler; (v) materyalin şikâyete konu olan kullanımının, telif hakkı veya fikri mülkiyet hakkı sahibi, temsilcisi veya yasalar tarafından izin verilen bir kullanım olmadığına dair samimi inancınızı belirtir beyanınız; (vi) yalancı şahitlik yasası çerçevesinde, bildirimde yazılı bilgilerin doğru olduğunu, telif hakkı veya fikri mülkiyet hakkının size ait olduğunu veya telif hakkı veya fikri mülkiyet hakkına sahip kişiyi temsile yetkili olduğunuzu belirtir beyanınız. İhlale bağlı talepler ve bildirimler, 7 Mikve Israel St., PO Box 627, Tel-Aviv 6511506, Israel adresinde bulunan Telif Hakları Temsilcimize gönderilmelidir.

. Bir materyal veya faaliyetin ihlale sebep olduğu yönünde bilerek ve açık bir şekilde yalan beyanda bulunan kişilerin yükümlülük altına gireceğini lütfen dikkate alın.

Bu Bölüm kapsamındaki açık bildirimlere yanıt vereceğiz. Kullanıcı Katkılarını yalnızca geçerli yasalar uyarınca kaldıracağımızı ya da değiştireceğimizi ayrıca uygun şartların oluşması hâlinde tekrarlayan ihlallerde bulunan kullanıcıların sözleşmelerinin sonlandırıldığı bir politika uyguladığımızı lütfen dikkate alın.

Kullanıcı Katkınızın yanlışlıkla kaldırıldığını ve paylaşma hakkınızın bulunduğunu düşünüyorsanız karşı bildirimde bulunmayı seçebilirsiniz. Bu karşı bildirimin geçerli olabilmesi için yazılı olarak düzenlenmesi ve sırasıyla bu bilgileri içerecek şekilde Telif Hakları Temsilcimize gönderilmesi gerekmektedir: (i) somut veya elektronik imzanız, ii) kaldırılan ya da erişimin engellendiği içeriğin tanımı ve bu kaldırılma veya erişimi engelleme işleminden önce söz konusu içeriğin görüldüğü konumun bilgisi, (iii) yalancı şahitlik kanunu çerçevesinde, içeriğin bir hata ya da yanlış tanımlama sonucu kaldırıldığına ya da erişiminin engellendiğine dair samimi bir inancınız olduğunu belirtir beyanınız ve (iv) adınız, adresiniz, telefon numaranız ve adresinizin yer aldığı yargı bölgesinde bulunan Federal Bölge Mahmekesi’nin yetkili olduğunu ya da adresiniz Birleşik Devletler dışında ise tabi olduğunuz yargı bölgesi neresi olursa olsun, ihlal bildiriminde bulunan kişi ya da bu kişinin temsilcisi tarafından gönderilen tebligatları kabul edeceğinizi belirtir beyanınız.

14. Askıya Alma ve Kullanımın Sonlandırılması

I BU HÜKÜMLERDEN HERHANGİ BİRİNİ, PLATFORM HÜKÜMLERİNİ VEYA UYGULANABİLİR YASALARI İHLAL ETTİĞİNİZDEN VEYA İHLAL EDEBİLECEĞİNİZDEN, VEYA HESABINIZIN BU ŞEKİLDE KULLANILMIŞ OLDUĞUNDAN VEYA KULLANILABİLECEĞİNDEN ŞÜPHELENİRSEK VEYA TAMAMEN KENDİ TAKDİRİMİZE BAĞLI OLARAK TARAFIMIZCA BELİRLENMESİYLE, BİZ VEYA DİĞER TARAFLAR (PLATFORM GİBİ), BELİRTİLEN MEVZULARLA İLİŞKİLİ HERHANGİ BİR ÇÖZÜMDEN VAZGEÇMEDEN, TAMAMEN KENDİ TAKDİRİMİZE BAĞLI OLARAK, HESABINIZI VE HİZMETE ERİŞİMİNİZİ HEMEN VEYA KISMEN SONLANDIRABİLİR, SINIRLANDIRABİLİR, ASKIYA ALABİLİR VEYA SİLEBİLİRİZ. (BELİRLİ OYUNLAR, OYUN İÇERİKLERİ VEYA HERHANGİ BİR ÖZELLİK VEYA İŞLEVSELLİĞE ERİŞİM DAHİL HAKLARINIZI KISITLAMAK VEYA İPTAL ETMEK) BÖYLE BİR DURUMDA, SANAL ÜRÜNLER DE DÂHİL OLMAK ÜZERE HERHANGİ BİR OYUN İÇERİĞİNİ VEYA LİSANSINI KULLANMA HAKKINIZI VEYA LİSANSINIZI KAYBEDECEKSİNİZ VE BU TÜR BİR EYLEMLE İLGİLİ OLARAK SİZİN VEYA BAŞKA BİR TARAFIN İDDİA EDEBİLECEĞİ HERHANGİ BİR KAYIP VEYA ZARARI TELAFİ ETMEKLE YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ YOKTUR. Birden fazla Hesabınız varsa Moon Active tüm Hesaplarınızı feshedebilir.

En az 365 gün art arda aktif olmayan bir Hesabı feshetme hakkımızı saklı tutarız. Hesabınız kapatıldığında, silindiğinde veya başka bir şekilde sona erdiğinde, gönüllü ya da istem dışı olmasına bakılmaksızın, Hesabınızla ilişkili Oyun İçeriği (Sanal Ürünler dâhil) için para ya da başka bir tazminat almayacaksınız.

Moon Active ayrıca, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Hizmetin (veya Hizmete sunulan herhangi bir özellik veya işlevsellik dahil olmak üzere herhangi bir bölümünün) herhangi bir zamanda ve önceden haber vermeksizin değiştirilmesi, düzeltilmesi, iyileştirilmesi, geliştirilmesi, herhangi bir başka değişikliğin yapılması veya hizmetin geçici veya kalıcı olarak durdurulması hakkını saklı tutar.

Moon Active'in hesabınızı sonlandırması durumunda, Moon Active'in açık izni olmadan Hizmeti tekrar kullanamaz veya erişemezsiniz. Moon Active, herhangi bir kişi için Hesapları reddetme, ve hizmete veya diğer hizmetlere erişim sağlama hakkını saklı tutar. Tarafımızdan hesapları feshedilen kişilerin Hesabınızı kullanmasına izin veremezsiniz. Hesabınıza karşı herhangi bir işlemin yanlışlıkla yapıldığını düşünüyorsanız, lütfen bize şu adresten ulaşın: info@moonactive.com.

15. Sorumluluk Reddi

HİZMET KULLANIMINIZIN RİSKİ TAMAMEN SİZE AİTTİR. TÜM YEREL YASA VE YÖNETMELİKLER UYARINCA, OTURDUĞUNUZ BÖLGEDEKİ HİZMETİN KULLANIMINA İZİN VERİLDİĞİNDEN EMİN OLMAK TAMAMEN SİZİN SORUMLULUĞUNUZDADIR.

UYGULANABİLİR YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİZMET "OLDUĞU GİBİ" SUNULUR. Moon Active, görevlileri, yöneticileri, çalışanları ve aracıları, açık veya zımni olarak, hizmet ve kullanımıyla ilgili olarak, mülkiyet, ünvan, müdahalesiz kullanım, belirli bir amaca uygunluk veya ihlal etmeme, kullanışlılık, yetki, doğruluk, eksiksizlik ve dakiklik gibi garantiler de dâhil olmak üzere, tüm garantileri reddeder.

Moon Active, hizmete bağlı herhangi bir sitenin içeriğinin doğruluğu veya tamlığı hakkında herhangi bir garanti veya beyanda bulunmaz ve şunlar için herhangi bir yükümlülük veya sorumluluk kabul etmez: (i) içerik hataları, yanlışları veya kusurları; (ii) hizmete erişiminizden ve hizmeti kullanımınızdan kaynaklanan her türlü kişisel yaralanma veya mülkiyet hasarı; (iii) Moon Active'in güvenli sunucularına herhangi bir yetkisiz erişim veya burada saklanan tüm kişisel bilgiler veya finansal bilgilerin bunların kullanımı; (iv) hizmete veya hizmetten aktarımda herhangi bir kesinti veya durma; (v) herhangi bir üçüncü şahıs tarafından hizmete veya hizmet aracılığıyla iletilebilen herhangi bir hata, virüs, Truva atı veya benzeri; (vi) herhangi bir içerikteki herhangi bir hata veya eksiklik veya Hizmet aracılığıyla yayınlanan, e-posta ile gönderilen, iletilen veya başka bir şekilde kullanıma sunulan herhangi bir içeriğin kullanımının bir sonucu olarak ortaya çıkan her türlü kayıp veya hasar; veya (vii) hizmete erişiminiz veya hizmeti kullanmanız nedeniyle bilgisayar iletimlerinde veya ağ bağlantılarında meydana gelen herhangi bir hata, arıza veya gecikme.

Katılmaya başladığınız bir oyunu tamamlamanızı engelleyen bir arıza veya hizmet kesintisi durumunda, kullanıcıların katılım tamamlanana kadar oyuna tekrar katılmalarına izin verebiliriz. Arıza veya aksaklık durumunda böyle bir çözüm sunup sunmayacağımızı belirleme hakkımızı tamamen kendi takdirimize bağlı olarak saklı tutarız. Ayrıca, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, böyle bir arızaya veya kesintiye kasıtlı olarak neden olduğunuzu belirlediğimiz takdirde, oyununuzu sınırlama veya hizmete katılımınızı sonlandırma hakkını da saklı tutarız. Tamamlanmamış herhangi bir oyunda kaybedilen fırsatlardan veya diğer sözde kayıplardan sorumlu tutulmayız. Oyunlar, kumarhanelerde bulunan benzer oyunların kazanma oranlarını veya ödemelerini taklit etmez.

16. Kaliforniya (ABD) Sürümü

Kaliforniya, ABD, ikamet edenler, Kaliforniya Medeni Kanunu Bölüm 1542'den feragat etmeyi açıkça kabul eder, bu bölüm şunları belirtir: "Genel hüküm, serbest bırakma işleminin gerçekleştirilmesi sırasında alacaklının bilmediği veya lehine olduğundan şüphelendiği iddiaları kapsamaz. Bu iddialar, kendisi tarafından biliniyorsa borçluyla olan uzlaşmasını maddi olarak etkilemiş olmalıdır.

17. Sorumluluğun Sınırlandırılması

GEÇERLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, BİZ VEYA İŞTİRAKLERİMİZ, BAĞLI ORTAKLIKLARIMIZ, ORTAKLARIMIZ, YÖNETİCİLERİMİZ, ÇALIŞANLARIMIZ, HİSSEDARLARIMIZ, TEMSİLCİLERİMİZ, LİSANS VERENLERİMİZ, ALT YÜKLENİCİLER VE TEDARİKÇİLERİMİZ, KAR KAYBI VE İŞ FIRSATLARININ KAYBI, İŞ KESİNTİSİ, GELİR KAYBI, GELİR, İTİBAR, VERİ KULLANIMI VEYA DİĞER MADDİ OLMAYAN KAYIPLAR DAHİL, DİĞER YASAL TEORİLER KAPSAMINDA, BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI TAVSİYE EDİLSE BİLE, HERHANGİ BİR DURUMDA SİZİN HİZMETİ KULLANMANIZ VEYA BİZİM TARAFIMIZDAN HERHANGİ BİR BAŞKA HAREKET VEYA EKSİKLİK YAŞANDIĞINDA, HERHANGİ BİR DOLAYLI, KAZA SONUCU, ÖZEL, ÖRNEK VEYA CEZAİ HASARLAR İÇİN SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA HİÇBİR KOŞUL ALTINDA SİZE VEYA BAŞKA BİR KURULUŞA KARŞI SORUMLU VEYA YÜKÜMLÜ DEĞİLDİR.

GEÇERLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, HİÇBİR KOŞUL ALTINDA, MOON ACTIVE, ONUN İŞTİRAKLERİ, BAĞLI ORTAKLIKLARI, ORTAKLARI, YÖNETİCİLERİ, ÇALIŞANLARI, HİSSEDARLARI, TEMSİLCİLERİ, LİSANS VERENLERİ, ALT YÜKLENİCİLERİ VE TEDARİKÇİLERİ, MOON ACTIVE'E, BU TÜR BİR TALEBİ İLK DEFA BELİRTTİĞİNİZ TARİHTEN HEMEN ÖNCEKİ SON OTUZ (30) GÜNDE ÖDEDİĞİNİZ TUTARDAN DAHA FAZLASINDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. HERHANGİ BİR TALEPTE BULUNDUĞUNUZ TARİHİN HEMEN ÖNCESİNDEKİ OTUZ (30) GÜN İÇİNDE MOON ACTIVE'E HERHANGİ BİR ÖDEME YAPMADIĞINIZDA, MOON ACTIVE İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR ANLAŞMAZLIK İÇİN TEK VE ÖZEL ÇÖZÜMÜNÜZÜN, HİZMETİ KULLANMAYI BIRAKMAK VE HESABINIZI İPTAL ETMEK OLDUĞUNU KABUL VE BEYAN EDERSİNİZ.

BU HÜKÜMLERDE YER ALAN SORUMLULUĞUN REDDİ VE SINIRLANDIRILMALARININ, BU HÜKÜMLERİN BİR MADDESİ OLDUĞUNU VE BUNUN DİKKATE ALINDIĞINI VE BU HÜKÜMLERE GİRMEK İÇİN SİZİN TARAFINIZDAN HESABA ALINDIĞINI VE YANSITILDIĞINI KABUL VE BEYAN EDERSİNİZ.

Nerede ikamet ettiğinize ve hizmeti kullandığınıza bağlı olarak, bu bölümde yer alan bazı sınırlamalara izin verilmeyebilir. Böyle bir durumda sınırlamalar, yalnızca yasaklandığı ölçüde uygulanmayacaktır.

18. Tazminat

Moon Active'i ve bağlı şirketlerinin, iştiraklerinin, ortaklarının, yetkililerinin, yöneticilerinin, çalışanlarının, hissedarlarının, acentelerinin, lisans sahiplerinin, taşeronlarının ve tedarikçilerinin, aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan makul avukatlık ücretleri de dâhil olmak üzere her tür zarar, sorumluluk, talep, hasar, maliyet ve masraf karşısında zarar görmemesini sağlamayı ve bunlardan doğan zararlarını tazmin etmeyi kabul edersiniz.

(i) Hizmeti kullanımınız, kötüye kullanmanız ve hizmete erişiminiz;

(ii) Bu Hükümlerin herhangi bir şartını ihlal etmeniz;

(iii) Burada yer alan beyan, taahhüt ve sözleşmeleri ihlal etmeniz;

(iv) Telif hakkı, mülkiyet veya gizlilik hakkı dahil herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal etmeniz; ve

(v) Hizmet ile bağlantılı olarak tarafınızdan yapılan bir eylemin üçüncü bir tarafa zarar verdiğine dair herhangi bir iddia.

19. Gizlilik

Bu hükümlere atıfta bulunarak oluşturulan Gizlilik Politikamız, kişisel bilgilerinizi nasıl kullandığımızı, koruduğumuzu ve ifşa ettiğimizi ortaya koymaktadır.

20. Geçerli Hukuk ve Yargı Forumu

Bu Hükümler, ihtilaf veya hukuk seçimi ilkeleri dikkate alınmaksızın İsrail Devletinin yasalarına uygun olarak yorumlanacaktır. Milletlerarası Mal Satımı Sözleşmeleri Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG)'nın uygulanması özellikle hariç tutulmuştur.

İkamet Ettiğiniz Ülke (aşağıda tanımlandığı şekliyle) Amerika Birleşik Devletleri ise, ihtilaf veya hukuk seçimi prensipleri gözetilmeksizin, 21. Bölümde yer alan tahkim anlaşması, kapsamı ve uygulanması, ek olarak Amerika Birleşik Devletleri Federal Tahkim Kanunu'na tabi olacaktır.

Tahkimden vazgeçmeniz (aşağıda belirtildiği gibi) veya tahkim anlaşmasının başka bir şekilde sizin veya talebiniz için geçerli olmadığının tespit edilmesi durumunda, siz ve Moon Active, herhangi bir adli kovuşturmanın (yukarıda belirtilenler dışında) sadece İsrail, Tel Aviv-Jaffa'daki yetkili bir mahkemeye götürülebileceğini kabul edersiniz. Hem siz hem de Moon Active, bu yer ve kişisel yargı yetkisine rıza gösterirsiniz. Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın, siz ve Moon Active herhangi bir yetkili mahkemedye başvurarak (i), aşağıdaki Madde 21 uyarınca tahkim davası açabilecek veya (ii) bu konuda verilen tahkim kararını uygulayabilecek veya (iii) 21. Bölüm uyarınca geçici ihtiyati tedbir talebinde bulunabilecektir.

21. Uyuşmazlık Çözümü ve Bireysel Esasa Göre Tahkim Anlaşması

LÜTFEN AŞAĞIDA YER ALAN 21.BÖLÜMÜ DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUN ÇÜNKÜ BU BÖLÜM, SİZİN VE MOON ACTIVE'İN BELİRLİ ANLAŞMAZLIKLARI VE İDDİALARI BİREYSEL BAZDA KARŞILIKLI UZLAŞMAYLA ÇÖZMENİZİ GEREKTİREBİLİR VE SİZİN VE MOON ACTIVE’İN MAĞDURİYETİN GİDERİLMESİNE YÖNELİK KARŞILIKLI TALEPLERİNİZE SINIRLANDIRMA GETİREBİLİR.

İşbu Hükümleri kabul ederek ve geçerli yasaların izin verdiği ölçüde Moon Active ile aranızdaki geçmiş, mevcut ve gelecekteki her türlü uyuşmazlığın, hizmetin, bu hükümlerin oluşumunun veya Moon Active veya Moon Active'in lisans verenleri, distribütörleri, tedarikçileri veya acenteleri (Hizmete erişilen veya indirilen herhangi bir uygulama mağazası veya platform dâhil fakat bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla) ile aranızdaki anlaşmazlıkla işbu 21. bölümle ilgili anlaşmanızdan önce veya sonra ortaya çıkan diğer anlaşmazlıkların, (toplu olarak "İhtilaf(lar)"), aşağıda belirtilen prosedüre göre yönetileceğini kabul edersiniz. Siz ve Moon Active ayrıca, bu 21. bölüm uyarınca tahkim işlemlerinin sınıf, grup veya temsilci olarak yapılmayacağını kabul edersiniz.

Bu 21. bölümün amaçları doğrultusunda "İkamet Edilen Ülke", vatandaşlığınız veya yasal daimi ikametgah sahibi olduğunuz ülkenin yanı sıra, Hizmete düzenli olarak eriştiğiniz ve kullandığınız herhangi bir ülkeyi ifade eder. Birden fazla ülke sizin için bu tanıma uyuyorsa, vatandaşı olduğunuz ülke veya yasal daimi ikametgahınız, İkamet Ettiğiniz Ülke olarak kabul edilirken, birden fazla vatandaşlığınız veya yasal daimi ikametgahınız varsa, daimi veya en sık ikamet ettiğiniz ülkeyle en yakın ilişki içinde olduğunuz ülke geçerli sayılır.

İkamet Ettiğiniz Ülke, Avrupa Ekonomik Alanı sınırları içindeyse 21. Bölümde yer alan hiçbir hüküm, bir tüketici olarak sahip olduğunuz yasal hakları kapsam dışı bırakamaz ya da kısıtlayamaz.

(a)      Gayri Resmi Uyuşmazlık Çözümü. Moon Active endişelerinizi resmi bir hukuki ihtilafa gerek kalmadan ele almak ister. Moon Active'e karşı bir hak talebinde bulunmadan önce, Anlaşmazlığı info@moonactive.com ile iletişime geçerek gayri resmi yoldan çözmeye çalışacağınızı kabul edersiniz. Benzer şekilde, herhangi bir ididiası olması hâlinde Moon Active de gayri resmî yoldan çözüm bulmak amacıyla sizinle irtibata geçmek için (e-posta adresinize veya benzeri iletişim bilgilerinize sahipsek) makul bir çaba gösterecektir. Anlaşmazlığı bildiren e-postanın gönderilmesinden sonraki 30 gün içinde anlaşmazlık çözülmezse, siz veya Moon Active aşağıda açıklandığı gibi bir tahkim süreci başlatabilir.

(b)        İki Taraf da Tahkim Yoluna Gitmeyi Kabul Eder. Siz ve Moon Active, bu hükümleri kabul ederek ve geçerli yasaların izin verdiği ölçüde işbu sözleşmenin uygulanabilirliği, geçerliliği, kapsamı veya bölünebilirliği ile ilgili her türlü anlaşmazlığı burada tartışıldığı gibi, nihai ve bağlayıcı tahkim yoluyla çözmeyi kabul edersiniz.

(c)       Tahkim Sözleşmesinden Çıkma.Bu hükümleri kabul ettikten sonraki 30 gün içinde info@moonactive.com ile iletişime geçerek ve bu tahkim sözleşmesini reddettiğinizi (adınızı, soyadınızı, e-posta ve de posta adresinizi dâhil edin) belirterek bu tahkim sözleşmesini reddedebilirsiniz. Tahkim anlaşmasından vazgeçtiğinizde, hizmeti kullanmanız engellenmeyecektir, ancak siz ve Moon Active'in, burada aksi belirtilmediği sürece anlaşmazlıkları Hükümler çerçevesinde çözmek için karşılıklı anlaşmaya başvurmanıza izin verilmeyecektir.

(d)        Tahkim Prosedürleri ve Ücretleri.

(d.1) İkamet ettiğiniz ülkeniz Amerika Birleşik Devletleri ise, siz ve Moon Active, tahkimin, tahkimin istendiği anda yürürlükte olan Modernize Edilmiş Kurallar ("JAMS Kuralları") uyarınca JAMS ("JAMS") tarafından yönetileceğini kabul edersiniz. Bu kurallar www.jamsadr.com adresinde mevcuttur. Tahkim süreci bireysel bazda ilerleyecek ve bu kurallar uyarınca tek bir hakem tarafından yürütülecektir; Ancak bu, taraflara beş potansiyel hakemden oluşan bir liste sunulması ve bu potansiyel hakemleri tercih sırasına göre sıralamaları koşuluna bağlıdır. JAMS, toplu olarak en çok tercih puanı alan hakemi seçecektir (örneğin, her iki taraf da belirli bir hakemi ilk tercih olarak belirlerse o hakem seçilecektir)."JAMS Kuralları altında yasaklanmadığı sürece ve sadece bu ölçüde olmak üzere siz ve Moon Active, tahkimin New York'ta yapılacağını veya seçiminize göre telefonla veya diğer uzaktan elektronik yollarla yürütüleceğini kabul edersiniz. JAMS Kuralları, tüm tahkim ücretlerinin ödenmesini yönetecektir.

Bireysel davalarda kullanabileceğiniz ve geçerli kanunlar altında feragat edilemez olan ihtiyati tedbir de dâhil olmak üzere hakem her tür hukuki çareye başvurma yetkisine sahiptir. Kanun gereği aksi gerekmedikçe veya açıkça izin verilmedikçe tahkim duruşması ve tüm kararları gizli olacaktır.

(d.2) İkamet Ettiğiniz Ülke Amerika Birleşik Devletleri değilse, siz ve Moon Active, Tahkim ve İhtilaf Çözüm Merkezi'nin (www.israelcourts.co.il) ("CADR") tahkimin talep edildiği anda yürürlükte olan kuralları ve değiştirildiği şekliyle İsrail Tahkim Kanunu, 5728-1968 uyarınca tahkimi yöneteceğini kabul edersiniz. Tahkim süreci bireysel bazda ilerleyecek ve bu kurallar uyarınca tek bir hakem tarafından yürütülecektir. Tahkim süreci ve hükümler gizli tutulacaktır. Ayrıca siz ve Moon Active, tahkimin İsrail, Tel Aviv-Jaffa'da İngilizce olarak yapılacağını veya seçiminize göre telefonla veya diğer uzaktan elektronik yollarla yürütülebileceğini kabul edersiniz. CADR kuralları, tüm tahkim ücretlerinin ödenmesini yönetecektir. Kanunlar uyarınca aksi gerekmedikçe veya açıkça izin verilmedikçe tahkim duruşması ve tüm kararları gizli olacaktır.

(e)   Üç Hakem Gerektiren İşlemler. 21(e) bölümünde yer alan karşı hükümlere bakılmaksızın, taraflardan biri beş yüz bin doların ($500.000) üzerinde bir maddi tazminat talep eder ya da diğer Moon Active kullanıcılarını önemli ölçüde etkileyecek türde parasal olmayan bir tedbir talebinde bulunursa taraflar iki durumda da bu tahkimin makul bir zeminde, bireysel bir temelde ve üç (3) hakemli bir panel tarafından ele alınacağını ve JAMS Kapsamlı Tahkim Kuralları ve Prosedürleri ("JAMS Kapsamlı Kurallar") uyarınca gerçekleşeceğini kabul eder. Bu durumda taraflardan her biri bir tarafsız hakem seçecektir, üçüncü tarafsız hakem ise JAMS Kapsamlı Kuralları’na uygun olarak seçilecektir. Bu üçüncü hakem, tahkim panelinin başkanı olarak hizmet edecek olup uyuşmazlıkların çözümü veya arabuluculuk konusunda deneyime sahip emekli bir hakim olmalıdır. Üç hakemli panel için gerekli eşik noktasının karşılanıp karşılanmadığı konusunda bir anlaşmazlık olması durumunda, bu kararı 21(e.1) bölümüne uygun olarak atanan tek hakem verecektir. Eğer hakem üç kişilik bir panelin uygun olduğunu belirlerse söz konusu bu hakem, taraflardan biri veya JAMS seçim süreciyle seçilmiş olması koşuluyla, tahkim panelinde de yer alabilir. Siz ve Moon Active, üç hakemli panel tarafından verilen kararların, taraflardan herhangi birinin isteği üzerine JAMS Opsiyonel Tahkim İtiraz Prosedürleri uyarınca temyiz edilebileceğini kabul edersiniz.

(f)   Toplu Tahkim. Daha verimli çözümler sağlamak amacıyla yukarıda belirtilen kurallar uyarınca aynı hukuk firması veya örgüt veya birlikte hareket eden bir grup hukuk firması veya örgüt tarafından ya da bunların desteğiyle, 30 günlük bir süre zarfında Moon Active'e karşı yöneltilmiş 25 veya daha fazla sayıda benzer tahkim talebi olması durumunda, JAMS, bu tahkimleri JAMS Kuralları'nda öngörüldüğü şekilde birleştirecektir. Bunun için (a) tahkim taleplerini en fazla 25 talep içerecek şekilde gruplara ayırır (yukarıda açıklanan gruplamadan sonra 25’ten az sayıda talep kalması durumunda bunlar da ayrca bir grup olarak düzenlenir) ve (b) her bir grupta çözüm için tek bir tahkim davası görülür, buna göre hepsi tek dosyada toplanır, tek dosyalık idari ücret alınır ve tek bir hakem atanır.

Herhangi bir şüpheye yer bırakmamak için belirtmek gerekir ki bu, toplu hâlde sunulan bu tahkimlerin hepsi için aynı kararların alınacağı anlamına gelmediği gibi, JAMS Kuralları ile uyumlu olduğu sürece kendi durumunuza özgü olduğunu düşündüğünüz kanıt veya argümanları sunma hakkınızı da etkilemez. Karar ve ücretler açısından bu şekilde toplu hâlde hareket edilmesi konusunda Moon Active ve JAMS ile iyi niyet çerçeveside iş birliği yapmayı kabul edersiniz. 21(f) sayılı bu bölüm, talep sahiplerinin İkamet Ettikleri Ülkenin Amerika Birleşik Devletleri olduğu tahkimlerde geçerlidir.

(g)      Toplu Dava ve Kolektif Tahkimden Feragat. 

YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ MAKSİMUM ÖLÇÜDE, NE SİZ NE DE MOON ACTIVE, DİĞER KİŞİ VEYA KURULUŞLARIN İHTİLAFLARINI KONSOLİDE ETME, BİRLEŞTİRME VEYA KOORDİNE ETME VEYA (YUKARIDA BELİRTİLDİĞİ GİBİ) HERHANGİ BİR GRUBA ÖZGÜ, SINIFA ÖZGÜ, KOLEKTİF YA DA TOPLU TAHKİM HEYETLERİNE VEYA HUKUKİ DAVALARA KATILMA HAKKINI ELDE EDEMEZSİNİZ, ARABULUCULUK YAPAMAZSINIZ VEYA BİR SINIF TEMSİLCİ ÜYESİ VEYA ÖZEL BİR SAVCI KAPASİTESİ DAHİL OLMAK ÜZERE, HERHANGİ BİR ANLAŞMAZLIK İÇİN TEMSİLCİ KAPASİTESİNDE MAHKEMEYE BAŞVURAMAZSINIZ VEYAHUT ÜÇÜNCÜ BİR TARAFIN NEDEN OLDUĞU (SİZE YA DA BAŞKALARINA YÖNELİK) KAYIP YA DA ZARARLARIN TELAFİSİNİ TALEP EDEMEZSİNİZ. HERHANGİ BİR ANLAŞMAZLIKLA BAĞLANTILI OLARAK (YUKARIDA TANIMLANDIĞI GİBİ), BU HAKLARIN HERHANGİ BİRİNDEN VE TÜMÜNDEN AÇIK VE KOŞULSUZ OLARAK FERAGAT EDİLMİŞTİR. İŞBU HÜKÜMLERDE BELİRTİLEN AKSİ ŞARTLARA BAKILMAKSIZIN, İŞBU 20 SAYILI BÖLÜMÜN (TOPLU DAVA VE KOLEKTİF TAHKİMDEN FERAGAT) (E), (F) YA DA (G) ALT BÖLÜMLERİNİN TÜMÜ VEYA HERHANGİ BİR KISMININ (UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ VE BİREYSEL ESASA GÖRE TAHKİM ANLAŞMASI) BELİRLİ BİR UYUŞMAZLIK AÇISINDAN GEÇERSİZ VEYA TAMAMEN UYGULANABİLİR OLMADIĞINA KARAR VERİLMESİ DURUMUNDA, BU 20 SAYILI BÖLÜMÜN (UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ VE BİREYSEL ESASA GÖRE TAHKİM ANLAŞMASI) BÜTÜNSEL ANLAMDA GEÇERSİZ OLDUĞU VE VE HER İKİ TARAFIN SEÇİMLERİ ÜZERİNDE DE BU UYUŞMAZLIĞIN ÇÖZÜMÜ AÇISINDAN HERHANGİ BİR ETKİSİ OLMADIĞI DÜŞÜNÜLEBİLİR.

(h) İhtiyati Tedbir İçin Tahkim Anlaşmasında İstisnalar. 20. Bölümde yer alan diğer hükümlere bakılmaksızın (ANLAŞMAZLIĞIN ÇÖZÜMÜ VE BİREYSEL ZEMİNDE TAHKİM ANLAŞMASI), siz ya da Moon Active, hakem atanana kadar geçici ihtiyati tedbir için 19. Bölüm uyarınca yetkili olan bir mahkemede dava açabilir ve bu tedbirin devam ettirilmesi, kaldırılması ya da değiştirilmesi yönünde karar verebilirsiniz.

(h.1)  Eğer İkamet Ettiğiniz Ülke, Birleşik Krallık veya Avrupa Ekonomik Alanı'nda ise, siz ve Moon Active arasındaki Anlaşmazlıkları tahkim yoluyla çözme yönündeki anlaşmaya bakılmaksızın, siz ya da Moon Active, yasal şartlar oluştuğu sürece, İkamet Ettiğiniz Ülkedeki asliye mahkemeleri nezdinde hak talebinde bulunabilirsiniz. İkamet Ettiğiniz Ülke, Avrupa Ekonomik Alanı'nda ise, Avrupa Komisyonu'nun sunduğu https://ec.europa.eu/consumers/odr/ adresindeki Çevrimiçi Anlaşmazlık Çözümü platformunu kullanma talebinde de bulunabilirsiniz. Lütfen unutmayın ki Moon Active’in ne bunu ne de başka herhangi bir alternatif çözüm platformunu kullanma zorunluluğu yoktur.

(h.2) İkamet Ettiğiniz Ülke, ne Amerika Birleşik Devletleri ne Birleşik Krallık ne de Avrupa Ekonomik Alanı'nda ise, siz ve Moon Active arasındaki Anlaşmazlıkları tahkim yoluyla çözme yönündeki anlaşmaya bakılmaksızın, siz ya da Moon Active, yasal şartlar oluştuğu sürece, Tel Aviv-Jaffa, Israel’deki asliye mahkemeleri nezdinde de hak talebinde bulunabilirsiniz veya bu tip talepler İkamet Ettiğiniz Ülkedeki mahkemeler tarafından tanınmıyorsa (bu Bölümün hükümlerine bakılmaksızın) o zaman İkamet Ettiğiniz Ülkedeki asliye mahkemelerine ya da dengi mahkemelere başvurabilirsiniz.

22. Üçüncü Taraf Siteleri ve Reklam

Hizmet, üçüncü taraf ürünlerine, hizmetlerine, uygulamalarına veya web sitelerine bağlantılar, referanslar veya reklamlar ile üçüncü taraflar tarafından sağlanan ve herhangi bir özellik, fayda veya sanal öğe ve yükseltme karşılığında sizi bir promosyon teklifine katılmaya davet edebilecek materyalleri içerebilir. Bu bağlantılar ve referanslar yalnızca size kolaylık sağlamak amacıyla sağlanmıştır ve bu tür web sitelerine, hizmetlere, promosyonlara ve reklamlara erişim veya bunların kullanımının riski size aittir. Yukarıda belirtilen hususları gözden geçirmez, onaylamaz, izlemez, tasdik edemez, ciro ettiremez, teminat veremez, beyan etmeyiz. Hiçbir durumda burada yer alan bilgi, içerik ve materyallerden, bunların uygulamalarından, gizlilik politikasından, bu tür siteleri, hizmetleri veya promosyonları alınan kullanmanız veya kullanamamanızdan ya da bu tür sitelerden, hizmetlerden veya promosyonlardan alınan veya bu gibi web siteleriyle hizmetler tarafından sizden toplanan bilgilerden sorumlu tutulmayız. Herhangi bir bağlantı, promosyon veya reklamın eklenmesi, Moon Active tarafından bu bağlantılı web siteleri, hizmetler veya oyunlara onay verildiği anlamına gelmez ve özellikle belirtilmediği sürece, doğrudan veya dolaylı olarak, bağlantılı siteye herhangi bir onay, ilişkilendirme, sponsorluk, onay veya bağlılık ima etmeyiz. Herhangi bir üçüncü şahıs web sitesini kullanımınızdan doğabilecek her türlü sorumluluktan bizi açıkça muaf tutarsınız. Oyunu terk ettiğinizde haberdar olmanızı, ziyaret ettiğiniz veya kullandığınız diğer web sitelerinin, hizmetlerin, promosyonların ve oyunların hüküm ve koşulları ile gizlilik politikasını okumanızı öneririz.

23. Promosyonlar

Zaman zaman sınırlı süreli promosyonlar, yarışmalar, çekilişler ve özel teklifler sunabiliriz ("Teklifler"). Bu tür teklifler, bu Hükümlere ek olarak www.moonactive.com/promotion-rules adresinde bulunan promosyon kurallarına, başkaca tamamlayıcı ve promosyona özel kurallara (“Özel Hükümlere”) tabi olacaktır.

24. Hükümlerde yapılan revizyonlar

Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, bu hükümleri herhangi bir zamanda revize etme veya değiştirme hakkını saklı tutarız ve siz, bu tür revizyonlar veya modifikasyonlara bağlı kalmayı kabul edersiniz. Kullanıcılar, bu hükümleri periyodik olarak incelemekten sorumludur. En son revize edilen tarihi hükümlerin üst kısmında belirteceğiz. Bu hükümlerde bir değişiklik veya değişiklik yapıldıktan sonra hizmeti kullanmaya devam etmeniz, revize edilen hükümleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.

25. Genel

(a)        Tarafların Niyeti. Buradaki herhangi bir hükmün, herhangi bir hakem veya yetkili yargı yetkisine sahip mahkeme tarafından uygulanamaz olduğuna hükmedilmesi halinde, söz konusu hüküm, şartların tam olarak yürürlükte kalması ve burada belirtilen amaca uyulması için gerekli asgari ölçüde kısıtlandırılır veya ortadan kaldırılır.

(b) Yapım Kuralları. Bu hükümler aşağıdaki şekilde yorumlanacaktır: (i) "dahil", "dahil olarak" ifadeleri, aynı kökü paylaşan "sınırlama olmaksızın dahil" veya "sınırlama olmaksızın dahil olarak" anlamına gelir; (ii) bağlam aksini gerektirmedikçe, "veya" sözcüğü "ve/veya" ibaresiyle belirtilmiş kapsayıcı bir anlamı taşır; (iii) Bu hükümlerde yer alan bölüm ve diğer başlıklar sadece referans amaçlıdır ve bu hükümlerin anlamını veya yorumunu hiçbir şekilde etkilemez; ve (iv) işbu hükümlerde bir kanun veya yasal hükme yapılan herhangi bir atıf, şartların belirli hükmünün yürürlüğe gireceği tarihte yürürlükte olan herhangi bir değişiklik veya halefleri ile birlikte, o tarihte yürürlükte olan herhangi bir kural veya yönetmeliği içerir.

(c)        Feragat. İşbu hükümlerin herhangi bir şekilde ihlali halinde işbu sözleşme kapsamında verilen hakların uygulanmaması ya da işlem yapılmaması, ihlalde bulunmayan tarafın ileride ihlalde bulunulması durumunda hakların veya müteakip eylemlerin icrası konusunda feragat ettiği anlamına gelmez. Tüm feragatler yazılı olmalıdır ve bu hükümlerin herhangi bir maddesinin bir seferde uygulanmasından feragat edilmesi veya bunların uygulanmaması, başka bir durumda başka bir hükümden veya bu hükümden feragat edildiği anlamına gelmez.

(d)       Sözleşmenin Bütünlüğü, Devri, Yenilemesi Bu Hükümler, buradaki konuyla ilgili olarak sizinle Moon Active arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur. Moon Active'in tamamen veya kısmen kendi takdirine bağlı olarak, işbu hükümleri yenileyebileceğini ve Moon Active'in önceden yazılı izni olmaksızın bu şartları veya bu çerçevedeki haklarınızı veya yükümlülüklerinizi herhangi bir üçüncü şahsa atama veya başka bir şekilde devretme hakkınız olmadığını kabul edersiniz. Herhangi bir yetkisiz atama geçersiz olacak ve herhangi bir geçerlilik veya etki oluşturmayacaktır. 

(e)        Geçerlilik. Aşağıdaki bölümlerin hükümlerinin, herhangi bir nedenle, bu hükümlerin feshedilmesinden veya hesabınızın feshedilmesinden sonra da geçerliliğini koruyacağını kabul edersiniz: Fikri Mülkiyet ve Size Verdiğimiz Lisans; Kullanıcı Geri Bildirimi ve Bize Verdiğiniz Lisans; Sorumluluk Reddi; Sorumluluğun Sınırlandırılması; Tazminat; Geçerli Hukuk; Uyuşmazlık Çözümü ve Bireysel Esasa Göre Tahkim Anlaşması; ve Genel Hükümler.

(f)        Resmi dil. Bu hükümlerin orijinal ve denetleyici sürümü, İngilizce sürümü olacaktır. İşbu hükümlerin diğer dillere çevirileri sadece kolaylık sağlamak içindir ve bu hükümlerin anlamı veya uygulaması üzerinde herhangi bir etki oluşturmayacaktır.

(g) Ülkeye özgü hükümler. Bazı ülkelerde, o ülkede bulunan Kullanıcılar için ek veya farklı hükümler olabilir ("Ülkeye Özgü Hükümler"). Bu Hükümlerden farklılık gösteren bir şekilde Ülkeye Özgü Hükümlere sahip bir ülkede bulunuyorsanız yalnızca bu tür farklılıklar kapsamında Ülkeye Özgü Hükümler geçerli olacaktır.

(h) Bilgi, Destek veya Sorular. Bilgi, destek veya sorularınız için lütfen şu adresten bizimle iletişime geçin:info@moonactive.com.

Allmänna villkor

Senast reviderad: januari 2024

De allmänna villkoren (”villkor”) utgör ett juridiskt avtal mellan Moon Active Ltd., dess dotterbolag och anknutna bolag (gemensamt ”Moon Active”, ”vi” eller ”oss”) och dig (”du” tillsammans med andra användare av tjänsten kallas ”användare”) och gäller för din användning av något av Moon Actives spel eller mobilapplikationer (”spel”), dess webbplatser, programvara, produkter och tjänster, på alla elektroniska enheter (webb, mobil, surfplatta och andra enheter) inklusive vår online-butik (”webbutik”) (gemensamt ”tjänst”).

Läs villkoren noggrant. De innefattar en bestämmelse som innebär att du avstår från rätten att väcka kollektiv talan, grupptalan eller representativ talan och att du måste driva vissa tvister genom enskilt skiljeförfarande såvida du inte väljer bort detta inom den angivna tidsramen. Se avsnitt 21 för mer information. GENOM ATT FÅ ÅTKOMST TILL TJÄNSTEN ELLER SKAPA ETT KONTO HOS OSS BEKRÄFTAR DU ATT DU HAR LÄST, FÖRSTÅTT OCH SAMTYCKER TILL ATT VARA BUNDEN AV DESSA VILLKOR. OM DU INTE SAMTYCKER TILL DESSA VILLKOR FÅR DU INTE INSTALLERA, ANSLUTA TILL, ÅTKOMST TILL ELLER ANVÄNDA (ELLER FORTSÄTTA ANVÄNDA) TJÄNSTEN.

TJÄNSTEN ÄR ENDAST AVSEDD FÖR NÖJESÄNDAMÅL. TJÄNSTEN ERBJUDER INTE SPEL MED RIKTIGA PENGAR ELLER EN MÖJLIGHET ATT VINNA RIKTIGA PENGAR ELLER PRISER. INGA RIKTIGA PENGAR ELLER NÅGOT AV VÄRDE KAN VINNAS GENOM ATT SPELA SPELEN OCH INGA RIKTIGA PENGAR KRÄVS FÖR ATT SPELA.

1. Behörighet

Följande spel är tillgängliga för personer som är sexton (16) år eller äldre: ”My Café: Recipes and stories”, ”Toy Defense”, ”Toy Defense 2”, ”Toy Defense: Fantasy”, ”Fish Now.io”, ”Family Island”, ”My Pizza Restaurant”, ”Kitchen Stars” och ”Zen Match”, ”Travel Town”. Alla andra spel är endast tillgängliga för personer som är antingen arton (18) år eller har uppnått myndig ålder enligt lagstiftningen i din jurisdiktion. Genom att använda tjänsten intygar du att du har laglig rätt att ingå dessa villkor, att ingå ett bindande avtal enligt tillämplig lag, att använda tjänsten i enlighet med dessa villkor och att fullgöra dina skyldigheter enligt dessa villkor.

Vi förbehåller oss rätten att när som helst begära bevis på ålder. Vi kan blockera eller begära förälders samtycke om vi misstänker att du är under lämplig ålder.

Du får inte heller öppna ett konto eller använda tjänsten om du tidigare har tagits bort av Moon Active eller på annat sätt förbjudits av oss att använda tjänsten.

2. Ditt konto

För att få åtkomst till eller använda vissa funktioner i tjänsten kan du behöva registrera dig genom att öppna ett konto (”konto”) eller genom att logga in via ett tredjepartsverktyg (t.ex. Facebook) (”tredjepartsverktyg”). Om du öppnar ett konto kan du behöva tillhandahålla uppgifter och välja ett lösenord eller på annat sätt tillåta oss att få åtkomst till kontoinformation via ett tredjepartsverktyg (”inloggningsinformation”). Du måste skydda och får inte lämna ut din inloggningsinformation. Du måste övervaka användningen av ett sådant konto. Du ansvarar för all användning av din inloggningsinformation, inklusive inköp (med eller utan ditt tillstånd). Om du upptäcker eller rimligen misstänker ett brott mot säkerheten, inklusive förlust, stöld eller obehörigt utlämnande av din inloggningsinformation eller obehörig åtkomst till ditt konto, eller på annat sätt upptäcker säkerhets- och sårbarhetsproblem i relation till tjänsten måste du omedelbart meddela oss på info@moonactive.com och ändra din inloggningsinformation. Observera att om du väljer att skapa ditt konto med något tredjepartsverktyg kan vissa användaruppgifter som du antingen tillhandahåller oss eller som nås via sådant tredjepartsverktyg (med förbehåll för de villkor som gäller för sådan tredje part), inklusive ditt användarnamn och foto, publiceras på din användarprofil samt göras tillgängliga för andra användare.

När du skapar ett konto måste du tillhandahålla korrekt och fullständig information samt uppdatera din information (inklusive kontoinformation) omedelbart efter varje ändring. Du samtycker också till att inte felaktigt framställa din identitet eller ålder för att öppna ett konto för någon annans räkning än din egen.

Du förbinder dig att övervaka ditt konto och att begränsa användningen från alla som inte är behöriga användare. Du tar på dig fullt ansvar för all användning av tjänsten med din inloggningsinformation, inklusive all användning av ditt kreditkort eller annat betalningsinstrument.

Vi förbehåller oss rätten att ta bort eller återta eventuellt användarnamn när som helst av vilken anledning som helst, inklusive när en tredje part påstår att ett användarnamn bryter mot någon tredje parts rättigheter eller på annat sätt bryter mot dessa villkor. Vi förbehåller oss också rätten att vidta andra åtgärder i samband med ditt konto när det är nödvändigt för att undersöka eller lösa tekniska problem eller andra problem i relation till tjänsten.

Om du vill avsluta eller stänga ditt konto kan du göra det genom att kontakta oss på https://www.moonactive-privacy.com/. Ditt konto kommer att avslutas och tas bort inom en rimlig tidsram efter att vi har mottagit din skriftliga begäran. Från och med dagen för avslutandet kommer du inte längre att kunna få åtkomst till ditt konto, inklusive virtuella objekt eller annat spelinnehåll (båda begreppen definieras nedan) som kopplas till ditt konto.

3. Plattformsleverantörens regler

Om du använder tjänsten via en tredje parts webbplats eller applikation, sociala nätverk, plattform eller butik (”plattform”) ska du utöver dessa villkor följa användarvillkoren eller tjänstevillkoren för en sådan plattform (”plattformsvillkoren”) och plattformens integritetspolicy ska gälla för alla dina interaktioner med plattformen. Plattformsvillkoren är införlivade i dessa villkor genom hänvisning så att en överträdelse av dig av plattformsvillkoren ska anses vara en överträdelse av dessa villkor. Om en konflikt uppstår mellan dessa villkor och plattformsvillkoren ska plattformsvillkoren endast styra i den utsträckning konflikten avser rättigheterna eller skyldigheterna för plattformen och inte för oss.

Om du har laddat ner tjänsten från Apple, Inc. (”Apple”), App Store eller om du använder tjänsten på en iOS-enhet, bekräftar du att du har läst, förstått och samtycker till följande meddelande angående Apple. Detta avtal gäller endast mellan dig och Moon Active, inte med Apple. Apple ansvarar inte för tjänsten och dess innehåll. Apple har ingen som helst skyldighet att tillhandahålla underhålls- och supporttjänster med avseende på tjänsten. I händelse av att tjänsten inte följer någon tillämplig garanti kan du meddela Apple och Apple kommer då att återbetala eventuell summa som du köpt appen för. I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag har Apple ingen annan garantiförpliktelse över huvud taget med avseende på tjänsten. Apple ansvarar inte för att hantera eventuella krav från dig eller någon tredje part som rör tjänsten eller ditt innehav eller din användning av tjänsten, inklusive: (1) anspråk med anledning av produktansvar; (2) anspråk om att tjänsten inte uppfyller tillämpliga rättsliga eller lagstadgade; och (3) anspråk som uppstår med anledning av konsumentsskyddslagar eller liknande lagstiftning. Apple ansvarar inte för att utreda, försvara, förlika eller säkerställa ansvarsfrihet i händelse av någon tredje parts yrkande att tjänsten gör intrång i den tredje partens immateriella rättigheter. Du samtycker till att följa alla tillämpliga villkor från tredje part när du använder tjänsten. Apple och Apples dotterbolag är tredjepartsförmånstagare till detta avtal och efter att du samtyckt till detta avtal kommer Apple har rätt (och kommer att anses ha accepterat rätten) att verkställa detta avtal mot dig som en tredjepartsförmånstagare till detta avtal. Du intygar och garanterar härmed att (1) du inte befinner dig i ett land som är föremål för embargo utställt av USA:s regering eller som USA:s regering har utpekat som ett ”terroriststödjande” land och (2) du inte finns med på någon av USA:s regerings listor över förbjudna eller begränsade parter.

4. Virtuella objekt och spelande

När du använder tjänsten kan du vinna, tjäna eller alternativt köpa, med riktiga pengar, vissa spelkrediter eller priser, virtuella spelpengar/-mynt, tokens, poäng och virtuella objekt i spelet (”virtuella objekt”).

Du är inte skyldig att under något tillfälle köpa virtuella objekt. Du förstår att du inte har någon rätt eller äganderätt till de virtuella objekt som förekommer eller har sitt ursprung i något spel, vare sig ”tjänat” i ett spel eller ”köpt”, eller till några andra attribut som är kopplade till ett konto eller lagras på tjänsterna. Virtuella objekt licensieras till dig av oss för ditt personliga bruk i spelet. Du får inte köpa eller sälja virtuella objekt utanför tjänsten eller försöka sälja något i den ”verkliga världen” som förekommer eller har sitt ursprung i tjänsten någon gång. Varje sådant försök till försäljning ska ogiltigförklaras och kan resultera i att ditt konto avslutas samt att rättsliga åtgärder vidtas mot dig. Du kan handla virtuella objekt i ett spel, men bara där det uttryckligen tillåts av spelreglerna och aldrig för några riktiga pengar. Annat än en begränsad, personlig, återkallbar, icke-överförbar, icke-underlicensierbar licens för att använda de virtuella objekten med tjänsten har du ingen rätt eller äganderätt till några sådana virtuella objekt. Vi förbehåller oss rätten att hantera, reglera, kontrollera, ändra och radera virtuella objekt efter eget gottfinnande och vi har inget ansvar gentemot dig eller någon för utövandet av sådana rättigheter. Vi kan selektivt ta bort eller återkalla din licens till att använda eller associera virtuella objekt med ditt konto utan föregående meddelande och efter eget gottfinnande. Priser och tillgänglighet för virtuella objekt kan ändras utan föregående meddelande.

Virtuella objekt får endast innehas av lagliga invånare i jurisdiktioner där åtkomst till och användning av spelen tillåts. Virtuella objekt får endast köpas eller förvärvas från oss genom vår webbutik eller genom tillämplig plattform (t.ex. Google Play Store eller Apple App Store). Vi förbehåller oss rätten att neka din förfrågan att köpa eller förvärva virtuella objekt av vilken anledning som helst. När du köper virtuella objekt finns de på ditt konto tills de släpps genom användning av tjänsten, såvida de inte tas bort eller återkallas av oss.

Beroende på vilken plattform du använder omfattas alla virtuella objekt som köps från din plattform av en sådan plattforms villkor och användaravtal. Användningsrättigheter för varje köp kan skilja sig åt från objekt till objekt. Om du är osäker på användningsrättigheterna bör du kontrollera med din plattform innan du gör ett köp.

När du köper virtuella objekt samtycker du till att betala de tillämpliga avgifterna för ditt köp, inklusive tillämpliga skatter, via den tillämpliga butiken. Om din transaktion med våra betalningshanteringspartners inte lyckas kommer ditt köp inte att genomföras. När en lyckad betalningstransaktion slutförs kommer ditt köp att genomföras så snart som möjligt. Vi strävar efter att genomföra din beställning omedelbart vid inköpstillfället.

Om du inte ansluter spelen på en enhet till ditt konto (direkt eller genom ditt sociala nätverkskonto) kommer vi inte kunna återställa några virtuella objekt (vare sig köpta av dig eller på annat sätt krediterade eller tilldelade dig) eller andra data associerade med ditt spelande till en annan enhet (inklusive om du förlorar den enheten eller den skadas). Vi ansvarar inte för förlust eller radering av virtuella objekt, vare sig köpta av dig eller givna till dig av oss utan ett inköp, eller några data associerade med ditt spelande av spelen från en enhet som inte är ansluten till ett konto.

5. Återbetalning för köp av virtuella objekt och faktureringsavvikelser

Köp av virtuella objekt är slutgiltigt och kan inte återbetalas, överföras eller bytas, såvida inte annat anges enligt vårt gottfinnande. Begäran om återbetalning ska göras till plattformen genom vilken de köptes eller, om köpta genom vår webbutik, till info@moonactive.com.

Köp gjorda via en plattform omfattas dessutom av plattformens regler som reglerar återbetalningar och returer. 

Endast för köp via vår webbutik: Personer bosatta i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien och Schweiz som gör inköp via vår webbutik kan begära återbetalning i upp till fjorton (14) dagar efter inköpet, men endast om inget av de virtuella objekt som köpts i den relevanta transaktionen har använts i det relevanta spelet och endast om de avbryter allt spelande av det relevanta spelet från köpet av det relevanta virtuella objektet tills begäran om återbetalning har behandlats. Vi kommer att behandla begäran om återbetalning så snabbt vi rimligen kan.

  1. Du samtycker till att meddela oss om eventuella faktureringsproblem eller avvikelser inom 30 dagar från inköpsdatumet. Om du inte meddelar oss inom 30 dagar bekräftar du att du avstår från din rätt att bestrida sådana problem eller avvikelser. Du ansvarar för och samtycker till att ersätta oss för alla återföringar, återbetalningar, fordringar, avgifter, böter, påföljder och andra skulder som vi ådrar oss (inklusive kostnader och relaterade utgifter) som orsakats av eller uppstått på grund av betalningar du har godkänt eller accepterat, eller som har godkänts eller accepterats med din inloggningsinformation (även om du inte godkänt dessa). Du förstår att vi kan stänga av eller avsluta ditt konto om en debitering som du godkänt eller som godkänts med din inloggningsinformation av någon anledning inte kan behandlas eller returneras eller förblir obetald. Vid en sådan händelse ska du genast ersätta oss för en sådan debitering via valfri betalningsmetod. Om din inloggningsinformation har äventyrats ska du meddela oss omedelbart och vi ska göra kommersiellt rimliga ansträngningar för att reversera obehöriga avgifter. Om ett sådant äventyrande är en följd av vår försummelse eller ett brott mot dessa villkor kommer vi att ersätta dig för eventuell förlust, förutsatt att du har meddelat oss i god tid (enligt vad som krävs i detta stycke) om debiteringen.

  2. I händelse av vad vi efter eget gottfinnande anser vara bedrägliga eller misstänkta köp, eller ett överdrivet antal returer, återbetalningar eller tvister, förbehåller vi oss rätten att stänga av eller avsluta din åtkomst till webbutiken, utöver alla andra rättigheter och åtgärder som vi kan vidta enligt dessa villkor.

6. Belöningar

Virtuella objekt som du belönas med utan köp (”belöningar”) kommer att utgå om du inte löser in dem inom 7 dagar. Belöningar samlas generellt in automatiskt när de delas ut, såvida inte användaren stoppar insamlingen från att ske. Om någon särskild eller bekräftande åtgärd behövs för att samla in en belöning, kommer användaren att informeras om det.

7. Prenumerationstjänster

Vissa spel kan erbjudas på prenumerationsbasis. Innan du betalar en prenumeration får du information om pris, varaktighet och alla tillämpliga villkor. Innan prenumerationen förnyas meddelas du i förväg om belopp och datum för förnyelsen både i det relevanta spelet och via den e-postadress som du angivit som en del av din kontoinformation. Du kan säga upp din prenumeration genom att följa instruktionerna i spelet. Om inget annat anges träder uppsägningar i kraft i slutet av den dåvarande perioden.

8. Immateriella rättigheter och licenser

Moon Active behåller alla rättigheter i tjänsten (inklusive applikationer, programvara, datorkoder, teman, objekt, karaktärer, karaktärsnamn, animationer, berättelser, koncept, design, grafik, innehåll, material, texter, information, bilder, logotyper, video, inspelning, spel, titlar, ljud, musik, audiovisuella effekter, funktionssätt, moraliska rättigheter, dokumentation, karaktärsprofilinformation och andra filer samt deras urval och arrangemang) (gemensamt ”spelinnehåll”) samt alla immateriella rättigheter eller andra äganderätter i samband därmed. Det ovan nämnda tillsammans med alla uppgraderingar, uppdateringar, förstärkningar, förbättringar, ändringar och härledda verk ägs, kontrolleras och licensieras av Moon Active. Tjänsten och allt spelinnehåll skyddas av tillämplig upphovsrätt, helhetsintryck, patent och varumärkeslagar, internationella konventioner samt andra lagar som skyddar immateriella rättigheter och relaterade äganderättigheter. 

För att förbättra spelmiljön i våra spel och upplevelsen för våra användare kan våra spel innehålla icke-mänskliga karaktärer eller agenter som styrs av en dator. Med förbehåll för ditt avtal och din efterlevnad av dessa villkor ger Moon Active dig en personlig, icke-exklusiv, icke-överförbar, icke-under licensierbar, icke-överlåtbar, återkallelig licens i begränsad omfattning att använda tjänsten och spelinnehållet enbart som en del av tjänsten, via en webbläsare eller mobil enhet som stöds och endast för dina egna, privata, icke-kommersiella underhållningsändamål, men för inget annat ändamål och endast i enlighet med dessa villkor, andra regler eller villkor som publiceras av Moon Active från tid till annan på dess webbplats eller mobilapplikation samt tillämpliga lagar. Om du bryter mot eller om du, vid något tillfälle, inte samtycker till något av dessa villkor kommer din licens att använda tjänsten omedelbart att återkallas och du ska omedelbart sluta använda tjänsten. Om tjänsten eller någon del därav fastställs vara olaglig enligt lagarna i det land du är bosatt i ska denna licens behandlas som ogiltig och du måste avstå från att använda tjänsten.

Dessa villkor ger endast en begränsad återkallelig rätt att använda tjänsten i enlighet med villkoren. Du får inte (och inte heller får du förmå någon annan part att) ändra, dekompilera, demontera, bakåtkompilera, kopiera, överföra, skapa härledda verk från, hyra, underlicensiera, distribuera, reproducera inramat, återpublicera, skrapa, ladda ner, visa, överföra, lägga upp, leasa eller sälja i någon form eller på något sätt, helt eller delvis, använda för något ändamål än för användning av tjänsten i enlighet med dessa villkor eller på annat sätt utnyttja något av spelinnehållet utan Moon Actives uttryckliga, föregående skriftliga tillstånd.

9. Upphovsrättsmeddelande för webbutik

Vår webbutik använder viss programvara med öppen källkod, som regleras av ytterligare villkor som finns här. I händelse av konflikt mellan dessa villkor och de ytterligare villkoren, ska de ytterligare villkoren enbart styra i den utsträckning det är nödvändigt för att eliminera konflikten och enbart med avseende på webbutiken, men inte andra aspekter av tjänsten.

10. Användarfeedback och din licens till oss

Det är underförstått att du, efter eget gottfinnande, kan ge Moon Active förslag, kommentarer eller feedback med avseende på tjänsten (gemensamt ”feedback”). Du bekräftar att du är fri att göra det och att du inte kan ge Moon Active feedback som kränker tredje parts immateriella rättigheter. Du bekräftar vidare att, oavsett om något häri anger det motsatta, alla rättigheter, inklusive immateriella rättigheter i sådan feedback, tillhör oss exklusivt. Det är vidare underförstått att eventuell feedback kan användas av Moon Active efter eget gottfinnande och att Moon Active inte på något sätt har någon som helst skyldighet att använda någon form av feedback eller delar därav. Dessutom garanterar du att din feedback inte omfattas av några licensvillkor som skulle innebära att Moon Active måste uppfylla ytterligare skyldigheter med avseende på Moon Actives nuvarande eller framtida produkter, tekniker eller tjänster som innehåller någon feedback. 

11. Begränsningar för användning av tjänsten

Du får inte (och inte heller får du tillåta eller förmå någon annan part att):

  1. Skapa ett konto på eller få tillgång till tjänsten om du inte är en behörig användare;

  2. Använda tjänsten på ett olagligt sätt eller uppmuntra eller främja olaglig verksamhet;

  3. Underlåta att betala förfallna belopp (i tillämplig utsträckning);

  4. Störa eller kränka användares rättigheter till integritet och andra rättigheter eller samla in, publicera, begära eller inhämta personligt identifierbar information om användare utan deras uttryckliga samtycke, antingen manuellt eller genom användning av någon robot, spindel, sökrobot, någon sök- eller inhämtningsapplikation eller annan manuell eller automatisk enhet, process eller metod för att komma åt tjänsten eller inhämta, indexera eller datautvinna någon information;

  5. Påverka eller störa driften av tjänsten, servrarna eller nätverken som är värd för tjänsten eller överträda några lagar, förordningar eller krav, förfaranden, policyer eller bestämmelser för sådana servrar eller nätverk;

  6. Annonsera, begära eller överföra kommersiella annonser eller SKRÄPPOST;

  7. Kränka någon parts immateriella rättigheter eller andra rättigheter, inklusive Moon Actives;

  8. Skapa falska identiteter, flera identiteter eller flera konton; skapa ett konto för någon annans räkning än din egen; använda botar eller andra automatiserade program för att bedra eller som på annat sätt bryter mot dessa villkor eller villkoren för tredje parts applikationer eller sociala nätverk genom vilka tjänsten nås;

  9. Ladda upp eller överföra (eller försöka ladda upp eller överföra), utan vårt uttryckliga tillstånd, material som fungerar som en passiv eller aktiv mekanism för insamling eller överföring av information, inklusive genomskinliga GIF-bilder (”Graphics Interchange Format”), 1×1-pixlar, webbuggar, cookies eller andra liknande enheter (ibland kallade ”spionprogram”, ”passiva insamlingsmekanismer” (”Passive Collection Mechanism”, ”PCM”);

  10. Utnyttja, distribuera, utveckla eller offentlig informera andra användare eller allmänheten om något fel, brister eller buggar i spelet som ger en oavsiktlig fördel, eller om ”automatiska program”, ”makroprogram” eller andra program eller applikationer som är ”fuskverktyg”;

  11. Delta i bedräglig aktivitet med avseende på betalningsmetoder eller mekanismer för annonsspårning;

  12. Försöka använda tjänsten på eller genom någon tjänst som inte är auktoriserad av Moon Active. All sådan användning sker på egen risk och göra att du blir föremål för ytterligare eller andra villkor. Moon Active tar inget ansvar för din användning av tjänsten genom någon tjänst som inte är godkänd av oss;

  13. Hantera virtuella objekt på ett sätt som bryter mot dessa villkor, inklusive genom att sälja eller överföra virtuella objekt till andra användare eller tredje parter, förutom då det uttryckligen tillåts inom och enligt reglerna för ett spel, eller på ett bedrägligt sätt erhålla eller förvärva virtuella objekt;

  14. Hyra ut, leasa, sälja, handla, ge som gåva, testamentera eller på annat sätt överföra ditt konto till någon utan vårt skriftliga tillstånd;

  15. Försöka störa, hacka sig in i eller dechiffrera överföringar till eller från tjänstens servrar; eller störa andras förmåga att använda tjänsten, inklusive genom att störa, överbelasta eller hjälpa till att störa eller överbelasta tjänstens servrar, eller genom att vidta åtgärder som stör eller väsentligen ökar kostnaden för oss att tillhandahålla tjänsten för alla användares nöje;

  16. Delta i någon handling som Moon Active anser vara i konflikt med andan eller avsikten med tjänsten, inklusive kringgå eller manipulera dessa villkor, vår spelmekanik eller våra policyer;

  17. Utan vårt uttryckliga skriftliga samtycke, ändra eller låta ändra filer, koder eller någon annan komponent som ingår i tjänsten;

  18. Inrätta, bistå eller bli inblandad i någon typ av attack, inklusive distribuering av virus, DoS-attack (Denial-of-Service) mot tjänsten, eller andra försök att störa tjänsten eller någon annan persons användning eller utnyttjande av tjänsten;

  19. Försöka få obehörig åtkomst till tjänsten, konton som är registrerade till andra eller till datorer, servrar eller nätverk som är anslutna till tjänsten på något annat sätt än det användargränssnitt som tillhandahålls av Moon Active, inklusive genom att kringgå eller ändra, försöka kringgå eller ändra, eller uppmuntra eller hjälpa någon annan person att kringgå eller ändra säkerhet, teknik, enhet eller programvara som ingår i tjänsten;

  20. Använda obehörig programvara från tredje part som får åtkomst till, fångar upp, ”utvinner” eller på annat sätt samlar in information från eller genom tjänsten eller som är på väg från eller till tjänsten, inklusive programvara som läser RAM-minnesområden eller strömmar av nätverkstrafik som används av tjänsten för att lagra information om Moon Actives spelkaraktärer, -element eller -miljö. Moon Active kan, efter eget gottfinnande, tillåta användning av vissa användargränssnitt från tredje part;

  21. Fånga upp, undersöka eller på annat sätt observera proprietära kommunikationsprotokoll som används av en klient, en server eller tjänsten, antingen genom användning av en nätverksanalysator, paketanalysator eller annan enhet;

  22. Kopiera eller anpassa tjänstens programvara, inklusive Flash, PHP, HTML, JavaScript eller annan kod;

  23. Använda, underlätta, skapa eller upprätthålla någon obehörig anslutning till tjänsten, inklusive (i) all anslutning till någon obehörig server som emulerar eller försöker emulera någon del av tjänsten, (ii) någon anslutning via en enhet till en plattform (såsom en stationär dator) för vilken tjänsten är utformad eller (iii) någon anslutning med hjälp av programvara, verktyg eller mjukvara som inte uttryckligen godkänts av Moon Active;

  24. Förutom när så tillåts enligt lag eller relevanta licenser för öppen källkod, bakåtkompilera, dekompilera, demontera, dechiffrera, ändra eller på annat sätt försöka härleda objektkoden eller källkoden för någon underliggande programvara eller annan immateriell egendom som används för att tillhandahålla tjänsten eller erhålla information från tjänsten med någon metod som inte uttryckligen tillåts av Moon Active;

  25. Kopiera, distribuera, modifiera, ändra, anpassa, göra tillgänglig, översätta, porta, bakåtkompilera, dekompilera eller demontera någon del av något spelinnehåll eller offentligt visa, reproducera, skapa härledda verk från, utföra, distribuera eller på annat sätt använda något spelinnehåll, annat än för att spela spelen enligt dessa villkor och tillämpliga spelregler;

  26. Sälja, hyra ut, överföra, låna ut, bearbeta, kompilera, bakåtkompilera, kombinera med annan programvara, översätta, ändra eller skapa härledda verk från material som omfattas av Moon Actives äganderätt;

  27. Sälja, licensiera eller exploatera för kommersiella ändamål någon användning av eller åtkomst till tjänsten;

  28. Rama in eller spegla någon del av tjänsten utan vårt föregående uttryckliga skriftliga tillstånd;

  29. Skapa en databas genom att systematiskt ladda ner och lagra allt eller något av spelinnehållet;

  30. Felaktigt använda supportkanaler för att skapa falska rapporter till Moon Active eller använda svordomar, kränkande eller nedsättande språk i din kommunikation med vår supportpersonal;

  31. Utföra tjänster i spelet i utbyte mot betalning utanför spelen (t.ex. tjänster avseende nivåhöjning (”powerleveling”) och insamling av objekt); eller

  32. Göra intrång i eller bryta mot något av dessa villkor eller villkoren för tredje parts applikationer eller sociala nätverk genom vilka tjänsten kan nås.

12. Användarbidrag

Tjänsten kan innehålla olika forum, chattfunktioner och andra interaktiva funktioner som gör att du kan lägga upp, skicka in, visa eller överföra till Moon Active och andra användare, innehåll och material på eller genom tjänsten, inklusive lägga upp eller skicka in namn eller titlar på lag (gemensamt ”användarbidrag”).

Genom att skicka in eller lägga upp användarbidrag (inklusive, skicka in eller lägga upp ett lags titel eller namn) samtycker du till följande:

  1. Du får inte (och inte heller får du tillåta eller förmå någon annan part att) lägga upp, ladda upp eller skicka in till tjänsten några användarbidrag, inklusive något innehåll eller material som skickas in via några interaktiva funktioner tillgängliga från tjänsten (inklusive, skicka in eller lägga upp ett lags titel eller namn) som bryter mot dessa villkor eller som innehåller eller länkar till stötande innehåll. Med ”stötande innehåll” avses innehåll som marknadsför eller länkar till innehåll som är (i) anstötligt, trakasserande, hotande, kränkande, inflammatoriskt eller rasistiskt, (ii) sexuellt eller obscent; (iii) olagligt, bedrägligt, vilseledande, i strid med allmän ordning eller som kan underlätta brott mot tillämplig lag, förordning eller regerings policy, (iv) förtalande eller ärekränkande, (v) bryter mot tredje parts immateriella rättigheter, integritet, publicitet, moral eller någon annan rätt (t.ex. genom att ge en felaktig framställning av din identitet eller utgöra dig för att vara en tredje part) eller som på annat sätt är skadligt för tredje part eller stötande och (vi) programvaruvirus, kommersiell värvning, kedjebrev, massutskick eller någon form av ”skräppost”.

  2. Du intygar och garanterar att du äger eller på annat sätt kontrollerar alla rättigheter till de användarbidrag som du lägger upp eller laddar upp vid tidpunkten för uppläggningen, att användarbidragen är riktiga och inte bedrägliga eller vilseledande samt att användarbidragen inte bryter mot dessa villkor eller någon tredje parts rättigheter och inte kommer att skada någon person eller enhet.

  3. Alla användarbidrag som du laddar upp eller lägger upp kommer att betraktas som icke-konfidentiella och icke-äganderättsskyddade och du ger Moon Active en icke-exklusiv, royaltyfri, evig, oåterkallelig och helt underlicensierbar rätt att använda, kopiera, reproducera, ändra, anpassa, publicera, översätta, skapa härledda verk från, distribuera och visa sådana användarbidrag över hela världen i alla medier hela världen.

  4. Du förstår att dina användarbidrag kan kopieras av andra användare i spelet samt diskuteras på och utanför tjänsten. Om du inte har rätt att skicka in sådana användarbidrag för sådan användning kan det göra att du blir föremål för ansvar. Moon Active tar inget ansvar och har inga skyldigheter för något innehåll som läggs upp av dig eller någon tredje part. Moon Active har rätt (men inte skyldighet) att övervaka och redigera eller ta bort användarbidrag och har rätt att avbryta din åtkomst till alla eller delar av tjänsten av någon eller ingen anledning, inklusive, för någon överträdelse av dessa villkor.

Brott mot någon av dessa regler eller andra förbud i dessa villkor kan innebära avstängning eller avslutande av ditt konto och rätten att använda tjänsten, helt eller delvis, inklusive genom begränsning eller återkallande av dina rättigheter att använda vissa funktioner i tjänsten, eller begränsa eller inskränka din spelupplevelse, enligt Moon Actives eget gottfinnande, samt kan göra att du blir föremål för civilrättsliga eller straffrättsliga påföljder.

13. Användarmissbruk och upphovsrättsintrång

 

14. Avstängning och avslutande av användning

OM VI MISSTÄNKER ATT DU BRUTIT ELLER KAN KOMMA ATT BRYTA MOT NÅGOT AV DESSA VILLKOR, PLATTFORMSVILLKOR ELLER NÅGON TILLÄMPLIG LAG, ELLER ATT DITT KONTO HAR ANVÄNTS ELLER KAN KOMMA ATT ANVÄNDAS PÅ ETT SÅDANT SÄTT, ELLER PÅ ANNAT SÄTT SOM VI EFTER EGET GOTTFINNANDE FASTSTÄLLER, KAN VI EFTER EGET GOTTFINNANDE, UTAN ATT GÖRA AVSTEG FRÅN NÅGON ÅTGÄRD SOM VI ELLER NÅGON ANNAN PART (SÅSOM PLATTFORMEN) KAN HA I SAMBAND MED DET FÖREGÅENDE, OMEDELBART (UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE) AVSLUTA, BEGRÄNSA, STÄNGA AV ELLER RADERA DITT KONTO OCH DIN TILLGÅNG TILL TJÄNSTEN, HELT ELLER DELVIS (INKLUSIVE GENOM ATT BEGRÄNSA ELLER ÅTERKALLA DINA RÄTTIGHETER ELLER DIN TILLGÅNG TILL VISSA SPEL, VISST SPELINNEHÅLL ELLER NÅGON FUNKTION ELLER FUNKTIONALITET DÄRI). I SÅDANT FALL FÖRLORAR DU ALL FORTSATT RÄTT ATT ANVÄNDA SPELINNEHÅLL, INKLUSIVE VIRTUELLA OBJEKT, OCH VI HAR INGEN SKYLDIGHET ATT ERSÄTTA DIG FÖR NÅGON FÖRLUST ELLER SKADA AV NÅGOT SLAG SOM DU ELLER NÅGON ANNAN PART KAN ÅBEROPA I SAMBAND MED EN SÅDAN ÅTGÄRD. Om du har mer än ett konto kan Moon Active avsluta alla dina konton.

Vi förbehåller oss rätten att avsluta ett konto som har varit inaktivt i minst 365 dagar i streck. Du kommer inte att få pengar eller annan ersättning för spelinnehåll (inklusive virtuella objekt) som är förknippade med ditt konto när det stängs, raderas eller på annat sätt avslutas, oavsett om en sådan åtgärd var frivillig eller ofrivillig.

Moon Active förbehåller sig vidare rätten att, efter eget gottfinnande, modifiera, korrigera, ändra, förstärka, förbättra, göra ändringar av eller upphöra med, tillfälligt eller permanent, tjänsten (eller någon annan del därav, inklusive alla funktioner eller funktionaliteter som är tillgängliga i tjänsten), när som helst och utan föregående meddelande.

Om Moon Active avslutar ditt konto får du inte använda eller komma åt tjänsten igen utan Moon Actives uttryckliga tillstånd. Moon Active förbehåller sig rätten att vägra att tillhandahålla konton och ge åtkomst till tjänsten eller andra tjänster, till vilken person som helst. Du får inte tillåta personer vars konton har avslutats av oss att använda ditt konto. Om du tror att någon åtgärd som vidtagits mot ditt konto är felaktig kan du kontakta oss på: https://www.moonactive-privacy.com/.

15. Friskrivningar från garantier

DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN SKER HELT PÅ EGEN RISK. DU ÄR ENSAM ANSVARIG FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ATT DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN I DEN JURISDIKTION DÄR DU ÄR BOSATT ÄR TILLÅTEN I ENLIGHET MED ALLA LOKALA LAGAR OCH FÖRORDNINGAR.

I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG TILLHANDAHÅLLS TJÄNSTEN ”I BEFINTLIGT SKICK”. Moon Active, dess tjänstemän, direktörer, anställda och ombud friskriver sig från alla garantier, uttryckliga eller underförstådda, i samband med tjänsten och användningen därav, inklusive underförstådda garantier för säljbarhet, äganderätt, lugn njutning, lämplighet för ett visst syfte eller icke-intrång, användarbarhet, auktoritet, riktighet, fullständighet och aktualitet.

Moon Active lämnar inga garantier eller utfästelser angående riktigheten eller fullständigheten i innehållet i tjänsten eller innehållet på några webbplatser som är länkade till tjänsten och tar inget ansvar för: (i) fel, misstag eller felaktigheter i innehållet; (ii) personskada eller sakskada, oavsett karaktär, till följd av din tillgång till eller användning av tjänsten; (iii) obehörig åtkomst till eller användning av Moon Actives säkra servrar eller någon eller all personlig information eller finansiell information som lagras däri; (iv) något avbrott eller upphörande av överföring till eller från tjänsten; (v) buggar, virus, trojanska hästar eller liknande som kan överföras till eller genom tjänsten av någon tredje part; (vi) fel eller utelämnanden i något innehåll eller förlust eller skada av något slag som uppkommit till följd av användningen av något innehåll som lagts upp, e-postats, överförts eller på annat sätt gjorts tillgängligt via tjänsten; eller (vii) fel, misslyckanden eller förseningar i datoröverföringar eller nätverksanslutningar på grund av din åtkomst till eller användning av tjänsten.

Om ett funktionsfel eller en störning i tjänsten hindrar dig från att slutföra ett spel som du har börjat delta i, kan vi tillåta användare att delta igen i ett spel tills deltagandet är slutfört. Vi förbehåller oss rätten att efter eget gottfinnande avgöra om vi ska erbjuda någon sådan möjlighet i händelse av funktionsfel eller störning. Vi förbehåller oss också rätten att begränsa ditt spelande eller avsluta ditt deltagande i tjänsten om vi, efter eget gottfinnande, fastställer att du avsiktligen har orsakat ett sådant funktionsfel eller en sådan störning. Vi ansvarar inte för förlorade möjligheter eller andra påstådda förluster från något spel som inte slutförts. Spelen replikerar inte oddsen för att vinna eller få utbetalningar från liknande spel som finns på kasinon.

16. Friskrivning i Kalifornien (USA)

Personer bosatta i Kalifornien, USA, samtycker uttryckligen till att avstå från avsnitt 1542 i California Civil Code, som fastställer: ”En allmän friskrivning omfattar inte anspråk som borgenären inte vet existerar eller misstänker existera till dennes fördel vid tidpunkten för verkställandet av friskrivningen, och som, om vederbörande hade känt till, väsentligen skulle ha påverka dennes uppgörelse med gäldenären.”

17. Ansvarsbegränsning

I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, SKA VI ELLER VÅRA ANKNUTNA BOLAG, DOTTERBOLAG, PARTNERS, TJÄNSTEMÄN, DIREKTÖRER, ANSTÄLLDA, AKTIEÄGARE, OMBUD, LICENSGIVARE, UNDERLEVERANTÖRER OCH LEVERANTÖRER, UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA ELLER SKYLDIGA GENTEMOT DIG ELLER NÅGON ANNAN ENHET, ÄVEN OM INFORMATION ERHÅLLITS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR, UNDER NÅGON JURIDISK TEORI, OAVSETT OM DET GÄLLER KONTRAKT, SKADESTÅND ELLER ANNAN FORM AV ANSVAR, FÖR INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, FÖLJDMÄSSIGA, SÄRSKILDA, AVSKRÄCKANDE ELLER STRAFFRÄTTSLIGA SKADOR, INKLUSIVE FÖRLORAD VINST OCH FÖRLORADE AFFÄRSMÖJLIGHETER, AVBROTT I VERKSAMHETEN, FÖRLORADE INTÄKTER, INKOMSTER, GOODWILL, ANVÄNDNING AV DATA ELLER ANDRA IMMATERIELLA FÖRLUSTER, I VARJE FALL SOM BEROR PÅ ELLER PÅ NÅGOT SÄTT RELATERAR TILL DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN ELLER NÅGON ANNAN HANDLING ELLER UNDERLÅTENHET FRÅN VÅR SIDA.

I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, SKA INTE MOON ACTIVE, DESS ANKNUTNA BOLAG, DOTTERBOLAG, PARTNERS, TJÄNSTEMÄN, DIREKTÖRER, ANSTÄLLDA, AKTIEÄGARE, OMBUD, LICENSGIVARE, UNDERLEVERANTÖRER OCH LEVERANTÖRER, UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA GENTEMOT DIG FÖR MER ÄN DET BELOPP DU HAR BETALAT MOON ACTIVE UNDER DE TRETTIO (30) DAGARNA NÄRMAST FÖRE DET DATUM DÅ DU FÖRST GJORDE GÄLLANDE SÅDANT ANSPRÅK. DU BEKRÄFTAR OCH SAMTYCKER TILL ATT OM DU INTE HAR BETALAT MOON ACTIVE NÅGOT BELOPP UNDER DE TRETTIO (30) DAGARNA NÄRMAST FÖRE DET DATUM DÅ DU FÖRST GJORDE GÄLLANDE SÅDANT ANSPRÅK, ÄR DIN ENDA OCH UTESLUTANDE ÅTGÄRD FÖR NÅGON TVIST MED MOON ACTIVE ATT SLUTA ANVÄNDA TJÄNSTEN OCH AVSLUTA DITT KONTO.

DU BEKRÄFTAR OCH SAMTYCKER TILL ATT FRISKRIVNING FRÅN GARANTI OCH ANSVARSBEGRÄNSNINGAR I DESSA VILLKOR ÄR VÄSENTLIGA OCH FÖRHANDLADE GRUNDER FÖR DESSA VILLKOR OCH ATT DE HAR BEAKTATS OCH BEGRUNDAS I DITT BESLUT ATT INGÅ DESSA VILLKOR.

Beroende på var du är bosatt och använder tjänsten kan det hända att vissa av begränsningarna i detta avsnitt inte är tillåtna. I sådana fall ska de inte gälla dig, men enbart i den utsträckning de är förbjudna.

18. Gottgörelse

Du samtycker till att gottgöra och hålla Moon Active och vart och ett av dess anknutna bolag, dotterbolag, partners, tjänstemän, direktörer, anställda, aktieägare, ombud, licensgivare, underleverantörer och leverantörer, skadelösa från och mot alla förluster, ansvar, anspråk, krav, skador, kostnader och utgifter, inklusive rimliga advokatarvoden, som uppkommer ur eller i samband med:

(i) Din användning eller ditt missbruk av och åtkomst till tjänsten;

(ii) Din överträdelse av något av dessa villkor;

(iii) Ditt brott mot de utfästelser, intyg, garantier och förbindelser som gjorts häri;

(iv) Din överträdelse av någon tredje parts rättigheter, inklusive upphovsrätt, äganderätt eller integritetsrätt; och

(v) Varje påstående om att en handling av dig i samband med tjänsten har orsakat skada för en tredje part.

19. Integritet

Vår integritetspolicy beskriver hur vi använder, skyddar och lämnar ut din personliga information.

20. Tillämplig lag och rättsligt forum

Dessa villkor ska tolkas i enlighet med lagarna i staten Israel utan hänsyn till principerna om lagkonflikt och -val. Tillämpningen av Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor är uttryckligen undantagen. Om ditt bosättningsland (enligt definitionen nedan) är USA ska skiljeavtalet i avsnitt 21, dess omfattning och dess verkställighet också regleras av United States Federal Arbitration Act utan hänsyn till principerna om lagkonflikt och -val.

I händelse av att du valt bort skiljeförfarande (enligt nedan) eller skiljeavtalet på annat sätt inte befinns gälla för dig eller ditt anspråk samtycker du och Moon Active till att alla rättsliga förfaranden (annat än som beskrivs ovan) endast får väckas vid en behörig domstol i Tel Aviv-Jaffa, Israel. Både du och Moon Active samtycker till plats och personlig jurisdiktion i fråga. Utan hinder av ovanstående kan du och Moon Active väcka talan vid varje domstol med behörig jurisdiktion (i) för att tvinga skiljeförfarande enligt avsnitt 21 nedan, (ii) för att verkställa en skiljedom som utfärdats enligt detta eller (iii) för tillfälligt föreläggande enligt avsnitt 21(h).

21. Lösning av tvister och skiljeavtal på individuell bas

LÄS FÖLJANDE AVSNITT 21 NOGGRANT DÅ DET KAN KRÄVAS ATT DU OCH MOON ACTIVE AVGÖR VISSA TVISTER OCH ANSPRÅK PÅ INDIVIDUELL BAS VIA SKILJEFÖRFARANDE SAMT BEGRÄNSAR HUR DU OCH MOON ACTIVE KAN SÖKA LÖSNING FRÅN VARANDRA.

Genom att samtycka till dessa villkor samtycker du och Moon Active till att alla tidigare, nuvarande och framtida tvister, anspråk eller grunder för talan mellan dig och Moon Active som uppstår ur eller i samband med dessa villkor, tjänsten, bildandet av dessa villkor eller någon annan tvist mellan dig och Moon Active eller någon av Moon Actives licensgivare, distributörer, leverantörer eller ombud (inklusive men inte begränsat till alla applikationsbutiker eller plattformar från vilka tjänsten kan nås eller laddas ner) och oavsett om de uppstår före eller efter ditt samtycke till detta avsnitt 21, (gemensamt ”tvist(er)”) styrs av det förfarande som beskrivs nedan. Du och Moon Active samtycker vidare till att alla skiljeförfaranden enligt detta avsnitt 21 inte ska fortsätta som en kollektiv talan, grupptalan eller representativ talan.

Med ”bosättningsland” avses i detta avsnitt 21 det land där du har medborgarskap eller laglig permanent bosättning, liksom alla länder från vilka du regelbundet besöker och använder tjänsten. Om mer än ett land uppfyller den definitionen för dig ska det land du har medborgarskap eller laglig permanent bosättning i vara ditt bosättningsland och om du har medborgarskap eller laglig permanent bosättning i mer än ett land räknas det land som du närmast förknippar med permanent eller regelbunden bosättning.

Om ditt bosättningsland är inom det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ska ingen bestämmelse i detta avsnitt 21 utesluta eller begränsa någon av dina lagstadgade rättigheter som du kan ha som konsument.

(a)       Informell tvistlösning.  Moon Active vill bemöta dina problem utan behov av en formell rättslig tvist. Innan du gör ett anspråk mot Moon Active samtycker du till att försöka lösa tvisten informellt genom att kontakta info@moonactive.com. Likaså kommer Moon Active att göra rimliga ansträngningar för att kontakta dig (om vi har e-postadress eller liknande kontaktuppgifter till dig) för att lösa eventuella anspråk informellt innan vi går vidare med formella åtgärder. Om en tvist inte löses inom 30 dagar efter det att e-postmeddelandet om tvisten skickats, kan du och Moon Active inleda ett skiljeförfarande enligt beskrivningen nedan.

(b)        Vi samtycker båda till skiljeförfarande. Genom att samtycka till dessa villkor och i den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag samtycker du och Moon Active var och en om att lösa eventuella tvister – inklusive eventuella tvister om verkställbarhet, giltighet, omfattning eller avskiljbarhet av detta skiljeavtal – genom slutligt och bindande skiljeförfarande såsom diskuteras häri.

(c)       Välja bort skiljeavtal.  Du kan avstå från detta skiljeavtal genom att kontakta info@moonactive.com inom 30 dagar från det att du först godkänt dessa villkor och ange att du (inkludera för- och efternamn, e-postadress samt postadress) avstår från detta skiljeavtal. Om du väljer bort skiljeavtalet utesluts du inte från tjänsten, men du och Moon Active tillåts inte åberopa ömsesidigt skiljeavtal för att lösa tvister enligt villkoren utöver det som anges häri.

(d)       Skiljeförfaranden och avgifter.

(d.1)  Om ditt bosättningsland är USA samtycker du och Moon Active till att JAMS (”JAMS”) administrerar skiljeförfarandet enligt dess förenklade regler som gäller vid den tidpunkt då skiljeförfarandet sker (”JAMS-regler”). Dessa regler finns tillgängliga på www.jamsadr.com. Skiljeförfarandet kommer att ske på individuell bas och kommer att hanteras av en enskild skiljeman i enlighet med dessa regler; förutsatt att parterna får en lista med fem potentiella skiljemän som de ska rangordna i preferensordning. JAMS ska välja den skiljeman som har den högsta kombinerade preferensen (t.ex. om båda parter väljer en potentiell skiljeman som sin högsta preferens, kommer den skiljemannen att väljas). Du och Moon Active samtycker vidare till att, om inte och endast i den utsträckning det är förbjudet enligt JAMS-reglerna, skiljeförfarandet ska hållas i New York, New York, eller, antingen enligt ditt eller vårt val, ska genomföras via telefon eller via andra elektroniska medel på distans. JAMS-reglerna ska styra betalningen av alla skiljedomsavgifter. Skiljemannen ska ha befogenhet utdela rättsmedel, inklusive föreläggande, som kan finnas tillgängliga för dig i en enskild stämningsansökan och som inte går att avstå enligt gällande lag. Om inte annat krävs eller uttryckligen tillåts enligt lag, ska skiljeförfarandet och eventuell skiljedom vara konfidentiella.

(d.2) Om ditt bosättningsland inte är USA samtycker du och Moon Active till att Center of Arbitration and Dispute Resolution www.israelcourts.co.il (”CADR”) ska administrera skiljeförfarandet och att skiljeförfarandet ska genomföras i enlighet med dess regler som gäller vid tidpunkten som skiljeförfarandet begärs samt i enlighet med Israeli Arbitration Law, 5728-1968, med ändringar. Skiljeförfarandet ska ske på individuell bas och ska hanteras av en enskild skiljeman i enlighet med dessa regler. Du och Moon Active samtycker vidare till att skiljeförfarandet hålls på engelska och i Tel Aviv-Jaffa (Israel), eller, om du så väljer, kan alla förfarandet genomföras per telefon eller via andra elektroniska medel på distans. CADR-reglerna ska reglera betalningen av alla skiljedomsavgifter. Om inte annat krävs eller uttryckligen tillåts enligt lag, ska skiljeförfarandet och eventuell skiljedom vara konfidentiella.  

 (e)       Förfaranden som kräver tre skiljemän. Trots språkliga formuleringar som motsäger detta i avsnitt 21(d), om en part antingen ansöker om ett penningbelopp som överstiger femhundratusen dollar (500 000 USD) eller ansöker om en skälig form av ersättning som avsevärt skulle påverka andra Moon Active-användare, i varje enskilt fall som rimligen kan fastställas av endera parten, kommer parterna överens om att sådant skiljeförfarande ska ske på individuell bas men hanteras av en nämnd med tre (3) skiljemän och ska ske enligt JAMS fullständiga regler och procedurer för skiljeförfarande (Comprehensive Arbitration Rules and Procedures) (”JAMS fullständiga regler”). Varje part ska välja en neutral skiljeman och den tredje neutrala skiljemannen ska väljas i enlighet med JAMS fullständiga regler. Den tredje skiljemannen ska vara ordförande i skiljenämnden och ska vara en pensionerad domare med erfarenhet av skiljeförfarande eller medling i tvister. Vid oenighet om huruvida tröskelvärdet för en skiljenämnd har uppnåtts, ska den enskilt utsedda skiljemannen i enlighet med avsnitt 21(d.1) göra avgörandet. Om skiljemannen avgör att en nämnd med tre personer är tillämplig, ska skiljemannen – om vald av någondera parten eller genom JAMS urvalsprocess – delta i skiljenämnden. Du och Moon Active samtycker till att alla skiljedomar som utfärdas av en nämnd med tre skiljemän kan överklagas i enlighet med JAMS valfria förfaranden för överklagande av skiljedom (Optional Arbitration Appeal Procedures) om någon av parterna så önskar.

 (f)       Gruppvis skiljeförfarande. Om 25 eller fler liknande krav på skiljeförfarande mot Moon Active lämnas in av samma advokatbyrå eller organisation eller grupp av advokatbyråer till JAMS i enlighet med de regler som beskrivs ovan inom en 30-dagarsperiod, ska JAMS, för att effektivisera tvistlösningen, konsolidera dessa skiljeförfaranden i enlighet med JAMS-reglerna genom att (a) gruppera kraven på skiljeförfaranden i grupper om högst 25 krav per grupp (om det återstår färre än 25 krav på skiljeförfaranden efter att ovan gruppering har gjorts delas återstående krav in i en slutlig grupp) och (b) tillhandahålla lösning av varje grupp som ett enda skiljeförfarande med en uppsättning arkiverings- och administrationsavgifter och med en skiljeman som utses per grupp. För att undvika tvivel kräver konsolidering inte att alla skiljeförfaranden i en enskild grupp avgörs på samma sätt och det inskränker inte heller din rätt att framlägga bevis eller argument som du anser vara relevanta för ditt fall, så länge det är förenligt med JAMS-reglerna. Du samtycker till att i god tro samarbeta med Moon Active och JAMS för att implementera en sådan gruppmetod för skiljedom och avgifter. Detta avsnitt 21(f) gäller endast för skiljeförfaranden där kärandens bosättningsland är USA.

(g)       Avstående från grupptalan och kollektivt skiljeförfarande. I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG SKA VARKEN DU ELLER MOON ACTIVE HA RÄTT ATT KONSOLIDERA, GÅ MED ELLER SAMORDNA TVISTER AV ELLER MOT ANDRA ENSKILDA PERSONER ELLER ENHETER; DELTA I GRUPPTALAN ELLER KOLLEKTIVT SKILJEFÖRFARANDE, ELLER RÄTTSLIGT FÖRFARANDE; BEHANDLA EN TVIST GENOM SKILJEFÖRFARANDE ELLER RÄTTSLIGT FÖRFARANDE I EN REPRESENTANTIV KAPACITET, INKLUSIVE SOM REPRESENTATIV MEDLEM AV ETT KOLLEKTIV; BEHANDLA EN TVIST GENOM SKILJEFÖRFARANDE ELLER RÄTTSLIGT FÖRFARANDE I EGENSKAP SOM PRIVAT OMBUD, ELLER PÅ ANNAT SÄTT FÖRSÖKA FÅ ERSÄTTNING FÖR FÖRLUSTER ELLER SKADOR (FÖR EGEN ELLER ANNANS DEL) SOM ÅSAMKATS TREDJE PART. I SAMBAND MED EVENTUELL TVIST (ENLIGT DEFINITIONEN OVAN) SKA ALLA SÅDANA RÄTTIGHETER HÄRMED UTTRYCKLIGEN OCH OVILLKORLIGEN AVSTÅS. UTAN HINDER AV NÅGOT SOM TALAR EMOT DETTA I DESSA VILLKOR KAN, OM ALLA ELLER DELAR AV UNDERAVSNITT (e), (f) ELLER (g) I DETTA AVSNITT (AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN OCH KOLLEKTIVT SKILJEFÖRFARANDE) HAR BEFUNNITS VARA OGILTIGA ELLER MINDRE ÄN FULLT VERKSTÄLLBARA I EN VISS TVIST, HELA DETTA AVSNITT 21 (LÖSNING AV TVISTER OCH SKILJEAVTAL PÅ INDIVIDUELL BAS) ANSES VARA OGILTIGT OCH INTE PÅVERKA DEN TVISTEN I NÅGON DEL AV PARTERNAS VAL.

(h)        Undantag från skiljeavtal för tillfälligt föreläggande.  Oaktat de andra bestämmelserna i detta avsnitt 21 (LÖSNING AV TVISTER OCH SKILJEAVTAL PÅ INDIVIDUELL BAS), kan antingen du eller Moon Active väcka talan i en domstol som godkänts enligt avsnitt 20 om tillfälligt föreläggande tills en domare har utsetts och kan avgöra om sådant föreläggande ska fortsätta, avslutas eller modifieras. Dessutom:

(h.1)  Om ditt bosättningsland är Storbritannien eller inom det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet kan antingen du eller Moon Active, oaktat ert avtal om att lösa tvister genom skiljeförfarande, också göra anspråk, om kraven uppfylls, genom småmålsförfarande vid domstolarna i ditt bosättningsland. Om ditt bosättningsland är inom det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kan du också använda onlineplattformen för tvistlösning som erbjuds av Europeiska kommissionen på https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Observera att Moon Active inte ska vara skyldig att använda denna eller någon annan alternativ plattform för tvistlösning.

(h.2) Om ditt bosättningsland inte är USA, Storbritannien eller inom det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kan antingen du eller Moon Active, oaktat ditt eller Moon Actives avtal om att lösa tvister genom skiljeförfarande, också göra anspråk, om kraven uppfylls, genom småmålsförfarande i Tel Aviv-Jaffa, Israel, eller om en domstol i ditt bosättningsland inte skulle erkänna ett sådant krav (oaktat bestämmelserna i detta avsnitt), i en domstol för småmål eller motsvarande i ditt bosättningsland.

22. Tredje parts webbplatser och annonser

Tjänsten kan innehålla länkar till, hänvisningar till eller annonser för tredje parts produkter, tjänster, applikationer eller webbplatser, liksom material som tillhandahålls av tredje part, som kan bjuda in dig att delta i ett kampanjerbjudande i utbyte mot en funktion, en fördel, ett virtuellt objekt eller uppgraderingar. Dessa länkar och hänvisningar tillhandahålls endast som en bekvämlighet för dig och tillgång till eller användning av sådana webbplatser, tjänster, kampanjer och annonser sker på din egen risk. Vi varken granskar, godkänner, övervakar, stödjer, garanterar eller gör några utfästelser med avseende på något av det föregående. Under inga omständigheter ansvarar vi för information, innehåll och material däri, deras praxis, integritetspolicy eller för din användning av eller oförmåga att använda sådana webbplatser, tjänster, kampanjer eller överföringar som fås från sådana webbplatser, tjänster eller kampanjer samt all information som samlas in från dig av sådana webbplatser/tjänster. Förekomsten av länkar, kampanjer eller annonser innebär inte att Moon Active stödjer dessa länkade webbplatser, tjänster eller spel och vi antyder inte direkt eller indirekt godkännande, association, sponsring, stöd eller anknytning till den länkade webbplatsen, såvida inte annat anges uttryckligen däri. Du befriar oss uttryckligen från allt ansvar till följd av din användning av tredje parts webbplats. Vi uppmuntrar dig att vara medveten om när du lämnar spelet samt att läsa villkoren och integritetspolicyn för sådana andra webbplatser, tjänster, kampanjer och spel som du besöker eller använder.

23. Kampanjer

Vi kan då och då erbjuda kampanjer, tävlingar och lotterier (”kampanjer”). Sådana kampanjer ska, utöver dessa villkor, regleras av våra kampanjregler som finns på: www.moonactive.com/promotion-rules och eventuella kompletterande, kampanjspecifika regler (”särskilda villkor”).

24. Ändringar av dessa villkor

Vi förbehåller oss rätten att efter eget gottfinnande när som helst revidera eller ändra dessa villkor och du samtycker till att vara bunden av sådana revideringar eller ändringar. Användare ansvarar för att regelbundet gå igenom dessa villkor. Vi anger datum för senaste ändringen högst upp i villkoren. Vi kommer att meddela dig om väsentliga ändringar har gjorts som kan påverka dina rättigheter eller skyldigheter genom kommunikation i appen eller via e-post (om du har angett en e-postadress till oss som en del av din kontoinformation). Din fortsatta användning av tjänsten efter en ändring eller modifiering av dessa villkor har gjorts utgör ditt godkännande av de ändrade villkoren.

25. Allmänt

(a)        Parternas avsikt. Om en skiljeman eller domstol med behörig jurisdiktion bedömer att någon bestämmelse i dessa villkor är overkställbar, ska den bestämmelsen begränsas eller elimineras i minsta möjliga utsträckning så att dessa villkor förblir i full kraft och verkan samtidigt som de närmast uppfyller avsikten som uttrycks i dessa villkor.

(b)        Tolkningsregler. Dessa villkor ska tolkas enligt följande: (i) ”inkluderar”, ”inklusive” och besläktade ord ska förstås som ”inkluderar utan begränsning” eller ”inklusive utan begränsning”; (ii) om inte sammanhanget kräver något annat ska ordet ”eller” ha samma inkluderande betydelse som identifieras med uttrycket ”och/eller”; (iii) avsnitt och andra rubriker i dessa villkor är endast för hänvisningsändamål och påverkar inte på något sätt innebörden eller tolkningen av dessa villkor; och (iv) varje hänvisning i dessa villkor till en stadga eller lagstadgad bestämmelse ska inkludera alla ändringar eller efterföljare till dessa som gäller vid den tidpunkt då den särskilda bestämmelsen i villkoren ska träda i kraft, tillsammans med alla därtill gällande regler eller bestämmelser.

(c)        Avstående. Underlåtenhet att göra gällande rättigheter som beviljas enligt dessa villkor eller att vidta åtgärder i händelse av något brott mot dessa villkor ska inte anses vara ett avstående från den part som inte bryter mot efterföljande verkställighet av rättigheter eller efterföljande åtgärder i händelse av framtida brott. Alla avståenden måste vara skriftliga och varje avstående eller underlåtenhet att göra gällande någon bestämmelse i dessa villkor vid ett tillfälle ska inte betraktas som ett avstående av någon annan bestämmelse eller av sådan bestämmelse vid något annat tillfälle.

(d)       Hela avtalet; överlåtelse; förnyelse. Dessa villkor utgör hela avtalet mellan dig och Moon Active med avseende på ämnet som behandlas häri. Du samtycker till att Moon Active får överlåta eller förnya dessa villkor, helt eller delvis, efter eget gottfinnande och att du inte har rätt att överlåta eller på annat sätt överföra dessa villkor eller någon av dina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa villkor till någon tredje part utan föregående skriftligt samtycke från Moon Active. Alla obehöriga överlåtelser är ogiltiga och har ingen kraft eller verkan. 

(e)        Överlevnad. Du samtycker att bestämmelserna i följande avsnitt skall överleva upphörandet av dessa villkor och avslutandet av ditt konto oavsett orsak: Immateriell egendom och vår licens till dig; Användarfeedback och din licens till oss; Friskrivningar från garantier; Ansvarsbegränsning; Gottgörelse; Tillämplig lag; Lösning av tvister och skiljeavtal på individuell bas; och Allmänt.

(f)        Gällande språkversion. Den ursprungliga och gällande versionen av dessa villkor ska vara på engelska. Alla översättningar av dessa villkor till andra språk tillhandahålls endast för bekvämlighetsskäl och skall inte styra innebörden eller tillämpningen av dessa villkor.

(g)        Landsspecifika villkor. Vissa länder kan ha ytterligare eller andra villkor för användare i det landet (”landsspecifika villkor”). Om du befinner dig i ett land som har landsspecifika villkor som skiljer sig från dessa villkor ska de landsspecifika villkoren gälla enbart i den utsträckning en sådan skillnad förekommer.

(h)        Information, support eller frågor. För information, support eller frågor kan du kontakta oss på: info@moonactive.com.

이용약관

최종 수정일: 2024년 1월

이용약관(“약관”)으로 Moon Active Ltd.와 그 자회사 및 계열사(총괄하여 “Moon Active", “회사”, “당사”)와 귀하(“귀하”, 귀하 및 기타 서비스 사용자를 “사용자”라 함) 사이에서 법적 계약이 형성됩니다. 이는 귀하가 모든 전자 기기(웹, 모바일, 태블릿, 기타 기기)를 통해 이용하는 Moon Active의 게임 또는 모바일 애플리케이션(“게임”), 사이트, 소프트웨어, 제품, 서비스에 적용되며, 당사의 온라인 스토어(“ 스토어”)(총괄하여 “서비스”)가 포함됩니다.

약관을 주의 깊게 검토하십시오. 약관에는 집단, 단체, 대표 청구권을 포기하고 특정 기간 내에 탈퇴하지 않는  개별 중재를 통해 특정 분쟁을 해결할 것을 요구하는 조항이 포함되어 있습니다. 더 자세한 사항은 제21조를 참조하십시오. 서비스에 접속하거나 Moon Active 계정을 생성함으로 귀하는 본 약관을 읽고, 이해했으며, 약관에 적용을 받는 데 동의하는 것이 됩니다. 본 약관에 동의하지 않는 경우, 어떤 서비스도 설치, 연결, 접속, 이용(또는 계속 이용)할 수 없습니다.

서비스는 온전히 오락 목적으로만 제작되었습니다. 서비스는 실제 돈을 사용하는 도박이나 실제 돈이나 보상을 획득할 기회를 제공하지 않습니다. 게임을 플레이하여 실제  또는 가치 있는 무엇도 얻을  없으며, 플레이하는  실제 돈이 필요하지 않습니다.

  1. 자격

다음 게임은 만 16세 이상인 개인이 이용할 수 있습니다. "My Café: Recipes and stories", "Toy Defense", "Toy Defense 2", "Toy Defense: Fantasy", "Fish Now.io", "Family Island", "My Pizza Restaurant", “Kitchen Stars”, "Zen Match", "Travel Town". 이외의 모든 게임은  18세 이상 또는 귀하가 소재한 지역의 관할권이 인정하는 법적 성년인 개인만 이용할 수 있습니다. 서비스를 이용함으로 귀하는 본 약관에 따라 서비스를 이용하고 의무를 완전히 이행하기 위해,  약관의 당사자가   있는 법적 권한이 있음을 진술하며 관련 법률에 따라 구속력 있는 계약을 맺습니다.

회사는 어느 단계에서도 나이 증명을 요청할 권리가 있습니다. 회사는 귀하가 해당 연령 이하라고 의심되는 경우, 차단하거나 부모의 동의를 요청할 수 있습니다.

Moon Active에 의해 계정이 삭제되었거나 서비스 이용이 금지된 경우, 귀하는 계정을 생성하거나 서비스를 이용할 수 없습니다.

  1. 귀하의 계정

귀하는 서비스에 접속하거나 일부 기능을 이용하기 위해 계정(“계정”)을 생성하여 가입하거나 제3자 도구(예: Facebook) (“제3자 도구”)를 통해 로그인해야 합니다. 계정을 생성하는 경우, 세부 사항을 제공하고 비밀번호를 선택하거나, 제3자 도구를 통해 회사가 계정 정보(“로그인 정보”)에 액세스하는 것을 허용해야 합니다. 귀하는 로그인 정보를 보호하고 공개하지 않아야 하며, 계정 이용을 감독해야 합니다. 귀하는 귀하의 승인 여부와 관계없이 구매를 포함한 로그인 정보의 모든 이용에 책임이 있습니다. 귀하의 로그인 정보를 분실, 도난, 무단 공개하거나, 누군가 귀하의 계정에 무단으로 액세스한 행위 등 보안 위반 사항을 알게 되었거나, 서비스에 관한 보안 및 취약성 문제를 발견했거나, 이에 대한 합리적인 의심이 생겼을 경우, 즉시 info@moonactive.com으로 회사에 알리고 로그인 정보를 변경해야 합니다. 제3자 도구를 통해 계정을 생성한 경우, 귀하가 회사에 제공하거나 제3자 도구를 통해 액세스된 사용자 이름과 사진을 포함한 특정 사용자 정보(해당 제3자에게 적용되는 약관에 따라)가 귀하의 사용자 프로필에 게시될 수 있으며, 이를 다른 사용자가 이용할 수 있습니다.

계정을 생성할 때는 정확하고 완벽한 정보를 제공해야 하며, 변경 사항이 있는 경우 귀하의 정보(연락처 포함)를 즉시 업데이트해야 합니다. 또한, 귀하는 다른 사람을 대신하여 계정을 생성하기 위해 타인의 명의나 연령을 기재하지 않는 것에 동의합니다.

귀하는 귀하의 계정을 모니터링하고 적격한 사용자가 아닌 사람의 이용을 제한해야 합니다. 귀하는 귀하의 신용카드나 기타 결제 방식을 포함한 귀하의 로그인 정보를 사용하여 서비스를 이용하는 것에 대해 전적인 책임을 지는 것에 동의합니다.

회사는 언제든지 어떤 사유로든(사용자 이름이 제3자의 권리를 침해하거나 본 약관을 위반한다는 제3자의 주장을 포함) 사용자 이름을 삭제하거나 회수할 수 있는 권리가 있습니다. 회사는 기술적 문제나 서비스와 관련된 기타 문제를 조사 또는 해결해야 하는 경우, 귀하의 계정과 관련하여 다른 조치를 취할 수 있는 권리를 보유합니다.

계정을 삭제하거나 비활성화하고 싶은 경우, https://www.moonactive-privacy.com/hc/en-us를 통해 회사에 연락하여 계정을 삭제 또는 비활성화할 수 있습니다. 귀하의 서면 요청을 받은 후 합리적인 시간 안에 계정이 삭제됩니다. 계정 삭제 후에는 더 이상 가상 아이템이나 기타 게임 콘텐츠(두 용어 모두 아래에 정의)를 포함해 계정에 액세스할 수 없습니다.

  1. 플랫폼 제공업체 규칙

제3자 웹사이트나 애플리케이션, 소셜 네트워크, 플랫폼, 스토어(“플랫폼”)를 통해 서비스를 이용하는 경우, 귀하는 본 약관 외에 해당 플랫폼의 이용 또는 서비스 약관(“플랫폼 약관”)을 추가로 준수해야 하며, 플랫폼의 개인정보 처리방침이 귀하의 플랫폼 상호작용에 적용됩니다. 플랫폼 약관은 본 약관에 인용하여 포함되어 있으며, 플랫폼 약관을 위반하는 행위는 본 약관을 위반하는 것으로 간주됩니다. 본 약관과 플랫폼 약관이 충돌하는 경우, 플랫폼 약관은 플랫폼의 권리 또는 의무와 관련된 범위 안에서만 적용되며 Moon Active에는 적용되지 않습니다.

Apple, Inc.(“Apple”) 앱 스토어를 통해 서비스를 다운받거나 iOS 기기에서 서비스를 이용하는 경우, 귀하는 Apple에 관한 다음 주의사항을 읽고 이해했으며 동의하는 것이 됩니다. 본 계약은 귀하와 Moon Active 사이에서만 적용되며, Apple은 관련이 없습니다. Apple은 서비스와 그 콘텐츠에 대해 책임이 없습니다. Apple은 서비스에 관하여 유지보수 및 지원 서비스를 제공할 의무가 없습니다. 서비스가 관련 보증에 부합하지 않는 경우, 귀하는 Apple에게 통지할 수 있으며 Apple은 앱의 구매 가격을 귀하에게 환불할 것입니다. 관련 법률이 허용하는 최대한도 내에서, Apple은 서비스와 관련하여 별도의 보증 의무가 없습니다. Apple은 서비스나 서비스 소유, 이용과 관련해 귀하 또는 제3자의 청구에 대처할 책임이 없습니다. 여기에는 (1) 제품 책임 관련 청구, (2) 서비스가 관련 법률 또는 규제 요건을 준수하지 못한 경우의 청구, (3) 소비자 보호나 이와 유사한 법률에 따라 발생하는 청구가 포함됩니다. Apple은 서비스가 제3자의 지적재산권을 침해한다는 제3자의 조사, 방어, 해결, 이행 청구에 관해 책임이 없습니다. 서비스를 이용하는 경우, 귀하는 관련 제3자 약관을 준수하는 것에 동의하는 것이 됩니다. Apple과 Apple의 자회사는 본 계약의 제3자 수혜자이며 귀하가 본 계약에 동의하는 즉시, Apple은 본 계약의 제3자 수혜자로서 본 계약을 이행할 수 있는 권리(그리고 이 권리를 수락한 것으로 간주)를 가집니다. 귀하는 (1) 미국 정부가 통상 금지령을 내렸거나 “테러리스트 지원” 국가로 지정한 국가에 거주하지 않으며 (2) 미국 정부의 금지 또는 제한 대상자 목록에 포함되어 있지 않음을 진술 및 보증합니다.

  1. 가상 아이템과 게임 플레이

서비스를 이용하는 과정에서 귀하는 게임 크레딧이나 보상, 가상 플레이 머니 코인, 토큰, 포인트, 게임 내 가상 아이템(“가상 아이템”)을 획득하거나 실제 돈으로 구매할 수 있습니다.

귀하는 어느 때든지 어떤 가상 아이템에 대해서도 구매할 의무가 없습니다. 귀하는 게임에서 “획득”했든지 “구매”했든지 게임 내에서 나타나거나 생겨난 가상 아이템이나, 계정 또는 서비스에 저장된 것과 관련된 모든 기타 속성에 관해 권리나 자격이 없음을 이해합니다. 가상 아이템은 게임 내에서 개인적으로 사용할 수 있도록 회사가 귀하에게 라이선스를 부여한 것입니다. 귀하는 언제든지 서비스 외부에서 가상 아이템을 구매 또는 판매할 수 없으며 서비스에서 나타나거나 비롯된 무엇도 “실제 세계”에 판매할 수 없습니다. 이러한 판매 시도는 무효이며, 귀하의 계정을 삭제하거나 법적 조치를 취할 수 있습니다. 귀하는 게임 내에서 가상 아이템을 거래할 수 있지만, 게임 규칙에 명시적으로 허용된 경우에만 가능하며, 실제 돈은 절대 허용되지 않습니다. 가상 아이템과 서비스를 이용하기 위한 제한되고 개인적이며 취소 가능하고 양도 불가 및 양여 불가한 라이선스 외에, 귀하는 이러한 가상 아이템에 대한 권리나 권한이 없습니다. 회사는 단독 재량에 따라 가상 아이템을 관리, 규제, 통제, 변경, 삭제할 권리를 가지며, 이러한 권리를 행사할 때 귀하나 누구에게도 법적 책임을 지지 않습니다. 회사는 단독 재량에 따라 통지 없이 가상 아이템의 라이선스 또는 귀하의 계정에 있는 가상 아이템을 선택적으로 삭제 또는 취소할 수 있습니다. 가상 아이템의 가격과 이용 가능 여부는 통지 없이 변경될 수 있습니다.

가상 아이템은 게임에 접근과 이용이 허용된 관할 구역의 합법적 거주자만 보유할 수 있습니다. 가상 아이템은 Moon Active의 웹 스토어나 관련 플랫폼(예: Google 플레이 스토어나 Apple 앱 스토어)을 통해 Moon Active에게서만 구매 또는 획득할 수 있습니다. 회사는 어떠한 사유로든 귀하의 구매 또는 획득 요청을 거절할 권리가 있습니다. 가상 아이템을 구매한 경우, 구매한 가상 아이템은 회사가 제거하거나 취소하지 않는 한 서비스 이용을 통해 소모될 때까지 귀하의 계정에 귀속됩니다.

귀하가 이용하는 플랫폼에 따라, 플랫폼에서 구매한 가상 아이템은 해당 플랫폼의 약관 및 사용자 계약의 적용을 받습니다. 사용 권한은 구매한 아이템마다 다를 수 있습니다. 사용 권한에 대해 잘 모를 경우, 구매하기 전에 플랫폼에서 확인해야 합니다.

가상 아이템을 구매할 때, 귀하는 관련 스토어를 통해 구매에 대한 세금을 포함한 관련 비용을 지불하는 것에 동의합니다. 당사의 결제 처리 업체를 통한 결제에 실패한 경우, 귀하의 구매는 이행되지 않습니다. 결제가 완료되면 가능한 빨리 구매가 진행됩니다. 회사는 구매 시점에 귀하의 주문을 이행하기 위해 노력합니다.

귀하가 게임에서 기기와 계정을 연결하지(직접 또는 소셜 네트워크 계정을 통해) 않으면, 회사는 어떠한 가상 아이템(구매했든지, 획득했든지, 보상받았든지) 또는 게임 플레이와 관련된 기타 데이터를 다른 기기에(기기 분실 또는 손상된 경우를 포함) 복원할 수 없습니다. 회사는 가상 아이템 (귀하가 구매했든지, 구매하지 않고 회사가 지급했든지) 또는 귀하의 게임 플레이와 관련된 데이터가 계정과 연결되지 않은 기기에서 손실되었거나 삭제된 것에 대해 책임지지 않습니다.

  1. 구매한 가상 아이템  청구액 불일치 환불

가상 아이템 구매는 확정적이며 명시되어 있는 경우 또는 Moon Active의 재량 외에는 환불, 양도 교환할 수 없습니다.  환불 요청은 구매한 플랫폼을 통해서 해야 하며, 당사의 웹 스토어에서 구매한 경우에는 info@moonactive.com으로 요청해야 합니다.

플랫폼을 통해 구매한 경우에는 추가로 플랫폼의 환불 및 반품 규정의 적용을 받습니다. 

당사의  스토어를 통한 구매만: 당사의 웹 스토어를 통해 구매한 유럽 경제 지역, 영국, 스위스 거주자는 구매 후 14일 이내에 환불을 요청할 수 있습니다. 하지만 해당 거래에서 구매한 가상 아이템이 해당 게임에서 사용되지 않고, 해당 가상 아이템을 구매한 시점부터 환불 요청이 처리되는 시점까지 해당 게임의 플레이를 모두 중단한 경우에만 해당합니다.  회사는 합리적으로 가능한 시일 내에 신속하게 환불 요청을 처리할 것입니다.

  1. 귀하는 모든 비용 청구 또는 불일치 문제에 관해 구매한 날짜로부터 30일 이내에 회사에 알리는 것에 동의합니다. 30일 이내에 회사에 알리지 않는 경우, 귀하는 해당 문제나 불일치에 관해 분쟁할 권리를 포기하는 것에 동의합니다. 귀하는 귀하가 승인 또는 수락한 결제 또는 귀하의 로그인 정보를 이용해서 승인 또는 수락한(귀하가 승인하지 않은 경우에라도) 결제로 인해 발생한 모든 반환, 지불 거절, 청구, 수수료, 벌금, 처벌, 기타 회사가 부담하는 책임에 대해 회사에 배상할 책임이 있으며 이에 동의합니다. 귀하는 귀하가 승인하거나 귀하의 로그인 정보를 이용하여 승인된 요금이 처리되지 않거나 환불 또는 미납된 경우 회사가 계정을 정지 또는 삭제할 수 있으며, 이러한 상황이 발생한 경우에는 회사에 즉시 해당 요금을 지불 방법에 상관 없이 송금해야 한다는 것을 이해합니다. 귀하의 로그인 정보가 도용된 경우, 회사에 즉시 알려주십시오. 회사는 상업적으로 합당한 노력을 기울여 모든 미승인 요금을 환불해 드립니다. 회사가 본 약관을 소홀히 하거나 위반하여 도용이 발생하고 귀하가 해당 요금을 적시에 통지(본 문단에서 요구하는)한 경우, 회사는 그로 인한 손실에 대해 배상합니다.

  2. 당사의 단독 재량에 따라 의심스러운 구매나 사기, 과도한 취소, 지불 거절 또는 분쟁으로 판단되는 경우 당사에는 본 약관에 따라 당사가 보유할 수 있는 권리 및 구제책 외에도 귀하의 웹 스토어 이용을 일시 중단 또는 종료할 권리가 있습니다.

  1. 보상

구매하지 않고 받은 가상 아이템("보상")은 7일 이내에 수집하지 않으면 만료됩니다. 보상은 일반적으로 사용자가 수집을 중단하지 않는 한 일단 수여되면 자동으로 수집됩니다. 보상을 수집하기 위해 특별 조치나 적극적인 조치가 필요한 경우 사용자에게 이를 알려드립니다.

  1.  구독 서비스

특정 게임은 구독제로 제공될 수 있습니다. 구매하기 전에 귀하에게 가격과 기간, 모든 관련 조건을 알려드립니다. 귀하는 구독이 갱신되기 전에 관련 게임과 계정 정보에 입력된 이메일을 통해 다가오는 갱신 금액과 날짜를 통지 받습니다. 귀하는 게임 내의 설명에 따라 구독을 취소할 수 있습니다. 달리 명시되지 않는 한, 취소는 해당 기간의 종료 시에 효력이 발생합니다.

  1.  지적 재산권  라이선스

Moon Active는 서비스의(응용 프로그램, 소프트웨어, 컴퓨터 코드, 테마, 객체, 캐릭터, 캐릭터명, 애니메이션, 스토리, 콘셉트, 디자인, 그래픽, 콘텐츠, 자료, 텍스트, 정보, 사진, 로고, 동영상, 기록, 게임, 타이틀, 소리, 음악, 시청각 효과, 운영 방법, 인격권, 문서, 캐릭터 프로필 정보, 기타 파일 및 이들의 선택 및 배열) (총괄하여, “게임 콘텐츠”) 모든 권리를 보유합니다. 모든 업그레이드, 업데이트, 개선, 변경, 2차적저작물과 관련된 모든 지적 재산권 또는 기타 소유권은 Moon Active가 소유, 통제, 허가합니다. 서비스와 모든 게임 콘텐츠는 관련 저작권과 트레이드 드레스, 특허, 상표법, 국제 협약, 지적 재산권, 관련 소유권을 보호하는 기타 법률에 의해 보호됩니다. 

게임 환경과 사용자 경험을 개선하기 위해, Moon Active의 게임에는 사람이 플레이하는 것이 아닌 게임 캐릭터 또는 컴퓨터가 제어하는 에이전트가 포함될 수 있습니다. 귀하의 동의와 본 약관에 따라, Moon Active는 귀하가 스스로, 개인적으로, 비상업적, 오락 목적으로 Moon Active가 종종 웹사이트나 모바일 애플리케이션에 게재하는 본 약관, 기타 규칙, 약관 및 관련 법률을 따르는 것 외의 다른 목적 없이 지원 웹 브라우저, 모바일 기기를 통해 서비스의 일부로만 서비스와 게임 콘텐츠를 이용하기 위한 개인적, 비독점적, 양도 불가, 양여 불가, 할당 불가, 취소 가능하며 제한된 범위의 라이선스를 부여합니다. 귀하가 본 약관을 위반하거나 어느 부분이든지 동의하지 않는 경우, 귀하의 서비스 라이선스는 즉시 취소되며 서비스 이용이 즉시 중단됩니다. 귀하가 거주하는 국가의 법률에 의해 서비스 또는 그 일부가 불법으로 판명된 경우, 본 라이선스는 무효가 되며 귀하는 서비스 이용을 삼가야 합니다.

본 약관은 약관에 따라 서비스를 이용할 수 있는 제한적이며 취소 가능한 권한만 부여합니다. 귀하는 본 약관에 따라 서비스를 이용하는 목적 외의 다른 목적으로 어떠한 형태 또는 방법으로든 전체 또는 일부를 변경, 역컴파일, 역어셈블, 역설계, 복사, 양도, 2차적저작물 생성, 임대, 라이선스 양도, 배포, 프레임 복사, 재발표, 스크랩, 다운로드, 전시, 전송, 게시, 대여, 판매하거나 Moon Active의 명시적인 사전 서면 승인 없이 게임 콘텐츠를 이용하거나 다른 당사자에게 이를 시킬 수 없습니다.

  1.   스토어 저작권 공지

당사의 웹 스토어는 여기에서 확인할 수 있는 추가 약관의 적용을 받는 특정 오픈 소스 소프트웨어 코드를 사용합니다.  본 약관과 추가 약관이 충돌하는 경우, 추가 약관은 충돌을 없애기 위해 필요한 범위 내에서 적용되며, 서비스의 다른 측면이 아닌 웹 스토어에 대해서만 적용됩니다.

  1.  사용자 피드백과 회사에 대한 귀하의 라이선스

귀하는 귀하의 단독 재량에 따라, 서비스에 관해 제안, 의견, 피드백을(총괄하여 ”피드백”) Moon Active에 제공할 수 있습니다. 귀하는 피드백을 자유롭게 제공하며 Moon Active에게 제3자의 지적 재산권을 침해하는 피드백을 제공하면 안 된다는 것을 진술합니다. 본 약관에 포함된 이와 반대되는 규정에도 불구하고, 귀하는 피드백에 대한 지적 재산권을 포함해 모든 권리를 Moon Active가 독점적으로 보유한다는 것을 추가로 인정합니다. 귀하는 Moon Active가 단독 재량으로 피드백 사용 여부를 결정할 수 있으며 Moon Active는 어떤 종류의 피드백이나 그 일부를 사용할 의무가 없다는 것을 추가로 이해합니다. 또한, 귀하는 귀하의 피드백이 Moon Active의 현재 또는 장래의 제품, 기술, 피드백이 포함된 서비스와 관련해 Moon Active가 추가 의무를 준수하도록 하는 어떠한 라이선스 약관에 따르지 않는다고 보장합니다. 

  1.  서비스 이용 제한

귀하는 다음과 같은 행위를 하거나, 타인에게 허락하거나, 시킬 수 없습니다.

  1. 귀하가 적격한 사용자가 아닌 경우, 계정을 생성하거나 서비스에 액세스하는 행위

  2. 불법적으로 서비스를 이용하거나 불법 활동을 장려 또는 촉진하는 행위

  3. 결제금을 지불하지 않는 행위(적용 가능한 범위까지)

  4. 사용자의 권리(개인 정보 및 기타 권리)를 침해 또는 위반하는 행위, 직접 또는 로봇, 스파이더, 크롤러, 기타 검색, 검색 응용프로그램을 이용해 사용자의 동의 없이 개인 식별 정보를 수집, 게시, 요청하는 행위, 기타 수동 또는 자동 기기, 처리, 수단을 통해 서비스에 액세스하고 정보를 검색, 색인, 데이터 마이닝하는 행위

  5. 서비스의 운영이나 서비스를 호스트하는 서버 또는 네트워크를 간섭 또는 방해하거나, 이러한 서버 또는 네트워크에 관한 모든 법률이나 규정, 요구 사항, 절차, 정책을 준수하지 않는 행위

  6. 광고나 홍보, 상업적 광고, 스팸을 전송하는 행위

  7. Moon Active를 포함한 모든 당사자의 지적 재산권이나 기타 권리를 침해하는 행위

  8. 거짓 페르소나나 다수의 정체성, 다수의 계정을 생성하거나 타인을 대신해 계정을 생성하거나, 봇이나 기타 자동화 소프트웨어 프로그램을 사용해 속이거나, 서비스에 액세스하기 위해 이용하는 제3자 애플리케이션이나 소셜 네트워크의 이용약관이나 본 약관을 위반하는 행위

  9. Moon Active의 명시적 허용 없이 선명한 그래픽 인터체인지 포맷("gif"), 1x1 픽셀, 웹 버그, 쿠키, 기타 유사 기기(때때로 “스파이 웨어”나 “수동적 수집 메커니즘”, “pcm”이라고 함)를 포함한 수동적 또는 능동적으로 정보 수집 또는 전송, 메커니즘의 역할을 하는 모든 자료를 업로드 또는 전송(또는 업로드나 전송을 시도)하는 행위

  10. 의도하지 않은 이점을 제공하는 게임 오류나 버그 또는 “자동” 소프트웨어 프로그램, “매크로” 소프트웨어 프로그램, “치트 유틸리티” 소프트웨어 프로그램, 응용프로그램을 악용, 배포, 개발하거나 다른 사용자나 대중에게 공개적으로 알리는 행위

  11. 결제 방법이나 광고주 추적 메커니즘에 관한 사기 행위에 관여

  12. 공인하지 않은 서비스를 이용하여 Moon Active의 서비스 이용을 시도하는 행위. 이러한 이용에 따르는 위험은 귀하의 책임이며, 귀하에게 추가 또는 다른 약관이 적용될 수 있습니다. Moon Active는 공인되지 않은 서비스를 통해 서비스를 이용하는 것에 책임지지 않습니다.

  13. 게임의 규칙 내에서 또는 명시적으로 허용된 경우를 제외하고 다른 사용자 또는 제3자에게 가상 아이템을 판매 또는 양도하는 것을 포함해, 본 약관을 위반하는 방법으로 가상 아이템을 거래하거나, 가상 아이템을 부정하게 획득 또는 취득하는 행위

  14. Moon Active의 서면 허가 없이 귀하의 계정을 임대, 대여, 판매, 거래, 선물, 상속, 양도하는 행위

  15. 서비스 서버의 전송을 방해하거나 해킹, 해독하려는 시도나 지장을 주거나 과부화를 주거나, 지장을 주는 것을 포함해 다른 사용자의 서비스 이용에 즐거움을 방해하거나 서비스 서버에 과부하를 주거나 지장을 주는 행위를 하거나, 모든 사용자의 즐거움을 위해 제공하는 서비스의 비용을 실질적으로 증가시키는 행위

  16. Moon Active가 본 약관, 게임 매커니즘, 정책을 우회하거나 조작하는 것을 포함하여 서비스의 정신이나 의도와 충돌한다고 간주하는 모든 행위에 관여

  17. Moon Active의 명시적 서면 동의 없이 파일이나 코드, 서비스의 기타 구성요소를 수정하거나 수정되도록 하는 행위

  18. 바이러스 배포, 서비스에 대한 디도스 공격, 서비스를 방해하거나 타인이 서비스를 이용하고 즐기는 데 지장을 주는 시도를 포함해 모든 유형의 공격을 시작, 지원, 관여하는 행위

  19. 서비스의 일부인 보안, 기술, 기기, 소프트웨어를 우회나 변경 또는 그러한 시도, 타인의 우회 또는 변경을 장려 또는 지원하는 것을 포함해 Moon Active가 제공하는 사용자 인터페이스 이외의 방법으로 서비스나 타인의 계정, 서비스에 연결된 컴퓨터, 서버, 네트워크에 무단으로 액세스를 시도하는 행위

  20. 서비스가 Moon Active 게임 캐릭터, 요소, 환경을 저장하기 위해 사용하는 RAM 영역이나 네트워크 트래픽의 흐름을 읽는 모든 소프트웨어를 포함해서 서비스로부터 또는 서비스를 통해서나 서비스로 또는 서비스에서 전송 중인 정보에 액세스, 가로채기, “마이닝”, 수집하는 비공인 제3자 소프트웨어를 사용하는 행위. Moon Active는 절대적인 단독 재량으로 특정 제3자의 사용자 인터페이스 이용을 허용할 수 있습니다.

  21. 네트워크 분석기, 패킷 스니퍼, 기타 기기를 사용하여 클라이언트나 서버, 서비스에서 사용하는 모든 소유 통신 프로토콜을 차단, 검사, 관찰하는 행위

  22. 플래시나 PHP, HTML, 자바스크립트, 기타 코드를 포함한 서비스 소프트웨어를 복사 또는 변경하는 행위

  23. (i) 서비스의 어떤 부분이든지 에뮬레이트하거나 이를 시도하는 무단 서버에 연결, (ii) 기기를 통해 서비스가 설계되지 않은 플랫폼(예: 데스크톱 컴퓨터)에 연결, (iii) Moon Active가 명시적으로 승인하지 않은 프로그램, 도구, 소프트웨어를 사용해 연결하는 행위

  24. 법률이나 관련 오픈 소스 라이선스가 허용하는 경우를 제외하고 역설계, 역컴파일, 역어셈블, 해독, 변경하거나 서비스 제공에 이용되는 모든 기초 소프트웨어 또는 기타 지적 재산권에 대한 목적 코드 또는 소스 코드를 도출하거나 Moon Active가 명시적으로 승인하지 않은 방법을 사용해서 서비스로부터 정보를 획득하는 행위

  25. 본 약관 및 관련 게임 규칙에 따라 허용된 게임 플레이를 제외하고, 게임 콘텐츠의 어떠한 부분이라도 복사, 배포, 수정, 변경, 개조, 사용 가능하게 만듦, 번역, 포트, 역설계, 역컴파일, 역어셈블하거나 게임 콘텐츠를 공개적으로 전시, 재생산, 2차적저작물을 생성, 공연, 배포, 기타 사용하는 행위

  26. Moon Active의 소유권에 대상이 되는 재산을 판매, 임대, 양도, 대여, 가공, 컴파일, 역설계, 다른 소프트웨어와 결합, 번역, 변경, 2차적저작물을 만드는 행위

  27. 상업적 목적으로 서비스 이용 또는 액세스 권한을 판매, 라이선스 부여, 악용하는 행위

  28. Moon Active의 명시적인 사전 서면 승인 없이 서비스의 일부를 프레임 또는 미러링하는 행위

  29. 게임 콘텐츠의 전부 또는 일부를 체계적으로 다운로드하고 저장하여 데이터베이스를 생성하는 행위

  30. 지원 채널을 부적절히 이용해서 Moon Active에 거짓 신고를 하거나, 지원 담당자와 의사소통을 할 때 모욕적인 언행을 하거나 명예를 훼손하거나 욕설하는 행위

  31. 게임 외부에서 대가를 받고 게임 내 서비스를 수행하는 행위(예: 파워 레벨링, 아이템 수집 서비스)

  32. 서비스에 액세스하기 위해 사용하는 제3자 애플리케이션이나 소셜 네트워크의 이용약관이나 본 약관을 침해 또는 위반하는 행위

  1. 사용자 기여

서비스에는 다양한 포럼, 채팅 기능, Moon Active와 다른 사용자들에게 게시, 제출, 공개, 전시, 전송할 수 있는 기타 상호작용 기능, 콘텐츠, 팀 이름이나 칭호를 게시하거나 제출하는 능력을(총괄하여 “사용자 기여”) 포함해 서비스의 자료가 포함될 수 있습니다.

사용자 기여를 제출 또는 게시(팀 칭호 또는 이름을 제출 또는 게시하는 것을 포함)함으로 귀하는 다음 사항을 준수하는 것에 동의합니다.

  1. 귀하는 서비스에 서비스 내에서 사용 가능한 상호작용 기능을 통해 제출된 콘텐츠 또는 자료(팀 칭호 또는 이름을 제출 또는 게시하는 것을 포함)를 포함해 본 약관을 위반하거나 불쾌한 콘텐츠가 포함 또는 링크되어 있는 사용자 기여를 게시, 업로드, 제출하거나, 이를 허용하거나, 시킬 수 없습니다. “불쾌한 콘텐츠”란 (i) 모욕적이거나, 괴롭히거나, 위협적이거나, 폭력적이거나, 선동적이거나, 인종 차별적이거나 (ii) 음란하거나 외설적이거나 (iii) 불법적이거나, 사기적이거나, 기만적이거나, 공공 정책에 반대하거나 관련 법률, 규정, 정부 정책을 위반하는 것을 용이하게 할 수 있거나 (iv) 비방하거나 명예를 훼손하거나 (v) 지적 재산권, 개인 정보, 홍보, 도덕성, 기타 제3자의 기타 권리(예: 명의를 도용하거나 제3자를 사칭)를 침해하거나, 제3자에게 피해를 입히거나, 불쾌감을 주거나 (vi) 소프트웨어 바이러스, 상업적 청탁, 행운의 편지, 대규모 이메일 발송, 모든 형태의 “스팸”과 같은 콘텐츠를 홍보하거나 이와 연관된 콘텐츠를 뜻합니다.

  2. 귀하는 사용자 기여를 게시할 때 게시 또는 업로드하는 사용자 기여를 소유하거나 이에 대한 모든 권리를 통제하며, 사용자 기여는 정확하며 속이거나 기만하지 않으며, 사용자 기여는 본 약관이나 제3자의 어떠한 권리도 침해하지 않으며 어느 개인이나 단체에 손해를 입히지 않는다는 것을 진술 및 보증합니다.

  3. 업로드 또는 게시하는 모든 사용자 기여는 기밀이 아니며 비독점적인 것으로 간주되며, 귀하는 Moon Active에게 해당 사용자 기여를 사용, 복사, 재생산, 변경, 개조, 발표, 번역, 2차적저작물 제작, 세계 모든 미디어에 배포 및 전시할 수 있는 독점이 아니며, 로열티 없고, 영구적이며, 확정적인 완전한 2차 라이선스 권한을 부여합니다.

  4. 귀하는 귀하의 사용자 기여를 다른 게임 사용자가 복사하여 서비스 안팎에서 논의할 수 있으며, 귀하에게 이렇게 사용할 사용자 기여를 제출할 권리가 없는 경우, 귀하에게 책임이 있다는 것을 이해하고 있습니다. Moon Active는 귀하 또는 모든 제3자가 게시한 모든 콘텐츠에 대하여 책임지지 않습니다. Moon Active는 사용자 기여를 모니터링, 편집, 삭제할 권리(의무는 아님)가 있으며, 본 약관 위반을 포함해 어떠한 이유로든 또는 이유 없이 서비스 전체 또는 일부에 귀하가 액세스하는 것을 중단시킬 권리가 있습니다.

본 약관에 포함된 규칙이나 기타 금지 사항을 위반하는 경우, Moon Active의 단독 재량에 따라 서비스 내의 특정 기능 사용에 관한 권리를 제한 또는 취소하거나 귀하의 게임 경험을 제한하는 것을 포함하여 귀하의 계정과 서비스 이용 권리가 정지 또는 종료될 수 있으며 민사 또는 형사 책임을 질 수 있습니다.

13. 사용자 부정행위  저작권 침해

14.  이용의 연기  종료

귀하가 본 약관, 플랫폼 약관, 관련 법률을 위반했거나 위반할 수 있다고 의심되거나 귀하의 계정이 그러한 방법으로 사용되었거나 또는 사용될 수 있거나 회사의 단독 재량에 따라 위반이라고 판단된 경우, 회사와 다른 당사자(예: 플랫폼)가 보유한 앞서 말한 것과 관련한 구제 수단을 배제하지 않고, 회사는 단독 재량에 따라 즉시(통지 없이) 귀하의 계정과 귀하의 서비스 액세스를 전체 또는 일부 종료, 제한, 정지, 삭제할 수 있습니다. (특정 게임, 게임 콘텐츠, 게임 내 기능에 대한 권한이나 액세스를 제한 또는 취소하는 것을 포함) 그러한 경우, 귀하는 가상 아이템을 포함한 게임 콘텐츠를 계속해서 사용할 권리 또는 라이선스를 잃게 되며, 회사는 이러한 조치로 생길 수 있는 귀하 또는 다른 당사자에게 발생하는 모든 종류의 손실 또는 손해에 대해 귀하에게 보상할 의무가 없습니다. 2개 이상의 계정을 소유한 경우, Moon Active는 귀하의 모든 계정을 삭제할 수 있습니다.

회사는 365일 이상 연속으로 활동이 없는 계정을 삭제할 권리가 있습니다. 귀하는 자발적으로 위반을 했든 그렇지 않든 귀하의 계정이 폐쇄, 삭제, 종료되었을 때 게임 콘텐츠(가상 아이템 포함)에 관해 금전 또는 기타 보상을 받을 수 없습니다.

또한 Moon Active는 단독 재량에 따라 서비스(또는 서비스 내에서 이용 가능한 모든 기능을 포함한 서비스의 일부)를 어느 때나, 사전 통지 없이 변경, 수정, 개정, 개선, 향상, 기타 변경, 중단(일시적 또는 영구적)할 권리를 보유합니다.

Moon Active가 귀하의 계정을 삭제한 경우, 귀하는 Moon Active의 명시적 승인 없이 서비스를 다시 이용 또는 액세스할 수 없습니다. Moon Active는 모든 개인에 대해 계정이나 서비스 또는 기타 서비스에 액세스를 제공하는 것을 부인할 권리를 보유합니다. 귀하는 회사가 계정을 삭제한 개인에게 귀하의 계정을 이용하도록 허용할 수 없습니다. 귀하의 계정에 조치가 잘못 취해졌다고 생각되는 경우, https://www.moonactive-privacy.com/hc/en-us로 연락해 주십시오.

15.  보증의 부인

서비스를 이용하는  따르는 위험은 전적으로 귀하에게 있습니다. 귀하는 거주하는 관할 지역에서 서비스를 이용하는 것이 현지의 모든 법률과 규정에 따라 허용되는지 확인할 책임이 있습니다.

관련 법률이 허용하는 최대한도 내에서, 서비스는 “있는 그대로” 제공됩니다. Moon Active와 Moon Active의 임원, 이사, 직원, 대리인은 상품성, 소유권, 평온 향유권, 특정 목적에 대한 적합성, 비침해성, 유용성, 권한, 정확성, 완전성, 적시성에 대한 암묵적 보증을 포함한 서비스와 서비스 이용에 관한 명시적 또는 암묵적인 모든 보증을 거부합니다.

Moon Active는 서비스에 관련된 사이트의 콘텐츠와 서비스 콘텐츠의 정확성 또는 완전성에 대해 보증 또는 진술하지 않으며, 다음 사항에 관해 책임지지 않습니다. (i) 콘텐츠의 오류나 실수, 부정확함 (ii) 서비스의 액세스와 이용으로 인한 부상 또는 재산상의 손해 (iii) Moon Active의 보안 서버 또는 보안 서버 안에 있는 개인 정보 또는 재무 정보를 무단으로 액세스하거나 사용 (iv) 서비스에 대한 방해 또는 전송 중단 (v) 제3자가 서비스에 또는 서비스를 통해 전송할 수 있는 모든 버그, 바이러스, 트로이 목마 (vi) 모든 콘텐츠의 오류 또는 누락 또는 게시, 이메일, 전송, 서비스를 통해 이용 가능해진 콘텐츠를 사용하여 발생한 모든 종류의 손실 또는 손해 (vii) 서비스에 액세스하거나 이용하기 위한 계정 상의 컴퓨터 전송 또는 네트워크 연결에 오류, 실패, 지연.

서비스가 오작동하거나 중단되어 귀하가 참여한 게임을 완료할 수 없는 경우, 회사는 참여가 완료될 때까지 사용자가 게임에 다시 참여하도록 허용할 수 있습니다. 회사는 서비스가 오작동 또는 중단이 된 경우, 구제 수단을 제공할 것인지의 여부를 단독 재량으로 결정할 권리를 가집니다. 또한 회사는 단독 재량에 따라 귀하가 고의적으로 오작동이나 중단을 발생시킨 것이라고 판단한 경우, 귀하의 게임 플레이를 제한하거나 서비스 참여를 종료할 권리를 보유합니다. 회사는 완료하지 않은 게임으로 인한 기회 손실이나 기타 손실에 대해서 책임지지 않습니다. 게임은 카지노에 있는 유사 게임의 승률이나 배당을 따라 하지 않습니다.

16.  캘리포니아(미국) 면책

미국, 캘리포니아 거주자는 다음과 같이 규정하는 캘리포니아주 민법 제1542조를 포기하는 데 명시적으로 동의합니다. “면책에 동의할 당시 채권자가 자신에게 유리하다는 사실을 몰랐거나 생각하지 못했거나 이를 사전에 알았더라면 채무자와 합의하기로 한 자신의 결심에 중대한 영향을 미쳤음이 틀림없는 청구에 대해서는 일반적인 면책이 적용되지 아니한다.”

17.  책임 제한

관련 법률이 허용하는 최대한도 내에서, 경우에 관계없이 회사와 회사의 계열사, 자회사, 파트너사, 임원, 이사, 직원, 주주, 대리인, 라이센서, 하도급 업체, 공급업체는 귀하의 서비스 이용이나 기타 행위 또는 회사에서의 누락으로 인하거나 관련된 각각의 경우 이러한 손해의 가능성을 고지하더라도 모든 법적 이론에 따라, 일실이익, 사업 기회 손실, 사업 중단, 매출 손실, 소득, 영업권, 데이터 사용, 기타 무형 손실을 포함해 계약이나 불법 행위 여부와 관계 없이 간접적, 부수적, 중대한, 특별한, 가혹한, 징벌적 손해에 대해 귀하 또는 기타 단체에 책임지지 않습니다.

관련 법률이 허용하는 최대한도 내에서, 경우에 관계없이 Moon Active와 Moon Active의 계열사, 자회사, 파트너사, 임원, 이사, 직원, 주주, 대리인, 라이센서, 하도급 업체, 공급 업체는 귀하가 최초로 청구한 날짜로부터 30일 이내에 귀하가 Moon Active에 지불한 금액보다 더 많은 금액에 대해 책임지지 않습니다. 귀하는 귀하가 최초로 청구한 날짜로부터 30일 이내에 Moon Active에게 지불한 내역이 없는 경우, Moon Active와의 분쟁에 대한 귀하의 유일하고 배타적인 구제 수단은 서비스 이용을 중단하고 귀하의 계정을 취소하는 것임을 인정하고 동의합니다.

귀하는 본 약관의 보증의 부인과 책임 제한이 본 약관의 기본 사항으로 중요하고 합의된 것이며, 본 약관에 동의할 때 이들을 고려했으며 귀하의 결정이 반영되었음을 인식하고 동의합니다.

귀하가 어디에 거주하며 서비스를 이용하는지에 따라, 본 조항에 포함된 제한 중 일부가 허용되지 않을 수 있습니다. 그 경우, 해당 제한은 금지되는 한도 내에서만 귀하에게 적용되지 않습니다.

18.  면책

귀하는 다음과 관련하여 발생하는 손실, 책임, 청구, 요구, 손해, 비용(변호사 수임료 포함)으로부터 Moon Active와 Moon Active의 계열사, 자회사, 파트너사, 임원, 이사, 직원, 주주, 대리인, 라이센서, 하도급 업체, 공급 업체를 면책하고 보호하는 데 동의합니다.

(i) 귀하의 서비스 이용이나 오용 및 액세스

(ii) 귀하가 본 약관 어떤 조항이라도 위반

(iii) 귀하가 본 약관의 진술, 보증, 계약을 위반

(iv) 귀하가 저작권, 재산권, 사생활권을 포함해 제3자의 권리를 침해

(v) 서비스와 관련하여 귀하의 행동이 제3자에게 손해를 입혔다는 모든 청구

19.  개인정보

Moon Active의 개인정보 처리방침은 귀하의 개인 정보를 사용, 보호, 공개하는 방법을 설명합니다.

20.  준거법  관할 법원

본 약관은 법의 충돌 또는 선택 원칙과 관계 없이 이스라엘 법률에 따라 해석됩니다. 국제물품매매계약에 관한 국제연합협약의 적용은 특별히 제외됩니다. (아래 정의에 따라) 귀하의 거주 국가가 미국인 경우 21조의 중재합의에 따라 그 범위와 집행은 법률의 충돌이나 선택법의 원칙과 관계없이 미국 연방 중재법의 적용을 받습니다.

귀하가 중재를(아래에 명시된 바와 같이) 중단하거나 중재 계약이 귀하나 귀하의 청구에 적용되지 않는 것으로 판명된 경우, 귀하와 Moon Active는 모든 소송을(상기한 것 외에) 이스라엘, 텔아비브-야파(Tel Aviv-Jaffa) 관할 법원에만 제기할 수 있다는 것에 동의합니다. 귀하와 Moon Active는 텔아비브-야파 소재 법원을 속인적 관할 법원으로 하기로 동의합니다. 상기한 바와 같이, 귀하와 Moon Active는 (i) 아래의 제21조에 따라 중재를 받거나, (ii) 그에 따라 발생한 중재 판정을 집행하거나, (iii) 21조 (h)항에 따른 임시 금지명령 구제를 위해 관할 법원에 소송을 제기할 수 있습니다.

21.  개별 분쟁 해결  중재 합의

본 21조는 귀하와 Moon Active가 특정 개별 분쟁과 청구를 중재하는 데 반드시 필요하며 서로 구제책을 찾는 방법을 제한할  있으므로 주의 깊게 읽으십시오.

본 약관에 동의함으로, 관련 법률이 허용하는 최대한도 내에서, 귀하와 Moon Active는 본 약관이나 서비스, 본 약관의 성립과 관련하여 발생할 수 있는 귀하와 Moon Active 사이의 과거, 현재, 장래의 분쟁이나 청구, 소송 원인, 귀하와 Moon Active나 Moon Active의 라이센서, 유통업체, 공급업체 대리인(서비스에 액세스하거나 다운로드할 수 있는 애플리케이션 스토어나 플랫폼을 포함하나 이에 국한되지 않음) 사이의 기타 분쟁과 분쟁 발생이 21조(총괄하여 “분쟁 조항”)에 동의하기 전인지 후인지 여부는 아래에 설명된 절차에 따라 관리됩니다. 귀하와 Moon Active는 21조에 따른 중재가 집단, 단체, 대표 소송으로 진행하지 않는다는 데 추가로 동의합니다.

21조에서 “거주 국가”는 시민권 또는 영주권을 보유한 국가와 정기적으로 서비스를 이용하고 액세스하는 국가를 의미합니다. 귀하에게 두 개 이상의 국가가 위의 정의에 해당하는 경우, 시민권 또는 영주권이 있는 국가가 귀하의 거주 국가가 됩니다. 시민권 또는 영주권이 있는 국가가 두 개 이상인 경우, 영구히 또는 가장 오래 거주함으로 귀하와 가장 가까운 국가가 거주 국가가 됩니다.

귀하의 거주 국가가 유럽 경제 지역인 경우, 본 21조의 어떠한 조항도 귀하가 소비자로서 가질 수 있는 법적 권리를 배제하거나 제한할 수 없습니다.

(a)        비공식 분쟁 해결.  Moon Active는 공식 법정 분쟁 없이 귀하의 우려를 해결하고자 합니다. Moon Active에 청구하기 전에 귀하는 info@moonactive.com에 연락하여 비공식적으로 분쟁 해결을 시도하는 것에 동의합니다. 마찬가지로, Moon Active도 공식적인 조치를 취하기 전에 비공식적으로 귀하가 주장하는 청구를 해결하기 위해 귀하와 접촉하려는 합리적 노력을 기울일 것입니다(귀하의 이메일이나 유사한 연락처 정보가 있는 경우). 이메일로 분쟁 내용을 전송한 것을 알린 후 30일 이내에 분쟁이 해결되지 않은 경우, 귀하나 Moon Active는 아래에 명시된 대로 중재 절차를 시작할 수 있습니다.

(b)         귀하와 회사는 중재하는 것에 동의합니다. 본 약관에 동의함으로 그리고 관련 법률이 허용하는 최대한도 내에서, 귀하와 Moon Active 양측은 본 문서에서 논의한 최종적이고 구속력 있는 중재를 통해 중재를 위한 본 계약의 집행 가능성, 유효성, 범위, 분리 가능성에 관한 분쟁을 포함하여 모든 분쟁을 해결하기로 동의합니다.

(c)         중재 합의 포기. 귀하는 본 약관을 수락한 첫날로부터 30일 이내에 info@moonactive.com으로 귀하(성명, 이메일 주소 및 우편 주소 포함)가 본 중재 합의를 거절함을 통지하여 본 중재 합의를 거절할 수 있습니다. 중재 합의를 포기함으로, 귀하는 서비스 이용에 배제되지는 않지만, 귀하와 Moon Active는 본 이용 약관에 달리 명시된 조항에 따라 분쟁 해결을 위한 중재 상호 합의를 적용하는 것을 허용하지 않습니다.

(d)         중재 절차 및 수수료. 

(d.1) 귀하의 거주 국가가 미국인 경우, 귀하와 Moon Active는 JAMS(“JAMS”)에서 중재가 필요한 시점에 상업중재규칙 및 소비자 관련 분쟁의 최신 규칙("JAMS 규칙")에 따라 중재를 진행하는 것에 동의합니다. 해당 규칙은 www.jamsadr.com에서 확인할 수 있습니다. 중재는 개별적으로 진행되며 해당 규칙에 따라 단독 중재자가 처리합니다. 단, 당사자에게는 잠재적 중재인 5인이 제시되는데 양 당사자는 선호도에 따라 잠재적 중재인의 순위를 지정합니다. JAMS는 이를 취합하여 선호도가 가장 높은 중재자를 선택합니다(예: 양 당사자가 모두 어떤 잠재적인 중재자를 최우선 선호도로 선택한다면 해당 중재자가 선택됩니다). 귀하와 Moon Active는 JAMS 규칙에 따라 금지되지 않는 한, 중재가 뉴욕주 뉴욕시 또는 귀하나 당사가 선택한 곳에서 전화 또는 기타 원격 전자 수단을 통해 실시된다는 데 추가로 동의합니다. 모든 중재 수수료의 지불 방식은 JAMS 규칙에 따라 결정됩니다. 중재자는 개별 소송에서 귀하가 이용할 수 있고 해당 법률에 따라 포기할 수 없는 금지 명령 구제를 포함한 모든 구제책을 명령할 권한이 있습니다. 법에서 달리 요구하거나 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고 중재 절차와 판정은 기밀로 유지됩니다.

(d.2) 귀하의 거주 국가가 미국이 아닌 경우, 귀하와 Moon Active는 중재 및 분쟁 해결 센터(www.israelcourts.co.il (“CADR”)에서 중재가 필요한 시점에 CADR의 규칙과 이스라엘 중재법 5728-1968(개정)에 따라 중재를 진행하는 것에 동의합니다. 중재는 개별적으로 진행되며 해당 규칙에 따라 단독 중재자가 처리합니다. 중재 절차와 보상은 기밀입니다. 귀하와 Moon Active는 중재가 텔아비브-야파(이스라엘) 또는 귀하가 선택한 곳에서 전화 또는 기타 원격 전자 수단을 통해 영어로 진행된다는 데 추가로 동의합니다. 모든 중재 수수료의 지불 방식은 CADR 규칙에 따라 결정됩니다.  법에서 달리 요구하거나 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고 중재 절차와 판정은 기밀로 유지됩니다.

(e)        3인의 중재자가 필요한 절차. 21(e)조의 반대되는 표현에도 불구하고, 일방 당사자가 50만 달러($500,000)를 초과하는 금전적 보상을 추구하거나 다른 Moon Active 사용자에게 심각한 영향을 미칠 수 있는 정도와 동등한 형태의 구제를 추구하는 경우, 양 당사자는 각각의 건에서 합리적으로 결정한 바에 따라 개별 단위에서 해당 중재를 진행하지만 3인의 중재자로 구성된 중재인단이 JAMS의 종합 중재 규칙 및 절차(“JAMS 종합 규칙”)에 따라 이를 처리하고 진행한다는 데 동의합니다. 각 당사자는 중립 중재자를 한 명 선택하며, 세 번째 중립 중재자는 JAMS 종합 규칙에 따라 선정됩니다. 이 세 번째 중재자가 중재인단의 의장 역할을 하게 되므로 해당 세 번째 중재자는 분쟁 중재 또는 조정 경험이 있는 은퇴한 판사여야 합니다. 3인의 중재인단 체제가 중재 기준을 충족하는지에 관하여 이견이 있으면 21(e.1)조에 따라 임명된 유일한 중재자가 이를 판단하게 됩니다. 3인의 중재인단이 적절하다는 판단이 내려지면 일방 당사자가 선택하거나 JAMS의 선정 절차에 따라 지정된 중재자가 중재인단에 참여하게 됩니다. 귀하와 Moon Active는 3인의 중재인단의 내린 결정에 관하여 항소하고자 할 경우 JAMS 선택적 중재 항소 절차에 따라 항소가 진행될 것이라는 데 동의합니다.

(f)        일괄 중재. 동일한 로펌이나 단체 또는 협력 관계의 로펌이나 단체가 비슷한 사안으로 Moon Active를 상대로 25건 이상의 중재요구를 위에 기술한 규칙에 따라 30일 이내에 JAMS에 제출하는 경우 해결의 효율성을 높이기 위해 (a) 중재 요청을 25건 이하 규모의 배치로 구별하여(배치 후 남은 건은 25건 이하라도 한 배치로 처리) 통합하거나, (b) 한 건의 중재 요청과 수수료 및 중재자 한 명을 세트로 통합하여 처리합니다. 의심의 여지를 없애기 위해, 통합을 하더라도 한 배치의 모든 중재 사한에 동일한 결정을 내리지 않으며 JAMS 규칙과 일치하는 한 귀하의 사례에 특별하다고 생각하는 증거나 주장을 제시할 권리를 훼손하지 않습니다. 귀하는 중재 해결 및 수수료에 대한 일괄 접근 방식을 구현하기 위해 Moon Active 및 JAMS와 선의로 협력하는 데 동의합니다. 본 21(f)조는 신청인의 거주 국가가 미국인 중재에만 적용됩니다.

(g)         집단 소송  집단 중재 포기. 관련 법률이 허용하는 최대한도 내에서, 귀하나 Moon Active는 다른 개인이나 단체에 의해 또는 다른 개인이나 단체를 대상으로 분쟁을 통합하거나 참여하거나 조정하거나 그룹, 집단, 단체 소송이나 집단 중재, 혹은 고소에 참여하거나 집단의 대표 또는 공익을 위해 소송을 제기하는 대표인이나 집단 소송 대리자, 개인 변호사 또는 그렇지 않으면 제3자에 의해 발생한 (자신 또는 타인의) 손실이나 손상 에 대한 배상을 추구하는 등 대표의 자격으로 분쟁을 중재하거나 소송할 자격이 없습니다. 모든 분쟁(위에서 정의함)과 관련하여, 모든 권리는 명시적이며 무조건적으로 포기됩니다. 본 계약에 명시된 반대 규정에도 불구하고, 본 약관(개별 분쟁 해결 및 중재 합의)의 하위 조항인 (F) 또는 (g)의 전부나 일부를 무효이거나 완전히 시행할 수 없는 경우, 본 조항의 전체(개별 분쟁 해결 및 중재 합의)는 무효로 간주될 수 있으며 어느 한 당사자의 선택에 영향을 미치지 않습니다.

(h)        임시 구제를 위한 중재 합의의 예외. 본 20조(개별 분쟁 해결 및 중재 합의)의 다른 조항에도 불구하고, 귀하나 Moon Active는 19조, 임시 금시 명령 구제에 따라 중재자가 선정되어 결정을 내릴 떄까지 승인된 법원에 해당 구제 조치를 지속, 종료 또는 수정할지 여부에 관해 소송할 수 있ㅎ습니다. 아울러 다음과 같은 예외 조항이 적용될 수 있습니다.

(h.1) 귀하의 거주 국가가 영국이거나 유럽 경제 지역인 경우 귀하와 Moon Active의 분쟁 중재 합의에도 불구하고, 적격한 경우 귀하나 Moon Active는 거주 국가의 법원에서 소액 청구 절차를 통해 청구를 주장할 수도 있습니다. 귀하의 거주 국가가 유럽 경제 지역에 있는 경우 유럽 위원회(https://ec.europa.eu/consumers/odr/)가 제공하는 온라인 분쟁 해결 플랫폼을 사용할 수도 있습니다. Moon Active는 이 플랫폼을 비롯한 다른 대체 분쟁 해결 플랫폼을 사용할 필요가 없습니다.

(h.2) 귀하의 거주 국가가 미국, 영국 또는 유럽 경제 지역이 아닌 경우 귀하와 Moon Active가 분쟁에 관하여 중재 합의하였음에도 불구하고 적격한 경우 귀하나 Moon Active는 이스라엘 텔아비브-자파의 소액 청구 법원청구를 주장할 수도 있습니다. 혹은 (본 조항에도 불구하고) 귀하가 거주하는 국가의 법원이 이를 인정하지 않는다면 귀하의 거주국 소액 청구 법원이나 이에 상응하는 법원을 통해 소송을 제기할 수 있습니다.

22.  제3자 사이트  광고

서비스에는 제3자의 제품이나 서비스, 애플리케이션, 웹사이트에 대한 링크나 참조, 광고가 포함될 수 있으며, 제3자가 제공한 자료는 기능이나 혜택, 가상 아이템, 업그레이드를 보상으로 주는 홍보 행사에 귀하를 초대할 수 있습니다. 이러한 링크와 참조는 전적으로 귀하의 편의를 위해 제공되며, 해당 웹사이트, 서비스, 프로모션, 광고에 액세스하거나 이용하는 것에 대한 결과는 귀하의 책임입니다. 회사는 상기한 모든 것과 관련하여 검토, 승인, 감시, 지지, 보증하거나 어떠한 진술도 하지 않습니다. 어떠한 경우에도, 회사는 그 안에 포함된 정보, 콘텐츠, 자료와 제3자의 관행, 개인정보 처리방침과 귀하가 해당 웹사이트, 서비스, 프로모션과 해당 사이트, 서비스, 프로모션에서 받은 방송, 귀하가 해당 웹사이트/서비스에서 수집한 모든 정보를 이용할 수 있는지 여부에 대해 책임지지 않습니다. 링크, 프로모션, 광고의 포함이 링크된 웹사이트나 서비스, 게임을 Moon Active가 지지한다는 것은 아니며, 회사는 거기에 특별히 언급이 없는 한 링크된 사이트를 직간접적으로 승인, 연계, 후원, 지지, 제휴하지 않습니다. 귀하는 제3자 웹사이트 이용으로 인해 발생하는 모든 책임으로부터 회사를 명시적으로 면제합니다. 회사는 귀하가 게임을 종료할 때 인지하고, 방문 또는 이용하는 기타 웹사이트와 서비스, 프로모션, 게임의 이용약관과 개인정보 처리방침을 읽어보기를 권장합니다.

23.  프로모션

때때로 회사는 본 약관에 추가하여 특정 행사에 대해 다른 공식 규칙을 제공하고 게시하지 않는 한 회사가 모든 또는 특정 자격이 있는 사용자(회사가 적합하다고 생각하는)에게 기간 한정 프로모션, 대회, 복권, 특별 행사(“프로모션”)를 제공합니다. 이러한 행사에는 www.moonactive.com/promotion-rules에 명시된 프로모션 규칙 및 부칙으로 제정되는 프로모션 관련 규칙(“특별 약관”)이 적용됩니다.

회사는 어떠한 행사도 제공할 필요가 없으며, 사용자는 어떠한 행사도 수락할 필요가 없습니다. 회사의 단독 재량을 제외하고, 행사는 다른 가치 있는 물품과 양도, 상환, 교환할 수 없습니다. 어떤 행사를 수락한 경우, 귀하는 행사 제안을 받기 위해 자격 및 면책 진술에 서명하거나 기타 문서에 서명해야 할 수 있습니다. 일부 행사는 세금, 기타 요금, 이동, 가상 세계 밖의 활동에 따라 달라질 수 있으며, 이 모든 사항은 귀하가 행사를 수락하기 전에 공개됩니다. 행사를 수락한 경우, 귀하는 행사와 관련된 모든 책임이 있습니다. 때때로 귀하는 프로모션 또는 다른 것을 통해 특정 기능에 대해 피드백을 요청받을 수 있습니다. 프로모션 또는 프로그램을 통해 회사의 요청에 따라 제공한 귀하의 피드백은 특정 프로모션 또는 프로그램의 규칙을 따릅니다.

귀하는 회사가 귀하의 이름, 유사성, 사진, 음성, 의견, 연고지, 주, 도를 회사의 목적에 따라 단독 재량으로 추가 비용이나 고려 사항 없이 전 세계의 모든 미디어에 사용한다는 것에 동의하며 모든 행사 또는 프로모션 참여를 동의하고 인정합니다.

24.   약관의 개정

회사는 단독 재량에 따라 본 약관을 수정하고 변경할 권리을 가지며, 귀하는 그러한 수정이나 변경에 적용받는 것에 동의합니다. 사용자는 본 약관을 주기적으로 확인해야 할 의무가 있습니다. 회사는 약관의 상단에 최종 수정일을 명시하며 앱 내 커뮤니케이션이나 귀하의 계정 정보의 일부로 이메일 주소를 제공한 경우 이메일을 통해 귀하의 권리 또는 의무에 영향을 미치는 중요 변경에 대해 공지합니다. 본 약관을 변경한 후에도 귀하가 서비스를 계속 이용하면, 귀하가 수정한 약관에 동의한 것이 됩니다.

25.  일반 사항

(a)         당사자의 의도. 본 약관의 조항 중 어느 조항이 중재나 법원에 의해 집행할 수 없는 것으로 판단되는 경우, 본 약관이 명시된 의도에 가장 가깝게 완전히 효력을 유지하도록 해당 조항을 필요한 최소한의 범위로 제한하거나 삭제합니다.

(b)         해석의 규칙. 본 약관은 다음과 같이 해석되어야 합니다. (i) ”포함”, “포함하여”는 “포함하며 제한 없이”, “포함하며 이에 국한하지 않고”를 의미하는 것으로 이해되어야 합니다. (ii) 문맥에서 달리 요구하지 않는 한 “또는”이라는 단어는 “그리고/또는”이라는 포괄적 의미를 가집니다. (iii) 본 약관에 포함된 조항 제목 및 기타 제목은 참조용일 뿐이며, 본 약관의 의미 또는 해석에 어떠한 방식으로도 영향을 미치지 않습니다. (iv) 본 약관에 언급한 법규나 법률 조항은 본 약관의 특정 조항이 효력을 갖는 시점에 이에 따라 공표된 관련 규칙이나 규정과 함께 거기에 개정 또는 승계 내용을 포함해야 합니다.

(c)         포기. 본 약관을 위반하였을 때 여기에 명시된 권리를 행사하지 않거나, 조치를 취하지 않으면 향후 위반이 있을 경우 권리의 후속 행사 또는 후속 조치에 대해 위반하지 않은 당사자에 의한 포기로 간주하지 않습니다. 모든 권리 포기는 서면으로 해야 하며 본 약관의 어느 조항이든 한 번 집행하지 않은 것을 기타 조항 또는 다른 경우에 해당 조항을 포기한 것으로 간주하지 않습니다.

(d)         완전한 계약, 양여, 갱신.  본 약관은 본 약관의 주제와 관련하여 귀하와 Moon Active 간의 완전한 계약입니다. 귀하는 Moon Active가 단독 재량으로 본 약관의 전체 또는 일부를 양여하거나 개정할 수 있으며, Moon Active의 사전 서면 동의 없이는 귀하가 본 약관이나 본 약관에 명시된 권리나 의무를 양여 또는 양도할 수 없다는 데 동의합니다. 승인되지 않은 양여는 무효이며 집행력이나 효력이 없습니다. 

(e)         존속. 귀하는 다음 조항이 본 약관의 종료나 귀하의 계정 삭제 등 어떤 이유에도 존속한다는 데 동의합니다. (지적 재산권과 귀하의 라이선스, 사용자 피드백과 회사의 라이선스, 보증의 부인, 책임 제한, 면책, 준거법, 분쟁 해결 및 개별 중재 합의, 일반 사항)

(f)          언어. 본 약관의 원본 및 주 버전은 영문 버전입니다. 본 약관을 다른 언어로 번역한 번역본은 편의를 위해서만 제공될 뿐이며, 본 약관의 의미나 적용을 규제하지 않습니다. 본 약관을 다른 언어로 번역한 번역본은 편의를 위해서만 제공될 뿐이며, 본 약관의 의미나 적용을 규제하지 않습니다.

(g)         국가별 약관. 일부 국가에서는 해당 국가의 사용자에 대해 추가 또는 다른 약관(“국가별 약관”)이 있을 수 있습니다. 귀하가 본 약관과 다른 국가별 약관이 있는 국가에 소재한 경우, 국가별 약관은 해당 차이의 범위 내에서만 적용됩니다.

(h)         정보, 지원, 질문. 정보나 지원이 필요하시거나 질문이 있으시면 info@moonactive.com으로 연락해 주세요.

Használati feltételek

Utolsó frissítés: 2024. január

A Használati feltételek („Feltételek”) egy jogi megállapodást jelentenek a Moon Active Ltd., a leányvállalatai és kapcsolt vállalkozásai (együttesen: „Moon Active”, „mi” vagy „minket”) és Ön („Ön”, amely alatt Önt valamint a Szolgáltatás további „Felhasználóit” értjük) között, és a Moon Active játékai és mobilalkalmazásai („Játékok”), weboldalai, szoftvere, termékei és szolgáltatásai Ön által történő használatára vonatkoznak minden elektronikai eszközön (web, mobil, tablet és más eszközök), beleértve az online áruházunkat is („Internetes Áruház”) (együttesen: „Szolgáltatások”).

Kérjük, alaposan olvassa át a használati feltételeket. Tartalmaz olyan joglemondó rendelkezést, amely értelmében nem nyújtható be egyéni vagy csoportos jogorvoslati kérelem, továbbá, amely értelmében a vitás kérdéseket egyéni vitarendezés keretében kell megoldani kivéve, ha a felhasználó a megadott időkereten belül élt leiratkozási jogával. Bővebben lásd a 21. pontot. A SZOLGÁLTATÁSOK ELÉRÉSÉVEL VAGY FIÓK LÉTREHOZÁSÁVAL ÖN BELEEGYEZIK ABBA, HOGY ELOLVASTA, ÉRTELMEZTE ÉS HOZZÁJÁRUL AHHOZ, HOGY EZEKET A FELTÉTELEKET KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰNEK TEKINTSE MAGÁRA NÉZVE. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL EZEKET A FELTÉTELEKET, ELKÉPZELHETŐ, HOGY NEM TELEPÍTHETI A SZOLGÁLTATÁSOKAT, NEM FÉRHET AZOKHOZ HOZZÁ, ILLETVE NEM HASZNÁLHATJA AZOK KÖZÜL BÁRMELYIKET (VAGY FOLYTATHATJA A HASZNÁLATUKAT).

A SZOLGÁLTATÁS SZIGORÚAN SZÓRAKOZTATÁSI CÉLOKAT SZOLGÁL. A SZOLGÁLTATÁS NEM KÍNÁL LEHETŐSÉGET VALÓDI PÉNZZEL TÖRTÉNŐ SZERENCSEJÁTÉKRA, ILLETVE NEM TEREMT LEHETŐSÉGET VALÓDI PÉNZNYEREMÉNY VAGY DÍJ NYERÉSÉRE. A JÁTÉKOK JÁTSZÁSÁVAL NEM LEHET VALÓDI PÉNZT VAGY HASONLÓ ÉRTÉKTÁRGYAT NYERNI, A JÁTÉKHOZ NINCS SZÜKSÉG VALÓDI PÉNZRE.

1. Jogosultság

A következő játékok érhetők el a tizenhatodik (16) életévüket betöltött személyek számára: „My Café: Recipes and stories”, „Toy Defense”, „Toy Defense 2”, „Toy Defense: Fantasy”, „Fish Now.io”, „Family Island”, „My Pizza Restaurant”, „Kitchen Stars”, „Zen Match”, „Travel Town”. Minden más játékkal csak a tizennyolcadik (18) életévüket betöltött, illetve a felhasználási országban nagykorúnak minősülő személyek játszhatnak. A Szolgáltatás használatával, Ön vállalja, hogy jogosult elfogadni a jelen Használati feltételeket, valamint kötelező érvényű szerződést kötni a vonatkozó jogszabályok értelmében a Szolgáltatás használatára vonatkozóan a jelen ÁSZF rendelkezéseit figyelembe véve, továbbá minden tekintetben teljesíteni a kötelezettségeit.

Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy bármikor megkérhessük az életkor igazolására. Blokkolhatjuk a szolgáltatást, illetve szülői hozzájárulást kérhetünk, ha azt feltételezzük, hogy nem töltötte be az előírt életkort.

Ha a Moon Active korábban letiltotta vagy másképpen korlátozta Önnél a Szolgáltatás használatát nem nyithat fiókot, illetve nem használhatja a Szolgáltatást.

2. Felhasználói fiók

Ahhoz, hogy használni tudja a Szolgáltatás minden funkcióját, kérhetjük, hogy regisztráljon fiók nyitásával („Fiók”) vagy külső fél által biztosított eszközön történő bejelentkezéssel (például Facebook) („Külső fél által biztosított eszköz”). Amikor fiókot nyit, további adatokat kérhetünk Öntől, valamint meg kell adnia egy jelszót is, vagy hasonlóképpen biztosítania kell számunkra, hogy hozzáférhessünk a fiók információihoz egy külső fél által biztosított eszközön keresztül („Bejelentkezési információ”). A bejelentkezési információkat meg kell őriznie és biztonságban kell tartania, illetve felügyelnie kell a fiók használatát. A bejelentkezési információk minden egyes használatáért Ön felel, ideértve a vásárlásokat, függetlenül attól, hogy azokat Ön engedélyezte-e. Amennyiben tudomására jut, vagy joggal gyanítja, hogy fiókját feltörték, ideértve Bejelentkezési információi eltűnését, ellopását vagy engedély nélküli közzétételét, vagy fiókja jogosulatlan használatát, vagy más módon fedez fel a Szolgáltatással kapcsolatos biztonsági vagy sebezhetőségi problémákat, haladéktalanul értesítenie kell minket az info@moonactive.com e-mail-címen, és módosítani szükséges a Bejelentkezési információkat. Ne feledje, hogy amennyiben külső fél által biztosított eszközzel hozza létre fiókját, bizonyos felhasználói adatok, amelyeket vagy megad nekünk, vagy a külső fél által biztosított eszközön keresztül hozzáférhető (amelyre a külső fél általános szerződési feltételei vonatkoznak), ideértve felhasználónevét és fényképét, közzétételre kerülhet felhasználói profiljában, és láthatóvá válhat más felhasználók számára is.

Pontos és teljes információkat kell megadnia fiókja létrehozásakor, az információkban bekövetkezett változásokról (például a kapcsolattartási információk) azonnal értesítenie kell minket. Ön elfogadja azt is, hogy nem közölhet valótlan adatokat személyazonosságára vagy életkorára vonatkozóan, más nevében nem nyithat fiókot.

Ön vállalja, hogy monitorozza fiókját, és azt csak jogosult személyek számára bocsátja rendelkezésre. Teljes felelősséget vállal a Szolgáltatás bejelentkezési információkkal történő használata vonatkozásában, ideértve hitelkártyája vagy más fizetőeszköz használatát is.

Fenntartjuk a jogot, hogy indoklás nélkül eltávolítsuk vagy töröljük a felhasználónevet, amennyiben egy felhasználónév sérti a jelen Használati feltételeket, vagy külső fél hasonló feltételeit. Fenntartjuk a jogot arra is, hogy a Fiókjával kapcsolatban egyéb intézkedéseket tegyünk, ha ez a Szolgáltatással kapcsolatos technikai kérdések vagy egyéb problémák kivizsgálásához vagy megoldásához szükséges.

Amennyiben fel szeretné függeszteni vagy meg szeretné szüntetni fiókját az az alábbi weboldalon teheti meg: https://www.moonactive-privacy.com/hc/en-us. A felfüggesztést vagy megszüntetést az írásban érkezett kérés érkeztetését követően ésszerű időn belül intézzük, a megszüntetés dátumától Ön nem fogja tudni elérni a fiókját, ideértve virtuális tárgyait és egyéb, játékban gyűjtött tartalmait (mindkét fogalmat bővebben kifejtjük lejjebb).

3. Platform-szolgáltatói szabályok

Amennyiben a Szolgáltatást külső fél weboldalán vagy alkalmazásán, közösségi hálózaton, platformon vagy áruházon („Platform”) keresztül használja, a jelen Használati feltételeken kívül meg kell felelnie a platformon nyújtott szolgáltatások használatára vonatkozó feltételeknek is („Platform feltételek”), továbbá a platform adatvédelmi irányelvei vonatkoznak a platformon bonyolított minden interakcióra. A Platform feltételeket belefoglaltuk jelen Használati feltételekbe oly módon, hogy a Platform feltételek felhasználó által történő megsértése egyúttal a jelen Használati feltételek megsértését is jelenti. Amennyiben eltérés mutatkozna a jelen Használati feltételek és a Platform feltételei között, úgy a Platform feltételek kizárólag a Platform kötelezettségéig érvényesek az adott vitában, és ránk azok nem érvényesek.

Amennyiben a Szolgáltatást az Apple Inc. („Apple”) App Store áruházából töltötte le, vagy, ha a Szolgáltatást iOS eszközön használja, Ön tudomásul veszi, hogy elolvasta, értelmezte és elfogadta az Apple-re vonatkozó következő megjegyzést. Jelen Megállapodás kizárólag Ön és a Moon Active, nem pedig az Apple között jött létre, így az Apple nem vállal felelősséget a Szolgáltatásért vagy annak tartalmáért. Az Apple nem kötelezhető a Szolgáltatás vonatkozásában karbantartásra vagy támogatási szolgáltatás nyújtására. Amennyiben a Szolgáltatásnak nem sikerül eleget tenni a vonatkozó jótállási kötelezettségeinek, úgy az Apple részére küldött értesítést követően az Apple visszatéríti Önnek az Alkalmazás megvásárlásával kapcsolatosan felmerült költségeit. Az alkalmazandó jog által biztosított teljes mértéken kívül az Apple-nek nincs más jótállási kötelezettsége a Szolgáltatás vonatkozásában. Ön vagy külső fél nem vonhatja felelősségre az Apple-t a Szolgáltatással, annak birtoklásával vagy használatával kapcsolatban ideértve: (1) termékfelelősséggel kapcsolatos követelések; (2) minden olyan követelés, amely arra irányul, hogy a Szolgáltatás nem felel meg a vonatkozó jogi vagy szabályozói követelményeknek; továbbá (3) a fogyasztóvédelem vagy hasonló jogi szabályozás hatálya alá eső követelések. Az Apple nem felelős semmilyen vizsgálatért, védelemért, elszámolásért vagy követelés kifizetéséért, ha a Szolgáltatás sérti bármely külső fél szellemi tulajdonjogát. A Szolgáltatás használatával Ön elfogadja, hogy köteles megfelelni a külső felek által megállapított feltételeknek. Jelen Megállapodás elfogadásával Ön tudomásul veszi, hogy az Apple és leányvállalatai a jelen Megállapodás külső kedvezményezettjei, és így az Apple jogosult (mivel elfogadja ezt a jogot) érvényesíteni a jelen Megállapodást Önnel szemben mint a jelen Megállapodás külső kedvezményezettje. Ön elismeri és szavatolja, hogy (1) nem tartózkodik olyan országban, amelyre az Egyesült Államok kormányzati embargója vonatkozik, vagy amelyet az Egyesült Államok kormánya „terrorista támogató” országként megjelölt; és (2) nem szerepel a tiltott vagy korlátozott felek listáján.

4. Virtuális elemek és Játékmenet

A Szolgáltatás használata során játék krediteket vagy díjakat, virtuális játékpénzeket, tokeneket, pontokat és virtuális játékbeli elemeket („Virtuális elemek”) nyerhet, kereshet, vagy vásárolhat valós pénzzel.

Semmilyen körülmények között sem kötelezzük Önt Virtuális elem vásárlására. Ön elfogadja, hogy nem jogosult vagy nem formálhat igényt a játékban megjelenő vagy onnan származó Virtuális elemre, függetlenül attól, hogy azt a játékban „kereste-e”, vagy „vásárolta-e” meg, ugyanez vonatkozik a Fiókkal kapcsolatos vagy a Szolgáltatásban tárolt attribútumokra is. A virtuális elemek licencét Önnek személyes használatra adjuk át a játékban. A Szolgáltatáson kívül nem vásárolhat vagy adhat el virtuális elemet, továbbá nem kísérelheti meg eladni a „való világban” a Szolgáltatásban megjelenő vagy onnan eredő elemeket. Minden értékesítési kísérlet érvénytelen és semmis, valamint Fiókja felfüggesztését és jogi eljárás indítását vonja maga után. Virtuális elemeit a játékon belül beválthatja, de csak akkor, ha ezt a játékszabályok kifejezetten megengedik, valódi pénzzel járó tranzakció pedig kifejezetten tiltott. A Szolgáltatáson belül a Virtuális elemek használatára vonatkozó korlátozott, személyes, visszavonható, nem átruházható, nem továbblicencelhető licencen kívül, Ön nem jogosult vagy nem formálhat igényt Virtuális elemre. Fenntartjuk a jogot, hogy saját hatáskörünkben kezeljük, szabályozzuk, irányítsuk, módosítsuk és töröljük a Virtuális elemeket, és nem tartozunk felelősséggel senki irányában sem e jogunk gyakorlását tekintve. Értesítés nélkül, saját hatáskörünkön belül szelektíven eltávolíthatjuk vagy visszavonhatjuk a Fiókjához tartozó Virtuális elemek használatára vagy alkalmazására vonatkozó licencét. A Virtuális elemek árai és elérhetőségei előzetes értesítés nélkül változhatnak.

A Virtuális elemeket csak olyan jogi személyek birtokolhatják, aki számára a játék használata és az ahhoz való hozzáférés engedélyezett. Virtuális elem kizárólag az erre szolgáló weboldalakon vagy kifejezett engedéllyel vagy az erre jogosult platformon keresztül (például Google Play Store vagy Apple App Store) vásárolható meg. Fenntartjuk a jogot, hogy indoklás nélkül visszautasítsuk Virtuális elem vásárlására vagy beszerzésére vonatkozó kérelmét. Amikor Virtuális elemet vásárol, azok a Fiókjába kerülnek, amíg fel nem használja ezeket a Szolgáltatáson keresztül, kivéve, ha azt mi távolítjuk el vagy vonjuk vissza.

A használt platform függvényében, minden a Platformon vásárolt Virtuális elemre a platform használati feltételei, illetve a platform felhasználói szerződése vonatkozik. Az egyes vásárlások használati jogai elemenként eltérőek lehetnek. Amennyiben bizonytalan a használat jogait illetően, a vásárlás előtt ellenőrizze azokat a Platformon.

Amikor Virtuális elemet vásárol, Ön elfogadja, hogy az adott áruházon keresztül kifizeti az adott vásárlás ellenértékét, ideértve a vonatkozó adókat is. Amennyiben tranzakciója a fizetést feldolgozó partnereink valamelyikénél sikertelen, vásárlását nem tudjuk teljesíteni. Sikeres pénzügyi tranzakciót követően vásárlását a lehető leghamarabb teljesítjük - megpróbáljuk már a fizetés pillanatában teljesíteni rendelését. Ha nem a Fiókjához tartozó eszközről csatlakozik a Játékhoz (közvetlenül vagy közösségi hálózati fiókján keresztül), nem tudjuk visszaállítani Virtuális elemeit (függetlenül attól, hogy azt megvásárolta, vagy nyerte), továbbá a Játékmenetét érintő egyéb adatokat a másik eszközön (például, ha elvesztette vagy megrongálódott). Nem vagyunk felelősségre vonhatóak Virtuális elemei elvesztéséért vagy törléséért, függetlenül attól, hogy azokat megvásárolta-e, vagy mi adtuk-e Önnek, illetve a Játékmenetéhez kapcsolódó adatokhoz, ha azok a fiókjához nem hozzárendelt eszközről származnak.

5. Virtuális elemek vásárlására és számlázási eltérésekre vonatkozó visszatérítések

A Virtuális Elemek vásárlása végleges, és nem visszatéríthető, átruházható vagy cserélhető, kivéve, ha arról másképp nem rendelkeztünk.  A visszatérítési kérelmeket ahhoz a platformhoz kell benyújtani, amelyen keresztül a vásárlás történt, vagy ha a webáruházunkon keresztül, akkor az info@moonactive.com címre.

A Platformon keresztül történő vásárlásokra a Platform visszatérítésre és visszavételre vonatkozó szabályai vonatkoznak. 

Kizárólag a Webáruházunkon keresztül történő vásárlás esetén: Az Európai Gazdasági Térség, az Egyesült Királyság és Svájc lakosai, akik a Webáruházunkon keresztül vásárolnak, a vásárlástól számított legfeljebb tizennégy (14) napig kérhetnek visszatérítést, de csak abban az esetben, ha az adott tranzakcióban megvásárolt Virtuális elemek egyike sem került felhasználásra az adott játékban, és csak akkor, ha az adott Virtuális elem megvásárlásától kezdve a visszatérítési kérelem feldolgozásáig nem játszanak az adott játékkal.  A visszatérítési kérelmet a lehető leggyorsabban feldolgozzuk, amennyire az ésszerű kereteken belül lehetséges.

  1. Ön elfogadja, hogy a számlázási problémákról vagy eltérésekről a vásárlástól számított 30 napon belül tájékoztatnia kell bennünket. Amennyiben 30 nap elteltével sem hozza a problémát a tudomásunkra, Ön elfogadja, hogy lemondott azon jogáról, hogy a problémát vagy az eltérést rendezni tudja. Önt terheli a felelősség, továbbá elfogadja, hogy köteles megtéríteni számunkra az összes visszaírás, visszterhelés, követelés, díj, bírság, büntetés és minden egyéb felmerült követelés költségét (ideértve minden költséget és vonatkozó kiadást), amely olyan kifizetésből keletkezett vagy eredt, amelyet Ön engedélyezett vagy fogadott el, illetve az Ön Bejelentkezési információi felhasználásával engedélyeztek vagy fogadtak el (még akkor is, ha nem Ön engedélyezte ezeket). Ön elfogadja, hogy felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a Fiókját, ha egy Ön által vagy Belépési Információi felhasználásával történt terhelés nem dolgozható fel vagy fizetetlenként kerül vissza; továbbá ilyen esetben Önnek haladéktalanul gondoskodnia kell a fizetés rendezéséről valamely fizetési módszer használatával. Amennyiben Bejelentkezési információit illetéktelenek használták, kérjük azonnal értesítsen bennünket, és mi megtesszük az észszerűen elvárható lépéseket az engedély nélküli vásárlások visszafordítására. Amennyiben az illetéktelen használat nekünk róható fel, vagy a jelen feltételek megsértésével járt, veszteségeit teljes mértékben megtérítjük, feltéve, hogy Ön időben értesített bennünket (jelen bekezdés szerint) a problémáról.

  2. Abban az esetben, ha valamely vásárlást kizárólagos belátásunk szerint csalárdnak vagy gyanúsnak találunk, vagy ha túl nagy számban fordulnak elő visszaírások, visszterhelések vagy viták, fenntartjuk a jogot a webáruházhoz való hozzáférésének felfüggesztésére vagy megszüntetésére a jelen feltételek alapján bennünket megillető egyéb jogok és jogorvoslati lehetőségek mellett.

6. Jutalmak

A vásárlás nélkül jutalmazott virtuális tárgyak („Jutalmak”) lejárnak, ha nem 7 napon belül be kell gyűjteni. A jutalmakat rendszerint automatikusan gyűjtik, miután odaítélték, kivéve, ha a Felhasználó leállítja a gyűjtést előfordulásától. Ha bármilyen különleges vagy megerősítő intézkedés szükséges a Jutalom átvételéhez, a Felhasználót erről tájékoztatjuk.

7. Előfizetéses szolgáltatások

Egyes játékokat előfizetéses formában kínálunk. A vásárlás előtt tájékoztatjuk az árról, az időtartamról, valamint a vonatkozó feltételekről. A megújítás előtt a játékban és a Fiókjához megadott címen e-mailben tájékoztatjuk az esedékes összegről, a közelgő megújítás dátumáról. Előfizetését a játékban megadott lépések követésével törölheti. Egyéb rendelkezés hiányában a törlések az adott aktív időszak végén élesednek.

8. Szellemi tulajdon és licencek

A Moon Active fenntartja magának a jogot és minden jogot a Szolgáltatásban (ideértve az alkalmazásokat, szoftvert, számítógépes kódokat, témákat, tárgyakat, karaktereket, karakter neveket, animációkat, történeteket, koncepciókat, dizájnt, grafikát, tartalmat, anyagokat, szövegeket, információt, képeket, logókat, videókat, felvételeket, játékokat, címeket, hangokat, zenét, audió-vizuális effekteket, működési módokat, morális jogokat, dokumentációkat, karakter profil információkat és egyéb fájlokat, ezek válogatását és elrendezését( (együttesen „Játéktartalom”), továbbá a frissítésekkel, javításokkal, fejlesztésekkel, módosításokkal és derivatív munkákkal kapcsolatos minden szellemi tulajdonjog és egyéb tulajdonjog a Moon Active tulajdona, azok irányításával és licencelésével együtt. A Szolgáltatást és minden Játéktartalmat a vonatkozó szerzői jog, kereskedelmi csomagolás, szabadalmi és márkajelzésre vonatkozó jog, nemzetközi megállapodások, és más, a szellemi tulajdonhoz és egyéb tulajdonjogokhoz kapcsolódó törvények védik. 

Annak érdekében, hogy javítsunk Játékaink környezetén és a felhasználói élményen, Játékaink tartalmazhatnak számítógép által irányított nem emberi játékon belüli karaktereket és/vagy ügynököket. Amennyiben elfogadja a jelen feltételeket és betartja azokat, a Moon Active személyes, nem kizárólagos, nem átruházható, nem továbblicencelhető, nem átadható, visszavonható, korlátozott licencet biztosít Önnek a Szolgáltatás és kizárólag az adott Játék részeként a Játéktartalmak használatára vonatkozóan egy támogatott web böngészőn vagy mobileszközön keresztül, kizárólag saját, személyes, nem kereskedelmi célú szórakoztatás céljából a jelen feltételek által szabályozott módon, melyet kiegészíthetnek a Moon Active által a weboldalán vagy mobilalkalmazásában időről időre közzétett szabályok és feltételek és a vonatkozó törvények. Amennyiben megsérti ezeket, vagy valamely ponton nem fogadja el jelen feltételeket, a Szolgáltatás használatára vonatkozó licencét azonnali hatállyal visszavonjuk, és Ön azonnal elveszíti a Szolgáltatáshoz való hozzáférését. Amennyiben a Szolgáltatás vagy annak valamely része az Ön tartózkodási országának törvényei szerint illegálisnak minősül, a licencet semmisnek és érvénytelennek kell tekinteni, Önnek pedig tartózkodnia kell a Szolgáltatás használatától.

Jelen feltételek korlátozottan visszavonható jogot adnak a Szolgáltatás jelen feltételeknek megfelelő használatára. A Moon Active kifejezett előzetes írásbeli engedélye nélkül semmilyen formában nem módosíthatja, szedheti szét, szerelheti szét, fejtheti vissza, másolhatja, adhatja át, hozhat létre derivatív munkát, kölcsönözheti, tovább licencelheti, forgalmazhatja, reprodukálhatja, rögzítheti, közölheti újra, selejtezheti, töltheti le, jelenítheti meg, közölheti, posztolhatja, adhatja bérbe vagy értékesítheti teljesen vagy részben a Játéktartalmat, illetve használhatja vagy hasznosíthatja azt a jelen feltételekben szabályozott céloktól eltérően, és e tevékenységeit más féllel sem végeztetheti.

9. Web-áruház szerzői jogi nyilatkozat

Webáruházunk bizonyos nyílt forráskódú szoftverkódot használ, amelyre az itt elérhető további feltételek vonatkoznak.  A jelen Használati Feltételek és e kiegészítő feltételek közötti ellentmondás esetén a kiegészítő feltételek kizárólag az ellentmondás kiküszöböléséhez szükséges mértékben és kizárólag a Webáruház, nem pedig a Szolgáltatás egyéb aspektusai tekintetében irányadók.

10. Felhasználói visszajelzés és licencelés a részünkre

Megértjük, hogy Ön kizárólagos illetékességgel javaslatokat, megjegyzéseket vagy visszajelzést küldhet a Moon Active részére a Szolgáltatással kapcsolatban (együttesen „Visszajelzés”). Ön elismeri, hogy szabad akaratából tesz így, és csak olyan Visszajelzést küld a Moon Active számára, amely nem sérti külső fél szellemi tulajdonhoz köthető jogait. Továbbá tudomásul veszi, hogy bármilyen ellenkező értelmű kijelentés hiányában az ilyen Visszajelzésre vonatkozó minden jog, ideértve a szellemi tulajdonra vonatkozó jogokat is kizárólag hozzánk tartozik. Továbbá tudomásul veszi, hogy a Visszajelzés használatát, amennyiben ilyet küld a Moon Active saját hatáskörében bírálja el, és így a Moon Active semmilyen módon nem kötelezhető a Visszajelzés vagy annak valamely részletének felhasználására. Továbbá Ön szavatolja, hogy Visszajelzésére nem vonatkozik olyan licencelt feltétel, amelynek a Moon Acitve-nak meg kellene felelnie, és a Moon Active részéről nem keletkezik teljesítendő kötelezettség jelenlegi vagy jövőbeni termékei, technológiái vagy szolgáltatásai vonatkozásában a Visszajelzés felhasználásával. 

11. A Szolgáltatás használatára vonatkozó korlátozások

Másik félnek nem engedélyezheti, illetve másik fél nem:

  1. Hozhat létre fiókot vagy férhet hozzá a Szolgáltatáshoz, ha Ön nem jogosult felhasználó;

  2. Használhatja a szolgáltatást illegális módon, vagy nem bátoríthat, illetve promótálhat illegális tevékenységet;

  3. Tagadhatja meg az esedékes fizetéseket (az alkalmazható mértékben);

  4. Befolyásolhatja vagy sértheti meg a Felhasználó magánélet tiszteletben tartásához való és egyéb jogát, a Felhasználó hozzájárulása nélkül nem gyűjthet, tehet közzé vagy vehet igénybe azonosításra alkalmas információt akár kézzel, akár robot, pók, crawler, keresésre vagy adatszerzésre alkalmas alkalmazással, vagy más manuális vagy automatikus eszközzel, eljárással vagy módszerrel a Szolgáltatáshoz való hozzáférés során, továbbá nem szerezhet be, indexelhet vagy adathalászati tevékenységgel nem szerezhet információt;

  5. Befolyásolhatja vagy akaszthatja meg a Szolgáltatások, szerverek vagy a Szolgáltatásokat hosztoló hálózatok működését, nem szegheti meg az ilyen szerverekre vagy hálózatokra vonatkozó törvényeket, rendelkezéseket, követelményeket, eljárásokat vagy irányelveket.

  6. Hirdethet, vehet igénybe vagy továbbíthat kereskedelmi hirdetéseket vagy SPAM-eket;

  7. Sértheti meg senki, ideértve a Moon Active szellemi tulajdonjogát vagy egyéb jogát;

  8. Hozhat létre hamis személyiséget, több identitást vagy több Fiókot; állíthat be Fiókot más nevében; használhat botokat vagy más automatizált szoftvert, amellyel meghamisíthatja vagy más módon megsértheti jelen Feltételeket, vagy külső fél alkalmazásainak használati feltételeit, ideértve azokat a közösségi hálózatokat is, amelyeken keresztül a Szolgáltatáshoz hozzá lehet férni;

  9. Tölthet fel vagy továbbíthat, (illetve nem kísérelhet meg feltölteni vagy továbbítani) kifejezett írásbeli engedélyünk nélkül olyan anyagot – beleértve többek között a képek tárolására alkalmas tiszta fájlformátumot (a továbbiakban: gif), 1×1-es pixelt, webpoloskát, cookie-t vagy más hasonló eszközt, illetve technológiát (másnéven ún. „kémprogramot”, „passzív gyűjtési mechanizmust” vagy „pcms”-t, illetve „kártevő szoftvert”), amely passzív vagy aktív adatgyűjtési és adattovábbítási mechanizmusnak minősül.

  10. Aknázhat ki, forgalmazhat, fejleszthet vagy nyilvánosan tájékoztathat más Felhasználókat vagy a nyilvánosságot a Játék hibájáról, problémájáról vagy bugjáról, amely nem szándékolt előnyt biztosít, továbbá olyan „automatikus” szoftvert, „makrót” vagy más „csalásra alkalmas” szoftvert vagy alkalmazást;

  11. Vehet részt a fizetési módszerekkel vagy hirdetést lekövető mechanizmusokkal kapcsolatos csalárd tevékenységben;

  12. Kísérelheti meg a Szolgáltatás használatát a Moon Active által nem engedélyezett szolgáltatásban vagy azon keresztül. Minden ilyen használat kockázatát Önnek kell viselnie, ezekre más vagy további feltételek érvényesek. A Moon Active nem vállal felelősséget, ha a Szolgáltatást Ön nem engedélyezett szolgáltatáson keresztül használja.

  13. Foglalkozhat virtuális elemekkel a jelen Feltételeket sértő módon, ideértve a virtuális elemek eladását vagy átadását más felhasználóknak vagy külső feleknek, kivéve, ha ez kifejezetten megengedett a Játék szabályaiban, továbbá nem szerezhet meg csalárd módon virtuális elemet;

  14. Adhatja bérbe, lízingelheti, értékesítheti, kereskedhet, ajándékozhatja, hagyományozhatja vagy másféleképpen átadhatja Fiókját másnak írásbeli engedélyünk nélkül;

  15. Próbálhatja meg befolyásolni, feltörni vagy megfejteni a Szolgáltatást futtató szerverekre vagy onnan érkező közlést; befolyásolni mások azon képességét, hogy élvezzék a Szolgáltatást, ideértve a Szolgáltatást futtató szerverek megzavarását, túlterhelését, vagy ezek segítését, illetve olyan tevékenységet végezni, amely befolyásolja, vagy jelentősen növeli számunkra a Szolgáltatás nyújtásának költségét az összes felhasználójának megelégedésére.

  16. Részt venni olyan tevékenységben, amely a Moon Active értelmezésében ütközik a Szolgáltatás szellemiségével vagy szándékával, ideértve a Feltételek, a játék mechanikájának vagy irányelveinek megkerülését vagy manipulálását.

  17. Kifejezett írásbeli jóváhagyásunk nélkül módosítani vagy módosíttatni a Szolgáltatás részét képező fájlokat, kódokat vagy más komponenseket.

  18. Megszervezni, támogatni vagy részt venni bármilyen támadásban, ideértve vírus terjesztését, szolgáltatás-megtagadásos támadást a Szolgáltatás ellen, vagy olyan próbálkozást, amely alkalmas a Szolgáltatás megzavarására, vagy arra, hogy mások ne tudják élvezni a Szolgáltatást.

  19. Kísérelheti meg a Szolgáltatáshoz, a Szolgáltatáshoz kötött mások, más számítógépek, szerverek vagy hálózatok által regisztrált Fiókokhoz való jogosulatlan hozzáférést a Moon Active által biztosított interfészen kívül, ideértve a Szolgáltatás részét képező biztonsági vagy technológiai megoldások, eszközök vagy szoftverek megkerülését, módosítását, ezek megkísérlését, más személy ilyen tevékenységekre történő bátorítását vagy segítését.

  20. Használhat külső féltől származó jogosulatlan szoftvereket, amelyek a Szolgáltatásból vagy azon keresztül információhoz férnek hozzá, információt szereznek, „bányásznak” vagy más módon információt gyűjtenek, vagy onnan, illetve a Szolgáltatásba átadnak, ideértve minden olyan szoftvert, amely a RAM olvasására képes, vagy a Szolgáltatás által használt hálózati forgalmat közvetíti, vagy információt tárol a Moon Active játékos karaktereiről, elemeiről vagy környezeteiről. A Moon Active saját hatáskörben azonban dönthet egyes külső felektől származó interfészek használatáról;

  21. Foghat el, vizsgálhat vagy más módon megfigyelhet kliens, szerver vagy a Szolgáltatás által használt saját kommunikációs protokollt, akár hálózati elemző, csomaglehallgató vagy más eszköz használatával;

  22. Másolhatja vagy adaptálhatja a Szolgáltatás szoftverét Flash, PHP, HTML, JavaScript vagy más kóddal;

  23. Használhat, facilitálhat, létrehozhat vagy fenntarthat nem engedélyezett kapcsolatot a Szolgáltatáshoz, ideértve (i) minden jogosulatlan szerverhez köthető kapcsolatot, amely a Szolgáltatás valamely részét emulálja, vagy kísérli meg emulálni, (ii) bármely olyan eszközön keresztül történő csatlakozás olyan eszközhöz (például asztali számítógéphez), amelyre a Szolgáltatást nem tervezték, vagy (iii) minden olyan programhoz, eszközhöz vagy szoftverhez történő csatlakozást, amelyet a Moon Active kifejezetten nem hagyott jóvá.

  24. Kivéve, ahol a törvények vagy a vonatkozó nyílt forráskódú licencek lehetővé teszik, visszafejteni, szétszedni, szétszerelni, megfejteni, módosítani vagy más módon megszerezni az objektumok kódjait vagy a szoftverek forráskódjait, vagy más, a Szolgáltatás nyújtásához felhasznált szellemi tulajdont, illetve a Moon Active kifejezett engedélye nélkül alkalmazott módszerrel információt gyűjteni a Szolgáltatásból.

  25. Másolhat, terjeszthet, módosíthat, változtathat meg, alkalmazhat, tehet elérhetővé, fordíthat le, visszafejthet, kiszolgálthat, szerelheti szét vagy szedheti szét a Játéktartalmat részben vagy egészben, vagy teheti nyilvánossá, reprodukálhat, hozhat létre derivatív terméket a Játéktartalomból, azt nem adhatja elő, terjesztheti vagy másképpen nem használhatja fel, a játékkal történő játékon kívül, illetve, ahogy a jelen feltételek és a játékszabályok megengedik;

  26. Eladni, bérbe adni, átadni, kölcsönadni, feldolgozni, összeállítani, visszafejteni, más szoftverrel kombinálni, lefordítani, módosítani vagy derivatív munkát létrehozni olyan anyagból, amelyre a Moon Active tulajdonjoga vonatkozik;

  27. Adhatja el, licencelheti vagy kereskedelmi célból nem használhatja ki a Szolgáltatáshoz való hozzáférést vagy annak használatát;

  28. Előzetes és kifejezett írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem foghatja el vagy tükrözheti a Szolgáltatás valamely részét;

  29. A Játéktartalom szisztematikus letöltésével és tárolásával nem hozhat létre adatbázist;

  30. A támogatási csatornák megtévesztésével nem küldhet hamis jelentéseket a Moon Active részére, nem használhat közönséges, rágalmazó vagy sértő nyelvezetet az ügyfélszolgálatunkkal folytatott kommunikáció során.

  31. A játékban lévő szolgáltatások végezéséért nem fogadhat el fizetséget a Játékon kívül (például gyors előrehaladás vagy elemgyűjtő szolgáltatás); vagy

  32. Nem szegheti meg vagy sértheti meg jelen Használati feltételeket, vagy külső fél alkalmazásának vagy közösségi hálójának feltételeit, ha a Szolgáltatást ezeken keresztül éri el.

12. Felhasználói hozzájárulások

A Szolgáltatás különböző fórumokat, csevegési funkciókat és más interaktív funkciókat is tartalmazhat, amelyekkel Ön a Moon Active és más felhasználók részére tartalmat és anyagokat posztolhat, tehet közzé, jeleníthet meg vagy küldhet, ideértve a felhasználók azon képességét, hogy csapatneveket vagy címeket (együttesen „Felhasználói hozzájárulás”) közölhetnek.

A Felhasználói hozzájárulás közzétételével vagy posztolásával (ideértve csapatnév vagy név közzétételét vagy posztolását), Ön elfogadja, hogy betartja a következőket:

  1. Másik félnek nem engedélyezheti, illetve másik fél nem posztolhat, tölthet fel vagy küldhet be Felhasználói hozzájárulást a Szolgáltatásba, ideértve olyan tartalmat vagy anyagot, amelyet a Szolgáltatásból elérhető interaktív funkciók valamelyikével eszközölnek (ideértve csapatnév vagy név közzétételét vagy posztolását) amennyiben ezek megsértik a jelen feltételeket, vagy amelyek Kifogásolható tartalmat tartalmaznak, vagy arra mutató linket közölnek. „Kifogásolható tartalom” minden olyan tartalom, amely (i) sértő, zaklató, fenyegető, abuzív, lázító vagy rasszista; (ii) explicit szexuális vagy obszcén; (iii) illegális, csalárd, megtévesztő, nyilvános irányelvekkel ellenes, vagy a vonatkozó jogszabályok vagy kormányzati irányelvek megsértésére alkalmas; (iv) rágalmazó vagy becsületsértő; (v) szellemi tulajdonjogot, magánélethez való jogot, másik fél morális vagy egyéb jogát sértő (például a személyazonosság téves bemutatása, másik fél megszemélyesítése), vagy másik felet bántó vagy kifogásolható; (vi) szoftver vírusra,  kereskedelmi célú megszólítással, lánclevelet, tömeges levélküldéssel, vagy úgynevezett „spam” tevékenységgel kapcsolatos tartalomra mutat vagy ilyen tartalmat népszerűsít.

  2. Ön elismeri és szavatolja, hogy birtokában van, vagy képes a posztolt vagy feltöltött Felhasználói hozzájárulás feletti jogok gyakorlására a posztolás idejében, továbbá a Felhasználói hozzájárulások pontosak, nem megtévesztőek vagy hamisak, valamint a Felhasználói hozzájárulások nem sértik jelen Feltételeket vagy külső fél jogait, illetve nem okoznak sérülést más személynek vagy entitásnak.

  3. Az Ön által feltöltött vagy posztolt Felhasználói hozzájárulások nem minősülnek bizalmasnak vagy tulajdonjog gyakorlására alkalmasnak, Ön biztosítja a Moon Active számára, hogy azokat nem kizárólagosan, jogdíj kötelezettség nélkül, örökösen és visszavonhatatlanul teljes mértékben licencelve használja, lemásolja, reprodukálja, módosítsa, adaptálja, közzé tegye, lefordítsa, derivatív munkákat hozzon létre belőle, forgalmazza, illetve nyilvánosan közzé tegye a Felhasználói hozzájárulást.

  4. Ön elfogadja, hogy Felhasználói hozzájárulását más játékosok lemásolhatják, azt megvitathatják a Szolgáltatásban vagy azon kívül, illetve, ha Ön nem jogosult Felhasználói hozzájárulást közzétenni ilyen használatra, akkor ennek felelőssége Önt terheli. A Moon Active nem vállal felelősséget, és nem vonható felelősségre az Ön vagy külső fél által posztolt tartalomért. A Moon Active jogosult (de nem kötelezhető) ellenőrizni és szerkeszteni vagy eltávolítani a Felhasználói hozzájárulásokat, valamint jogosult indoklás nélkül felfüggeszteni teljes mértékben vagy részlegesen a Szolgáltatáshoz való hozzáférést, ideértve a jelen feltételek megsértését.

A jelen szabályok vagy a jelen feltételekben szereplő egyéb tiltások megsértése Fiókja vagy a Szolgáltatás teljes vagy részleges használatának felfüggesztésével vagy megszüntetésével járhat, ideértve a Szolgáltatáson belül elérhető bizonyos funkciók használatára vonatkozó jogainak korlátozását vagy visszavonását, vagy a játékélmény korlátozását, amelyről a Moon Active saját hatáskörében rendelkezhet, valamint polgári pert vagy büntető eljárás indítását kezdeményezheti.

13. Felhasználói helytelen magatartás és szerzői jog megsértése

  1. Gondoskodunk az Ön biztonságáról. Ha úgy gondolja, hogy egy másik felhasználó helytelenül viselkedett (a jelen Használati Feltételek megsértésével vagy más sértő, erőszakos, zaklató vagy veszélyes módon), kérjük, azonnal jelezze ezt a megfelelő hatóságoknak és nekünk az info@moonactive.com címen. 

  2. Tiszteletben tartjuk mások szellemi tulajdonjogait.  Ha úgy gondolja, hogy az Ön munkáját olyan módon másolták le, amely szerzői jogok megsértésének minősül, vagy szellemi tulajdonjogai más módon sérültek, kérjük, írásban adja meg a következő információkat a szerzői jogi megbízottunknak: (i) a jogtulajdonos nevében eljárni jogosult személy fizikai vagy elektronikus aláírását; (ii) a szerzői joggal védett mű vagy más szellemi tulajdon leírását, amelyet Ön szerint megsértettek, vagy ha egy online oldalon több jogsértő műre vonatkozna az értesítés, akkor az adott oldalon található ilyen művek reprezentatív listáját; (iii) az Ön szerint jogsértő vagy jogsértő tevékenység tárgyát képező anyag leírását, valamint elegendő információt ahhoz, hogy megtaláljuk az anyagot; (iv) olyan információkat, amelyek segítségével felvehetjük Önnel a kapcsolatot, például cím, telefonszám és e-mail-cím; (v) nyilatkozat arról, hogy Ön jóhiszeműen úgy véli, az anyag kifogásolt módon történő felhasználását a szerzői jog vagy a szellemi tulajdon tulajdonosa, annak képviselője vagy a törvény nem engedélyezi; (vi) az Ön által hamis tanúzás terhe mellett tett nyilatkozatot arról, hogy az értesítésben szereplő információk pontosak, és hogy Ön a szerzői jog vagy a szellemi tulajdon tulajdonosa, vagy a szerzői jog vagy a szellemi tulajdon tulajdonosa nevében eljárni jogosult. A jogsértési igényeket és értesítéseket a szerzői jogi képviselőnknek címezve a következő címre kell küldeni: 7 Mikve Israel St., PO Box 627, Tel-Aviv 6511506, Izrael.

  3. Felhívjuk figyelmét, hogy minden olyan személy, aki tudatosan és szándékosan hamisan állítja, hogy az anyag vagy tevékenység jogsértő, felelősségre vonható.

  4. A jelen szakasz szerinti egyértelmű bejelentésekre válaszolunk.  Felhívjuk figyelmét, hogy a Felhasználói Hozzájárulásokat csak a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően távolítjuk el vagy cseréljük le, és hogy olyan szabályzatot érvényesítünk, amely megfelelő körülmények között előírja a jogsértő felhasználók megszüntetése érdekében tett erőfeszítéseket, amennyiben ezen felhasználók ismételten jogsértőek.

  5. Ha úgy véli, hogy az Ön Felhasználói Hozzájárulását tévedésből távolítottuk el, és hogy joga van annak közzétételére, választhatja, hogy viszontbejelentést küld nekünk. Ahhoz, hogy a viszontbejelentés hatékony legyen, írásbeli közleményt kell küldenie szerzői jogi ügynökünknek, amely lényegében a következőket tartalmazza: (i) az Ön fizikai vagy elektronikus aláírását, (ii) az eltávolított vagy letiltott tartalom azonosítását és azt a helyet, ahol az eltávolítás vagy letiltás előtt megjelent, (iii) hamis tanúzás terhe mellett tett nyilatkozatot arról, hogy Ön jóhiszeműen úgy véli, a tartalom eltávolítására vagy letiltására tévedés vagy téves azonosítás következtében került sor, és (iv) az Ön nevét, címét, és telefonszámát, valamint egy nyilatkozatot arról, hogy felhatalmazza a cím szerinti szövetségi kerületi bíróság joghatóságát, vagy ha az Ön címe az Egyesült Államokon kívül van, akkor bármely olyan bíróságét, amelynek illetékessége alá tartozna, és hogy Ön elfogadja a jogsértésről szóló értesítést küldő személy vagy az ilyen személy megbízottja kézbesítését.

14. A használat felfüggesztése és megszüntetése

AMENNYIBEN AZT FELTÉTELEZZÜK, HOGY MEGSÉRTETTE VAGY MEGSÉRTHETI A JELEN FELTÉTELEKET, VALAMELY KAPCSOLÓDÓ PLATFORM FELTÉTELEIT, VAGY A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEKET, ILLETVE FIÓKJÁT ÍGY HASZNÁLTÁK VAGY HASZHÁLHATJÁK, VAGY SAJÁT HATÁSKÖRÜNKBEN MEGÁLLAPÍTJUK, SAJÁT VAGY KÜLSŐ FÉL (PÉLDÁUL A PLATFORM) FENTIEKRE VONATKOZÓ JOGORVOSLATÁNAK CSÖKKENÉSE NÉLKÜL SAJÁT HATÁSKÖRÜNKBEN ÚGY DÖNTHETÜNK, HOGY AZONNAL (ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL) TELJES MÉRTÉKBEN VAGY RÉSZBEN MEGSZÜNTETHETJÜK, KORLÁTOZHATJUK, FELFÜGGESZTHETJÜK VAGY TÖRÖLHETJÜK FIÓKJÁT ÉS A SZOLGÁLTATÁSHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSÉNEK JOGÁT (IDEÉRTVE A JÁTÉKHOZ, JÁTÉK TARTALMAKHOZ VAGY AZOK VALAMELY FUNKCIÓJÁHOZ VAGY FUNKCIONALITÁSÁHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS JOGÁNAK KORLÁTOZÁSÁT VAGY VISSZAVONÁSÁT) ILYEN ESETBEN ÖN ELVESZÍTI FOLYTATÓLAGOS JOGÁT VAGY LICENCÉT A JÁTÉKTARTALMAK HASZNÁLATA VONATKOZÁSÁBAN, IDEÉRTVE MINDEN VIRTUÁLIS ELEMET IS, ÉS NEM KÖTELEZHET MINKET ARRA, HOGY MEGTÉRÍTSÜK A TEVÉKENYSÉGE VAGY MÁS FÉL TEVÉKENYSÉGE KÖVETKEZTÉBEN FELMERÜLŐ ESETLEGES VESZTESÉGEIT VAGY KÁRÁT. Amennyiben több fiókkal is rendelkezik, a Moon Active minden fiók használatát megszüntetheti.

Fenntartjuk a jogot, hogy megszüntessünk minden olyan fiókot, amely legalább 365 egymást követő napon inaktív volt. Nem tarthat igényt pénzre vagy más kompenzációra a Fiókjához tartozó Játéktartalmakkal kapcsolatban (ideértve a Virtuális elemeket is), ha azt lezártuk, töröltük vagy más módon megszüntettük, függetlenül attól, hogy ez önkéntes volt-e vagy sem.

A Moon Active továbbá fenntartja a jogot, hogy saját mérlegelésében előzetes értesítés nélkül bármikor módosítsa, javítsa, kiegészítse, feljavítsa, fejlessze, módosítást eszközöljön, ideiglenesen vagy állandó jelleggel felfüggessze a Szolgáltatást (vagy annak bármely részét, ideértve a Szolgáltatásban elérhető funkciókat és funkcionalitásokat).

Amennyiben a Moon Active megszünteti a Fiókját, a Moon Active kifejezett engedélye nélkül nem használhatja a Szolgáltatást, és nem férhet ahhoz hozzá. A Moon Active fenntartja magának a jogot, hogy elutasítsa a Fiók létrehozása, a Szolgáltatáshoz vagy más szolgáltatásokhoz való hozzáférésre vonatkozó kérelmeket. Nem engedélyezheti olyan személyeknek a Fiókja használatát, akiknek a Fiókját megszüntettük. Amennyiben úgy gondolja, hogy Fiókjával szemben téves intézkedés történt, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba a következő weboldalon: https://www.moonactive-privacy.com/hc/en-us

15. Szavatosság kizárása

A SZOLGÁLTATÁST ÖN KIFEJEZETTEN SAJÁT KOCKÁZATÁRA HASZNÁLJA KIZÁRÓLAG ÖN FELEL BIZTOSÍTANI AZT, HOGY A SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATA AZ ÖN LAKÓHELYE SZERINTI JOGHATÓSÁG HATÁLYA ALATT A HELYI TÖRVÉNYEK ÉS RENDELKEZÉSEK ÉRTELMÉBEN MEGENGEDETT.

A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MAXIMÁLISAN MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN A SZOLGÁLTATÁSOKAT „MEGTEKINTETT ÁLLAPOTBAN” SZOLGÁLTATJUK. A Moon Active, tisztségviselői, igazgatói, munkavállalói és ügynökei minden, kifejezett vagy hallgatólagos szavatosságot kizárnak a Szolgáltatással vagy annak használatával kapcsolatban, ideértve a kereskedelmi forgalombahozatal, cím, csendes élvezet, adott célra való alkalmasság hallgatólagos szavatosságát, vagy a jogsértések hiányát, használhatóságot, helytállóságot, pontosságot, teljességet és időbeliséget.

A Moon Active nem tesz egyéb kijelentést vagy vállal egyéb szavatosságot a Szolgáltatás pontossága vagy teljessége, a Szolgáltatáshoz kapcsolt oldalak tartalma tekintetében, és különösen nem szavatol vagy vállal felelősséget: (I) a tartalom hibáiért vagy pontatlanságaiért; (ii) a Szolgáltatáshoz való hozzáférésből eredő személyi sérülésért vagy anyagi kárért; (iii) a Moon Active biztonságos szervereihez, illetve ott tárolt személyes vagy pénzügyi információkhoz való hozzáférésért vagy használatáért; (iv) a Szolgáltatás megakadásáért vagy az adás szüneteltetéséért; (v) hibákért, vírusokért, Trójai-vírusokért vagy hasonlókért, amelyeket külső fél továbbíthat a Szolgáltatásba vagy azon keresztül; (vi) a tartalom hibáiért vagy kihagyásaiért, vagy a posztolt, e-mailben vagy a Szolgáltatásban küldött vagy ott elérhetővé tett tartalomból eredő károkért vagy veszteségekért; (vii) a Szolgáltatás használata vagy az ahhoz való hozzáférés biztosítása során az Ön oldalán jelentkező közvetítési vagy hálózati hibáért, meghibásodásért vagy késedelemért.

Amennyiben a Szolgáltatás meghibásodása vagy fennakadása megakadályozza, hogy Ön végig tudja játszani azt a játékot, amit elkezdett, lehetővé tesszük, hogy ismét részt vegyenek benne, ameddig a játék véget ér. Fenntartjuk a jogot, hogy saját hatáskörünkben döntsük el, hogy felajánljuk-e a fenti engedményt meghibásodás vagy fennakadás esetén. Fenntartjuk továbbá a jogot, hogy korlátozzuk a Játékot vagy megszüntessük a Szolgáltatásban való részvételét, amennyiben saját hatáskörünkben úgy állapítjuk meg, hogy Ön szándékosan okozta a meghibásodást vagy fennakadást. Nem vagyunk felelősek a be nem fejezett játékból következő esetleges veszteségekért vagy meghiúsult lehetőségekért. A Játékok nem replikálják a kaszinókban található hasonló Játékok nyerési esélyeit vagy kifizetéseit.

16. Kalifornia (USA) kiadás

A kaliforniai lakosok (USA) kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy lemondanak a Kaliforniai Polgári Törvénykönyv 1542 szakaszának alkalmazásáról, azaz: „egy általános kereskedelmi forgalomba hozatal nem terjeszti ki a hitelező saját javára vonatkozó jogalapját, amelyről a hitelezőnek a kereskedelmi forgalomba hozatal idején nincs tudomása, illetve amelynek létezéséről nem tud.

17. A felelősség korlátozása

A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MAXIMÁLISAN MEGENGEDETT MÉRTÉKIG SEM MI, SEM  TÁRSVÁLLALATAINK, LEÁNYVÁLLALATAINK, PARTNEREINK, TISZTSÉGVIELŐINK, IGAZGATÓINK, ALKALMAZOTTAINK, RÉSZVÉNYESEINK, ÜGYNÖKEINK, LICENCIAADÓINK, ALVÁLLALKOZÓINK ÉS BESZÁLLÍTÓINK SEMMILYEN ESETBEN SEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET ÖN VAGY MÁS ENTITÁS FELÉ , MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK RENDEZÉSÉRE VONATKOZÓAN VALAMILYEN JOGALAP ERRE UTAL, LEGYEN AZ SZERZŐDÉS VAGY JOGELLENES KÁROKOZÁS, SEMMILYEN KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYI KÁRÉRT, NEM KIZÁRÓ JELLEGGEL IDEÉRTVE A SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATÁBÓL, VAGY EGYÉB TEVÉKENYSÉGÜNKBŐL, ILLETVE MULASZTÁSUNKBÓL EREDŐ ELMARADT NYERESÉGET, ELMARADT ÜZLETI LEHETŐSÉGET, ÜZLETMENETBEN BEKÖVETKEZETT LEÁLLÁST, CÉGÉRTÉKBEN BEKÖVETKEZETT VÁLTOZÁST, ADATOK FELHASZNÁLÁSÁT VAGY MÁS, INGÓSÁGBAN BEKÖVETKEZETT VESZTESÉGET.

A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MAXIMÁLISAN MEGENGEDETT MÉRTÉKIG SEM MI, SEM TÁRSVÁLLALATAINK, LEÁNYVÁLLALATAINK, PARTNEREINK, TISZTSÉGVIELŐINK, IGAZGATÓINK, ALKALMAZOTTAINK, RÉSZVÉNYESEINK, ÜGYNÖKEINK, LICENCIAADÓINK, ALVÁLLALKOZÓINK ÉS BESZÁLLÍTÓINK SEMMILYEN ESETBEN SEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET ÖN FELÉ ANNÁL AZ ÖSSZEGNÉL MAGASABB MÉRTÉKBEN, AMELYET ÖN KERESETE ELSŐ BENYÚJTÁSÁT KÖZVETLENÜL MEGELŐZŐ HARMINC (30) NAPON BELÜL MEGFIZETETT A MOON ACTIVE RÉSZÉRE.  ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY AMENNYIBEN KERESETE ELSŐ BENYÚJTÁSÁT KÖZVETLENÜL MEGELŐZŐ HAMRINC (30) NAPON BELÜL NEM FIZETETT A MOON ACTIVE RÉSZÉRE AZ ÖN EGYETLEN ÉS KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGE A MOON ACTIVE-AL VALÓ VITA RENDEZÉSÉRE, A SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATÁNAK LEÁLLÍTÁSA ÉS FIÓKJA TÖRLÉSE.

ÖN ELFOGADJA ÉS MEGÉRTI, HOGY A SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA ÉS A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA A JELEN FELTÉTELEKBEN ANYAGI TERMÉSZETŰEK, AMELYEKET ÖN A FELTÉTELEK ELFOGADÁSA ELŐTT MÉRLEGELT ÉS FIGYELEMBE VETT DÖNTÉSE MEGHOZATALAKOR.

Tartózkodási helye, illetve a Szolgáltatás használatának földrajzi helyének függvényében az ebben a fejezetben szereplő korlátozások nem minden esetben alkalmazandóak. Amennyiben nem vonatkoznak Önre, azok kizárólag az itt megfogalmazott mértékig érvényesek.

18. Kártalanítás

Ön beleegyezik abba, hogy kártalanítja és nem támaszt igényt a Moon Active társvállalataival, leányvállalataival, partnereivel, tisztségviselőivel, igazgatóival, alkalmazottjaival, részvényeseivel, ügynökeivel, licenciaadóival, alvállalkozóival és beszállítóival szemben mindennemű olyan kár, felelősség, költség és kiadás, ideértve az indokolt mértékű perköltséget is, amely a következők valamelyikéből ered:

(i) a Szolgáltatás használata vagy helytelen használata, illetve hozzáférés;

(ii) a jelen feltételek megsértése;

(iii) az itt szereplő állítások, szavatosságok és egyezségek megsértése;

(iv) valamely külső fél jogának megsértése, ideértve a szerzői és tulajdonjogokat vagy adatvédelmi jogot; továbbá

(v) minden olyan keresetet, amely szerint Ön a Szolgáltatással kapcsolatban kárt okozott külső félnek.

19. Adatvédelem

Adatvédelmi irányelvünk szabályozza, hogy hogyan használjuk, védjük és adjuk ki a személyes adatokat.

20. Irányadó jog és jogi fórum

Jelen feltételeket Izrael állam törvényei szerint kell értelmezni a jogviták és jogválasztás tekintetében. Az Egyesült Nemzeteknek az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezményének alkalmazása különösen kizárandó. Ha az Ön (alábbiakban definiált) lakóhelye szerinti ország az Egyesült Államok, akkor a 2. pontban foglalt választott bírósági megállapodásra, annak hatókörére és érvényesítésére szintén az Egyesült Államok Szövetségi Választottbírósági Törvénye az irányadó tekintet nélkül a jogütközési ill. jogválasztási elvekre.

Amennyiben nem kíván élni a választottbírósággal (lásd lent), vagy a keresetére nem alkalmazandó a választottbírósági eljárás, Ön és a Moon Active megállapodik abban, hogy minden jogi útra terelt kérdést (a fent ismertetettektől eltérő) kizárólag az izraeli Tel Aviv -Jaffa joghatósága előtt kell megtárgyalni. Ön és a Moon Active egyetért abban, hogy a jogorvoslati ügyintézés itt történjen. A fentieket fenntartva Ön és a Moon Active bármely illetékes joghatóság bíróságánál keresetet indíthat (i) az alábbi, 21. pont szerinti választottbírósági eljárás vagy (ii) választottbírósági határozat kikényszerítése vagy (iii) a 21(h) pont értelmében ideiglenes közbenső végzés kiadása végett.

21. Vitarendezés és választottbírósági megállapodás egyedi elbírálás alapján

KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A PONTOT, MERT EZ ALAPJÁN

ÖN ÉS A MOON ACTIVE BIZONYOS VITÁKAT ÉS KERESETEKET EGYEDI ELBÍRÁLÁS ALAPJÁN KÖTELES RENDEZNI, ÉS EGYBEN KORLÁTOZZÁK ANNAK A MÓDJÁT, AHOGYAN ÖN ÉS A MOON ACTIVE VITÁIKAT RENDEZHETI.

Jelen feltételek elfogadásával Ön és a Moon Active megállapodnak abban, hogy minden a jelen feltételekkel, a Szolgáltatással kapcsolatos vagy azokból eredő múltbeli, jelenlegi és jövőbeni vitára, keresetre vagy bírósági előterjesztésre, illetve az Ön és a Moon Active vagy a Moon Active licenciaadói, forgalmazói, beszállítói vagy ügynökei (ideértve az ezekre való korlátozás nélkül az olyan alkalmazás áruházakat vagy platformokat, ahonnan a Szolgáltatás elérhető vagy letölthető) közötti vitára, amely a jelen 21. pont elfogadása előtt vagy után merül fel (együttesen „Viták”) az alább ismertetett eljárás vonatkozik. Ön és a Moon Active továbbá megállapodik abban, hogy a jelen pont szerinti választottbírósági rendezés nem lehet közös, csoportos vagy reprezentatív eljárás.

Jelen 21. pont alkalmazásában a „Lakóhely szerinti ország” azt az országot jelöli, ahol Ön állampolgár vagy érvényes állandó lakóhellyel rendelkezik, vagy olyan országot jelöl, ahonnan Ön rendszeresen eléri és használja a Szolgáltatást. Amennyiben több országra is érvényes a fenti definíció az Ön vonatkozásában, úgy a Lakóhely szerinti ország az az ország, ahol Ön állampolgár, vagy ahol állandó lakóhellyel rendelkezik, illetve, ha több országban is állampolgár vagy rendelkezik állandó lakóhellyel, akkor az az ország, amelyben leginkább állandóan tartózkodik vagy él.

Ha az Ön Lakóhely szerinti országa az Európai Gazdasági Térségben van, akkor a jelen 21. pont egyetlen rendelkezése sem zárhat ki vagy korlátozhat Önt mint fogyasztót megillető egyetlen törvényes jogot sem.

(a)        Informális vitarendezés. A Moon Active a vitás kérdéseket formális jogi vita nélkül kívánja megoldani. Mielőtt keresetet nyújtana be a Moon Active-val szemben, Ön vállalja, hogy a vitát informális úton próbálja meg megoldani az info@moonactive.com címre küldött e-maillel. Hasonlóképpen, a Moon Active vállalja, hogy ésszerű erőfeszítéseket tesz azért, hogy kapcsolatba lépjen Önnel( ha megvan nekünk az Ön e-mail- vagy hasonló elérhetősége) az informálisan érvényesíteni kívánt bármely igényünk megoldása érdekében, mielőtt bármilyen formális intézkedéshez folyamodnánk. Amennyiben a vitát az e-mail elküldésétől számított 30 napon belül nem sikerül megoldani, Ön vagy a Moon Active kezdeményezheti a választottbírósági rendezést az alább ismertetett módon.

(b)        Mindketten vállaljuk a választottbírósági rendezést. Jelen feltételek elfogadásával, valamint az alkalmazandó törvények erejéig Ön és a Moon Active külön-külön és együttesen is vállalja, hogy a Vitákat - ideértve a jelen megállapodás választottbírósági rendezésének végrehajthatóságával, érvényeségével, hatályával vagy súlyosságával kapcsolatos vitákat - az itt ismertetett módon véglegesen és kötelező érvénnyel választottbíróság előtt rendezik.

(c)        A választottbírósági rendezésről való lemondás. Ön dönthet úgy, hogy jelen megállapodást nem kívánja választottbírósági eljárás keretében rendezni, ha a jelen feltételek elfogadását követő 30 napban e-mailt ír az info@moonactive.com címre, amelyben közli, hogy Ön (feltüntetve kereszt- és családnevét, e-mail-címét, postai címét) elutasítja jelen választottbírósági megállapodást. Amennyiben lemond a választottbírósági rendezés lehetőségéről, Önt nem zárjuk ki a Szolgáltatás használatából, azonban Ön és a Moon Active nem hivatkozhat a választottbíróság előtti, az itt közölt Feltételek alapján történő vitarendezésre vonatkozó közös megállapodásra.

(d)       Választottbírósági eljárásrend és díjak. 

(d.1) Ha a Lakóhelye szerinti ország az Egyesült Államok, akkor Ön és a Moon Active vállalják, hogy a JAMS („JAMS”) folytatja le a választottbírósági eljárást a választottbíráskodás időpontjában hatályos, saját, egyszerűsített szabályai szerint („JAMS Szabályok”). Ezek a szabályok elérhetőek a www.jamsadr.com oldalon. A választottbíráskodást egyedi alapon és e szabályokkal összhangban egyetlen választott bíró folytatja le feltéve, hogy a felek listát kapnak öt potenciális választott bíróról, és preferenciáik szerint rangsorolják azokat a potenciális választott bírókat. A JAMS a legmagasabb összesített preferenciával rendelkező választott bírót választja ki (pl. ha mindkét fél egy választott bírót a leginkább preferáltként választ ki, akkor az a választott bíró lesz kiválasztva). Ön és a Moon Active továbbá megállapodik abban, hogy ha és csak amilyen mértékben az tiltott a JAMS szabályai értelmében, a választottbíráskodás helyszíne New York, New York, avagy az Ön választása vagy a mi választásunk szerint telefonon keresztül vagy más távoli elérést biztosító eszközön keresztül történhet. A JAMS szabályai vonatkoznak a választottbíráskodás valamennyi díjának kifizetésére. A választott bíró jogosult bármely jogorvoslatot megítélni, beleértve az olyan jogsértés-megszüntető végzést, amely elérhető lenne az Ön számára egy külön peres eljárásban, és amelyről nem lehet lemondani a hatályos jogszabályok értelmében. Kivéve és amilyen mértékben azt jogszabály előírja vagy kifejezetten megengedi, a választottbírósági eljárás és ítélet bizalmasan kezelendő.

(d.2) Ha az Ön lakóhelye szerinti ország nem az Egyesült Államok, akkor Ön és a Moon Active elfogadják, hogy a viták választottbírósági rendezését a Választottbírósági és Vitarendezési Központ (www.israelcourts.co.il (“CADR”) folytatja le a választottbíráskodás kezdeményezése időpontjában hatályos szabályainak és a módosított 5728-1968 sz. Izraeli Választottbírósági Törvénynek megfelelően. A választottbíráskodást egyedi alapon és e szabályokkal összhangban egyetlen választott bíró folytatja le.  Ön és a Moon Active elfogadják, hogy a választottbíráskodást angol nyelven tartják az izraeli Tel Aviv-Jaffa, vagy ha úgy döntenek, akkor minden eljárást telefonon keresztül vagy más távoli elérést biztosító eszközön keresztül folytathatnak le. Minden választottbíráskodási díj megfizetésére a CADR szabályai az irányadók. Kivéve és amilyen mértékben azt jogszabály előírja vagy kifejezetten megengedi, a választottbírósági eljárás és ítélet bizalmasan kezelendő.

(e)             Három választottbírót igénylő eljárások. A 21(d). pont ezzel esetleg ellentétes fogalmazása ellenére, ha egy fél 500 ezer dollárnál (500 000$) nagyobb összeg megítéléséért folyamodik, vagy olyan méltányossági jogorvoslatot kér, amely bármely fél észszerű megállapítása szerint az adott esetben a Moon Active többi felhasználóira jelentős hatást gyakorolna, akkor a felek elfogadják, hogy az ilyen választottbíráskodást egyedi alapon egy három (3) választottbíróból álló testület folytatja le és kezeli a JAMS Átfogó szabályok és eljárások („JAMS Átfogó szabályok”) szerint. Mindegyik fél egy semleges választottbírót választ azzal, hogy a harmadik semleges választottbíró kiválasztása a JAMS Átfogó szabályok szerint történik. Az a harmadik választottbíró a választottbírósági testület elnökeként jár el, és neki választottbíráskodásban vagy közvetítéses vitarendezésben tapasztalt visszavonult bírónak kell lennie. Ha nincs egyetértés abban, hogy teljesült-e a három választottbírós testületre vonatkozó feltétel, akkor azt a 21(d.1) pontnak megfelelően kinevezett egyetlen választottbíró fogja megállapítani. Ha választottbíró azt állapítja meg, hogy a három fős testület megfelelő, akkor a választottbírósági testületben részt vehet a választottbíró, akár valamelyik fél, akár a JAMS kiválasztási eljárása választotta ki, Ön és a Moon Active elfogadja, hogy a három választottbíróból álló testület bármely ítélete ellen bármelyik fél választása szerint fellebbezni lehet a JAMS Opcionális Választottbíráskodási Fellebbezési Eljárásrendjével összhangban.

(f) Kötegelt választottbíráskodás. A rendezés hatékonyságának növelése érdekében, ha ugyanaz a jogi iroda vagy szervezet, vagy közösen eljáró jogi irodák vagy szervezetek csoportja 25 vagy több hasonló választottbírósági követelést nyújt be a Moon Active-val szemben vagy azokban közreműködik, akkor azokat a JAMS elé a fent ismertetett szabályokkal összhangban 30 napon belül kell benyújtani, és a JAMS a JAMS Szabályokban előírtak szerint összevonja ezeket a választottbírósági eljárásokat (a) a választottbírósági követelésekből legfeljebb 25 követelésből álló kötegeket állítva össze (valamint egy utolsó köteget a megmaradt követelésekből, ha a fent ismertetett kötegelés után 25-nél kevesebb követelés marad); és (b) mindegyik kötegről egyetlen választottbíráskodási eljárásban hozva határozatot egyetlen bejelentési és igazgatási díj összesítéssel és kötegenként egyetlen választottbíróval. A kétségek elkerülése végett az összevonás nem követeli meg ugyanazt a választottbírósági döntést egy kötegen belül az összes ügyben, és nem csorbítja az Ön jogát arra, hogy bármilyen bizonyítékot vagy érvet adjon elő, amelyet Ön egyedinek tart az Ön ügyében, amennyiben ez összhangban van a JAMS Szabályokkal. Ön vállalja, hogy jóhiszeműen együttműködik a Moon Active-val és a JAMS-szel a kötegelt megközelítés megvalósítása céljából a vitarendezés és díjak tekintetében. A jelen 21(f) pont csak azokra a választottbírósági eljárásokra vonatkozik, amelyeknél a kérelmező Lakóhely szerinti országa az Egyesült Államok.

(g)        Közös kereset és kollektív választottbíráskodás joglemondás. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL LEHETŐVÉ TETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN SEM ÖN, SEM A MOON ACTIVE NEM JOGOSULT ÖSSZEVONNI, EGYESÍTENI VAGY KOORDINÁLNI MÁS MAGÁNSZEMÉLYEK VAGY ENTITÁSOK ÁLTAL VAGY ELLEN INDÍTOTT VITÁKAT, VAGY RÉSZT VENNI CSOPORTOS, KÖZÖS, KOLLEKTÍV VAGY TÖMEGES VÁLASZTOTTBÍRÁSKODÁSBAN VAGY PERES ELJÁRÁSBAN, KÉPVISELŐI MINŐSÉGBEN ELJÁRVA, IDEÉRTVE HA VALAMELY CSOPORT TAGJAKÉNT JÁR EL KÉPVISELŐKÉNT; VAGY HA MAGÁNÜGYÉSZI MINŐSÉGBEN JÁR EL VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI VAGY PERES ELJÁRÁSBAN, VAGY HA MÁS MÓDON TÖREKSZIK KÜLSŐ FÉL ÁLTAL OKOZOTT(SAJÁT MAGA VAGY MÁS) VESZTESÉGE VAGY KÁRA MEGTÉRÍTÉSÉRE.  MINDEN VITÁVAL KAPCSOLATOSAN (A FENTI MEGHATÁROZÁS SZERINT) AZ ILYEN JOGOK GYAKORLÁSÁRÓL KIFEJEZETTEN ÉS FELTÉTEL NÉLKÜL A FELEK LEMONDANAK.  A JELEN FELTÉTELEK KÖZÖTT SZEREPLŐ BÁRMELY ELLENKEZŐ ÉRTELMŰ RENDELKEZÉS ELLENÉRE AMENNYIBEN A JELEN 21. PONT (LEMONDÁS A CSOPORTOS PERRŐL ÉS KOLLEKTÍV VÁLASZTOTTBÍRÁSKODÁSRÓL) (e), (f) VAGY (g) ALPONTJAIRÓL EGY ADOTT VITÁBAN MEGÁLLAPÍTÁST NYER, HOGY TELJES EGÉSZÜKBEN VAGY RÉSZBEN ÉRVÉNYTELENEK VAGY NEM TELJESEN VÉGREHAJTHATÓK, ÚGY BÁRMELYIK FÉL VÁLASZTÁSA ALAPJÁN A JELEN 21. PONT (VITARENDEZÉS ÉS VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI MEGÁLLAPODÁS EGYEDI ELBÍRÁLÁS ALAPJÁN) TELJES MÉRTÉKBEN ÉRVÉNYTELENNEK TEKINTHETŐ, ÉS A VITA ELDÖNTÉSE TEKINTETÉBEN NINCS HATÁSA.

(h) Kivételek az ideiglenes közbenső végzés iránti választottbíráskodásról szóló megállapodás alól.  A jelen 21. pont (VITARENDEZÉS ÉS VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI MEGÁLLAPODÁS EGYEDI ELBÍRÁLÁS ALAPJÁN) egyéb rendelkezései ellenére) sem Ön, sem a Moon Active nem indíthat eljárást a 19. pont szerint illetékes bíróságnál ideiglenes közbenső jogorvoslatért addig, míg nem lett kijelölve választottbíró, aki el tudja dönteni, hogy az ilyen jogorvoslati eljárást folytassa, megszüntesse vagy módosítsa. Ezen túlmenően:

(h.1)  Ha az Ön lakóhelye az Egyesült Királyságban vagy az Európai Gazdasági Térségben található, az Ön és a Moon Active közötti, a viták választottbírósági rendezésére vonatkozó megállapodás ellenére Ön vagy a Moon Active - amennyiben a követelések arra alkalmasak - a lakóhelye szerinti ország bíróságai előtt is érvényesítheti követeléseit a kis értékű követelések eljárásán keresztül. Ha a Lakóhelye szerinti ország az Európai Gazdasági Térségben található, akkor Ön dönthet az Európai Bizottság által kínált Online Vitarendezési platform igénybevételét https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Tájékoztatjuk, hogy a Moon Active nem kötelezhető ennek vagy más, alternatív vitarendezési platformnak az igénybevételére.

(h.2) Ha az Ön lakóhelye szerinti ország nem az Egyesült Államok, nem az Egyesült Királyság és nem az Európai Gazdasági Térségben található, akkor az Ön és a Moon Active közötti, a viták választottbírósági rendezésére vonatkozó megállapodás ellenére akár Ön, akár a Moon Active - amennyiben a követelések arra alkalmasak - a Tel Aviv – Jaffa Kis értékű követelések bíróságán keresztül is érvényesítheti azokat, vagy ha a Lakóhelye szerinti országában egy bíróság nem ismerné el az igényt (a jelen pont rendelkezései ellenére), akkor a lakóhelye szerinti országa Kis értékű követelések bíróságán vagy annak megfelelő bíróságán keresztül.

22. Külső felek oldalai és hirdetések

A Szolgáltatás tartalmazhat külső fél termékeire, szolgáltatásaira, alkalmazásaira vagy weboldalaira mutató hivatkozásokat és linkeket vagy hirdetéseket, vagy külső fél által szolgáltatott anyagokat, amelyek arra hívják fel a felhasználó figyelmét, hogy részt vegyen egy promócionális ajánlatban, amelyért cserébe funkcióhoz, előnyhöz vagy Virtuális elemhez, illetve fejlesztéshez juthat a játékban. Ezek a linkek és hivatkozások kizárólag az Ön kényelmét szolgálják, és az ilyen weboldalak, szolgáltatások, promóciók és hirdetések használata vagy az ezekhez való hozzáférés kockázatát Ön viseli. Nem ellenőrizzük, hagyjuk jóvá, monitorozzuk, értékeljük, szavatoljuk vagy foglalunk állást a fenti tartalmakat. Semmilyen esetben sem vállaljuk a felelősséget az ott megjelenő információkért, tartalmakért és anyagokért, azok gyakorlataiért, adatvédelmi irányelveiért vagy ezen weboldalak, szolgáltatások, promóciók vagy az ilyen oldalakról, szolgáltatásokból vagy promóciókból érkező közlések eléréséért vagy az elérés meghiúsulásáért, vagy az Ön által ezekről a weboldalakról/szolgáltatásokról gyűjtött információkért. A linkek, promóciók vagy hirdetések szerepeltetése nem jelenti azt, hogy a Moon Active értékeli ezeket a linkelt weboldalakat, szolgáltatásokat vagy játékokat, és közvetlenül vagy közvetve nem jelenti, hogy jóváhagyjuk, társulunk, szponzoráljuk vagy értékeljük a linkelt oldalakat, kivéve, ha ennek ellenkezőjét kifejezetten nem állítjuk. Ön kifejezetten mentesít bennünket minden olyan felelősség alól, amely azzal kapcsolatban keletkezhet, hogy Ön külső fél weboldalát használja. Arra bátorítjuk Önt, hogy körültekintően járjon el, amikor kilép a játékból, és olvassa el az Ön által meglátogatott vagy használt weboldalak, szolgáltatások, promóciók és játékok használati feltételeit és adatvédelmi irányelveit.

23. Promóciók

Időnként korlátozott ideig érvényes promóciókat, versenyeket és nyereményjátékokat („Promóciók”) hirdethetünk meg. Ezekre a promóciókra a www.moonactive.com/promotion-rules címen található szabályok és a jelen feltételeken túli kiegészítő, promóció-specifikus szabályok („Különleges Feltételek”) az irányadók.

24. Jelen feltételek felülvizsgálata

Fenntartjuk a jogot, hogy saját hatáskörünkben bármikor módosíthassuk és felülvizsgáljuk jelen feltételeket, továbbá elfogadja, hogy e felülvizsgálatok vagy módosítások kötelező érvényűek Önre nézve. A felhasználók felelőssége, hogy rendszeresen elolvassák jelen feltételeket. A Feltételek tetején tesszük közzé az utolsó felülvizsgálat dátumát, és értesítést küldünk az Ön jogait vagy kötelezettségeit érintő lényeges változásokról az alkalmazáson belül vagy e-mailben, ha Ön Fiókadatai részeként megadta nekünk az e-mail címét. Amennyiben a Szolgáltatást a jelen feltételek módosítása vagy megváltoztatása után is használja, úgy Ön elfogadja a módosított vagy megváltoztatott feltételeket.

25. Általános

(a)        A Felek szándéka. Amennyiben egy választottbíró vagy egy illetékes bíróság úgy ítéli meg, hogy valamely itt szereplő rendelkezés nem végrehajtható, úgy azt a lehető legminimálisabbra kell korlátozni vagy ki kell zárni, hogy a jelen Feltételek emellett teljes mértékben érvényben maradjanak, ugyanakkor a kifogásolt rendelkezésben kifejezett szándék lehetőleg ne sérüljön.

(b)        Értelmezési szabályok. Jelen feltételeket a következőképpen kell értelmezni: (i) „tartalmaz”, „ideértve” és ezek változatait úgy kell értelmezni, hogy „korlátozás nélkül tartalmaz” vagy „korlátozás nélkül ideértve”; (ii) amennyiben a szövegkörnyezetből másképpen nem következik a „vagy” szó az „és/vagy” szó inkluzív értelmében értendő; (iii) a Feltételekben szereplő Pont és egyéb fejlécek kizárólag hivatkozási célokat szolgálnak, és nem befolyásolhatják a jelen Feltételek jelentését vagy értelmezését; továbbá (iv) a jelen Feltételekben alapokmányokra vagy ilyen előírásokra tett minden hivatkozás azok kiegészítéseire és utóddokumentumaira is érvényesek a Feltételekben szereplő rendelkezés megalkotásakor érvényes változat tekintetében, ugyanez vonatkozik a mindenkor hatályos szabályokban és rendelkezésekben kihirdetett tartalmakra is.

(c)        Joglemondás. Az itt biztosított jogok érvényesítése, vagy a jelen feltételek megsértésekor alkalmazott lépések meghiúsulása nem jelent joglemondást a károsult fél részéről, mivel a jogérvényesítéssel vagy az alkalmazandó lépésekkel egy esetleges jövőbeli sérelem esetén is élhet.  Minden joglemondást írásban kell benyújtani, és minden joglemondás, vagy a jelen feltételekben szereplő rendelkezés végrehajtásának egyszeri meghiúsulása nem minősül az ilyen esetekben alkalmazandó automatikus joglemondásnak.

(d)       Teljes megállapodás; Engedményezés; Megújítás. Jelen feltételek egyben az Ön és a Moon Active között a tárgyban létrejött teljes megállapodást is jelenti.  Ön egyetért azzal, hogy a Moon Active saját hatáskörében teljes mértékben vagy részben engedményezheti vagy megújíthatja a jelen Feltételeket, továbbá Ön nem jogosult engedményezni vagy más módon transzferálni a jelen Feltételeket, vagy az abban foglalt jogait, illetve kötelezettségeit külső fél számára a Moon Active előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül. A jogosulatlan engedményezések semmisek és nem jogerősek vagy hatályosak. 

(e)        Fennmaradás. Ön beleegyezik abba, hogy a következő pont rendelkezései fennmaradnak a jelen Feltételek vagy Fiókja megszűnése után bármilyen okból: Szellemi tulajdon és licencünk Önnek; Felhasználói visszajelzés és licence felénk; Joglemondás szavatossági igényről; Felelősség korlátozása; Kártalanítás; Irányadó jog; Vitarendezés és választottbírósági megállapodás egyedi elbírálás alapján; és Általános.

(f)        Irányadó nyelv. A jelen Feltételek eredeti és irányadó változata az angol nyelvű változat. A jelen Feltételek más nyelvre történő lefordítása kizárólag kényelmi célokat szolgál, és nem korlátozza a jelen Feltételek jelentését vagy alkalmazását.

(g)        Országspecifikus feltételek. Egyes országokban az adott országban lévő felhasználókra más vagy kiegészítő feltételek vonatkoznak („Országspecifikus feltételek”). Amennyiben Ön olyan országban él, amelynek Országspecifikus feltételei eltérnek a jelen Feltételektől, az Országspecifikus feltételek kizárólag a különbség vonatkozásában érvényesek.

(h)        Információ, támogatás vagy kérdések. Bővebb információért, támogatásért vagy kérdéseivel keressen bennünket az info@moonactive.com címen.

Podmínky a ujednání

Poslední změny: leden 2024

Tyto Podmínky a ujednání (dále jen „Podmínky“) tvoří právní dohodu mezi společností Moon Active Ltd., jejími dceřinými a přidruženými společnostmi (dále jen „Moon Active“, „my“ nebo „nás“) a vámi (dále jen „vy“ nebo souhrnně „Uživatelé“ pro vás zároveň s ostatními uživateli služby) a vztahují se na jakékoliv vaše užívání her či aplikací společnosti Moon Active (dále jen „Hry“), softwaru společnosti Moon Active, jejích produktů a služeb na veškerých elektronických zařízeních (web, mobilní telefon, tablet a jakékoliv další zařízení) včetně našeho internetového obchodu (dále jen „Internetový obchod“)(souhrnně „Služby“).

Pozorně si tyto Podmínky projděte. Zahrnují ustanovení, které se vzdává práva uplatnit jakýkoliv třídní, skupinový nebo zástupný nárok a které vyžaduje, abyste určité spory vedli prostřednictvím individuálního rozhodčího řízení, pokud ve stanoveném časovém rámci neodstoupíte. Pro více informací viz. Oddíl 21. PŘÍSTUPEM K SLUŽBÁM NEBO VYTVOŘENÍM ÚČTU U NÁS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE JSTE SI PŘEČETLI, POROZUMĚLI A SOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI. POKUD S TĚMITO PODMÍNKAMI NESOUHLASÍTE, NESMÍTE SI INSTALOVAT, PŘIPOJOVAT SE NEBO JINAK PŘISTUPOVAT NA ČI JINAK POUŽÍVAT (NEBO POKRAČOVAT V POUŽÍVÁNÍ) ŽÁDNOU ZE SLUŽEB.

TATO SLUŽBA SLOUŽÍ STRIKTNĚ ZA ÚČELEM ZÁBAVY. SLUŽBA NENABÍZÍ SKUTEČNÉ HRY O PENÍZE NEBO PŘÍLEŽITOSTI K ZÍSKÁNÍ SKUTEČNÝCH PENĚZ NEBO CEN. HRANÍM HER NENÍ MOŽNÉ ZÍSKAT ŽÁDNÉ PENÍZE ANI JINÉ HODNOTNÉ CENY A KE HŘE ŽÁDNÉ REÁLNÉ PENÍZE NEJSOU POTŘEBA.

1. Způsobilost

Následující Hry jsou dostupné jednotlivcům, kteří dovršili šestnáct (16) a více let: „My Café: Recipes and stories“, „Toy Defense“, „Toy Defense 2“, „Toy Defense: Fantasy“, „Fish Now.io“, „Family Island“, „My Pizza Restaurant“, „Kitchen Stars“, „Zen Match“, „Travel Town”. Veškeré další Hry jsou přístupné pouze jednotlivcům, kteří jsou starší osmnácti (18) let  nebo ve vaší jurisdikci dovršili právní plnoletosti. Používáním této Služby prohlašujete, že máte zákonné oprávnění k udělení souhlasu s těmito Podmínkami  a k uzavření závazné smlouvy podle jakéhokoliv platného zákona, dále budete používat tuto Službu v souladu s těmito Podmínkami a podle této dohody plnit své povinnosti.

Vyhrazujeme si právo v jakékoliv fázi žádat potvrzení o věku. V případě podezření na nesplnění požadované věkové hranice můžeme Uživatele zablokovat nebo vyžadovat souhlas jeho rodičů.

Pokud vám již v minulosti společnost Moon Active odebrala Účet nebo vám bylo znepřístupněno používání Služby, není možné si Účet znovu otevřít ani nadále používat tuto Službu.

2. Váš Účet

Pro přístup či používání některých funkcí této Služby je nutné, abyste se zaregistrovali otevřením účtu („Účet“) nebo se přihlásili pomocí nástroje třetí strany (jako je například Facebook) („Nástroj třetí strany“). Pokud si otevřete Účet, může po vás být vyžadováno zadání údajů a vytvoření hesla nebo nám jinak umožníte přístup k informacím o vašem Účtu skrze Nástroj třetí strany („Přihlašovací údaje“). Přihlašovací údaje musíte chránit a nezveřejňovat je a na používání takového Účtu musíte dohlížet. Zodpovídáte za veškeré použití vašich Přihlašovacích údajů, včetně nákupů, ať už jsou vámi autorizované, či nikoliv. V případě, že se dozvíte o jakémkoliv porušení zabezpečení nebo o něm máte důvodné podezření, a to včetně ztráty, odcizení nebo neoprávněného zveřejnění vašich Přihlašovacích údajů, neoprávněného přístupu k vašemu Účtu, nebo jakéhokoli jiného problému souvisejícího s bezpečností či zranitelností Služeb, musíte nás o tom okamžitě informovat na emailové adrese info@moonactive.com a změnit své Přihlašovací údaje. Pokud se rozhodnete vytvořit svůj Účet pomocí Nástroje třetí strany, určité Uživatelské údaje, které nám buď přímo poskytnete vy, nebo mohou být dostupné skrze Nástroj třetí strany (s výhradou podmínek a ujednání vztahujících se na takovou třetí stranu), včetně vašeho Uživatelského jména a fotografie, mohou být zveřejněné na vašem Uživatelském profilu a mohou být zpřístupněny ostatním Uživatelům.

Při vytváření Účtu musíte poskytnout přesné a úplné informace a při jakékoliv změně své údaje (včetně jakýchkoliv kontaktních údajů) neprodleně aktualizovat. Dále také souhlasíte, že nebudete zkreslovat svoji identitu nebo věk pro otevření Účtu jménem někoho jiného, než jste vy.

Zavazujete se svůj Účet monitorovat a omezit jeho používání kýmkoliv, kdo není jeho oprávněným Uživatelem. Přijímáte plnou odpovědnost za jakékoliv použití této Služby pomocí vašich Přihlašovacích údajů, a to včetně jakéhokoliv použití vaší kreditní karty nebo jiného platebního nástroje.

Vyhrazujeme si právo kdykoliv a z jakéhokoliv důvodu odebrat nebo získat zpět jakékoliv uživatelské jméno, a to i v případě tvrzení třetí strany, že uživatelské jméno porušuje práva jakékoliv třetí strany nebo jinak porušuje tyto Podmínky. Též si vyhrazujeme právo podniknout další kroky v souvislosti s vaším účtem, když to bude nutné k prošetření nebo vyřešení technických problémů nebo jiných problémů souvisejících se Službou.

Pokud si přejete zrušit nebo zavřít svůj Účet, kontaktujte nás na https://www.moonactive-privacy.com/hc/en-us. Váš Účet bude zrušen a odstraněn v přiměřené lhůtě po obdržení vaší písemné žádosti a ode dne ukončení již nebudete mít přístup ke svému Účtu, včetně jakýchkoliv Virtuálních položek („Virtual Items“) nebo jiného Obsahu Her („Games Content“) s tím spojeným (podmínky definované níže).

3. Pravidla poskytovatele platformy

V případě, že používáte Službu prostřednictvím webové stránky nebo aplikace třetí strany, sociální sítě, platformy nebo obchodu („Platforma“), musíte kromě těchto Podmínek dodržovat podmínky používání nebo služby takových platforem („Podmínky Platformy“), zásady ochrany osobních údajů Platformy se budou vztahovat na všechny vaše interakce s Platformou. Podmínky Platformy jsou do těchto Podmínek začleněny tak, že v případě, že porušíte Podmínky Platformy, bude to považováno za porušení těchto Podmínek. V případě rozporu mezi těmito Podmínkami a Podmínkami platformy budou Podmínky platformy platit pouze v rozsahu, v jakém se konflikt týká práv nebo povinností Platformy a nikoliv nás.

Pokud jste si Službu stáhli od společnosti Apple, Inc. (dále jen „Apple“), App Store nebo pokud používáte tuto Službu na zařízení iOS, potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s následujícím oznámením týkajícím se společnosti Apple. Tato dohoda je pouze mezi vámi a společností Moon Active, ne se společností Apple. Společnost Apple nenese zodpovědnost za tuto Službu ani její obsah. Společnost Apple nemá žádnou povinnost poskytovat jakékoliv služby údržby a podpory v souvislosti s touto Službou. V případě jakéhokoliv selhání Služby v souladu s jakoukoliv příslušnou zárukou můžete společnost Apple informovat a ta vám vrátí příslušnou kupní cenu za Aplikaci. V maximální míře povolené platnými zákony nemá společnost Apple s ohledem k této Službě žádné další záruční závazky. Společnost Apple nenese odpovědnost za řešení jakýchkoliv nároků, ať už z vaší strany, nebo jakékoliv třetí strany, týkajících se vlastnictví či používání Služby, včetně: (1) nároků z odpovědnosti za produkt; (2) jakéhokoliv nároku na to, že Služba nesplňuje všechny příslušné zákonné nebo regulační požadavky; a (3) nároků vyplývajících z ochrany spotřebitele nebo podobných právních předpisů. Společnost Apple neodpovídá za vyšetřování, obhajobu, vyrovnání a zproštění nároků třetích stran, které tvrdí, že Služba porušuje práva duševního vlastnictví této třetí strany. Při používání Služby souhlasíte s dodržováním všech příslušných podmínek třetích stran. Společnost Apple a její dceřiné společnosti jsou oprávněnými třetími stranami této Dohody a po přijetí této Dohody bude mít společnost Apple právo (a bude se mít za to, že toto právo přijala) vymáhat tuto Dohodu vůči vám jako třetí straně této Dohody. Tímto prohlašujete a zaručujete, že (1) se nenacházíte v zemi, na kterou se vztahuje embargo vlády USA nebo která byla označena vládou USA jako „země podporující terorismus“; a (2) že se nenacházíte na žádném seznamu  zakázaných nebo omezených stran vládou USA.

4. Virtuální položky a hraní Her

V průběhu používání Služby můžete vyhrát, získat nebo nakupovat pomocí reálných peněz určité herní kredity nebo ceny, virtuální hrací mince, žetony, body a virtuální položky ve hře („Virtuální položky“).

V žádném případě nejste povinni kupovat jakékoliv Virtuální položky. Berete na vědomí, že nemáte žádné právo ani nárok na Virtuální položky, které se objevují nebo pocházejí z jakékoliv Hry, ať už „získané“ ve Hře, nebo „zakoupené“, nebo z jakéhokoli jiného atributu spojené s Účtem nebo uložené ve Službě. Na Virtuální položky vám poskytujeme licenci pro vaše osobní použití ve hře. Virtuální položky nikdy nesmíte kupovat ani prodávat mimo tuto Službu, ani se pokoušet prodávat ve skutečném světě cokoliv, co se vypadá, jako by pocházelo nebo přímo pochází ze Služby. Jakýkoliv takový pokus o prodej bude neplatný a může mít za následek ukončení vašeho Účtu a právní kroky proti vám. V rámci Hry můžete s Virtuálními položkami obchodovat, ale pouze tam, kde to pravidla Hry výslovně povolují, a nikdy úplatou za skutečné peníze. Kromě omezené, osobní, odvolatelné, nepřenosné licence, kterou není možné dále sublicencovat, k používání Virtuálních položek v rámci Služby nemáte žádná práva ani nároky na takové Virtuální položky. Ponecháváme si právo spravovat, regulovat, kontrolovat, upravovat a mazat Virtuální položky podle našeho výhradního uvážení a nebudeme mít žádnou odpovědnost vůči vám ani komukoliv dalšímu za výkon těchto práv. Na základě našeho výhradního uvážení můžeme selektivně odebrat nebo odvolat vaši licenci k používání nebo přidružení Virtuálních položek k vašemu Účtu. Ceny a dostupnost Virtuálních položek se mohou bez předchozího upozornění změnit.

Virtuální položky mohou být drženy pouze legálními rezidenty jurisdikcí, kde je přístup a používání Her povoleno. Virtuální položky lze zakoupit nebo získat pouze od nás prostřednictvím našeho Internetového obchodu, nebo jinak výslovně autorizovaným způsobem či prostřednictvím příslušné Platformy (například Google Play Store nebo Apple App Store). Vyhrazujeme si právo odmítnout váš požadavek na nákup nebo získání Virtuálních položek z jakéhokoliv důvodu. Když si zakoupíte Virtuální položky, zůstanou na vašem Účtu, dokud nebudou uvolněny používáním Služby, pokud nebudou jinak odstraněny nebo odvolány námi.

V závislosti na vaší Platformě se na jakoukoliv Virtuální položku zakoupenou z vaší Platformy vztahují podmínky a ujednání této Platformy a souhlas uživatele s touto Platformou. Práva na použití každé zakoupené položky se mohou u jednotlivých položek lišit. Pokud si nejste jisti právy na užívání, měli byste je před nákupem na své Platformě zkontrolovat.

Při nákupu Virtuálních položek souhlasíte, že zaplatíte příslušné poplatky za váš nákup, včetně příslušných daní, prostřednictvím příslušného obchodu. Pokud vaše transakce s našimi partnery pro zpracování plateb není úspěšná, váš nákup nebude dokončen. Po dokončení úspěšné platební transakce bude váš nákup dokončen co nejdříve – budeme se snažit splnit vaši objednávku v okamžiku nákupu.

Pokud nepropojíte Hry na zařízení se svým účtem (přímo nebo prostřednictvím účtu na některé z nabízených sociálních sítí), nebudeme moci obnovit žádné Virtuální položky (ať už zakoupené nebo vám jinak připsané nebo udělené) ani jiná data související s vaší hrou na jiném zařízení (včetně případů, kdy toto zařízení ztratíte nebo bude poškozeno). Neneseme odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo smazání Virtuálních položek, ať už vámi zakoupených nebo námi poskytnutých, aniž byste provedli nákup, nebo jakýchkoli dat souvisejících s vaším hraním Her na zařízení, které není připojeno k účtu.

5. Podmínky vrácení peněz za nákupy Virtuálních položek a nesrovnalosti ve faktuře

Nákupy Virtuálních položek nelze vrátit, převést ani vyměnit, pokud není na základě našeho uvážení uvedeno jinak. Žádosti o vrácení peněz by měly být zaslány na platformu, prostřednictvím které byly zakoupeny, nebo na emailovou adresu info@moonactive.com v případě, že byly zakoupeny prostřednictvím našeho Internetového obchodu.

Nákupy uskutečněné prostřednictvím Platformy navíc podléhají pravidlům Platformy, která upravují vracení peněz a zboží.

Pouze pro nákupy prostřednictvím našeho Internetového obchodu: Obyvatelé Evropského hospodářského prostoru, Spojeného království a Švýcarska, kteří nakupují prostřednictvím našeho Internetového obchodu, mohou požádat o vrácení peněz po dobu až čtrnácti (14) dnů od nákupu, ale pouze v případě, že žádná ze zakoupených Virtuálních položek v příslušné transakci nebyla použita v příslušné Hře, a pouze v případě, že v době od nákupu příslušné Virtuální položky až do zpracování žádosti o vrácení peněz přerušíte veškeré hraní příslušné Hry. Žádost o vrácení peněz zpracujeme tak rychle, jak to jen bude možné.

  1. Souhlasíte, že nás budete informovat o všech problémech s fakturací nebo jiných nesrovnalostech do 30 dnů od data vašeho nákupu. Pokud nás do 30 dnů neupozorníte, berete na vědomí, že se vzdáváte práva vznést námitku proti takovým problémům nebo nesrovnalostem. Jste odpovědní a souhlasíte s tím, že nám uhradíte veškerá storna, zpětné zúčtování, nároky, poplatky, pokuty, penále a veškerou další odpovědnost, která nám vznikne (včetně nákladů a souvisejících výdajů), které byly způsobeny nebo vyplývají z plateb, které jste autorizovali nebo přijali nebo které byly autorizovány nebo přijaty pomocí vašich Přihlašovacích údajů (i když nejsou autorizovány přímo vámi). Berete na vědomí, že můžeme váš Účet pozastavit nebo ukončit, pokud z jakéhokoliv důvodu nebude možné zpracovat poplatek, který jste autorizovali nebo který byl autorizován pomocí vašich Přihlašovacích údajů, nebo je vrácen či neuhrazen, a pokud k takové události dojde, okamžitě nám zašlete platbu za takový poplatek prostřednictvím jakékoliv platební metody. V případě, že budou vaše Přihlašovací údaje prozrazeny, neprodleně nás na to upozorněte a my vynaložíme obchodně přiměřené úsilí, abychom zrušili jakékoliv neoprávněné poplatky. Pokud bude jejich prozrazení způsobeno naší nedbalostí nebo porušením těchto Podmínek, pak vám uhradíme jakoukoliv vzniklou ztrátu, a to za předpokladu, že jste nás o poplatku včas informovali (jak vyžaduje tento odstavec).

  2. V případě, že podle našeho vlastního uvážení určíme, že se jedná o podvodné nebo podezřelé nákupy nebo nadměrný počet zrušení, zpětných zúčtování nebo sporů, vyhrazujeme si právo pozastavit nebo ukončit váš přístup do Internetového obchodu, kromě jakýchkoli jiných práv a opravných prostředků, kterými podle těchto Podmínek disponujeme.

6. Odměny

Virtuální položky, které jsou vám uděleny bez nákupu („Odměny“), vyprší za 7 dní, pokud si je nevyzvednete. Odměny jsou obecně vyzvedávány automaticky po udělení, pokud Uživatel vyzvedávání nezastavil. Pokud je k vyzvednutí Odměny vyžadována jakákoli speciální nebo schvalující akce, bude to Uživateli sděleno.

7. Služby předplatného

Některé Hry mohou být nabízené na základě předplatného. Před nákupem budete informováni o ceně, délce trvání a všech příslušných podmínkách. Před jakýmkoliv obnovením částky a data nadcházející platby za obnovení budete upozorněni, a to jak v rámci příslušné Hry, tak formou e-mailu, který jste uvedli v rámci detailů svého Účtu. Předplatné můžete zrušit podle pokynů ve Hře. Pokud není uvedeno jinak, zrušení nabude účinnosti na konci aktuálního období.

  1. Duševní vlastnictví a licence

Společnost Moon Active si ponechává veškerá práva Služby (včetně aplikací, softwaru, počítačových kódů, motivů, objektů, postav, jmen postav, animací, příběhů, konceptů, návrhů, grafiky, obsahu, materiálů, textů, informací, obrázků, log, videí, záznamů, her, titulů, zvuků, hudby, audiovizuálních efektů, způsobů operací, morálních práv, dokumentace, informací o profilu postavy a dalších souborů a jejich výběr a uspořádání) (souhrnně „Obsah Her“) a veškerá práva duševního vlastnictví nebo jiná vlastnická práva v souvislosti s tím a výše uvedeným společně se všemi upgrady, aktualizacemi, vylepšeními, zdokonaleními, úpravami a odvozenými pracemi vlastní, kontroluje a licencuje společnost Moon Active. Služba a veškerý Obsah Her je chráněn příslušnými zákony o autorských právech, ochranných známkách a patentech, mezinárodními úmluvami a dalšími zákony na ochranu duševního vlastnictví a s tím souvisejících vlastnických práv.

Aby se zlepšilo prostředí našich Her a zážitek našich Uživatelů, mohou naše Hry obsahovat nelidské postavy anebo agenty, kteří jsou ovládáni počítačem. V závislosti na vaší dohodě a dodržování těchto Podmínek vám společnost Moon Active uděluje osobní, nevýhradní, nepřenosnou, nepřiřaditelnou, odvolatelnou a omezenou působnost licence, kterou nelze sublicencovat, k používání Služby a Obsahu Her výhradně jako součást Služby prostřednictvím podporovaného webového prohlížeče nebo mobilního zařízení, pouze pro vaše vlastní, soukromé, nekomerční zábavní účely a pro žádný jiný účel s ohledem na tyto Podmínky nebo jakákoliv jiná pravidla nebo podmínky zveřejněné společností Moon Active čas od času na jejich webových stránkách nebo mobilních aplikacích a dle příslušných zákonů. Pokud porušíte tyto Podmínky nebo pokud v kterémkoliv bodě nebudete souhlasit s nějakou z těchto Podmínek, vaše licence k používání Služby bude okamžitě zrušena a Službu budete muset okamžitě přestat používat. Pokud je Služba nebo nějaká její část shledána nezákonnou podle zákonů země, ve které máte bydliště, bude tato licence považována za neplatnou a vy se musíte používání této Služby zdržet.

Tyto Podmínky předávají pouze omezené odvolatelné právo používat Službu v souladu s Podmínkami. Nesmíte ani nesmíte umožnit žádným dalším stranám upravovat, dekompilovat, rozebírat, zpětně analyzovat, kopírovat, přenášet, vytvářet odvozená díla, pronajímat, sublicencovat, distribuovat, reprodukovat rámcově, znovu publikovat, scrapovat, stahovat, zobrazovat, přenášet, zveřejňovat, pronajímat nebo prodávat v jakékoliv formě nebo jakýmikoliv prostředky, zcela nebo zčásti, používat k jakémukoliv jinému účelu než k používání Služby podle těchto Podmínek nebo jinak využívat jakýkoliv Obsah Her bez výslovného předchozího písemného souhlasu společnosti Moon Active.

8. Oznámení o autorských právech Internetového obchodu

Náš Internetový obchod využívá určitý open source software, který se řídí dodatečnými podmínkami uvedenými zde. V případě rozporu mezi těmito Podmínkami a zmíněnými dodatečnými podmínkami mají dodatečné podmínky kontrolu pouze v rozsahu nezbytném k odstranění rozporu a výhradně s ohledem na Internetový obchod, nikoli na jiné aspekty služby.

9. Zpětná vazba Uživatelů a vaše licence

Podle svého výhradního uvážení můžete společnosti Moon Active poskytovat návrhy, komentáře nebo zpětnou vazbu týkající se této Služby (souhrnně „zpětná vazba“). Prohlašujete, že tak můžete činit a že nebudete společnosti Moon Active poskytovat zpětnou vazbu, která porušuje práva duševního vlastnictví třetích stran. Dále berete na vědomí, že bez ohledu na to, co je zde uvedené jinak, veškerá práva, včetně práv duševního vlastnictví v dané zpětné vazbě, náleží výhradně nám. Dále se rozumí, že případnou zpětnou vazbu může společnost Moon Active použít podle svého výhradního uvážení a že společnost Moon Active v žádném případě není povinna použít jakýkoliv druh zpětné vazby nebo její části. Dále se také zaručujete, že vaše Zpětná vazba nepodléhá žádným licenčním podmínkám, které by vyžadovaly, aby společnost Moon Active splňovala jakékoliv další povinnosti týkající se jakýchkoliv aktuálních nebo budoucích produktů, technologií nebo služeb Moon Active, které obsahují jakoukoliv Zpětnou vazbu.

 

10. Omezení používání Služby

Nesmíte ani nemůžete povolit žádné další straně či ji přimět:

  1. Vytvářet Účet v rámci Služby či přistupovat ke Službě, pokud nejste způsobilý Uživatel;

  2. Používat Službu nezákonným způsobem nebo povzbuzovat či propagovat jakoukoliv nezákonnou aktivitu;

  3. Neuhradit jakékoliv splatné částky (v příslušném rozsahu);

  4. Zasahovat nebo porušovat práva Uživatelů týkajících se soukromí a další práva nebo sbírat, zveřejňovat, získávat či shromažďovat osobní údaje o Uživatelích bez jejich výslovného souhlasu, ať už ručně, nebo pomocí jakéhokoliv robota, pavouka, prohledávače, jakékoliv vyhledávací aplikace nebo jiného ručního nebo automatického zařízení, postupu nebo metody pro přístup ke Službě, a načítání, indexování nebo dolování jakýchkoliv informací;

  5. Zasahovat nebo narušovat provoz Služeb a serverů či sítí, které jsou hostitelem Služeb, nebo nedodržovat zákony, předpisy, požadavky, postupy nebo zásady takových serverů a sítí;

  6. Inzerovat, zprostředkovat nebo přenášet jakékoliv komerční reklamy nebo SPAM;

  7. Porušovat duševní vlastnictví nebo jiná práva jakékoliv strany, včetně společnosti Moon Active;

  8. Vytvářet falešné osobnosti, více identit nebo více Účtů; zakládat Účet jménem někoho jiného než sebe; používat roboty nebo jiné automatizované softwarové programy k podvádění nebo jinak porušovat tyto Podmínky nebo podmínky a ujednání jakýchkoliv aplikací nebo sociálních sítí třetích stran, přes které je Služba zpřístupněna;

  9. Nahrávat nebo odeslat (nebo se pokusit nahrát nebo odeslat) bez našeho výslovného svolení jakýkoliv materiál, který funguje jako pasivní nebo aktivní mechanismus shromažďování nebo přenosu informací, včetně formátů GIF („graphics interchange format“), 1×1 pixelů, webových chyb, souborů cookie nebo jiných podobných zařízení (někdy označovaných jako „spyware“, „mechanismy pasivního sběru“ nebo „pcms“);

  10. Využívat, distribuovat, vyvíjet nebo veřejně informovat ostatní Uživatele nebo veřejnost o jakékoliv chybě nebo omylu ve Hře, která poskytuje nechtěnou výhodu, nebo o softwarových programech „auto“, „makro“ nebo jiných softwarových programech či aplikacích „cheat utility“;

  11. Zapojit se do jakékoliv podvodné činnosti týkající se platebních metod nebo mechanismů sledování inzerentů;

  12. Pokusit se použít Službu takovým způsobem, který není autorizovaný společností Moon Active. Jakékoliv takové použití je na vaše vlastní riziko a můžou se na vás vztahovat další nebo odlišné podmínky. Společnost Moon Active nepřebírá žádnou odpovědnost za vaše používání Služby prostřednictvím jakékoliv služby, která není autorizována;

  13. Nakládat s Virtuálními položkami způsobem, který porušuje tyto Podmínky, mimo jiné prodejem nebo převodem Virtuálních položek jiným Uživatelům nebo třetím stranám, s výjimkou případů výslovně povolených v rámci pravidel Her, nebo podvodným získáváním Virtuálních položek;

  14. Pronajímat, prodávat, obchodovat, darovat, odkazovat nebo jinak převádět svůj Účet komukoliv bez našeho písemného svolení;

  15. Pokusit se o zasahování, proniknutí do nebo dešifrování jakýchkoliv přenosů na nebo ze serverů Služby; nebo zasahovat do schopnosti ostatních užívat Službu, a to i narušením, přetížením nebo napomáháním k narušení nebo přetížení serverů Služby, přijetím opatření, která narušují nebo podstatně zvyšují náklady na poskytování Služby pro radost všech svých Uživatelů;

  16. Zapojit se do jakéhokoliv jednání, které společnost Moon Active považuje za rozpor se záměrem Služby, a to včetně obcházení nebo manipulace s těmito Podmínkami, naší herní mechanikou nebo zásadami;

  17. Bez našeho výslovného písemného souhlasu upravovat nebo nechávat upravovat jakékoliv soubory, kódy nebo jakoukoliv jinou součást, která je součástí Služby;

  18. Vytvořit, pomáhat nebo se zapojovat do jakéhokoliv druhu útoku, včetně distribuce viru, útoku ve formě odmítnutí Služby nebo jiných pokusů narušit používání Služby jinou osobou;

  19. Pokusit se o získání neoprávněného přístupu ke Službě, Účtům registrovaným jiným osobám nebo k počítačům, serverům nebo sítím připojeným ke Službě jakýmkoliv jiným způsobem než uživatelským rozhraním poskytovaným společností Moon Active, včetně obcházení nebo úpravy, pokusu o obcházení nebo úpravy nebo podporování či pomoc jakékoliv jiné osobě k obcházení nebo úpravám jakéhokoliv zabezpečení, technologie, zařízení nebo softwaru, který je součástí Služby;

  20. Používat jakýkoliv neautorizovaný software třetích stran, který přistupuje, zachycuje, „doluje“ nebo jiným způsobem shromažďuje informace ze Služby nebo prostřednictvím Služby nebo který přenáší ze Služby nebo do Služby, včetně veškerého softwaru, který čte oblasti paměti RAM nebo proudy síťového provozu používané Služby pro ukládání informací o postavách, prvcích nebo prostředí Hry společnosti Moon Active. Společnost Moon Active může dle svého výhradního a absolutního uvážení povolit používání určitých uživatelských rozhraní třetích stran;

  21. Zachycovat, prozkoumávat nebo jinak pozorovat jakýkoliv proprietární komunikační protokol používaný klientem, serverem nebo Službou, ať už pomocí analyzátoru sítě, vyhledávače paketů, nebo jiného zařízení;

  22. Kopírovat nebo upravovat software Služby včetně kódu Flash, PHP, HTML, JavaScript nebo jiného;

  23. Používat, zprostředkovávat, vytvářet nebo udržovat jakékoliv neoprávněné připojení ke Službě, včetně (i) jakéhokoliv připojení k jakémukoliv neoprávněnému serveru, který emuluje nebo se pokouší emulovat jakoukoliv část Služby, nebo (ii) připojení jakéhokoliv zařízení k platformě (např. stolního počítače), pro nějž není Služba navržena, nebo (iii) jakéhokoliv připojení pomocí programů, nástrojů nebo softwaru, který není výslovně schválen společností Moon Active;

  24. Pokud to není povoleno zákonem nebo příslušnými open-source licencemi, provádět zpětnou analýzu, dekompilaci, rozebrání, dešifrování, úpravy nebo jiné pokusy o odvození kódu objektu nebo zdrojového kódu pro jakýkoliv podkladový software nebo jiné duševní vlastnictví používané k poskytování Služby nebo k získání jakékoliv informace ze Služby pomocí jakékoliv metody, která není výslovně povolena společností Moon Active;

  25. Kopírovat, distribuovat, modifikovat, upravovat, přizpůsobovat, zpřístupňovat, překládat, převádět, zpětně analyzovat, dekompilovat nebo rozebírat jakoukoliv část jakéhokoliv Herního obsahu nebo veřejně zobrazovat, reprodukovat, vytvářet odvozená díla, vykonávat, distribuovat nebo jinak používat jakýkoliv Obsah Her, kromě hraní Her, jak je povoleno těmito Podmínkami a příslušnými pravidly Her;

  26. Prodávat, pronajímat, převádět, půjčovat, zpracovávat, kompilovat, zpětně analyzovat, kombinovat s jiným softwarem, překládat, upravovat nebo vytvářet odvozená díla z jakéhokoliv materiálu, na který se vztahují vlastnická práva společnosti Moon Active;

  27. Prodávat, licencovat nebo využívat používání či přístup ke Službě pro jakékoliv komerční účely;

  28. Rámovat nebo zrcadlit jakoukoliv část Služby bez našeho předchozího výslovného písemného povolení;

  29. Vytvářet databázi systematickým stahováním a uchováváním jakékoliv části Obsahu Her;

  30. Nesprávně používat podpůrné kanály k podávání nepravdivých zpráv společnosti Moon Active nebo při komunikaci s našimi pracovníky podpory používat profánní, pomlouvačné nebo urážlivé výrazy;

  31. Provádět služby v rámci Hry výměnou za platby mimo Hry (např. služby pro vyrovnávání výkonu a sběr předmětů); nebo

  32. Porušovat kterékoliv z těchto Podmínek nebo podmínek jakýchkoliv aplikací nebo sociálních sítí třetích stran, prostřednictvím kterých je Služba zpřístupněna.

12. Příspěvky Uživatelů

Služba může obsahovat různá fóra, funkce chatu a další interaktivní funkce, které vám umožňují odesílat, předkládat, publikovat, zobrazovat nebo přenášet obsah a materiály společnosti Moon Active a dalším Uživatelům v rámci Služby, včetně vaší schopnosti zveřejňovat nebo odesílat jména nebo názvy týmů (souhrnně „Příspěvky Uživatelů“).

Odesláním nebo zveřejněním Příspěvků Uživatelů (včetně odeslání nebo zveřejnění názvu nebo jména týmu) souhlasíte s dodržováním následujících podmínek:

  1. Nesmíte a nedovolíte ani nepřimějete žádnou jinou stranu zveřejňovat, nahrávat nebo odesílat do Služby jakékoliv Příspěvky Uživatelů, včetně jakéhokoliv obsahu nebo materiálů zaslaných prostřednictvím jakýchkoliv interaktivních funkcí dostupných ze Služby (včetně odeslání nebo zveřejnění názvu nebo jména týmu), které porušuje tyto Podmínky nebo obsahuje či odkazuje na Závadný obsah. „Závadný obsah“ znamená takový obsah, který je propagován nebo může být spojován jako (i) urážlivý, obtěžující, výhružný, zneužívající, pobuřující nebo rasistický, (ii) sexuálně explicitní nebo obscénní; (iii) nezákonný, podvodný, klamavý, v rozporu s veřejným pořádkem nebo který by mohl usnadnit porušení jakéhokoliv platného zákona, pravidel nebo vládních nařízení, (iv) hanlivý nebo potupný, (v) obsah porušující duševní vlastnictví, soukromí, veřejné vystupování, morální nebo jakákoliv jiná práva jakékoliv třetí strany (například zkreslením vaší identity nebo vydáváním se za třetí stranu) nebo jiným způsobem poškozující třetí strany nebo jinak nežádoucí, a (vi) softwarové viry, komerční obtěžování, řetězové dopisy, hromadné rozesílání nebo jakákoliv forma „spamu“.

  2. Prohlašujete a zaručujete, že vlastníte nebo jinak ovládáte všechna práva k Příspěvkům Uživatele, které zveřejňujete nebo nahráváte v době zveřejnění, že Příspěvky Uživatele jsou přesné a nejsou podvodné ani klamavé a že Příspěvky Uživatele neporušují tyto Podmínky nebo práva jakékoliv třetí strany a nezpůsobují újmu žádné osobě ani subjektu.

  3. Jakýkoliv Příspěvek Uživatele, který nahrajete nebo zveřejníte, bude považován za nedůvěrný a nikým nevlastněný, a společnosti Moon Active udělujete nevýhradní, bezplatné, trvalé, neodvolatelné a plně sublicencovatelné právo používat, kopírovat, reprodukovat, upravovat, přizpůsobovat, publikovat, překládat, vytvářet odvozená díla, distribuovat a zobrazovat takový Příspěvek Uživatele po celém světě v jakémkoliv médiu.

  4. Berete na vědomí, že vaše Příspěvky Uživatele mohou být kopírovány jinými Uživateli Hry a mohou o nich existovat diskuse na Službě i mimo ni. Pokud nemáte právo zasílat Příspěvky Uživatele k takovému použití, můžete za to nést odpovědnost. Společnost Moon Active nenese žádnou odpovědnost za jakýkoliv obsah zveřejněný vámi ani jakoukoliv třetí stranou. Společnost Moon Active má právo (nikoliv však povinnost) sledovat a upravovat nebo odstraňovat jakékoliv Příspěvky Uživatelů a má právo ukončit váš přístup k celé Službě nebo její části z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu, včetně jakéhokoliv porušení těchto Podmínek.

Porušení kteréhokoliv z těchto pravidel nebo jakýchkoliv jiných zákazů obsažených v těchto Podmínkách vás může vystavit pozastavení nebo ukončení vašeho Účtu a práva používat Službu, a to zcela, nebo částečně, včetně omezení nebo zrušení vašich práv na používání určitých funkcí v rámci Služby podle výhradního uvážení společnosti Moon Active, dále vám může být uložen občanskoprávní nebo trestněprávní postih.

13. Nesprávné chování uživatele a porušení autorských práv

Staráme se o vaši bezpečnost. Pokud se domníváte, že jiný uživatel jednal nevhodně (v rozporu s těmito podmínkami nebo jinak urážlivým, násilným, obtěžujícím nebo nebezpečným způsobem), nahlaste to prosím okamžitě příslušným úřadům a nám na info@moonactive.com.

Respektujeme práva duševního vlastnictví ostatních. Pokud se domníváte, že vaše práce byla zkopírována způsobem, který představuje porušení autorských práv nebo že byla jinak porušena vaše práva duševního vlastnictví, písemně poskytněte našemu Agentovi autorských práv následující informace: (i) fyzický nebo elektronický podpis osoby oprávněné jednat jménem vlastníka práva; (ii) popis práce chráněné autorským právem nebo jiným duševním vlastnictvím, o kterém tvrdíte, že bylo porušeno, nebo jiným druhem autorských práv vztahujícím se na více prací na jedné online stránce (v případě jediného oznámení či reprezentativního seznamu) (iii) popis materiálu, o kterém tvrdíte, že porušuje autorská práva nebo je subjektem činnosti porušující autorská práva, a informace dostatečné k tomu, abychom mohli materiál lokalizovat; (iv) informace, jako je adresa, telefonní číslo a e-mailová adresa, abychom vás mohli kontaktovat; (v) prohlášení, že se v dobré víře domníváte, že použití materiálu způsobem, který je předmětem stížnosti, není povoleno vlastníkem autorských práv nebo duševního vlastnictví, jeho zástupcem ani zákonem; (vi) vaše prohlášení, učiněné pod hrozbou trestu za křivou přísahu, že informace v oznámení jsou přesné a že jste vlastníkem autorských práv nebo duševního vlastnictví nebo jste oprávněni jednat jménem vlastníka autorských práv nebo duševního vlastnictví. Nároky a upozornění na porušení autorských práv by měly být zaslány našemu zástupci pro autorská práva na adresu 7 Mikve Israel St., PO Box 627, Tel-Aviv 6511506, Izrael.

Berte prosím na vědomí, že každá osoba, která vědomě nepravdivě označí materiál nebo činnost jako porušující autorská práva, může nést odpovědnost.

Odpovíme na jasná upozornění podle tohoto oddílu. Vezměte prosím na vědomí, že Uživatelské příspěvky budeme odstraňovat nebo nahrazovat v souladu s platnými zákony. Prosazujeme zásady, které za vhodných okolností umožňují zakázat přístup Uživatelům, kteří opakovaně porušují práva. Pokud se domníváte, že odstranění vašeho Uživatelského příspěvku bylo provedeno neprávem, a že máte právo jej zveřejnit, můžete nám zaslat stížnost. Aby byla stížnost účinná, musí být písemně poskytnuta našemu Agentovi pro autorská práva. Stížnost musí obsahovat následující: (i) váš fyzický nebo elektronický podpis, (ii) identifikaci obsahu, který byl odstraněn nebo k němuž byl odepřen přístup, a místo, kde se obsah objevil před takovým odstraněním nebo odepřením přístupu, (iii) prohlášení pod hrozbou trestu za křivou přísahu, že se v dobré víře domníváte, že obsah byl odstraněn nebo zakázán v důsledku chyby nebo nesprávné identifikace, a (iv) vaše jméno, adresu a telefonní číslo a prohlášení, že souhlasíte s jurisdikcí Federálního okresního soudu pro soudní okres, ve kterém se adresa nachází, nebo pokud je vaše adresa mimo USA, souhlasíte s jurisdikcí soudního okresu, pod který spadáte, a že přijmete soudní doručení od osoby, která poskytla oznámení o porušení, nebo od zástupce takové osoby.

14. Pozastavení a ukončení používání

V PŘÍPADĚ, ŽE BUDEME MÍT PODEZŘENÍ O PORUŠENÍ NEBO MOŽNOSTI PORUŠENÍ KTERÉKOLIV Z TĚCHTO PODMÍNEK, JAKÉKOLIV PODMÍNKY PLATFORMY NEBO JAKÉHOKOLIV PLATNÉHO ZÁKONU NEBO ŽE VÁŠ ÚČET BYL POUŽÍVÁN NEBO MOHL BÝT POUŽÍVÁN TAKOVÝM ZPŮSOBEM NEBO JINAK DLE NAŠEHO VÝHRADNÍHO UVÁŽENÍ, POTOM BEZ JAKÉKOLIV NÁPRAVY MŮŽEME MY NEBO JAKÁKOLIV JINÁ STRANA (JAKO JE NAPŘÍKLAD PLATFORMA) V TÉTO SOUVISLOSTI DLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ IHNED (BEZ PŘEDCHOZÍHO OZNÁMENÍ) UKONČIT, OMEZIT, POZASTAVIT ČI ODSTRANIT VÁŠ ÚČET A VÁŠ PŘÍSTUP KE SLUŽBĚ, A TO V CELÉM ROZSAHU NEBO JEHO ČÁSTI (VČETNĚ OMEZENÍ NEBO ZRUŠENÍ VAŠICH PRÁV NEBO PŘÍSTUP K URČITÝM HRÁM, OBSAHU HRY NEBO JAKÉKOLIV FUNKCI). V TAKOVÉM PŘÍPADĚ ZTRATÍTE JAKÉKOLIV PRÁVO NEBO LICENCI K POUŽÍVÁNÍ JAKÉHOKOLIV OBSAHU HRY, VČETNĚ JAKÉKOLIV VIRTUÁLNÍ POLOŽKY, A NEMÁME ŽÁDNOU POVINNOST VÁS KOMPENZOVAT ZA JAKOUKOLIV ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ JAKÉHOKOLIV DRUHU, KTERÉ VY NEBO TŘETÍ STRANA TAKOVÝM JEDNÁNÍM UTRPÍTE. Pokud máte více než jeden Účet, společnost Moon Active může ukončit veškeré vaše Účty.

Vyhrazujeme si právo zrušit takový Účet, který byl nejméně 365 po sobě jdoucích dnů neaktivní. Při uzavření, odstranění nebo jiném ukončení vašeho Účtu neobdržíte peníze ani jinou kompenzaci za Obsah Her (včetně Virtuálních položek) bez ohledu na to, zda byla taková akce dobrovolná nebo nedobrovolná.

Společnost Moon Active si dále vyhrazuje právo podle svého výhradního uvážení upravovat, opravovat, doplňovat, vylepšovat, jinak zlepšovat, provádět jakékoliv jiné změny nebo dočasně nebo trvale přerušit Službu (nebo jakoukoliv její část včetně jakékoliv funkce dostupné v rámci této Služby), kdykoliv a bez předchozího upozornění.

V případě, že společnost Moon Active ukončí váš Účet, nemůžete dále používat či znovu přistupovat ke Službě bez výslovného svolení společnosti Moon Active. Společnost Moon Active si vyhrazuje právo odmítnout Účty a poskytovat přístup ke Službě nebo jiným službám jakékoliv fyzické osobě. Není možné dovolit fyzickým osobám, jejichž Účty jsme zrušili, používat váš Účet. Pokud se domníváte, že proti vašemu Účtu byly omylem podniknuty jakékoliv kroky, kontaktujte nás na adrese: https://www.moonactive-privacy.com/hc/en-us.

15. Prohlášení o zárukách

VAŠE UŽÍVÁNÍ TÉTO SLUŽBY JE ZCELA NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. JSTE VÝHRADNĚ ZODPOVĚDNÍ ZAJISTIT, ŽE VAŠE POUŽÍVÁNÍ SLUŽBY V JURISDIKCI, KDE MÁTE BYDLIŠTĚ, JE POVOLENO PODLE VŠECH MÍSTNÍCH ZÁKONŮ A PŘEDPISŮ.

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝM ZÁKONEM JSOU SLUŽBY POSKYTOVÁNY TAK, „JAK JSOU“. Společnost Moon Active, její pracovníci, ředitelé, zaměstnanci a zástupci se zříkají veškerých záruk, výslovných nebo předpokládaných, v souvislosti se Službou a jejím používáním, včetně předpokládaných záruk prodejnosti, titulu, tichého užívání, vhodnosti pro určitý účel nebo neporušování předpisů, užitečnosti, autority, přesnosti, úplnosti a aktuálnosti.

Společnost Moon Active neposkytuje žádné záruky ani prohlášení ohledně přesnosti nebo úplnosti obsahu Služby za obsah jakýchkoliv stránek propojených se Službou a nepřebírá žádnou odpovědnost za: (i) chyby nebo nepřesnosti obsahu; (ii) zranění osob nebo poškození majetku jakékoliv povahy, vyplývající z vašeho přístupu ke Službě a jejího používání; (iii) jakýkoliv neoprávněný přístup k zabezpečeným serverům společnosti Moon Active nebo jakýmkoliv jejich osobním údajům nebo finančním informacím na nich uloženým; (iv) jakékoliv přerušení nebo zastavení přenosu do nebo ze Služby; (v) jakékoliv chyby, viry, trojské koně a podobné, které mohou být do Služby nebo prostřednictvím Služby přeneseny jakoukoliv třetí stranou; (vi) jakékoliv chyby nebo opomenutí v jakémkoliv obsahu nebo za jakoukoliv ztrátu nebo poškození vzniklé v důsledku použití jakéhokoliv obsahu, který byl zveřejněný,​​zaslaný e-mailem, přenesený nebo jinak zpřístupněný prostřednictvím Služby; nebo (vii) jakékoliv chyby, selhání nebo zpoždění v počítačových přenosech nebo síťových připojeních kvůli vašemu přístupu ke Službě nebo jejímu používání.

V případě, že Služba není funkční nebo je jinak narušená a brání vám v dokončení Hry, kterou jste začali hrát, můžeme Uživatelům umožnit účast ve Hře znovu, dokud účast nebude dokončena. Vyhrazujeme si právo podle našeho výhradního uvážení určit, zda v případě poruchy nebo narušení nabídneme jakoukoliv takovou nápravu. Rovněž si vyhrazujeme právo omezit vaše hraní Her nebo ukončit vaše užívání Služby, pokud podle našeho výhradního uvážení rozhodneme, že jste takovou poruchu nebo narušení způsobili záměrně. Nezodpovídáme za žádnou ztracenou příležitost ani jiné údajné ztráty z jakékoliv nedokončené Hry. Tyto Hry nenapodobují šance na výhru ani výplaty podobných Her nalezených v kasinech.

16. Kalifornské vydání (USA)

Obyvatelé Kalifornie, USA, výslovně souhlasí s tím, že se vzdají práva z kalifornského občanského zákoníku, odst. 1542, který uvádí: „Obecné osvobození se nevztahuje na pohledávky, o kterých věřitel neví nebo u nichž existuje podezření, že v době provedení osvobození existují v jeho prospěch, což, pokud je jím znám, muselo podstatně ovlivnit jeho vyrovnání s dlužníkem.“

17. Omezení odpovědnosti

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝM ZÁKONEM NEBUDEME MY ANI VŠECHNY NAŠE PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI, PARTNEŘI, PRACOVNÍCI, ŘEDITELÉ, ZAMĚSTNANCI, AKCIONÁŘI, ZÁSTUPCI, POSKYTOVATELÉ LICENCÍ, DODAVATELÉ A JINÍ POSKYTOVATELÉ ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNÍ VŮČI VÁM NEBO JAKÉKOLIV JINÉ ENTITĚ, A TO I V PŘÍPADĚ DOPORUČENÍ MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD, ZA JAKÉKOLIV PRÁVNÍ TEORIE, AŤ UŽ DLE SMLOUVY, PORUŠENÍ, NEBO JAKKOLIV JINAK, VČETNĚ JAKÉKOLIV ZTRÁTY ZISKU A OBCHODNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ, PŘERUŠENÍ OBCHODU, UŠLÉHO PŘÍJMU, DOBRÉ VŮLE, VYUŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ NEBO JINÝCH NEHMOTNÝCH ZTRÁT, V KAŽDÉM TAKOVÉM PŘÍPADĚ, KTERÝ VYPLÝVÁ Z VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ SLUŽBY NEBO SE K NĚMU VZTAHUJE NEBO Z JAKÉKOLIV JINÉ ČINNOSTI NEBO NAŠEHO ZANEDBÁNÍ.

V ÚPLNÉMU ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE SPOLEČNOST MOON ACTIVE A VŠECHNY JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI, PARTNEŘI, PRACOVNÍCI, ŘEDITELÉ, ZAMĚSTNANCI, AKCIONÁŘI, ZÁSTUPCI, POSKYTOVATELÉ LICENCÍ, DODAVATELÉ A JINÍ POSKYTOVATELÉ ODPOVĚDNÍ ZA VÍCE NEŽ ČÁSTKU, KTEROU JSTE UHRADILI SPOLEČNOSTI MOON ACTIVE V RÁMCI TŘICETI (30) DNÍ OD OKAMŽIKU DATA, KDY JSTE POPRVÉ UVEDLI JAKÉKOLIV TAKOVÉ NÁROKY. BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE POKUD JSTE SPOLEČNOSTI MOON ACTIVE NEUHRADILI JAKOUKOLIV ČÁSTKU V RÁMCI TŘICETI (30) DNŮ OD OKAMŽIKU DATA, KDY JSTE POPRVÉ UVEDLI JAKÉKOLIV TAKOVÉ NÁROKY, VAŠÍM JEDINÝM A VÝHRADNÍM NÁPRAVNÝM PROSTŘEDKEM PRO JAKÝKOLIV SPOR SE SPOLEČNOSTÍ MOON ACTIVE JE PŘESTAT POUŽÍVAT SLUŽBU A ZRUŠIT VÁŠ ÚČET.

UZNÁVÁTE A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE PROHLÁŠENÍ O ZÁRUKÁCH A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI V TĚCHTO PODMÍNKÁCH JSOU PODSTATNÉ A VYJEDNÁVAJÍ NA ZÁKLADECH TĚCHTO PODMÍNEK A BYLY VZATY V ÚVAHU A PROMÍTNUTY DO VAŠEHO ROZHODNUTÍ PŘIJMOUT TYTO PODMÍNKY.

V závislosti na tom, kde bydlíte a Službu používáte, nemusí být některá omezení obsažená v této Části přípustná. V takovém případě se na vás nevztahují, a to pouze v rozsahu, který je zakázán.

18. Odškodnění

Souhlasíte s odškodněním společnosti Moon Active a všech jejích přidružených společností, dceřiných společností, partnerů, pracovníků, ředitelů, zaměstnanců, akcionářů, zástupců, poskytovatelů licencí, subdodavatelů a jiných poskytovatelů a udržíte je neškodné vůči jakékoliv ztrátě, odpovědnosti, nároku, poptávce, škodám, nákladům a výdajům, včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení, které vyplývá z nebo v souvislosti s:

(i) Vaším používáním nebo zneužíváním Služby a přístupu k ní;

(ii) Vaším porušením jakéhokoliv ustanovení těchto Podmínek;

(iii) Vaším porušením zde uvedených prohlášení, záruk a smluv;

(iv) Vaším porušením jakýchkoliv práv třetích stran, včetně jakýchkoliv autorských či vlastnických práv nebo práva na ochranu soukromí; a

(v) Jakýmkoliv nárokem, kdy vaše činnost v souvislosti se Službou způsobila škodu třetí straně.

19. Ochrana osobních údajů

Naše Zásady ochrany osobních údajů stanovují, jakým způsobem používáme, chráníme a zveřejňujeme vaše osobní údaje.

20. Rozhodné právo a soudní řízení

Tyto Podmínky budou vykládány v souladu s právními předpisy Státu Izrael bez ohledu na zásady konfliktu nebo volby práva. Použití Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží je výslovně vyloučeno. Pokud jsou vaší Zemí trvalého pobytu (jak je definováno níže) Spojené státy, dohoda o rozhodčím řízení obsažená v oddílu 21, její rozsah a její vymáhání se také musí řídit federálním zákonem o rozhodčím řízení Spojených států bez ohledu na zásady konfliktu nebo volby práva.

V případě, že jste se rozhodli k neúčasti v rozhodčím řízení (jak je uvedeno níže) nebo že dohoda o rozhodčím řízení jinak neplatí pro vás nebo váš nárok, vy a společnost Moon Active souhlasíte s tím, že jakékoliv soudní řízení (jiné než jak je popsáno výše) lze podat pouze u soudu s příslušnou jurisdikcí v Tel Aviv-Jaffa v Izraeli. Vy i společnost Moon Active souhlasíte s tím, že místo konání a jurisdikce bude zde. Bez ohledu na výše uvedené můžete vy a společnost Moon Active podat žalobu u kteréhokoliv soudu příslušné jurisdikce (i) o vynucení rozhodčího řízení podle oddílu 21 níže, (ii) o vymáhání rozhodčího nálezu vydaného na základě tohoto rozhodnutí, nebo (iii) pro dočasné nápravné soudní nařízení podle oddílu 21(h).

21. Řešení sporů a dohoda o rozhodčím řízení na individuálním základě

PŘEČTĚTE SI TUTO SEKCI 21 POZORNĚ, JELIKOŽ VYŽADUJE,

ABYSTE VY A SPOLEČNOST MOON ACTIVE INDIVIDUÁLNĚ ROZHODOVALI O URČITÝCH SPORECH A NÁROCÍCH, A OMEZUJE ZPŮSOB, JAKÝM VY A SPOLEČNOST MOON ACTIVE MŮŽETE NAVZÁJEM VYMÁHAT PODPORU.

Souhlasem s těmito Podmínkami souhlasíte vy i společnost Moon Active s tím, že veškeré minulé, současné i budoucí spory, nároky nebo příčiny jednání mezi vámi a společností Moon Active vyplývající z těchto Podmínek nebo související s těmito Podmínkami, Službou, vytvořením těchto Podmínek nebo jakýkoliv jiný spor mezi vámi a společností Moon Active nebo kterýmkoliv z poskytovatelů licencí, distributorů, dodavatelů nebo zástupců společnosti Moon Active (včetně ale nejen jakéhokoliv obchodu s aplikacemi nebo jakékoliv platformy, ze které je služba zpřístupněna nebo stažena), a to bez ohledu na to, zda jste váš souhlas udělili před, nebo po tomto oddílu 21, (souhrnně „Spory“), se budou řídit níže uvedeným postupem. Vy a společnost Moon Active dále souhlasíte, že jakékoliv rozhodčí řízení podle tohoto oddílu 21 nebude probíhat jako třídní, skupinová nebo reprezentativní žaloba.

„Země trvalého pobytu“ se pro účely tohoto oddílu 21 se rozumí taková země, ve které máte občanství nebo legální trvalý pobyt, a také jakákoliv země, ze které ke Službě pravidelně přistupujete a používáte ji. Pokud pro vás tuto definici splňuje více zemí než jen jedna, pak zemí vašeho občanství nebo legálního trvalého pobytu bude vaše země bydliště, a pokud máte více než jednu zemi občanství nebo legálního trvalého pobytu, bude to země, ve které máte nejvíce trvalý nebo nejčastější pobyt.

Pokud se vaše Země trvalého pobytu nachází v Evropském hospodářském prostoru, žádné ustanovení v tomto oddílu 21 nesmí vyloučit nebo omezit žádná z vašich zákonných práv, která můžete mít jako spotřebitel.

(a)        Neformální řešení sporů. Společnost Moon Active chce vyřešit vaše spory bez nutnosti formálního soudního sporu. Před podáním žaloby na společnost Moon Active souhlasíte s tím, že se pokusíte vyřešit spor neformálně kontaktováním společnosti na adrese  info@moonactive.com. Podobně společnost Moon Active vynaloží přiměřené úsilí, aby vás kontaktovala (pokud na vás máme e-mail nebo podobné kontaktní údaje), aby vyřešila jakýkoli nárok, který bychom mohli chtít prosadit neformálně před jakýmkoli formálním krokem. Pokud spor nebude vyřešen do 30 dnů po odeslání e-mailu oznamujícím daný spor, můžete vy nebo společnost Moon Active zahájit rozhodčí řízení, jak je popsáno níže.

(b)        Oba souhlasíme s rozhodčím řízením. Souhlasem s těmito Podmínkami a v rozsahu povoleném platnými zákony se vy i společnost Moon Active zavazujete vyřešit veškeré spory – včetně jakýchkoliv sporů týkajících se vymahatelnosti, platnosti, rozsahu nebo oddělitelnosti této smlouvy k rozhodčímu řízení – prostřednictvím konečných a závazných rozhodčích řízení, jak je zde prodiskutováno.

(c)        Odstoupení od dohody o rozhodčím řízení. Tuto dohodu o rozhodčím řízení můžete odmítnout tím, že do 30 dnů od prvního přijetí těchto Podmínek kontaktujete  info@moonactive.com a uvedete, že vy (včetně svého jména a příjmení, e-mailové adresy a poštovní adresy) tuto dohodu o rozhodčím řízení odmítáte. Pokud dohodu o rozhodčím řízení odmítáte, nebude vám bráněno v používání Služby, ale vy a společnost Moon Active nebudete oprávněni odvolávat se na vzájemnou dohodu o rozhodčím řízení při řešení Sporů za zde uvedených Podmínek.

(d)        Rozhodčí řízení a poplatky.

(d.1) Pokud máte trvalý pobyt ve Spojených státech amerických, vy a společnost Moon Active souhlasíte s tím, že JAMS(„JAMS“) bude spravovat rozhodčí řízení podle svých Zjednodušených pravidel účinných v době, kdy je rozhodčí řízení požadováno („Pravidla JAMS“). Tato pravidla jsou popsána zde www.jamsadr.com. Rozhodčí řízení bude probíhat individuálně a bude jej řešit jediný rozhodce v souladu s těmito pravidly; za předpokladu, že stranám bude předložen seznam pěti potenciálních rozhodců a seřadí tyto potenciální rozhodce podle preferencí. JAMS vybere rozhodce s nejvyšší kombinovanou preferencí (např. pokud obě strany zvolí potenciálního rozhodce jako nejvyšší preferenci, bude vybrán tento rozhodce). Vy i společnost Moon Active dále souhlasíte s tím, že pokud to Pravidla JAMS nezakazují, rozhodčí řízení se bude konat ve městě New Yorku, státě New Yorku, nebo podle vašeho nebo našeho výběru bude probíhat telefonicky nebo jinými elektronickými prostředky na dálku. Pravidla JAMS budou upravovat platbu všech poplatků za rozhodčí řízení. Rozhodce bude oprávněn přiznat jakékoli nápravy, včetně nápravného soudní nařízení, které vám budou dostupné v individuálním soudním sporu a kterých se nelze podle platného zákona zříct. Rozhodčí řízení a jakýkoli nález budou kromě toho, jak mohou požadovat nebo výslovně povolovat zákony, důvěrné.

(d.2) Pokud vaší zemí trvalého pobytu nejsou Spojené státy americké, vy a společnost Moon Active souhlasíte, že Centrum pro rozhodčí řízení a řešení sporů (www.israelcourts.co.il) („CADR“) bude spravovat rozhodčí řízení, které bude vedeno v souladu s jeho pravidly platnými v době, kdy je rozhodčí řízení požadováno, a v souladu s izraelským zákonem o rozhodčím řízení, 5728-1968, v jeho platném znění. Rozhodčí řízení bude probíhat individuálně a bude jej řešit jediný rozhodce v souladu s těmito pravidly. Vy a společnost Moon Active dále souhlasíte s tím, že rozhodčí řízení bude vedeno v angličtině a v Tel Aviv-Jaffa (v Izraeli), nebo pokud se tak rozhodnete, všechna řízení mohou být vedena telefonicky nebo jinými elektronickými prostředky na dálku. Pravidla CADR budou upravovat platbu všech poplatků za rozhodčí řízení. Rozhodčí řízení a jakýkoli nález budou kromě toho, jak mohou požadovat nebo výslovně povolovat zákony, důvěrné.

(e) Řízení vyžadující tři rozhodce. Bez ohledu na jakékoli protichůdné vyjádření v oddílu 21(e), pokud některá strana usiluje o peněžní odměnu přesahující pět set tisíc dolarů (500 000 dolarů), nebo o přiměřenou náhradu, která by měla výrazný dopad na ostatní uživatele společnosti Moon Active, v každém případě, jak bude přiměřeně stanoveno kteroukoli ze stran, strany souhlasí, že takové rozhodčí řízení bude probíhat na individuální bázi, ale bude jej vést panel tří (3) rozhodců a bude probíhat v souladu s Komplexními pravidly a postupy pro rozhodčí řízení JAMS („Komplexní pravidla JAMS“). Každá strana vybere jednoho neutrálního rozhodce, přičemž třetí neutrální rozhodce bude vybrán v souladu s Komplexními pravidly JAMS. Tento třetí rozhodce bude mít funkci předsedy rozhodčího panelu a musí být penzionovaným soudcem se zkušenostmi s rozhodčími řízeními nebo vyjednáváním ohledně sporů. V případě neshody ohledně toho, zda byla splněna prahová hodnota pro panel tří rozhodců, učiní toto rozhodnutí jediný rozhodce jmenovaný v souladu s oddílem 21(e.1). Pokud rozhodce určí, že je vhodný tříčlenný panel, může se rozhodce – pokud je vybrán některou ze stran nebo prostřednictvím procesu výběru JAMS – účastnit rozhodčího panelu. Vy a společnost Moon Active souhlasíte s tím, že proti jakémukoli nálezu vydanému panelem tří rozhodců je možné se odvolat v souladu s Postupy pro volitelné odvolání proti rozhodčímu řízení JAMS podle uvážení obou stran.

(f) Skupinové rozhodčí řízení. V zájmu zvýšení účinnost řešení, v případě 25 nebo více podobných požadavků na rozhodčí řízení proti společnosti Moon Active, předložených JAMS stejnou advokátní kanceláří nebo organizací nebo skupinou právnických firem nebo organizací jednajícími společně nebo s jejich pomocí v souladu s pravidly popsanými výše v průběhu 30 dnů, JAMS sloučí tato rozhodčí řízení, jak je uvedeno v pravidlech JAMS tím, že (a) seskupí požadavky rozhodčího řízení do skupin s nejvýše 25 požadavky na skupinu (navíc, pokud po výše popsaném seskupení zbývá méně než 25 rozhodčích požadavků, s konečnou skupinu sestávající ze zbývajících požadavků); a (b) stanoví řešení každé skupiny jako jediné rozhodčí řízení s jedním souborem podání a správních poplatků a jedním rozhodcem přiděleným na skupinu. Aby nedošlo k pochybnostem, sloučení nevyžaduje, aby bylo ve všech rozhodčích řízeních v jedné skupině rozhodnuto stejně, ani nenarušuje vaše právo předložit jakýkoli důkaz nebo argument, který považujete za specifický pro váš případ, pokud je v souladu s Pravidly JAMS. Souhlasíte, že budete v dobré víře spolupracovat se společností Moon Active a JAMS, abyste zavedli takový skupinový přístup k řešení a poplatkům. Tento oddíl 21(f) se vztahuje pouze na rozhodčí řízení, kde jsou Zemí trvalého pobytu reklamujících stran Spojené státy.

(g)        Třídní žaloba a prominutí kolektivního rozhodčího řízení. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM, ANI VY, ANI SPOLEČNOST MOON ACTIVE BY NEMĚLA MÍT NÁROK NA KONSOLIDACI, PŘIPOJIT SE K NEBO KOORDINOVAT SPORY ZE STRANY NEBO PROTI DALŠÍM JEDINCŮM A ENTITÁM, DÁLE SE ÚČASTNIT JAKÉHOKOLIV SKUPINOVÉHO, TŘÍDNÍHO, KOLEKTIVNÍHO NEBO HROMADNÉHO ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ NEBO SOUDNÍHO SPORU; ROZHODOVAT ČI VÉST SOUDNÍ SPORY V ZASTOUPENÍ, A TO I JAKO ZÁSTUPCE TŘÍDY; ROZHODOVAT ČI VÉST SOUDNÍ SPORY V POSTAVENÍ SOUKROMÉHO PRÁVNÍHO ZÁSTUPCE, NEBO JINAK USILOVAT O NÁPRAVU ZTRÁT NEBO ŠKOD (AŤ VÁM NEBO JINÝM) ZPŮSOBENÝCH TŘETÍ STRANOU. V SOUVISLOSTI S JAKÝMKOLIV SPOREM (JAK JE UVEDENO VÝŠE) NEBUDOU VŠECHNA TAKOVÁ PRÁVA VÝSLOVNĚ A PODMÍNĚ BRÁNA V ÚVAHU. BEZ OHLEDU NA COKOLIV JINÉHO, CO JE UVEDENO V TĚCHTO PODMÍNKÁCH, V PŘÍPADĚ, ŽE VŠECHNY NEBO JAKÁKOLIV ČÁST TĚCHTO PODODDÍLŮ (e), (f) NEBO (g) TOHOTO ODDÍLU 20 (TŘÍDNÍ ŽALOBA A PROMINUTÍ KOLEKTIVNÍHO ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ) BUDOU SHLEDÁNY NEPLATNÝMI NEBO NE ZCELA VYMAHATELNÝMI V KONKRÉTNÍM SPORU, PAK CELÝ TENTO ODDÍL 20 (ŘEŠENÍ SPORŮ A DOHODA O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ NA INDIVIDUÁLNÍM ZÁKLADĚ) MŮŽE BÝT POVAŽOVÁN ZA NEPLATNÝ PRO ÚČELY TOHOTO SPORU A NEMÁ ŽÁDNÝ VLIV NA VOLBU KTERÉKOLIV ZE STRAN.

(h) Výjimky z dohody o rozhodčím řízení pro dočasné úlevy. Bez ohledu na ostatní ustanovení tohoto oddílu 20 (ŘEŠENÍ SPORŮ A DOHODA O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ NA INDIVIDUÁLNÍM ZÁKLADĚ), vy nebo společnost Moon Active můžete podat žalobu u soudu, který byl schválen podle oddílu 19 pro dočasné nápravné soudní nařízení, dokud nebude vybrán rozhodce a bude moci určit, zda s takovým nařízením pokračovat, ukončit ho nebo upravit. Dále:

(h.1) Pokud je vaší Zemí trvalého pobytu Spojené království nebo Evropský hospodářský prostor, bez ohledu na vaši dohodu se společností Moon Active o využití rozhodčího řízení při Sporech, můžete vy nebo společnost Moon Active také uplatnit nároky, pokud splňují podmínky, prostřednictvím řízení o drobných pohledávkách u soudů vaší Země trvalého pobytu. Pokud se vaše Země trvalého pobytu nachází v Evropském hospodářském prostoru, můžete také využít platformu pro řešení sporů online, kterou nabízí Evropská komise https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Vezměte prosím na vědomí, že společnost Moon Active není povinna používat tuto nebo jinou platformu pro alternativní řešení sporů.

(h.2) Pokud vaší Zemí trvalého pobytu nejsou Spojené státy, Velká Británie nebo Evropský hospodářský prostor, bez ohledu na vaši dohodu se společností Moon Active o využití rozhodčího řízení při Sporech, můžete vy nebo společnost Moon Active také uplatnit nároky, pokud splňují podmínky, prostřednictvím řízení o drobných pohledávkách u soudů v Tel Aviv-Jaffa v Izraeli, nebo pokud by soud ve vaší Zemi trvalého pobytu takový požadavek neuznal (bez ohledu na ustanovení tohoto oddílu), pak u soudu pro drobné pohledávky nebo ekvivalentu ve vaší Zemi trvalého bydliště.

22. Stránky třetích stran a reklamy

Služba může obsahovat odkazy, přesměrování nebo reklamy na produkty, služby, aplikace nebo webové stránky třetích stran, jakož i materiály poskytnuté třetími stranami, které vás mohou pozvat k účasti na propagační nabídce výměnou za získání jakékoliv funkce, výhody, Virtuální položky nebo vylepšení. Tyto odkazy a přesměrování jsou poskytovány pouze pro vaše pohodlí a přístup nebo použití jakýchkoliv takových webových stránek, služeb, propagačních akcí a reklam je na vaše vlastní riziko. Nekontrolujeme, neschvalujeme, nesledujeme, nedoporučujeme, nezaručujeme ani neposkytujeme žádná prohlášení týkající se výše uvedeného. V žádném případě nebudeme odpovědní za informace, obsah a materiály v nich obsažené, jejich postupy, zásady ochrany osobních údajů nebo za vaše používání nebo neschopnost používat takové webové stránky, služby, propagační akce nebo přenosy přijaté z takových webů, služeb nebo propagačních akcí a jakékoliv informace shromážděné od vás takovými webovými stránkami/službami. Zahrnutí jakéhokoliv odkazu, propagace nebo reklamy neznamená, že společnost Moon Active podporuje tyto propojené webové stránky, služby nebo hry, a přímo ani nepřímo nenaznačujeme žádné schválení, přidružení, sponzorství, podporu nebo příslušnost k propojeným stránkám, pokud není výslovně uvedeno jinak. Výslovně nás zprošťujete veškeré odpovědnosti vyplývající z vašeho používání jakékoliv webové stránky třetí strany. Doporučujeme vám, abyste si při opouštění Her dávali pozor a přečetli si podmínky a zásady ochrany osobních údajů těchto dalších webových stránek, služeb, propagačních akcí a her, které plánujete navštívit nebo používat.

23. Propagační akce

Čas od času můžeme nabízet časově omezené propagační akce, soutěže a loterie („Propagační akce“). Tyto Propagační akce se budou řídit našimi pravidly propagace umístěnými na adrese: www.moonactive.com/promotion-rules a jakýmikoli doplňkovými pravidly, které se týkají konkrétní propagační akce („Speciální pravidla“) kromě těchto Podmínek.

24. Změny v těchto Podmínkách

Vyhrazujeme si právo na základě našeho výhradního uvážení tyto Podmínky kdykoliv měnit nebo upravovat a souhlasíte s tím, že budete těmito změnami nebo úpravami vázáni. Uživatelé jsou zodpovědní za pravidelnou kontrolu těchto Podmínek. Datum poslední změny bude uvedeno v horní části těchto Podmínek. Prostřednictvím komunikace v aplikaci vám bude poskytnuto oznámení o podstatných změnách, které ovlivňují vaše práva nebo povinnosti. Pokud jste nám poskytli svoji emailovou adresu jako součást informací o vašem Účtu, bude vám toto oznámení poskytnuto i prostřednictvím emailu. Vaše další používání Služby po provedení změny nebo úpravy těchto Podmínek bude znamenat váš souhlas se změněnými Podmínkami.

 

25. Obecné

(a)        Záměr stran. Pokud některý rozhodce nebo soud příslušné jurisdikce prohlásí jakékoliv ustanovení za nevymahatelné, bude toto ustanovení omezeno nebo odstraněno v minimálním nezbytném rozsahu tak, aby tyto Podmínky jinak zůstaly v plné platnosti a účinnosti, zatímco ostatní blízce dodržovala vyjádřený záměr.

(b)        Pravidla nařízení. Tyto Podmínky budou vykládány následovně: (i) „zahrnuje“, „včetně“ a jejich příbuznými se rozumí „zahrnuje bez omezení“ nebo „včetně bez omezení“; ii) pokud kontext nevyžaduje jinak, má slovo „nebo“ spojovací význam označený slovním spojením „a/nebo“; (iii) Názvy oddílů a další nadpisy obsažené v těchto Podmínkách slouží pouze pro referenční účely a žádným způsobem neovlivňují význam nebo výklad těchto Podmínek; a (iv) jakýkoliv odkaz provedený v těchto Podmínkách na statut nebo zákonné ustanovení bude zahrnovat veškeré jeho změny nebo nástupce platné v době, kdy má být konkrétní ustanovení Podmínek účinné, spolu s veškerými tehdy platnými pravidly nebo předpisy vyhlášenými v jeho rámci.

(c)        Zřeknutí se práv. Jakékoliv nevymáhání jakýchkoliv práv udělených podle této smlouvy nebo přijetí opatření v případě jakéhokoliv porušení těchto Podmínek nebude považováno za zřeknutí se práv stranou, která Podmínky neporušuje, pokud jde o následné vymáhání práv nebo následná opatření v případě budoucího porušení. Veškerá prominutí musí být písemná a jakákoliv prominutí nebo nevymáhání jakéhokoliv ustanovení těchto Podmínek při jediné příležitosti nebude považováno za zřeknutí se jakéhokoliv jiného ustanovení nebo toho daného ustanovení při jakékoliv jiné příležitosti.

(d)       Úplná dohoda; postoupení; obnovení. Tyto podmínky jsou úplnou dohodou mezi vámi a společností Moon Active a týkají se zde uvedené tématiky. Souhlasíte s tím, že společnost Moon Active může tyto Podmínky zcela nebo zčásti postoupit nebo obnovit podle svého výhradního uvážení a že nejste oprávněni postoupit nebo jinak převést tyto Podmínky nebo jakákoliv svá práva nebo povinnosti z nich na jakoukoliv třetí stranu bez předchozího písemného souhlasu společnosti Moon Active. Jakékoliv neoprávněné postoupení bude neplatné a nebude mít žádnou sílu ani účinek.

(e)        Ostatní. Souhlasíte s tím, že ustanovení následujících oddílů zůstanou v platnosti i po ukončení těchto Podmínek nebo ukončení vašeho Účtu, a to z jakéhokoliv důvodu: Duševní vlastnictví a naše licence pro vás; Zpětná vazba od Uživatelů a vaše licence k nám; Prohlášení o zárukách; Omezení odpovědnosti; Odškodnění; Rozhodné právo; Řešení sporů a dohoda o rozhodčím řízení na individuálním základě; a Obecné.

(f)        Řídící jazyk. Původní a kontrolující verze těchto Podmínek je v anglickém jazyce. Veškeré překlady těchto Podmínek do dalších jazyků slouží pouze pro pohodlí a nemají kontrolu nad významem ani použitím těchto Podmínek.

(g)        Podmínky specifické pro danou zemi. Některé země mohou mít dodatečné nebo odlišné podmínky Uživatelů, kteří se v takové zemi nachází („Podmínky specifické pro danou zemi“). Pokud se nacházíte v zemi, která má podmínky specifické pro danou zemi, a tyto se liší od těchto Podmínek, budou podmínky specifické pro danou zemi upravovat tyto Podmínky pouze v rozsahu jakéhokoliv takového rozdílu.

(h)        Informace, podpora a otázky. Pro více informací, podporu či vaše otázky nás můžete kontaktovat na adrese: info@moonactive.com.

條款及細則

最後修訂日期:2024 年 1 月

本條款及細則(「條款」)構成Moon Active Ltd.、其附屬公司及聯屬公司(統稱為「Moon Active」或「我們」)與你(「」,你及其他服務用戶統稱為「用戶」)之間的法律協議,適用於你在所有電子裝置(網絡、手機、平板電腦和任何其他裝置)上對Moon Active任何遊戲或流動應用程式(「遊戲」)、其網站、軟件、產品及服務,以及我們的網上商店(「網上商店」)(統稱為「服務」)的使用。

請仔細閱讀條款。其中的一項條文放棄任何集體、團體或代表申索的權利,並要求你透過單獨仲裁解決某些爭議,除非你在規定的時間範圍內選擇退出。更多資料請參見第21節。使用服務或在我們這裡建立賬戶,即代表你同意你已閱讀、明白並同意受這些條款的約束。如果你不同意這些條款,你不得安裝、連接、存取或使用(或繼續使用)服務。

本服務僅限於娛樂目的。本服務不提供真錢賭博或贏得真錢或實際獎品的機會。玩遊戲不能贏得真錢或任何有價值之物,玩遊戲也不需要真錢。

1. 資格

以下遊戲可提供給年滿十六(16)歲的人:「My Café: Recipes and stories」、「Toy Defense」、「Toy Defense 2」、「Toy Defense: Fantasy」、「Fish Now.io」、「Family Island」、「My Pizza Restaurant」、「Kitchen Stars」、「Zen Match」, 「Travel Town」。所有其他遊戲僅可提供給年滿十八(18)歲或達到你所在的司法管轄區的法定成年年齡(以較大者為準)的人。使用本服務,即表示你擁有法定權力可簽訂本條款以及根據任何適用法律訂立具有約束力的協議、根據本條款使用本服務,並充分履行你在本協議下的義務。

我們保留在任何階段要求提供年齡證明的權利。倘我們懷疑你未達適用年齡,我們可能會封鎖你或要求提供家長同意書。

如果你之前已被Moon Active移除或已被我們禁止使用本服務,你也不得開設賬戶或使用本服務。

2. 你的賬戶

為了存取或使用本服務的一些功能,你可能需要開設賬戶(「賬戶」)或透過第三方工具(如Facebook)(「第三方工具」)登入以進行註冊。如果你開設賬戶,你可能需要提供資料和選擇密碼,或允許我們透過第三方工具存取你的賬戶資料(「登入資料」)。你必須保護且不披露你的登入資料,並必須監督此等賬戶的使用。所有登入資料的使用,包括購買(無論你有否授權),均由你負責。如果你發現或合理懷疑有任何違反保安規定的事件,包括你的登入資料遺失、被竊或被未經授權洩露,或你的賬戶被未經授權存取,或發現其他有關服務的安全或漏洞問題,你必須立即發送電郵至info@moonactive.com通知我們,並修改你的登入資料。請注意,如果你選擇使用任何第三方工具創建你的賬戶,你提供給我們或我們透過該第三方工具存取(受適用於該第三方的條款及細則約束)的某些用戶數據,包括你的用戶名稱和照片,可能會發佈在你的用戶檔案上,其他用戶可能可以取得。

你在創建賬戶時必須提供準確和完整的資料,並在發生任何變化時及時更新你的資料(包括任何聯絡資料)。你並同意,不會提供虛假身份或年齡以代表你以外的其他人開設賬戶。

你承諾監控你的賬戶,並限制任何不合資格用戶的使用。以你的登入資料對本服務的使用(包括你的信用卡或其他支付工具的使用),全部責任由你承擔。

我們保留隨時以任何理由移除或收回任何用戶名稱的權利,包括第三方聲稱用戶名稱侵犯任何第三方權利的情況或其他違反本條款的情況。我們亦保留權利於必要時對你的賬戶採取其他行動,以調查或解決技術問題或其他有關服務的問題。

如果你想終止或關閉你的賬戶,你可於https://www.moonactive-privacy.com/hc/en-us聯絡我們。我們收到你的書面請求後,你的賬戶將會在合理的時間內被終止和移除,而自終止之日起,你將無法再存取你的賬戶,包括與之相關的任何虛擬物品或其他遊戲內容(此兩術語定義見下文)。

3. 平台供應商規則

如果你透過第三方網站或應用程式、社交網絡、平台或商店(「平台」)使用本服務,除了本條款外,你還必須遵守此等平台的使用或服務條款(「平台條款」);平台的私隱政策適用於你與平台的任何互動。平台條款透過引用併入本條款,因此,你對平台條款的違反將被視為違反本條款。如果本條款與平台條款之間有衝突,則平台條款應僅控制衝突與平台權利或義務相關的範圍,而非我們的。

如果你從Apple,Inc.(「Apple」)、App Store下載本服務,或者在iOS裝置上使用本服務,即代表你承認已閱讀、明白並同意以下有關Apple的通知。本協議僅由你與Moon Active訂立,不包括Apple,Apple不對本服務及其內容負責。Apple沒有義務提供與本服務相關的任何維修和支援服務。如果本服務未能符合任何適用的保證內容,你可以通知Apple,Apple將向你退還應用程式的任何適用購買價格。在適用法律允許的最大範圍內,Apple不承擔與服務有關的任何其他保證義務。Apple不負責處理你或任何第三方提出的與本服務或你擁有或使用本服務有關的任何申索,包括:(1) 產品責任申索;(2) 關於服務不遵守任何適用法律或監管規定的任何申索;及 (3) 根據消費者保障或類似法例提出的申索。Apple不負責調查、辯護、解決和解除任何第三方關於本服務侵犯該第三方知識產權的申索。你同意在使用本服務時遵守任何適用的第三方條款。Apple及其子公司是本協議的第三方受益人,在你接受本協議後,Apple將有權(並將被視為已接受該權利)作為本協議第三方受益人對你執行本協議。你在此聲明並保證 (1) 你所在的國家不在美國政府禁運之列,或並非被美國政府指定為「支持恐怖主義」的國家;(2) 你不在任何美國政府禁止或限制方名單之列。

4. 虛擬物品和遊戲

在使用本服務的過程中,你可能會贏取、賺取或以現實世界的貨幣購買某些遊戲積分或獎品、虛擬遊戲幣、代幣、積分和虛擬的遊戲內物品(「虛擬物品」)。

你在任何時候都沒有義務購買任何虛擬物品。你明白你對出現於或源於任何遊戲的虛擬物品沒有權利或所有權,無論該物品是在遊戲中「賺取」還是「購買」,或者是與賬戶相關或儲存在服務上的任何其他屬性。虛擬物品是由我們許可給你在遊戲中作個人用途。你在任何時間均不得在本服務之外購買或出售虛擬物品,或試圖在「現實世界」中出售任何出現於或源於本服務的物品。任何此等銷售嘗試均無效,並可能導致你的賬戶終止以及對你採取的法律行動。你可以在遊戲中交易虛擬物品,但只能在遊戲規則明確許可的情況下進行,並且不得以任何真錢為代價。除了有限的、個人的、可撤銷的、不可轉讓的、不可再許可的在本服務中使用虛擬物品的許可外,你對任何此等虛擬物品沒有權利或所有權。我們保留自行決定管理、監管、控制、修改和删除虛擬物品的權利,我們行使此等權利時,我們對你或任何人並無責任。我們可能會自行決定選擇性地删除或撤銷你使用虛擬物品或將虛擬物品與你的賬戶關聯的許可,無需另行通知。虛擬物品的價格和可用性可能會有變動,無需另行通知。

虛擬物品只能由允許存取和使用遊戲的司法管轄區的合法居民持有。虛擬物品只能透過我們的網上商店或透過適用平台(如Google Play商店或Apple App store)從我們購買或獲得。我們保留以任何理由拒絕你購買或獲取虛擬物品的請求的權利。當你購買虛擬物品時,它們將保留在你的賬戶中,直至透過使用本服務將其解除為止,除非被我們移除或撤銷。

從你的平台購買的任何虛擬物品將受此等平台的條款及細則以及使用者協議的約束,視乎你的平台而定。每次購買的使用權可能因物品而異。如果你不清楚使用權,你應該在購買前向你的平台核實。

購買虛擬物品時,你同意透過適用商店支付購買的適用費用,包括適用稅項。如果你與我們的付款處理合作夥伴的交易不成功,則你的購買將無法完成。成功完成付款交易後,你購買的物品將會盡快提供給你──我們將會努力在購買時立即履行你的訂單。

如果你未將裝置上的遊戲連接到你的賬戶(直接或透過你的社交網絡賬戶),則我們將無法在其他裝置上恢復任何虛擬物品(無論是你購買的、或是以其他方式歸於或授予你的)或與你的遊戲相關的其他數據(包括你遺失裝置或裝置損壞的情況)。如果裝置沒有連接到賬戶,對於在該裝置中遺失或删除的虛擬物品(無論是你購買的、或是我們在無購買的情況下授予的)或與你的遊戲相關的任何數據,我們概不承擔任何責任。

5. 購買虛擬物品及賬單差異的退款

購買虛擬物品為最終決定,不可退款、轉讓或交換,惟我們酌情另有說明則除外。退款要求應於購買有關虛擬物品的平台作出,倘於網上商店購買,請寄送電郵至info@moonactive.com

透過平台作出的購買須另外遵守平台規管退款及退還的規則。

僅就透過我們的網上商店購買而言:歐洲經濟區、英國及瑞士的居民如透過我們的網上商店購買,可於購買後最多十四(14)日要求退款,惟僅適用於相關交易中購買的虛擬物品未於相關遊戲中使用,以及自購買相關虛擬物品起直至退款要求獲處理期間,他們停止遊玩所有相關遊戲的情況。我們會在合理可行的情況下盡快處理退款要求。

  1. 如有任何賬單問題或差異,你同意自購買日起計的30天內通知我們。如果你沒有在30天內通知我們,即代表你同意放棄對此等問題或差異提出爭議的權利。因你授權或接受或使用你的登入資料授權或接受(即使未經你授權)的付款而導致或產生的所有撤銷、退單拒付、申索、費用、罰款、懲罰和任何其他要我們承擔的責任(包括費用和相關支出),你負責並同意向我們賠償。你明白,如果由於任何原因,你授權或使用你的登入資料授權的收費無法處理、或被退回或未支付(如果發生此等事件,你應立即透過任何付款方式向我們匯付此等收費),我們可能會暫停或終止你的賬戶。如果你的登入資料被洩露,請立即通知我們,我們將盡商業上合理的努力去撤銷任何未經授權的收費。如果洩露是由於我們的疏忽或違反這些條款造成的,則我們將賠償你由此產生的任何損失,前提是你已及時通知我們(根據本段的規定)該收費。

  2. 如果我們自行決定是欺詐或可疑購買,或發生過多的撤銷、退單拒付或爭議,我們保留暫停或終止你存取網上商店的權利,以及我們根據這些條款可能擁有的任何其他權利和補救措施。

6. 獎勵

如果未在7天內領取,你在未購買的情況下獲得的虛擬物品(「獎勵」)將到期。獎勵通常在授予後自動收集,除非用戶停止收集。如果需要採取任何特殊或肯定的行動來獲得獎勵,用戶將獲告知。

7. 訂用服務

某些遊戲可能以訂用方式提供。在購買前,你會被告知價格、期限和所有適用條款。在續期之前,會在相關遊戲內並以你的電郵(你保留在賬戶資料中的電郵)通知你即將續費的金額和日期。你可以按照遊戲中的說明或此處的說明取消訂用。除非另有說明,取消將在當前期限結束時生效。

8. 知識產權和許可

Moon Active保留本服務中的任何權利及所有權利(包括應用程式、軟件、電腦代碼、主題、物品、角色、角色名字、動畫、故事、概念、設計、圖形、內容、材料、文字、資料、圖片、徽標、影片、錄音、遊戲、名稱、聲音、音樂、視聽效果、操作方法、精神權利、文件記錄、角色檔案資料和其他檔案,以及其選擇和安排)(統稱「遊戲內容」),以及與其中相關的所有知識產權或其他所有權,前述及其所有升級、更新、強化、改進、修改和衍生作品均由Moon Active擁有、控制和发出許可。本服務和所有遊戲內容受適用的版權、商業包裝、專利和商標法律、國際公約和其他保護知識產權和相關所有權的法律保護。

為了強化我們的遊戲環境和用戶體驗,我們的遊戲可能包含由電腦控制的非人類遊戲角色或行動者。在你同意並遵守本條款的前提下,Moon Active向你授予個人的、非獨佔、不可轉讓、不可再許可、不可讓渡、可撤銷、範圍有限的許可,讓你透過受支持的網絡瀏覽器或流動裝置使用服務和遊戲內容(僅可作為遊戲的一部分使用),這僅可用於你自己的、私人的、非商業的娛樂目的,不得用於任何其他目的,並必須遵守本條款、Moon Active不時在其網站上發佈的任何其他規則或條款、或移動應用程式和適用法律。如果你違反或在任何時候不同意本條款,你使用本服務的許可將會立即撤銷,你要立即停止使用本服務。如果根據你居住國的法律,本服務或其任何部分被確定為非法,則用戶的許可將被視為無效,你必須避免使用本服務。

本條款僅表達了根據本條款使用本服務的有限可撤銷權利。你不得進行以下行為,也不得促使任何其他方進行以下行為:修改、反編譯、反彙編、逆向工程、複製、轉讓、創建衍生作品、出租、再許可、分發、構框複製、重新發佈、刮取、下載、顯示、傳送、發佈、以任何形式或透過任何方式租賃或出售全部或部分,用於根據本條款使用服務以外的任何目的,或在未經Moon Active事先明確書面許可的情況下以其他方式利用任何遊戲內容。

9. 網上商店版權聲明

我們的網上商店使用若干開源軟件代碼,受此處的額外條款規管。倘本條款與該等額外條款出現衝突 ,則僅在消除衝突的必要情況及僅有關網上商店而非服務的其他方面的情況下,以該等額外條款為準。

10. 用戶反饋和你給予我們的許可

雙方明白,你可以自行決定向Moon Active提供有關本服務的建議、意見或反饋(統稱「反饋」)。你聲明你可以自由這樣做,而你不得向Moon Active提供侵犯第三方知識產權的反饋。你進一步承認,即使此處載有任何相反的規定,此等反饋中的任何和所有權利,包括知識產權,均完全屬於我們。雙方進一步明白, Moon Active可自行決定使用反饋(如有),而Moon Active並無義務使用任何種類的反饋或其部分。此外,你保證,你的反饋不受任何此等許可條款的約束:旨在要求Moon Active遵守與Moon Active當前或未來產品、科技或服務有關的納入了任何反饋的任何附加義務的許可條款。

11. 對使用本服務的限制

你不得進行以下行為,也不得允許或促使任何其他方進行以下行為:

  1. 在並非合資格用戶的情況下,在本服務創建賬戶或存取本服務;

  2. 以非法方式使用本服務,或鼓吹或推動任何非法活動;

  3. 不支付任何應付款項(在適用範圍內);

  4. 干擾或侵犯用戶的私隱權和其他權利,或在未經用戶明確同意的情況下獲取、發佈、索取或收集用戶的個人身份資料(無論是手動或透過使用任何機械人、蜘蛛、爬蟲、任何搜尋或檢索應用程式,或其他存取本服務和檢索、索引或開採任何資料的手動或自動裝置、程序或方法);

  5. 干擾或破壞服務或託管服務的伺服器或網絡的運行,或違反任何法律或規例、或此等伺服器或網絡的規定、程序、政策或規例;

  6. 宣傳、拉客或傳播任何商業廣告或垃圾郵件;

  7. 侵犯任何一方(包括Moon Active)的知識產權或其他權利;

  8. 創建虛假人物、多個身份或多個賬戶;代表你以外的其他人開設賬戶;使用機械人程式或其他自動化軟件程式進行欺詐,或以其他方式違反本條款或任何用於存取服務的第三方應用程式或社交網絡的條款及細則;

  9. 未經我們明確許可,上傳或傳送(或試圖上傳或傳送)任何被動或主動的資料收集或傳送機制,包括清晰的圖形交換格式(「GIF」)、1×1像素、網絡信標、cookie或其他類似裝置(有時稱為「間諜軟件」、「被動收集機制」或「PCM」);

  10. 利用、分發、開發或公開通知其他用戶或公眾任何提供意外優勢的遊戲錯誤、失誤或缺陷;或「自動」軟件程式、「宏」軟件程式或其他「欺騙實用程式」軟件程式或應用程式;

  11. 參與關於付款方法或廣告商追蹤機制的任何欺詐活動;

  12. 試圖在或透過未經Moon Active授權的任何服務使用本服務。任何此等使用均由你自行承擔風險,並可能使你受到其他或不同條款的約束。Moon Active對於你透過未經其授權的任何服務使用本服務概不負責;

  13. 以違反本條款的方式處理虛擬物品,包括向其他用戶或第三方出售或轉讓虛擬物品(除非遊戲內或遊戲規則明確授權),或以欺詐手段獲取或取得虛擬物品;

  14. 未經我們書面許可,將你的賬戶出租、租賃、出售、交易、饋贈、遺贈或以其他方式轉讓給任何人;

  15. 試圖干擾、侵入或破譯為服務而進出服務伺服器的任何傳送;或干擾他人享受使用本服務的能力,包括針對本服務伺服器的干擾、加重負擔或協助干擾或加重負擔;或採取干擾或實質性行動以增加我們提供本服務予所有用戶享用的成本;

  16. 從事任何Moon Active認為與本服務的精神或意圖有衝突的行為,包括規避或操縱本條款、我們的遊戲機制或政策;

  17. 未經我們明確書面同意,修改組成本服務的任何檔案、代碼或任何其他組成部分;

  18. 發起、協助或參與任何種類的攻擊,包括病毒傳播、對本服務的阻斷服務攻擊,或其他破壞服務或妨礙任何其他人使用或享受本服務的企圖;

  19. 試圖透過Moon Active提供的用戶介面以外的任何方式(包括規避或修改、試圖規避或修改、或鼓勵或協助任何其他人規避或修改屬於本服務一部分的任何安全、科技、裝置或軟件),在未經授權的情況下存取本服務、他人註冊的賬戶或連接至本服務的電腦、伺服器或網絡;

  20. 使用任何未經授權的第三方軟件(包括讀取本服務用於儲存Moon Active遊戲角色、元素或環境的RAM區域或網絡流量流的任何軟件)存取、攔截、開採或以其他方式收集來自本服務的資料;或透過服務收集資料;或收集傳送自或傳送至本服務的資料。Moon Active可自行決定是否允許使用某些第三方用戶介面;

  21. 攔截、檢查或以其他方式觀察客戶、伺服器或本服務使用的任何專有通信協議(無論是使用網絡分析器、數据包嗅探器還是其他裝置);

  22. 複製或改編本服務的軟件,包括Flash、PHP、HTML、JavaScript或其他代碼;

  23. 使用、促進、創建或維護與本服務的任何未經授權的連接,包括 (i) 與模擬或試圖模擬本服務任何部分的任何未經授權的服務器的任何連接;(ii) 透過任何服務並非為其設計的裝置連接至平台(例如桌上電腦);或 (iii) 使用未經Moon Active明確批准的程式、工具或軟件的任何連接;

  24. 進行逆向工程、反編譯、反彙編、破譯、修改或以其他方式試圖取得用於提供服務的任何基礎軟件或其他知識產權的目標代碼或源代碼(除非法律或相關的開放源代碼許可證允許),或使用Moon Active無明確許可的任何方法從本服務獲取任何資料;

  25. 除了在本條款和適用的遊戲規則允許的情況下玩遊戲外,對任何遊戲內容的任何部分進行複製、分發、修改、更改、改編、提供、翻譯、移植、逆向工程、反編譯或反彙編;或公開顯示、複製任何遊戲內容;創建任何遊戲內容的衍生作品;執行、分發或以其他方式使用任何遊戲內容;

  26. 出售、出租、轉讓、出借、加工、編譯、翻譯、修改受Moon Active專有權約束的任何材料;對材料進行逆向工程;將材料與其他軟件結合;或用材料創建衍生作品;

  27. 為了任何商業目的而出售、許可或利用本服務的任何使用或存取;

  28. 未經我們事先明確書面授權,對本服務的任何部分進行構框或鏡像;

  29. 系統性地下載和儲存所有或任何遊戲內容,從而創建資料庫;

  30. 不當地使用支援渠道,向Moon Active作出虛假報告,或在你與我們的支援人員的通訊中使用污言穢語、誹謗或辱駡;

  31. 在遊戲內提供服務(例如升級和物品收集服務),以換取遊戲外的報酬;或

  32. 違背或違反本條款、或任何第三方應用程式或用於存取服務的社交網絡的條款。

12. 用戶貢獻

本服務可能包含各種論壇、聊天功能和其他互動功能,讓你可在本服務上或透過本服務向Moon Active和其他用戶發佈、提交、發表、顯示或傳送內容或資料,包括你發佈或提交團隊名字或名稱的能力(統稱為「用戶貢獻」)。

提交或發佈用戶貢獻(包括提交或發佈團隊的名稱或名字),即代表你同意遵守以下規定:

  1. 你不得向服務發佈、上傳或提交任何違反本條款或包含或連結到令人反感的內容的用戶貢獻,包括經由服務中可用的任何互動功能提交的任何內容或材料(包括提交或發佈團隊名稱或名字),也不得允許或促使任何其他方進行此等行為。「不良內容」是指鼓吹或連結到以下種類內容的內容:(i) 攻擊性、騷擾性、威脅性、侮辱性、煽動性或種族主義;(ii) 色情或淫穢;(iii) 非法、欺詐、欺騙、違反公共政策或可能助長違反任何適用法律、規例或政府政策的行為;(iv)誹謗或誣蔑;(v) 侵犯任何第三方的知識產權、私隱、知名度、道德或任何其他權利(例如透過謊報你的身份或冒充第三方),或以其他方式傷害第三方或令人反感,以及 (vi) 軟件病毒、商業招攬、連鎖信、群發郵件或任何形式的「垃圾郵件」。

  2. 你聲明並保證,在發佈時,你所發佈或上傳的用戶貢獻屬於你所有,或其所有權利由你控制;用戶貢獻是準確的,並非欺詐性或欺騙性;以及用戶貢獻並無違反本條款或任何第三方的權利,而且不會對任何個人或實體造成傷害。

  3. 你上傳或發佈的任何用戶貢獻均被視為非機密和非專有,你向Moon Active授予非獨佔、免版稅、永久、不可撤銷和可以完全再許可的權利,以使用、複製、重製、修改、改編、發佈、翻譯、創建衍生作品、分發並在全世界任何媒體上展示此等用戶貢獻。

  4. 你明白你的用戶貢獻可能會被遊戲的其他用戶複製、在本服務內外進行討論,如果你無權提交用戶貢獻用於此等用途,你可能要承擔責任。對於你或任何第三方發佈的任何內容,Moon Active概不承擔任何責任。Moon Active有權(但無義務)監控和編輯或移除任何用戶貢獻,並有權出於任何原因(包括違反本條款)或在無原因的情況下終止你對全部或部分服務的存取。

違反本規則或本條款中包含的任何其他禁令,可能導致你的賬戶以及使用全部或部分本服務的權利被暫停或終止,包括由Moon Active自行決定限制或撤銷你在本服務中使用某些功能的權利,或限制或規限你的遊戲體驗,你還可能會受到民事或刑事處罰。

13. 用戶不當行為及侵犯版權 

14. 暫停和終止使用

如果我們懷疑你違反或可能違反本條款、任何平台條款或任何適用法律;或者你的賬戶被如此使用或可能被如此使用;或經我們確定(由我們自行決定)有此等情況,則在不減損我們或任何其他方(如平台)可能因上述而獲得的任何補償的情況下,我們可自行決定立即(無需通知)終止、限制、暫停或删除你的賬戶以及你對本服務的全部或部分存取權限(包括限制或撤銷你對某些遊戲、遊戲內容或其中任何特性或功能的權利或存取權限)。在這種情況下,你將喪失使用任何遊戲內容(包括任何虛擬物品)的任何持續權利或許可,我們並無義務賠償你或任何其他方可能聲稱與此等行動有關的任何損失或損害。如果你有超過一個賬戶,Moon Active可能會終止你的所有賬戶。

我們保留終止至少連續365天無活動的賬戶的權利。當你的賬戶被關閉、删除或以其他方式終止時,無論此等行動是自願的還是非自願的,你不會因與你的賬戶相關的遊戲內容(包括虛擬物品)而獲得金錢或其他補償。

Moon Active進一步保留自行決定隨時修改、更正、修訂、強化、改進、以任何其他方式其改、臨時或永久終止服務(或其任何部分,包括服務中可用的任何功能)的權利,無需事先通知。

如果Moon Active終止你的賬戶,未經Moon Active明確許可,你不得再次使用或存取本服務。Moon Active保留權利拒絕任何人開設賬戶,以及拒絕向任何人提供本服務或其他服務的存取權限。你不得允許賬戶被我們終止的人使用你的賬戶。如果你認為對你的賬戶採取的任何行動是錯誤的,請聯絡我們:https://www.moonactive-privacy.com/hc/en-us

15. 免責聲明

你使用本服務的風險完全由你自行承擔。由你負全責確保你在你居住的司法管轄區內根據所有當地法律及規例使用本服務是獲得允許的。

在適用法律允許的最大範圍內,服務按「原樣」提供。Moon Active及其高級職員、董事、員工和代理不承擔與服務及其使用相關的所有明示或暗示保證,包括適銷性、所有權、安靜享受、特定用途適用性或不侵權、有用性、權威性、準確性、完整性和及時性的暗示保證。

Moon Active不對本服務內容及連結到本服務的任何網站的內容的準確性或完整性作出任何保證或陳述,而且對以下所述概不承擔任何責任:(i) 任何出錯、錯誤或不準確;(ii) 因你存取和使用本服務而造成的任何性質的任何人身傷害或財產損失;(iii) 任何未經授權存取或使用Moon Active的安全伺服器或儲存在其中的任何和所有個人資料或財務資料;(iv) 進出服務的傳送的任何中斷或停止;(v) 可能由任何第三方傳送至本服務或透過本服務傳送的任何錯誤、病毒、特洛伊木馬等;(vi) 任何內容中的任何錯誤或遺漏,或因使用透過服務發佈、以電郵發送、傳送或以其他方式提供的任何內容而導致的任何種類的損失或損害;或 (vii) 由於你存取或使用本服務而導致的任何電腦傳送或網絡連接錯誤、故障或延遲。

如果本服務出現故障或中斷,導致你無法完成你已開始參與的遊戲,我們可能會允許用戶再次參與遊戲,直至參與完成。我們保留權利,在發生故障或中斷時自行決定是否提供任何此等補救措施。我們並保留權利限制你玩遊戲或終止你參與服務,如果我們確定(由我們自行決定)此等故障或中斷是你故意造成。對於因任何未完成的遊戲而失去的任何機會或其他聲稱的損失,我們概不負責。遊戲不會複製賭場中類似遊戲的獲勝機率或派彩。

16. 加州(美國)索償棄權書

美國加州居民明確同意放棄《加州民法典》第1542條,此條規定:「概括性索償棄權書不適用於符合下列條件的索償權,即:債權人在簽署該棄權書時並不知悉或不確定他具有該索償權,如債權人當時知悉該索償權,則會對他與債務人之間進行的債務清償造成重大影響。」

17. 責任限制

在適用法律允許的最大範圍內,在任何情況下,我們或我們的附屬公司、子公司、合作夥伴、高級職員、董事、員工、股東、代理、許可人、分包商和供應商均不會對你或任何其他實體就下述負責或承擔責任,即使已被告知此等損害的可能性(根據任何法律理論,無論是合約、侵權行為或其他):在每種情況下,因你使用本服務或以任何方式與你使用本服務有關的、或因我們的任何其他作為或不作為而導致的任何間接性、偶然性、後果性、特殊性、懲戒性或懲罰性損害賠償,包括任何利潤損失和商業機會損失、業務中斷、收益損失、收入、商譽、數據使用或其他無形損失。

在適用法律允許的最大範圍內,在任何情況下,MOON ACTIVE及其附屬公司、子公司、合作夥伴、高級職員、董事、員工、股東、代理、許可人、分包商和供應商對你的責任均不會超過你在你首次提出此等申索之日的前三十(30)日內支付給MOON ACTIVE的金額。你承認並同意,如果你在你首次提出此等申索之日的前三十(30)日內無向MOON ACTIVE支付任何款項,則你與MOON ACTIVE的任何爭議的唯一補救措施是停止使用本服務並取消你的賬戶。

你承認並同意,本條款中的免責聲明和責任限制是重大的,並經議定為本條款的基礎,已反映在你訂立本條款的決定中,你在決定時已經將其考慮在內。

本節中包含的某些限制可能是不允許的(視乎你居住和使用服務的地點而定)。在這種情況下,僅在被禁止的範圍內,它們將不適用於你。

18. 賠償

對於由下述引起或與之相關的任何損失、責任、申索、要求、損害、費用和開支(包括合理的律師費),你同意向Moon Active及其各附屬公司、子公司、合作夥伴、高級職員、董事、員工、股東、代理、許可人、分包商和供應商賠償並使其免受損失:

(i) 你對服務的使用或誤用以及對服務的存取;

(ii) 你違反本條款的任何條款;

(iii) 你違反在此作出的陳述、保證和約定;

(iv) 你侵犯任何第三方權利,包括任何版權、財產或私隱權;以及

(v) 你被指你與本服務相關的行為對第三方造成損害。

19. 私隱

我們的私隱政策列出我們如何使用、保護和披露你的個人資料。

20. 管轄法律和司法機構

本條款根據以色列國法律解釋,不考慮法律衝突或法律選擇原則。《聯合國國際貨物銷售合同公約》的適用性被明確排除。如果你的居住國(定義見下文)是美國,則第 21節所包含的仲裁協議、其範圍及其執行也應受《美國聯邦仲裁法》管轄,不考慮法律衝突或法律選擇原則。

如果你選擇退出仲裁(如下所述),或者仲裁協議不適用於你或你的申索,你和Moon Active同意,任何司法程序(上述除外)只能在以色列特拉維夫雅法的有司法管轄權的法院提出。你和Moon Active均同意該地點的場地和個人司法管轄權。即使有上述規定,你和Moon Active可在任何有司法管轄權的法院提出訴訟以 (i) 根據下文第21節強制進行仲裁、(ii) 執行據此作出的仲裁裁決,或(iii) 根據第 21(h) 節尋求臨時禁制令。

21. 爭議的解決和以個人為基礎進行仲裁的協議

請仔細閱讀第21節,因為本節可能要求你和MOON ACTIVE對某些爭議和申索進行以個人為基礎的仲裁,並限制你和MOON ACTIVE彼此向對方尋求補救的方式。

同意本條款,即表示你和Moon Active同意,你和Moon Active之間因本條款、本服務、本條款的形成而產生或與之相關的任何和所有過去、現在和將來的爭議、申索或訴訟原因,或你與Moon Active或Moon Active的任何許可人、分銷商、供應商或代理(包括但不限於你存取或下載本服務的任何應用商店或平台)之間的任何其他爭議,無論是在你同意本第21節之前還是之後產生的(統稱「爭議」),將按照下文概述的程序處理。你和Moon Active進一步同意,根據本第21節進行的任何仲裁不得作為集體、團體或代表訴訟進行。

就本第21節而言,「居住國」是指你持有公民身份或合法永久居留權的國家,以及你經常存取和使用本服務的任何國家。如果對於你有超過一個國家符合該定義,則你持有公民身份或合法永久居留權的國家應為你的居住國;如果你在超過一個國家持有公民身份或合法永久居留權,則你的居住國應為你透過永久或最頻繁居留而與你最密切相關的國家。

如果你的居住國位於歐洲經濟區,則本第21節的任何規定不得排除或限制你作為消費者可能擁有的任何法定權利。

(a)        非正式的爭議解決。Moon Active希望在不需要正式法律爭議的情況下解決你的問題。在向Moon Active提出申索之前,你同意聯絡 info@moonactive.com,嘗試以非正式方式解決爭議。同樣,Moon Active 將盡合理努力聯絡你(如果我們有你的電郵地址或類似的聯絡資料),以解決我們在採取正式行動之前可能希望以非正式方式處理的任何申索。如果爭議未能在發出爭議通知的電郵後的30天內解決,你或Moon Active可啟動如下所述的仲裁程序。

(b)        我們雙方都同意仲裁。同意本條款,即表示你和Moon Active同意,在適用法律允許的範圍內,你和Moon Active各自及雙方均同意透過此處討論的最終和有約束力的仲裁解決任何爭議,包括與本協議的可執行性、有效性、範圍或可分割性有關的任何爭議。

(c)        選擇退出仲裁協議。你可以拒絕本仲裁協議,方法是在最初接受本條款後30天內聯絡info@moonactive.com,聲明你(包括你的姓名、電郵地址和郵寄地址)拒絕本仲裁協議。選擇退出本仲裁協議,你不會被拒絕使用本服務,但你和Moon Active不得援引雙方協議進行仲裁,以依據此處其他條款解決爭議。

(d)       仲裁程序和費用。 

(d.1)  如果你的居住國是美國,你和Moon Active同意JAMS公司(「JAMS」)將根據於尋求仲裁時有效的簡化規則(「JAMS 規則」)管理仲裁。這些規則見於 www.jamsadr.com。仲裁將在個人基礎上進行,並由獨任仲裁員根據這些規則處理;前提是雙方應獲提供一份列出五名仲裁員人選的名單,並應按選擇優次給這些仲裁員人選排序。JAMS 應選擇總體最優先的仲裁員(例如若雙方都以某名人選為其首選,則該名人選將獲選為仲裁員)。你和Moon Active進一步同意,除非且僅在JAMS規則禁止的範圍內,仲裁將在紐約舉行,或根據你或我們的選擇,以電話或其他遠程電子方式進行。所有仲裁費用的支付由JAMS規則規管。仲裁員有權判處任何補救措施,包括禁制令,這些補救措施將在個人訴訟中供你使用,並且根據適用法律不可放棄。除非法律另有要求或明確允許,否則仲裁程序和任何裁决均應保密。

(d.2)如果你的居住國不是美國,你和Moon Active同意由仲裁和爭議解決中心(www.israelcourts.co.il)(「CADR」)管理仲裁,而仲裁應根據在尋求仲裁時有效的規則,以及經修訂的以色列《仲裁法》5728-1968進行。仲裁將在個人基礎上進行,並由獨任仲裁員根據這些規則處理。你和Moon Active進一步同意,仲裁將在以色列特拉維夫雅法以英語進行,或者如果你選擇,所有仲裁可透過電話或其他遠程電子方式進行。所有仲裁費用的支付由CADR規則規管。除非法律另有要求或明確允許,否則仲裁程序和任何裁决均應保密。 

(e) 要有三名仲裁員程序。儘管第 21(e) 節中有任何相反的規定,如果一方尋求超過五十萬元 ($500,000) 的償金,或尋求會對其他 Moon Active 用戶產生重大影響的衡平式救濟,在每種情況下均根據任何一方的合理決定,雙方同意此類仲裁將在個人基礎上進行,但將由三(3)名仲裁員組成的小組處理,並根據JAMS 綜合仲裁規則和程序(「JAMS 綜合規則」)進行)。各方應選出一名中立的仲裁員,而第三名中立仲裁員則按照JAMS 綜合規則選出。第三名仲裁員應擔任仲裁小組的主席,並且必須是具有仲裁或調解爭議經驗的退休法官。如果發生關於是否已有三名仲裁員的爭議,則應由根據第 21(e.1) 節任命的獨任仲裁員作出決定。如果該仲裁員確定三人小組合適,則該仲裁員(若由任何一方選出或經過 JAMS 程序當選)可以參加仲裁小組。你和Moon Active同意,任何一方都可以根據JAMS的可選仲裁上訴程序,對由三名仲裁員小組作出的任何裁決提出上訴。

(f)        批量仲裁。如果有25個或更多的相似仲裁要求是針對Moon Active,由同一律師事務所或機構,又或共同行動的多間律師事務所或機構提出或協助提出,於30 天內按照上述規則向JAMS提交,JAMS為了提高排解效率,應根據 JAMS 規則合併處理這些仲裁如下:(a) 將仲裁要求分組,每批有不超過25宗(另外,如果分組後剩下少於25個仲裁要求,則最後一批由剩餘的組成);及(b)將每批作單一仲裁來處理,收取一套存檔費和行政費,並為每批指定一名仲裁員。為免生疑,合併並非要對同一批的所有仲裁作出相同的決定,也不會損害你提出任何證據或論點以支持你的案件的權利,只要符合JAMS規則即可。你同意與 Moon Active和JAMS真誠合作,推行這種批量解決的方法和費用。本第21(f)節僅適用於申索人的居住國為美國的仲裁。

(g)        集體訴訟和集體仲裁棄權。 在適用法律允許的最大範圍內,你和MOON ACTIVE均無權合併、加入或協同其他個人或實體的爭議;或合併、加入或協同針對其他個人或實體的爭議;參與任何團體、集體或群眾仲裁或訴訟;以代表身份就任何爭議進行仲裁或訴訟,包括作為一個集體的代表成員,以私人律師的身份就任何爭議進行仲裁或訴訟,或以其他方式尋求賠償第三方所遭受的損失或損害(無論是為了你自己還是其他人)。特此明確並無條件放棄與任何爭議(如上文所定義)相關的任何和所有此等權利。儘管這些條款有任何相反的規定,如果本第20節(集體訴訟和集體仲裁棄權)的分節(e), (f) 或 (g)的全部或任何部分被發現對某一宗爭議無效或不能完全執行,則本第20節(爭議的解決和以個人為基礎進行仲裁的協議)的全部內容可能被視為無效,就該宗爭議而言對任何一方的選擇都沒有影響。

(h)        臨時救濟仲裁協議的例外情況。 儘管有第20節(爭議的解決和以個人為基礎進行仲裁的協議)的其他規定,你或Moon Active都可以向第19節授權的法院提起訴訟,要求頒發臨時禁令,直到有一名仲裁員被任命,可以確定這項救濟應否繼續、終止或修改。另外:

(h.1) 如果你的居住國是英國或位於歐洲經濟區,儘管你和Moon Active同意對爭議進行仲裁,你或Moon Active也可以透過小額索賠程序向你所在國家的法院提出申索(如果申索符合條件)。如果你的居住國位於歐洲經濟區,你也可以試圖使用歐盟委員會提供的線上爭議解決平台 https://ec.europa.eu/consumers/odr/。請注意,Moon Active無須使用此平台或任何其他爭議解決平台。

(h.2) 如果你的居住國不是美國、英國或位於歐洲經濟區,儘管你和Moon Active同意對爭議進行仲裁,你或 Moon Active 也可以透過以色列特拉維夫的小額索賠法院提出申索(如果申索符合條件)。如果你的居住國的法院不承認此類要求(儘管有本節的規定),則向你的居住國的小額索賠法院或同等機構提出。

22. 第三方網站和廣告

本服務可能包含指向第三方產品、服務、應用程式或網站的連結、引用或廣告,以及第三方提供的材料,這些材料可能會邀請你參與推廣活動,以換取任何功能、利益或虛擬物品或升級。提供這些連結和引用僅為方便你,存取或使用任何此等網站、服務、推廣和廣告的風險由你自行承擔。我們不審查、批准、監督、認可、保證上述任何項目或就上述任何項目作出任何聲明。在任何情況下,對於其中包含的資料、內容和材料、其做法、私隱政策;或你使用或無法使用此等網站、服務、推廣或從此等網站、服務或推廣收到的傳送;以及此等網站/服務從你處收集的任何資料,我們均不負責。包含任何連結、推廣或廣告並不意味著Moon Active認可這些連結網站、服務或遊戲,我們也不直接或間接暗示對連結網站的任何批准、關聯、贊助、認可或從屬關係,除非其中明確說明。你明確免除我們因你使用任何第三方網站而產生的任何和所有責任。我們鼓勵你在離開遊戲時注意,並閱讀你存取或使用的其他網站、服務、推廣和遊戲的條款及細則以及私隱政策。

23. 推廣

我們可能會不時提供限時推廣、比賽和抽獎(「優惠」)。除了這些條款外,此等優惠受我們的推廣規則 (www.moonactive.com/promotion-rules) 以及任何補充的、針對促銷的規則(「特別條款」)約束。

24. 對本條款的修訂

我們保留自行決定隨時修訂或修改本條款的權利,你同意受此等修訂或修改的約束。用戶有責任定期查看本條款。我們會在條款頂部註明最後修訂日期,並會透過應用程式內的通訊提供影響你的權利或義務的重大修訂通知,或倘你曾在賬戶資訊內向我們提供電郵地址,則會經由電郵提供通知。在本條款變更或修訂後,你繼續使用本服務,即代表你接受修訂後的條款。

25. 一般條款

(a)        當事人的意圖。如果此中的任何條文被任何仲裁員或具有司法管轄權的法院裁定為不可執行,則該條文應在必要的最低限度內予以限制或删除,使本條款在最接近此中表達的意圖的情況下保持完全的效力和作用。

(b)        解釋的規則。本條款應解釋如下:(i)「包括」及其同源詞在此應被理解為「包括但不限於」;(ii)「或」一詞應具有與「和/或」一詞相同的包容性含義,除非上下文另有要求;(iii) 本條款中包含的章節和其他標題僅供參考,不得以任何方式影響本條款的含義或解釋;以及 (iv) 本條款中提及的任何法規或法律條文應包括在本條款的特定條文生效時生效的任何修訂或後繼內容,以及據此頒布的任何當時適用的規則或條例。

(c)        棄權。 未執行在此授予的任何權利或在本條款被違反時未有採取行動,不應視為非違約方在未來違規事件發生時對後續權利或後續行動的放棄。所有棄權必須以書面形式作出,任何棄權或在某一次未能執行本條款的任何條文,均不得視為對任何其他條文或在任何其他情況下對該條文的棄權。

(d)       完整協議;轉讓;更新。這些條款是你與Moon Active就此中主題達成的完整協議。你同意,Moon Active可自行決定全部或部分轉讓或更新本條款;而你未經Moon Active事先書面同意,無權將本條款或你在本條款下的任何權利或義務轉讓或以其他方式轉移給任何第三方。任何未經授權的轉讓均無效,不具有任何效力。 

(e)        存續。你同意以下章節的條文在本條款終止或你的賬戶終止後繼續有效,無論出於何種原因:知識產權和我們給予你的許可;用戶反饋和你給予我們的許可;免責聲明;責任限制;賠償;管轄法律;爭議的解決和以個人為基礎進行仲裁的協議;以及一般條款。

(f)        主導語言。本條款的原始和控制版本為英文版本。將本條款翻譯成其他語言僅為方便起見,翻譯版本不得控制本條款的含義或執行。

(g)        國別條款。 某些國家可能會對在該國家的用戶有其他或不同的條款(「國別條款」)。如果你所在的國家有與本條款不同的國別條款,則國別條款僅在任何此等差異的範圍內適用。

(h)        資料、支援或問題解答。如需資料、支援或問題解答,請聯絡我們:info@moonactive.com

الأحكام والشروط

آخر تحديث: يناير 2024

تشكّل الأحكام والشروط ("الأحكام") اتفاقية قانونية بين مون آكتيف المحدودة وشركاتها الفرعية والتابعة (يشار إليهم مجتمعين بمسمى "مون آكتيف"، "نحن" أو "نا") وبينك ("أنت" والمستخدمين الآخرين للخدمة المشار إليهم بمسمى "المستخدمون")وتنطبق على استخدامك لأي من الألعاب أو تطبيقات الجوال ("الألعاب")، أو مواقعها، أو البرمجيات، المنتجات، الخدمات الخاصة بمون آكتيف، على جميع الأجهزة الإلكترونية (الإنترنت، الأجهزة النقالة، الأجهزة اللوحية وأي جهاز آخر) بما في ذلك متجرنا على الإنترنت ("متجر الويب") (يشار إليهم مجتمعين بسمى "الخدمة").

يرجى قراءة الأحكام بعناية. فهي تشمل بند التنازل عن حق متابعة أي دعوى جماعية أو تمثيلية ويتطلّب منك متابعة نزاعات محددة من خلال التحكيم الفردي ما لم تقم بالانسحاب ضمن الإطار الزمني المحدد. انظر القسم 21 لمزيد من المعلومات. من خلال قيامك بالدخول إلى الخدمة أو إنشاء حساب معنا، فإنك توافق على أنك قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بهذه الأحكام. إذا لم تكن موافقًا على هذه الأحكام، فلا يجوز لك تثبيت، الاتصال مع، الوصول أو استخدام (أو الاستمرار باستخدام) الخدمة.

الخدمة مخصصة لأغراض التسلية فقط. لا توفر الخدمة مقامرة بأموال حقيقية أو فرصة الفوز بأموال أو جوائز حقيقية. لا يمكن الفوز بأي أموال حقيقية أو أي شيء ذا قيمة عند اللعب بالألعاب، وليس هناك حاجة لأموال حقيقية من أجل اللعب.

1. الأهلية

الألعاب التالية متاحة للأفراد الذين يبلغون ستة عشر (16) عاماً من العمر أو أكبر: "المقهى خاصتي: وصفات وقصص"، "دفاع الدمى"، "دفاع الدمى2"،"دفاع الدمى: الخيال"، "السمك الآن"، "ترافيل تاون" ، "جزيرة العائلة"، "مطعم البيتزا خاصتي"، "زين ماتش"، "نجوم المطبخ". جميع الألعاب الأخرى متاحة فقط للأفراد الذين يزيد عمرهم عن ثمانية عشر عامًا (18) أو السن القانوني في الولاية القضائية التي تتبع لها. من خلال استخدامك للخدمة، فإنك تقر بأنك تملك السلطة القانونية للدخول في هذه الشروط وإبرام اتفاقية ملزمة بموجب القانون المعمول به، واستخدام الخدمة وفقًا لهذه الأحكام، وبأنك ستلتزم بالوفاء بالتزاماتك المنصوص عليها أدناه.

نحن نحتفظ بحق طلب إثبات للعمر في أي مرحلة. قد نقوم بحظر أو طلب موافقة الوالدين للمستخدمين إذا اشتبهنا أنك دون السن المعمول به.

لا يجوز لك أيضًا فتح حساب أو استخدام الخدمة إذا تم استبعادك سابقًا بواسطة مون آكتيف أو بصورة أخرى قمنا بمنعك سابقًا من استخدام الخدمة.

2. حسابك

من أجل الوصول إلى أو استخدام بعض مزايا الخدمة، قد يُطلَب منك التسجيل من خلال فتح حساب ("حساب") أو تسجيل الدخول باستخدام أداة طرف ثالث (مثل فيسبوك) ("أداة طرف ثالث"). إذا قمت بفتح حساب، قد يُطلب منك تقديم تفاصيل البيانات واختيار كلمة مرور أو بصورة أخرى السماح لنا بالوصول إلى معلومات حسابك من خلال أداة طرف ثالث ("معلومات تسجيل الدخول").

ينبغي عليك حماية معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك وعدم الإفصاح عنها ويجب عليك الإشراف على استخدام هذا الحساب. ستكون مسؤولًا عن جميع استخدامات معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك، بما في ذلك المشتريات، سواء أكانت مصرح بها من قِبلك أم لا. في حال علمتَ أو شككت على نحو معقول بأي انتهاك للأمن، بما في ذلك أي خسارة أو سرقة أو إفصاح غير مصرح به لمعلومات تسجيل الدخول الخاصة بك، أو دخول غير مصرح به إلى حسابك أو اكتشاف مسائل خاصة بالجوانب الأمنية أو أوجه الضعف ذات الصلة بالخدمة خلافا لذلك، ينبغي عليك إخطارنا على الفور عبر info@moonactive.com وتعديل معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك. يرجى العلم بأنه في حال اخترت إنشاء حسابك باستخدام أي أداة طرف ثالث، فإن هناك بيانات مستخدم معيّنة إما تزودنا بها أو يتم الوصول إليها من خلال أداة الطرف الثالث تلك (رهنًا بالأحكام والشروط المطبقة على مثل هذا الطرف الثالث)، بما في ذلك اسم المستخدم الخاص بك وصورتك، قد يتم نشرها على ملفك التعريفي ويمكن أن يتم جعلها متاحة للمستخدمين الآخرين.

ينبغي عليك تقديم معلومات كاملة ودقيقة عند إنشاء الحساب، وينبغي عليك تحديث بياناتك ( بما في ذلك معلومات الاتصال) فورًا عند أي تغيير. أنت توافق أيضًا على عدم تحريف هويتك أو عمرك من أجل فتح حساب نيابة عن شخص ما غيرك.

أنت تتعهد بمراقبة حسابك لتقييد استخدامه من قبل أي شخص غير مصرح له بذلك. أنت تقبل تحمّل المسؤولية الكاملة عن أي استخدام للخدمة من خلال معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك، بما في ذلك أي استخدام لبطاقتك الائتمانية أو أي أداة دفع غيرها.

نحن نحتفظ بحق إزالة أو المطالبة بأي اسم مستخدم في أي وقت لأي سبب، بما في ذلك في حالة أي ادعاءات من طرف ثالث بأن اسم المستخدم ينتهك حقوق الطرف الثالث أو بصورة أخرى يخالف هذه الأحكام. نحتفظ أيضًا بالحق في اتخاذ إجراءات أخرى فيما يتعلق بحسابك عند الضرورة للتحقيق أو حل المسائل الفنية أو المشكلات الأخرى المتعلقة بالخدمة.

إذا رغبت بإنهاء أو إغلاق حسابك، يمكنك القيام بذلك عن طريق الاتصال بنا على https://www.moonactive-privacy.com/hc/en-us. سيتم إيقاف حسابك وإزالته خلال إطار زمني معقول بعد استلامنا لطلبك الخطي، وابتداءً من تاريخ الإنهاء، لن يكون بإمكانك الدخول إلى حسابك، بما في ذلك العناصر الافتراضية أو أي محتوى ألعاب آخر (تم توضيح كلا البندين أدناه) مرتبط بذلك.

3. قوانين مزوِّد المنصة

في حال كنت تستخدم الخدمة من خلال موقع إلكتروني أو تطبيق، أو شبكة تواصل اجتماعي، أو منصة أو متجر تعود ملكيتها لطرف-ثالث ("المنصة")، ينبغي عليك الامتثال لأحكام استخدام خدمات مثل هذه المنصة ("أحكام المنصة")، إضافة لهذه الأحكام، وستنطبق سياسة الخصوصية الخاصة بالمنصة على أي من تفاعلاتك مع المنصة. تعتبر شروط المنصة مدرجة مع هذه الأحكام مرجعيًا بحيث أن قيامك بانتهاك أحكام المنصة ينبغي أن يعتبَر انتهاكًا لهذه الأحكام. في حال وجد تعارض بين تلك الأحكام وأحكام المنصة، فإن أحكام المنصة هي التي تحكم حصراً إلى الحدّ الذي يتعلَق عنده التعارض بحقوق أو التزامات المنصة وليس بحقوقنا أو التزاماتنا نحن.

إذا قمتَ بتنزيل الخدمة من متجر أبل ("أبل") أو إذا كنت تستخدم الخدمة على جهاز يعمل بنظام التشغيل iOS، فإنك تقر بأنك قد قرأت، وفهمت وتوافق على الإشعار التالي بخصوص أبل. هذه الاتفاقية بينك وبين مون آكتيف فقط، وليس مع أبل، وأبل غير مسؤولية عن الخدمة ومحتواها. أبل غير ملزمة مهما يكن بتقديم أي خدمات دعم وصيانة بخصوص الخدمة. في حال فشل الخدمة في الامتثال لأي ضمان معمول به، عندها يمكنك إخطار أبل وستقوم أبل بإعادة سعر شراء التطبيق إليك. إلى الحدّ الأقصى الذي يسمح به القانون المطبّق، أبل غير ملزمة بأي ضمان آخر مهما كان فيما يتعلق بالخدمة. أبل غير مسؤولة عن التعامل مع أي مطالبات من جانبك أو من أي طرف ثالث فيما يتعلق بالخدمة أو حيازتك أو استخدامك للخدمة، بما في ذلك (1) مطالبات المسؤولية القانونية عن الضرر الناتج عن المنتجات المعيبة (2) أي مطالبات ناشئة عن فشل الخدمة في الامتثال لأي متطلب قانوني أو تنظيمي معمول به، و (3) المطالبات التي تنشأ بموجب حماية المستهلك أو أي تشريع مشابه. أبل غير مسؤولة عن التحقيق في، الدفاع عن، تسوية وإسقاط أي من مطالبات الطرف الثالث التي تدّعي بأن الخدمة تنتهك حقوق الملكية الفكرية لهذا الطرف الثالث. أنت توافق عند استخدامك الخدمة على الامتثال مع أي شروط معمول بها خاصة بالطرف الثالث. أبل وشركاتها الفرعية عبارة عن مستفيد من طرف ثالث من هذه الاتفاقية، وعند قبولك لهذه الاتفاقية، سيكون لشركة أبل الحق (وستعتبر أنها قد وافقت على هذا الحق) بتنفيذ هذه الاتفاقية عليك باعتبارها مستفيد من طرف ثالث في هذه الاتفاقية. أنت تقر وتتعهد بموجب هذه الاتفاقية (1) بأنك لا تقيم في دولة تخضع لحظر تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية، أو تعتبرها حكومة الولايات المتحدة بأنها دولة "داعمة للإرهاب" (2) أنت غير مدرج في قائمة الحكومة الأمريكية للجماعات المحظورة أو المقيدة.

4. العناصر الافتراضية واللعب

أثناء استخدامك للخدمة، من الممكن أن تفوز، أو تكسب أو تشتري بأموال حقيقية أرصدة أو جوائز معينة للعبة، قطع نقدية افتراضية، علامة رمزية، نقاط وعناصر افتراضية داخل اللعبة ("العناصر الافتراضية")

أنت غير مجبر في أي وقت على شراء أي عناصر افتراضية. . أنت تفهم بأنك لا تملك الحق في العناصر الافتراضية التي تظهر أو تنشأ في أي لعبة، سواء تم "اكتسابها" في اللعبة أو "شراؤها"، أو في أي خصائص أخرى مرتبطة بالحساب أو مخزنة في الخدمة. تم ترخيص العناصر الافتراضية لك من قِبلنا لاستخدامك الشخصي في اللعبة. لا يجوز لك شراء أو بيع العناصر الافتراضية خارج الخدمة، ولا يسمح لك بمحاولة بيع أي شيء يظهر أو ينشأ في الخدمة في "العالم الحقيقي" في أي وقت. أي محاولة بيع مثل تلك تعتبر باطلة وقد تؤدي إلى إيقاف حسابك واتخاذ إجراء قضائي ضدك. يمكنك تداول العناصر الافتراضية داخل اللعبة، لكن فقط حيث تسمح قوانين اللعبة بذلك صراحة، ولا يسمح أبدًا باستخدام الأموال الحقيقية لذلك. باستثناء الترخيص المحدود، الشخصي، القابل للإلغاء، الغير قابل للنقل، والغير قابل للترخيص من الباطن باستخدام العناصر الافتراضية، أنت لا تملك أي حق في تلك العناصر الافتراضية. نحن نحتفظ بحق إدارة، تنظيم، ضبط، تعديل وحذف العناصر الافتراضية وفقًا لتقديرنا الخاص، ونحن لا نتحمل أي مسؤولية تجاهك أو أي شخص عند ممارستنا لمثل هذه الحقوق. يمكننا أن نختار إزالة أو سحب ترخيصك الذي يخولك باستخدام أو ربط العناصر الافتراضية بحسابك بدون أي إشعار مسبق وفقّا لتقديرنا الخاص. قد يتم تغيير أسعار وتوفُر العناصر الإلكترونية بدون أي إشعار.

يسمح باقتناء العناصر الافتراضية فقط للمقيمين الشرعيين في الولايات القضائية التي يُسمح بها بالوصول إلى الألعاب واستخدامها. يسمح بشراء العناصر الافتراضية أو اكتسابها ومن خلال متجرنا على شبكة الإنترنت أو من خلال المنصة المطبّقة (مثل متجر جوجل بلاي أو متجر أبل). نحن نحتفظ بحق رفض طلبك بشراء أو اكتساب العناصر الافتراضية لأي سبب كان. عندما تقوم بشراء العناصر الافتراضية، ستوضع في حسابك حتى يتم استهلاكها من خلال استخدام الخدمة، إلا إذا قمنا بسحبها أو إزالتها.

حسب المنصة التي تعمل معها، سيخضع أي عنصر افتراضي يتم شراؤه من منصتنا للشروط والأحكام واتفاقية المستخدم الخاصة بهذه المنصة. حقوق الاستخدام لكل عملية شراء قد تختلف من عنصر لآخر. إذا كنت غير واثقًا من حقوق الاستخدام، ينبغي عليك التحقق مع المنصة التي تتعامل معها قبل قيامك بالشراء.

عند شراؤك للعناصر الافتراضية، أنت توافق على أن تدفع الرسوم المطبقة لعملية الشراء التي قمت بها، بما في ذلك الضرائب المطبقة، من خلال المتجر المطبّق. إذا لم تنجح العملية المالية التي قمت بها مع شركاء الدفع الذين نتعامل معهم، عندها لن يتم إتمام عملية الشراء. عند نجاح عملية الدفع سيتم تلبية مشترياتك بأسرع وقت ممكن – سنبذل قصارى جهدنا لتلبية طلبيتك فورًا عند لحظة الشراء.

في حالة عدم توصيل الألعاب الموجودة على جهاز ما بحسابك (مباشرة أو من خلال حساب الشبكة الاجتماعية الخاص بك)، فلن نتمكن من استعادة أي عناصر افتراضية (سواء اشتريتها، أو مُنحت أو وُثقت لك خلافا لذلك) أو أي بيانات أخرى المرتبطة بلعبك للألعاب على جهاز مختلف (بما في ذلك إذا فقدت هذا الجهاز أو تعرض للتلف). لن نكون مسؤولين عن أي خسارة أو حذف لعناصر افتراضية، سواء اشتريتها أو منحناها لك دون إجراء عملية شراء، أو عن أي بيانات مرتبطة بلعبك للألعاب، من جهاز غير متصل بحساب.

5. المبالغ المردودة لمشتريات العناصر الافتراضية والاختلافات في الفواتير

تعتبر عمليات شراء العناصر الافتراضية نهائية وغير قابلة للاسترداد أو التحويل أو الاستبدال ما لم يُنص على خلاف ذلك وفقًا لتقديرنا. يجب تقديم طلبات استرداد الأموال إلى المنصة التي تم شراء تلك العناصر من خلالها أو، إذا تم الشراء من خلال متجر الويب الخاص بنا، إلى info@moonactive.com.

تخضع عمليات الشراء التي تجرى عبر المنصة بالإضافة إلى قواعد النظام الأساسي التي تحكم المبالغ المردودة والمرتجعات.

بالنسبة لعمليات الشراء من خلال متجر الويب الخاص بنا فقط: يجوز للمقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا الذين يجرون عمليات شراء من خلال متجرنا الإلكتروني طلب استرداد الأموال في غضون مدة تصل إلى أربعة عشر (14) يومًا بعد الشراء، ولكن فقط في حالة عدم استخدام أي من العناصر الافتراضية المشتراة في المعاملة ذات الصلة في اللعبة ذات الصلة وفقط متى أوقفوا ممارسة اللعبة ذات الصلة من شراء العنصر الافتراضي ذي الصلة حتى تتم معالجة طلب الاسترداد. سنتولى معالجة طلب الاسترداد بأسرع ما يمكننا بشكل معقول.

أنت توافق على إخطارنا عن أي مشكلات أو تناقضات في الفواتير خلال 30 يوم من تاريخ الشراء. إذا لم تحيطنا بها علمًا خلال 30 يوم، فأنت توافق على تنازلك عن حقك في الاعتراض على مثل هذه المشكلات أو التناقضات. أنت تتحمل مسؤولية وتوافق على تعويضنا عن جميع عمليات الإلغاء، ومطالبات استرداد المبلغ المدفوع، الرسوم، الغرامات، العقوبات الجزائية وأي مسؤولية أخرى نتحملها (بما في ذلك التكاليف والنفقات ذات الصلة) التي حدثت بسبب أو نشأت عن الدفعات المالية التي قمت بتفويضها أو قبولها أو التي تم تفويضها أو قبولها باستخدام معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك (حتى لو لم تقم أنت بتفويض ذلك). أنت تفهم بأننا من الممكن أن نقوم بتعليق أو إيقاف حسابك إذا كان مبلغ الرسوم الذي قمت بتفويضه أو تم تفويضه باستخدام معلومات الدخول الخاصة بك لا يمكن معالجته أو تم إعادته أو لم يتم دفعه لأي سبب كان، وفي حال حدوث ذلك، ينبغي عليك على الفور تحويل مبلغ الدفع إلينا مقابل هذه الرسوم عن طريق أي طريقة دفع. في حال تم اختراق معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك، يرجى إخطارنا فورًا وسنبذل الجهود المعقولة تجاريًا من أجل إعادة أي رسوم دُفعت على نحو غير مصرّح به. إذا نتج هذا الاختراق عن إهمال من جانبنا أو بسبب خرق هذه الأحكام، سنقوم بتعويضك عن أي خسائر، بشرط أن تقوم بإخطارنا في الوقت المناسب (كما هو مطلوب بموجب هذه الفقرة) بهذا المبلغ المخصوم.

في الحالات التي نحددها وفقًا لتقديرنا الخاص على أنها عمليات شراء احتيالية أو مشبوهة، أو عددًا كبيرًا من عمليات الإلغاء أو إعادة المبالغ المدفوعة أو النزاعات، فإننا نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء وصولك إلى المتجر الإلكتروني، بالإضافة الحقوق والتعويضات الأخرى التي قد نمتلكها بموجب هذه الشروط.

6. المكافآت

تنتهي صلاحية العناصر الافتراضية التي حصلت عليها دون شراء ("المكافآت") ما لم يتم تجميعها في غضون 7 أيام. ويتم تجميع المكافآت بشكل عام تلقائيًا بمجرد منحها ما لم يتوقف المستخدم عن التجميع. وإذا تطلب الأمر إجراء أي إجراء خاص أو تأكيدي لتحصيل مكافأة، فسيتم إخطار المستخدم بذلك.

7. خدمات الاشتراك

قد يتم توفير ألعاب معينة عن طريق اشتراك. سيتم إعلامك بالسعر، والمدة والأحكام المطبقة قبل الشراء. سيتم إخطارك قبل أي تجديد بقيمة المبلغ وتاريخ دفعة التجديد القادمة ضمن اللعبة وعن طريق البريد الإلكتروني الذي تحتفظ به كجزء من معلومات حسابك. يمكنك إلغاء اشتراكك من خلال اتباع التعليمات داخل اللعبة مالم يُنَص على خلاف ذلك، يدخل الإلغاء حيز التنفيذ في نهاية المدة الحالية في ذلك الوقت.

8. الملكية الفكرية والتراخيص

تحتفظ مون آكتيف بجميع الحقوق في الخدمة (بما في ذلك التطبيقات والبرامج ورموز الكمبيوتر والموضوعات والأشياء والشخصيات وأسماء الشخصيات والرسوم المتحركة والقصص والمفاهيم والتصميمات والرسومات والمحتوى والمواد والنصوص والمعلومات والصور والشعارات، الفيديو، والتسجيل، والألعاب، والعناوين، والصوت، والموسيقى، والمؤثرات الصوتية والمرئية، وأساليب التشغيل، والحقوق المعنوية، والوثائق، ومعلومات ملف تعريف الشخصية والملفات الأخرى، واختيارها وترتيبها) (يُشار اليهم جميعا بمسمى "محتوى الألعاب")، وجميع حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الملكية الأخرى المتعلقة بهذا الصدد وما سبق ذكره، مع أي من وجميع الترقيات والتحديثات والتحسينات والتحسينات والتعديلات والأعمال الاشتقاقية التي تملكها مون أكتيف وتتولى مرافبتها وترخيصها. تكون الخدمة وجميع محتويات الألعاب محمية بموجب حقوق النشر المعمول بها، والمظهر التجاري، وبراءات الاختراع، وقوانين العلامات التجارية، والاتفاقيات الدولية، والقوانين الأخرى التي تحمي الملكية الفكرية وحقوق الملكية ذات الصلة.

من أجل تحسين بيئة ألعابنا وتجربة مستخدمينا، قد تحتوي ألعابنا على شخصيات أو وكلاء ألعاب غير بشرية يتحكم فيها الكمبيوتر. بموجب موافقتك والامتثال لهذه الشروط، تمنحك مون آكتيف ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للنقل أو الترخيص من الباطن أو التنازل عنه ولكن قابل للإلغاء ومحدود النطاق لاستخدام محتوى الخدمة والألعاب فقط كجزء من الخدمة، من خلال مستعرض ويب أو جهاز محمول مدعوم، وذلك فقط للأغراض الترفيهية الخاصة والخاصة وغير التجارية وليس لأي غرض آخر أيما كان ووفقًا لهذه الشروط فقط، وأي قواعد أو شروط أخرى تنشرها مون آكتيف من حين لآخر على موقعها الإلكتروني أو تطبيق الهاتف المحمول والقوانين المعمول بها. في حالة انتهاكك لأي من هذه الشروط أو عدم موافقتك عليها في أي وقت، فسيتم إلغاء ترخيصك لاستخدام الخدمة على الفور، وستتوقف على الفور عن استخدام الخدمة. في حالة تقرر أن الخدمة أو أي جزء منها غير قانوني بموجب قوانين البلد الذي تقيم فيه، فسيتم التعامل مع هذا الترخيص على أنه لاغ وباطل، ويجب عليك الامتناع عن استخدام الخدمة.

تمنح هذه الشروط فقط حقًا محدودًا قابلاً للإلغاء في استخدام الخدمة وفقًا للشروط. لا يجوز لك القيام، أو دفع أي طرف آخر للقيام، بتعديل أي من محتوى الألعاب أو فك تجميعه أو فك تركيبه أو استنساخه هندسيًا أو نسخه أو نقله أو إنشاء أعمال اشتقاقية منه أو تأجيره أو ترخيصه من الباطن أو توزيعه أو إعادة إنتاجه مؤطرًا أو إعادة نشره أو كشطه أو تنزيله أو عرضه، أو تحويله أو نشره أو استئجاره أو بيعه بأي شكل أو بأي وسيلة، كليًا أو جزئيًا، للاستخدام لأي غرض بخلاف استخدام الخدمة وفقًا لهذه الشروط أو استغلال أي من محتوى الألعاب خلافًا لذلك، دون الحصول على إذن صريح كتابي مسبق من مون آكتيف.

9. إشعار حقوق الطبع والنشر لمتجر الويب

يستخدم متجر الويب الخاص بنا بعض التعليمات البرمجية للبرامج مفتوحة المصدر، والتي تحكمها شروط إضافية متوفرة هنا. في حالة وجود تعارض بين هذه الشروط وتلك الشروط الإضافية، تكون الغلبة لهذه الشروط الإضافية فقط بالقدر اللازم للقضاء على التعارض وفيما يتعلق فقط بالسوق الإلكتروني، وليس فيما يتعلق بالجوانب الأخرى للخدمة.

10. ملاحظات المستخدم والترخيص الخاص بك لنا

من المفهوم أنه يمكنك، وفقًا لتقديرك الخاص، تزويد مون آكتيف بالاقتراحات أو التعليقات أو الملاحظات فيما يتعلق بالخدمة (يشار اليهم جميعا بمسمى "الملاحظات"). وأنك تقر بأن لك الحرية في القيام بذلك وأنك لن تزود مون آكتيف بالملاحظات التي تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأطراف ثالثة. كما أنك تقر أيضًا أنه بغض النظر عن أي شيء يرد هنا يتعارض مع ذلك، فإن أي من الحقوق وجميعها، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية في هذه الملاحظات، يجب أن تكون ملكًا لنا حصريًا. ومن المفهوم أيضًا أنه يمكن لمون آكتيف استخدام الملاحظات، إن وجدت، وفقًا لتقديرها الخاص، وأن مون آكتيف ليست ملزمة بأي حال من الأحوال باستخدام أي نوع من الملاحظات أو جزء منها. علاوة على ذلك، فإنك تتعهد بأن ملاحظاتك لا تخضع لأي شروط ترخيص من شأنها أن تتطلب من مون آكتيف الامتثال لأي التزامات إضافية فيما يتعلق بأي منتجات أو تقنيات أو خدمات مون آكتيف حالية أو مستقبلية التي تشتمل على أي ملاحظات.

11. قيود على استخدام الخدمة

لا يسمح لك وينبغي عليك ألا تسمح أو لا تتسبب بقيام طرف آخر بالتالي:

إنشاء حساب أو الدخول إلى الخدمة إذا لم تكن مستخدمًا مؤهلًا

استخدام الخدمة بطريقة غير قانونية أو تشجيع أو الترويج لأي نشاط غير قانوني.

الامتناع عن دفع المبالغ المستحقة (إلى الحدّ المعمول به)

التدخل في أو انتهاك حقوق الخصوصية والحقوق الأخرى للمستخدمين، أو سحب، نشر، طلَب أو جمع معلومات مُعرّفة للشخصية عن المستخدمين بدون موافقتهم الصريحة، سواء تم القيام بذلك يدويًا أو من خلال استخدام أي روبوت، أو زاحف الشبكة، أو أي تطبيق للبحث أو الاسترجاع، أو أي جهاز أو عملية أو طريقة يدوية أو أوتوماتيكية للدخول إلى الخدمة من أجل استرجاع، فهرسة أو التنقيب عن أي معلومات.

التدخل في أو عرقلة تشغيل الخدمة أو الحواسيب الخادمة أو الشبكات التي تستضيف الخدمة، أو مخالفة أي قوانين أو لوائح أو متطلبات، إجراءات، سياسات أو أنظمة خاصة بهذه الحواسيب الخادمة أو الشبكات.

الإعلان عن أو نقل أي إعلانات تجارية أو رسائل غير مرغوب بها.

انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو الحقوق الأخرى لأي طرف، بمن فيهم مون آكتيف

اختلاق شخصيات زائفة، أو هويّات أو حسابات متعددة، إعداد حساب نيابة عن شخص آخر غيرك، استخدام الروبوتات أو أي برمجيات آلية أخرى من أجل السلب بالاحتيال أو التي بصورة أخرى تخالف هذه الأحكام أو الأحكام والشروط الخاصة بالتطبيقات والشبكات الاجتماعية التابعة للطرف الثالث والتي يتم الدخول إلى الخدمة من خلالها.

رفع أو نقل (أو محاولة رفع أو نقل)، بدون إذن صريح منّا، أي مواد تعمل كآلية نشطة أو خامدة لنقل أو جمع المعلومات، بما في ذلك صيغ تبادل الصور الواضحة (“gifs”)، 1x1 بكسل، علامات التتبع، الكوكيز أو أي آليات مماثلة (يطلق عليها أحيانًا "برمجيات التجسس"، "آليات الجمع الخامدة" أو"pcms").

استغلال أو توزيع أو تطوير أو إبلاغ المستخدمين الآخرين أو الجمهور بأي خطأ في اللعبة يوفر ميزة غير مقصودة، أو البرمجيات التلقائية أو برمجيات الماكرو أو أي برمجيات أو تطبيقات تعمل "كأدوات للغش".

المشاركة في أي نشاط احتيالي فيما يتعلق بطرق الدفع أو آليات تتبع المُعلِن.

محاولة استخدام الخدمة على أو من خلال أي خدمة غير مصرح بها بواسطة مون آكتيف. أي استخدام من هذا القبيل سيكون على مسؤوليتك الخاصة وقد يُخضعك لأحكام إضافية أو مختلفة. لا تتحمل مون آكتيف أي مسؤولية عند استخدامك للخدمة من خلال خدمة غير مصرح بها من قِبلها.

التعامل مع العناصر الافتراضية بطريقة تخالف هذه الأحكام، بما في ذلك بيع أو نقل العناصر الافتراضية للمستخدمين الآخرين أو الأطراف الثالثة باستثناء ما هو مصرّح به صراحةً ضمن وبموجب قواعد اللعبة، أو الحصول أو اكتساب العناصر الافتراضية بطريقة احتيالية.

تأجير، بيع، تداول، إهداء، توريث أو بصورة أخرى نقل حسابك لأي شخص بدون إذن خطّي منّا.

محاولة التدخل في، أو اختراق أو فك تشفير أي بيانات يتم نقلها إلى أو من الحواسيب الخادمة من أجل الخدمة، أو التدخل في قدرة الآخرين على الاستمتاع باستخدام الخدمة، بما في ذلك عن طريق تعطيل أو زيادة العبء أو المساعدة في تعطيل أو زيادة العبء على الحواسيب الخادمة الخاصة بالخدمة، أو من خلال القيام بأفعال تتداخل مع أو تزيد التكلفة المادية علينا في توفير الخدمة بحيث يستمتع بها جميع مستخدميها.

المشاركة في أي تصرف تعتبره مون آكتيف يتعارض مع روح أو نية الخدمة، بما في ذلك التلاعب أو التحايل على هذه الأحكام، أو آليات اللعبة أو السياسات.

تعديل أو التسبب بتعديل أي ملفات، أو ترميز أو أي مكونات أخرى تشكل جزء من الخدمة بدون موافقتنا الخطية والصريحة.

تأسيس أو المساعدة أو المشاركة في أي نوع من الهجوم، بما في ذلك نشر الفايروسات، وهجوم الحرمان من الخدمة، أوي محاولات أخرى لتعطيل الخدمة أو تعطيل قدرة أي شخص آخر على استخدام الخدمة أو الاستمتاع بها.

محاولة الوصول الغير مصرّح به إلى الخدمة والحسابات المسجلة للآخرين، أو محاولة الدخول الغير مصرح به إلى الحواسيب أو الحواسيب الخادمة أو الشبكات المتصلة مع الخدمة بأي وسائل غير تلك الموجودة في واجهة المستخدم التي توفرها مون آكتيف، بما في ذلك عن طريق التحايل أو التعديل أو محاولة التحايل أو التعديل أو تشجيع أو مساعدة شخص آخر على التحايل أو تعديل أي آلية أو برمجيات أمنية أو تقنية تشكّل جزءًا من الخدمة.

استخدام أي برمجيات طرف ثالث غير مصرح بها تقوم بالوصول إلى، اعتراض، "تعدين" أو بصورة أخرى جمع المعلومات من أو من خلال الخدمة أو أثناء انتقالها من أو إلى الخدمة، بما في ذلك أي برمجيات تقوم بقراءة مساحات من ذاكرة الوصول العشوائي أو تدفقات حركة البيانات على الشبكة التي تستخدمها الخدمة لتخزين المعلومات المتعلقة بشخصيات وعناصر أو بيئة لعبة مون آكتيف. يمكن أن تسمح مون آكتيف وفقًا لتقديرها الخاص باستخدام واجهات مستخدم معينة تابعة لطرف ثالث.

اعتراض أو تفحّص أو بصورة أخرى مراقبة أي بروتوكول اتصال خاص يستخدمه العميل، الحاسوب الخادم أو الخدمة، سواء من خلال استخدام مُحلل الشبكة، مراقب الحزمات أو أي آلية أخرى.

نسخ أو تعديل برمجيات الخدمة بما في ذلك ترميز Flash، PHP، HTML، JavaScript أو أي ترميز آخر.

استخدام، تيسير، إنشاء أو صيانة أي اتصال غير مصرح به مع الخدمة، بما في ذلك (1) أي اتصال مع حاسوب خادم غير مصرح به يقوم بمحاكاة أو محاولة محاكاة أي جزء من الخدمة؛ (2) أي اتصال عبر جهاز بمنصة (مثل كمبيوتر سطح المكتب) لم تُصمم الخدمة من أجله؛ أو (3) أي اتصال باستخدام برامج، أدوات أو برمجيات لم يتم الموافقة عليها صراحة من جانب مون آكتيف.

باستثناء ما يسمح به القانون أو التراخيص مفتوحة-المصدر ذات الصلة، القيام بالهندسة العكسية، فك ترميز، فك تجميع، فك تشفير، تعديل أو بصورة أخرى محاولة استنباط ترميز الكائن أو الترميز المصدري لأي برمجيات أو أي ملكية فكرية تستخدم لتوفير الخدمة، أو الحصول على أي معلومات من الخدمة باستخدام أي طريقة لا تسمح بها مون آكتيف.

نسخ، توزيع، تعديل، توفير، ترجمة، الهندسة -العكسية، فك ترميز أو فك تجميع أي جزء من أي محتوى للعبة، أو العرض العلني، إعادة إنتاج، ابتكار أعمال مشتقة من، توزيع أو بصورة أخرى استخدام أي محتوى للعبة، بخلاف لعب الألعاب على النحو المسموح به بموجب هذه الأحكام وقواعد اللعبة المطبّقة.

بيع، تأجير، نقل، إعارة، معالجة، تجميع، الهندسة العكسية، الدمج مع أي برمجيات أخرى، ترجمة، تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من أي مادة تخضع لحقوق ملكية مون آكتيف.

بيع أو ترخيص أو استغلال استخدام أو الوصول إلى الخدمة لأية أغراض تجارية.

ابتكار أو تقليد أي جزء من الخدمة بدون التفويض الخطي الصريح.

إنشاء قاعدة بيانات عن طريق التنزيل والتخزين المنتظم لجميع أو أي جزء من محتوى الألعاب.

استخدام قنوات الدعم على نحو غير ملائم من أجل تقديم بلاغات كاذبة لمون آكتيف أو استخدام لغة تشهيرية أو مسيئة في مراسلاتك مع موظفي الدعم.

تنفيذ خدمات داخل اللعبة مقابل دفعات مالية خارج الألعاب (خدمات ترقية مستوى الطاقة وجمع العناصر)

انتهاك أو مخالفة أي من تلك الأحكام أو أحكام التطبيقات أو الشبكات الاجتماعية التابعة لطرف ثالث والتي يتم الدخول إلى الخدمة من خلالها.

تحتوي الخدمة على العديد من المنتديات، وظائف الدردشة، والمزايا التفاعلية الأخرى التي تتيح لك نشر، إرسال، مشاركة، عرض أو نقل المحتوى أو المواد إلى مون آكتيف أو المستخدمين الآخرين من خلال الخدمة، بما في ذلك قدرتك على نشر أو إرسال أسماء أو ألقاب الفرق (يطلق عليها مجتمعة "مساهمات المستخدم").

من خلال قيامك بإرسال أو نشر مساهمات المستخدم (بما في ذلك إرسال أو نشر اسم أو لقب الفريق)، فإنك توافق على الامتثال مع القواعد التالية:

لا يجوز لك وينبغي عليك ألا تسمح أو تتسبب بقيام أي طرف ثالث بإرسال أو التحميل أو النشر على الخدمة أي مساهمات مستخدم، بما في ذلك أي محتوى أو مواد مرسلة عبر المزايا التفاعلية المتوافرة من داخل الخدمة (بما في ذلك إرسال أو نشر لقب الفريق أو اسمه) إذا كانت تخالف هذه الأحكام أو تحتوي أو ترتبط بمحتوى غير مقبول. "المحتوى الغير مقبول" يعني المحتوى الذي يروّج أو يرتبط بمحتوى (1) مسيء، مُضايِق، تهديدي، مؤذي، تحريضي أو عنصري (2) فيه عبارات جنسية صريحة أو فاحشة (3) غير قانوني، احتيالي، مخادع، يتعارض مع السياسة العامة أو من الممكن أن يسهل انتهاك القانون المعمول به أو اللوائح أو السياسة الحكومية (4) فيه تشهير وقذف (5) ينتهك الملكية الفكرية، الخصوصية، الصورة الإعلانية، الأخلاقيات أو أي حقوق أخرى لأي طرف ثالث (على سبيل المثال عن طريق تحريف هويتك أو انتحال شخص الطرف الثالث)، أو بصورة أخرى ضار بالطرف الثالث أو غير مقبول (6) ينطوي على فايروسات برمجيات، إغواء تجاري، رسائل متسلسلة، رسائل بريد الكتروني جماعية، أو أي شكل من "الرسائل الغير مرغوب بها".

أن تضمن وتتعهد بأنك تملك أو بصورة أخرى تسيطر على جميع الحقوق في مساهمات المستخدم التي تقوم بنشرها أو تحميلها في وقت النشر، وبأن مساهمات المستخدم دقيقة وغير احتيالية أو مخادعة، ولا تنتهك هذه الأحكام أو حقوق أي طرف ثالث، ولن تسبب الأذى لأي شخص أو هيئة.

أي مساهمات مستخدم تقوم بتحميلها أو نشرها ستعتبر غير سرية وغير مملوكة، وأنت تمنح مون آكتيف حق غير حصري، بدون حقوق ملكية، أبدي، غير قابل للإلغاء، وقابل للترخيص بشكل كامل باستخدام، نسخ، إعادة انتاج، تعديل، نشر، ترجمة، ابتكار أعمال مشتقة من، توزيع، وعرض مساهمة المستخدم تلك في جميع أنحاء العالم باستخدام أي من الوسائط.

أنت تفهم بأن مساهمات المستخدم الخاصة بك من الممكن أن يتم نسخها ومناقشتها بواسطة مستخدمي اللعبة داخل وخارج الخدمة، وإذا لم يكن لديك الحق بنشر مساهمات المستخدم لمثل ذلك الاستخدام، فقد يعرضك ذلك للمسؤولية. لا تتحمل مون آكتيف أي مسؤولية عن أي محتوى تقوم أنت أو أي طرف ثالث بنشره. مون آكتيف لديها الحق (لكنها غير ملزمة) بمراقبة وتحرير أو إزالة أي مساهمات مستخدم، ولديها الحق بإيقاف صلاحية وصولك إلى جزء من أو كامل الخدمة لسبب أو بدون سبب، بما في ذلك انتهاك هذه الأحكام.

إن خرق أي من هذه القوانين أو أي من المحظورات الأخرى الواردة في هذه الأحكام قد يؤدي إلى تعليق أو إيقاف حسابك وحقك باستخدام الخدمة، بشكل كامل أو جزئي، بما في ذلك تقييد أو سحب حقوقك في استخدام مزايا معينة ضمن الخدمة، أو تقييد تجربة لعبتك أو الحد منها، وفقًا للتقدير الخاص لمون آكتيف، وقد يعرضك للعقوبات الجزائية المدنية أو الجنائية.

١٢. مساهمات المستخدم

قد تحتوي الخدمة على منتديات متنوعة، ووظائف للدردشة، وميزات تفاعلية أخرى تتيح لك نشر، وتقديم، وإصدار، وعرض، أو نقل المحتوى أو المواد إلى مون أكتيف والمستخدمين الآخرين عبر الخدمة أو من خلالها، بما في ذلك قدرتك على نشر أو تقديم أسماء أو عناوين الفرق (يُشار إليها جميعًا بـ "مساهمات المستخدم").

بتقديمك أو نشرك لمساهمات المستخدم (بما في ذلك تقديم أو نشر عنوان أو اسم الفريق)، فأنت توافق على الالتزام بما يلي:

١. يتعين عليك عدم القيام بنفسك، أو السماح أو التسبب لأي طرف آخر بنشر، رفع، أو إرسال أي محتوى يعتبر جزءًا من مساهمات المستخدمين إلى الخدمة، وذلك يشمل أي محتوى أو مواد تُقدم من خلال أي وسائل تفاعلية متاحة ضمن الخدمة (كتقديم أو نشر اسم أو عنوان فريق)، والتي تخالف هذه الشروط أو تحتوي أو ترتبط بمحتوى مرفوض." المحتوى المرفوض " يعني المحتوى الذي يروج أو يرتبط بمحتوى (أ) مُهين، مُضايق، تهديدي، مُسيء، تحريضي أو عنصري، (ب) صريح جنسيًا أو فاحش؛ (ج) غير قانوني، مُزيف، مُضلل، مُخالف للسياسة العامة أو قد يُسهل انتهاك أي قانون أو لائحة أو سياسة حكومية معمول بها، (د) به قذف أو تشهير، (هـ) يُخالف حقوق الملكية الفكرية، الخصوصية، الدعاية، الأخلاق أو أي حق آخر لطرف ثالث (كما في حالة التضليل حول هويتك أو انتحال شخصية طرف ثالث)، أو غير ذلك يُسبب الضرر للأطراف الثالثة أو مرفوض، و (و) فيروسات البرامج، الدعوة التجارية، رسائل السلسلة، الرسائل البريدية الجماعية، أو أي شكل من أشكال "البريد العشوائي".

٢. أنت تقر وتضمن أنك تمتلك أو تتحكم بطريقة أخرى في جميع الحقوق لمساهمات المستخدم التي تنشرها أو ترفعها في وقت النشر، وأن مساهمات المستخدم دقيقة وليست مزيفة أو مضللة، وأن مساهمات المستخدم لا تخالف هذه الشروط أو حقوق أي طرف ثالث، ولن تتسبب في إلحاق الضرر بأي شخص أو كيان.

٣. أي مساهمة من المستخدم تقوم برفعها أو نشرها ستعتبر غير سرية وغير مملوكة حصريًا، وأنت تمنح مون أكتيف حقًا غير حصري، مجاني، دائم، غير قابل للنقض، وقابل للترخيص الفرعي بالكامل لاستخدام، نسخ، تكرار، تعديل، تكييف، نشر، ترجمة، إنشاء أعمال مشتقة من، توزيع، وعرض مثل هذه مساهمات المستخدم في جميع أنحاء العالم في أي وسائط.

٤. أنت تفهم أن مساهماتك كمستخدم قد يتم نسخها من قبل مستخدمين آخرين للألعاب ومناقشتها داخل وخارج الخدمة، وإذا لم يكن لديك الحق في تقديم مساهمات المستخدم لمثل هذا الاستخدام، فقد يعرضك ذلك للمسؤولية. لا تتحمل مون آكتيف أي مسؤولية ولا تفترض أي التزام عن أي محتوى يتم نشره بواسطتك أو أي طرف ثالث. تمتلك مون أكتيف الحق (وليس الالتزام) في مراقبة وتعديل أو إزالة أي مساهمات من المستخدمين، ولديها الحق في إنهاء وصولك إلى كل أو جزء من الخدمة لأي سبب أو بدون سبب، بما في ذلك أي انتهاك لهذه الشروط.

يمكن أن يخضع خرق أي من هذه القواعد أو أي خرق آخر مذكور في هذه الشروط لتعليق أو إنهاء حسابك وحقك في استخدام الخدمة، كليًا أو جزئيًا، بما في ذلك تحديد أو سحب حقوقك في استخدام ميزات معينة داخل الخدمة، أو تحديد أو تقييد تجربة اللعبة الخاصة بك، وفقاً لتقدير مون آكتيف الوحيد، وقد يخضعك لعقوبات مدنية أو جنائية.

13. سوء سلوك المستخدم وانتهاك حقوق النشر

إننا نهتم بسلامتك. إذا كنت تعتقد أن مستخدمًا آخر قد تصرف بشكل غير لائق (بما ينتهك لهذه الشروط أو بطريقة مسيئة أو عنيفة أو مزعجة أو خطيرة)، فيرجى إبلاغ السلطات المختصة وإبلاغنا على الفور على info@moonactive.com.

نحن نحترم حقوق الملكية الفكرية للآخرين. إذا كنت تعتقد أن عملك تعرض للنسخ بطريقة تشكل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر أو أن حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك قد انتهكت بطريقة أخرى، فيرجى تقديم المعلومات التالية كتابيًا إلى وكيل حقوق الطبع والنشر لدينا: (1) توقيع مادي أو إلكتروني لأحد الأشخاص المخولين بالتصرف نيابة عن مالك الحق؛ (2) بيان بالعمل المحمي بموجب حقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى التي تدعي أنها تعرضت للانتهاك، أو في حالة تغطية العديد من الأعمال المخالفة في موقع واحد عبر الإنترنت بإشعار واحد، فستجد قائمة نموذجية لهذه الأعمال في ذلك الموقع؛ (3) بيانا بالمادة التي تدعي أنها تعرضت للانتهاك أو تخضع لنشاط مخالف، ومعلومات كافية للسماح لنا بتحديد موقع المادة؛ (4) المعلومات حتى نتمكن من الاتصال بك، مثل العنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني؛ (5) إقرار بأنك تعتقد بحسن نية أن استخدام المواد بالطريقة المشكو منها غير مصرح به من قبل مالك حقوق النشر أو الملكية الفكرية أو وكيله أو القانون؛ (6) إقرار منك، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأن المعلومات الواردة في الإخطار دقيقة وأنك مالك حقوق النشر أو الملكية الفكرية أو المخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق النشر أو الملكية الفكرية. يجب إرسال دعاوى والإخطارات المتعلقة بالانتهاك إلى وكيل حقوق الطبع والنشر لدينا في في 7 شارع ميكفي إسرائيل، ص.ب 627، تل أبيب 6511506، إسرائيل.

يرجى ملاحظة أن أي شخص يكذب عن علم وفعليا بشأن أن إحدى المواد أو الأنشطة تمثل انتهاكًا قد يكون عرضة للمسؤولية.

سوف نرد على الإشعارات الواضحة بموجب هذا القسم. يرجى العلم بأننا سنزيل أو نستبدل مساهمات المستخدمين فقط وفقًا للقانون المعمول به وأننا نفرض سياسة تنص على الإنهاء في الظروف المناسبة للمستخدمين الذين يمارسون الانتهاك بشكل متكرر.

إذا كنت تعتقد أنه تمت إزالة مساهمة المستخدم الخاصة بك عن طريق الخطأ، وأن لديك الحق في نشرها، فيمكنك اختيار إرسال إشعار مضاد إلينا. ولكي يكون الإشعار المضاد فعالاً، يجب أن يكون في شكل رسالة خطية مقدمة إلى وكيل حقوق الطبع والنشر لدينا يتضمن إلى حد كبير ما يلي: (1) توقيعك المادي أو الإلكتروني، (2) تحديد المحتوى الذي تمت إزالته أو الذي تم تعطيل الوصول إليه و الموقع الذي ظهر فيه قبل تلك الإزالة أو التعطيل، (3) تصريحًا تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين بأن لديك اعتقاد حسن النية أن المحتوى قد تمت إزالته أو تعطيله نتيجة لخطأ أو لبس في تحديد الهوية، و (4) اسمك وعنوانك ورقم الهاتف وبيان بأنك توافق على الاختصاص القضائي لمحكمة المقاطعة الفيدرالية التابعة للمقاطعة القضائية التي يقع فيها العنوان، أو إذا كان عنوانك خارج الولايات المتحدة، لأي منطقة قضائية قد تخضع لها خلافًا لذلك، وأنك ستقبل الإنذار بالمثول أمام القضاء من الشخص الذي قدم إخطارًا بالانتهاك أو من ينوب عنه.

14. التعليق وإنهاء الاستخدام

في حال اشتباهنا بأنك قمت أو من الممكن أن تقوم بانتهاك أي من هذه الأحكام، أو الأحكام الخاصة بأي منصة أو أي قانون معمول به، أو بأن حسابك قد تم أو من الممكن أن يتم استخدامه بهذه الطريقة، أو وفقًا لما نحدده حسب تقديرنا الخاص، عندها وبدون انتقاص من أي تعويض قانوني مُستحَق لنا أو لأي طرف ثالث (مثل المنصة) فيما يتعلق بما ذكر أعلاه، قد نقوم وفقًا لتقديرنا الخاص وعلى الفور (بدون إشعار مسبق) بإنهاء، تقييد، تعليق أو حذف حسابك وصلاحية وصولك إلى الخدمة، بشكل كامل أو جزئي (بما في ذلك تقييد أو إلغاء حقوقك أو صلاحية وصولك إلى ألعاب معينة، أو محتوى الألعاب أو أي ميزة أو وظيفة فيها). في حال حدوث ذلك، ستفقد أي حق أو ترخيص مستمر باستخدام أي محتوى لعب، بما في ذلك العناصر الافتراضية، ونحن غير ملزمين بتعويضك عن أي خسارة أو ضرر من أي نوع قد تدعي حدوثه أنت أو أي طرف آخر فيما يتعلق بمثل هذا الإجراء. إذا كان لديك أكثر من حساب، قد تقوم مون آكتيف بإيقاف جميع حساباتك.

نحن نحتفظ بحق إنهاء أي حساب بقي غير نشط لمدة 365 يومًا متتالية على الأقل. لن تحصل على أي أموال أو تعويضات أخرى مقابل محتوى الألعاب (بما في ذلك العناصر الافتراضية) المرتبطة بحسابك عند إغلاقه، حذفه أو إنهائه، بغض النظر عمّا إذا كان هذا الإجراء طوعيًا أم لا.

تحتفظ مون آكتيف كذلك بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في تعديل، تصحيح، تغيير، تحسين، والقيام بأي تغييرات أخرى، أو الإيقاف المؤقت أو الدائم للخدمة (أو لأي جزء منها، بما في ذلك أي ميزة أو وظيفة متوافرة في الخدمة) في أي وقت وبدون إرسال إشعار مسبق.

في حال قامت مون آكتيف بإنهاء حسابك، لا يسمح لك باستخدام أو الوصول إلى الخدمة مرة أخرى بدون الإذن الصريح من مون آكتيف. تحتفظ مون آكتيف بحق رفض الحسابات لأي شخص، ورفض منحه صلاحية الوصول للخدمة أو أي خدمات أخرى. لا يسمح لك بالسماح للأفراد الذين تم إنهاء حساباتهم من قِبلنا باستخدام حسابك. إذا كنت تعتقد بأن أي إجراء قد تم اتخاذه ضد حسابك قد تم بالخطأ، يرجى التواصل معنا على: https://www.moonactive-privacy.com/hc/en-us.

15. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

أنت تستخدم الخدمة على مسؤوليتك الخاصة تماماً. أنت لوحدك المسؤول عن التأكد بأن استخدامك للخدمة مسموح في الولاية القضائية التي تقيم فيها وفقًا للقوانين واللوائح المحلية.

إلى الحدّ الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، يتم توفير الخدمة "كما هي". تُخلي مون آكتيف ومسؤوليها ومدراءها وموظفيها ووكلائها مسؤوليتهم عن أي ضمانات صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بالخدمة واستخدامها، بما في ذلك الضمانات الضمنية الخاصة بصلاحية العرض في السوق، الملكية، التمتع الهادئ، الملائمة لغرض محدد أو عدم-الانتهاك، الفائدة، السلطة، الدقة، الكمال ودقة التوقيت.

لا تقدم مون آكتيف أي ضمانات أو تعهدات حول دقة أو كمال محتوى الخدمة أو أي مواقع مرتبطة بالخدمة، ولا تتحمل أي مسؤولية عن (1) الأخطاء، العيوب، أو عدم الدقة في المحتوى (2) الإصابة الشخصية أو تلف الممتلكات، مهما كانت طبيعته، الذي ينشأ عن قيامك بالدخول إلى واستخدام الخدمة (3) أي دخول أو استخدام غير مصرح به للحواسيب الخادمة الآمنة الخاصة بمون آكتيف أو الوصول الغير مصرح به إلى أي من وجميع المعلومات الشخصية أو المعلومات المالية المخزنة فيها (4) أي انقطاع أو توقف للإرسال من وإلى الخدمة (5) أي أخطاء برمجية، فايروسات، تروجان، أو ما شابه والتي قد يتم إرسالها بواسطة طرف ثالث إلى أو من خلال الخدمة (6) أي أخطاء أو نواقص في أي محتوى أو أي خسارة أو ضرر من أي نوع يتم تكبّده نتيجة استخدام أي محتوى منشور، مُرسَل بالبريد الإلكتروني، مُرسَل عبر الشبكة، أو بصورة أخرى تم توفيره من خلال الخدمة (7) أي أخطاء، فشل أو تأخير في إرسالات الحاسوب أو اتصالات الشبكة أثناء دخولك إلى أو استخدامك للخدمة.

في حال حدث خلل أو عطل في الخدمة منعك من إكمال اللعبة التي بدأت بالمشاركة فيها، من الممكن أن نسمح للمستخدمين بالمشاركة مرة أخرى في اللعبة حتى تكتمل المشاركة. نحن نحتفظ بالحق في تحديد، وفقًا لتقديرنا الخاص، فيما إذا سيتم توفير مثل هذا التعويض في حال حدوث خلل أو انقطاع في اللعبة. نحن نحتفظ كذلك في حق تقييد لعبك باللعبة أو إنهاء مشاركتك في الخدمة في حال قررنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، بأنك قمت بالتسبب بمثل هذا الخلل أو الانقطاع عن قصد. نحن غير مسؤولين عن أي خسارة للفرص أو أي خسائر مزعومة أخرى تنتج عن عدم اكتمال اللعبة. الألعاب لا تعمل على تكرار احتمالات الفوز أو الأرباح الموجودة في الألعاب المشابهة في الكازينو.

16. إعفاء كاليفورنيا (الولايات المتحدة الأمريكية)

يوافق سكان كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، صراحةً على التنازل عن الفقرة 1542 في قانون كاليفورنيا المدني والتي ينص على: "الإعفاء العام لا يمتد ليشمل المطالبات التي لا يعلم الدائن بها أو يشتبه بوجودها لصالحه في وقت تنفيذ الإعفاء، والتي في حال كان يعرفها فإنها ستؤثر بشكل جوهري على تسويته مع المدين."

17. حدود المسؤولية

إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، تحت أي ظرف من الظروف، نحن وشركاتنا التابعة، شركاتنا الفرعية، شركاؤنا، مسؤولينا، مدراءنا، موظفينا، مساهمينا، وكلائنا، مرخّصينا، مقاولينا وموردينا لن نتحمل أي مسؤولية نحوك أو نحو أي هيئة أخرى، حتى لو تم تنبيهنا بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر، بموجب أي نظرية قانونية، سواء كانت عقدًا أو ضرر أو غير ذلك، عن أي أضرار غير مباشرة، عرضية، تبعية، خاصة، نموذجية أو جزائية بما في ذلك خسارة الأرباح وخسارة فرص الأعمال التجارية، وانقطاع الأعمال التجارية، وخسارة العائد أو الدخل أو النية الحسنة، وخسارة استخدام البيانات أو أي خسائر غير ملموسة أخرى، في أي قضية تنشأ من أو تتعلق بأي شكل من الأشكال باستخدامك للخدمة أو أي تصرف آخر أو تقصير من جانبنا.

إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، تحت أي ظرف من الظروف، لن تتحمل مون آكتيف، وشركاتها التابعة، شركاتها الفرعية، شركاءها، مسؤوليها، مدراءها، موظفيها، مساهميها، وكلائها، مرخّصيها، مقاوليها ومورديها أي مسؤولية نحوك بمبلغ أعلى من المبلغ الذي دفعته لمون آكتيف خلال الثلاثين (30) يومًا التي تسبق تاريخ قيامك بتأكيد مثل تلك المطالبة. أنت تقر وتوافق على أنك إذا لم تدفع لمون آكتيف أي مبالغ خلال الثلاثين (30) يومًا التي تسبق تاريخ قيامك بتأكيد أي مطالبة من هذا القبيل، فإن التعويض الوحيد والحصري الذي ينبغي عليك أن تقدمه مقابل أي نزاع مع مون آكتيف هو التوقف عن استخدام الخدمة وإلغاء حسابك.

أنت تقر وتوافق على أن إخلاء المسؤولية عن الضمان وحدود المسؤولية التي تتضمنها هذه الأحكام هي جوهرية وتم الاتفاق عليها كأساس لهذه الأحكام وبأنه قد تم أخذها بعين الاعتبار وانعكست في قرارك الذي قمتَ باتخاذه بالدخول في هذه الأحكام.

حسب مكان إقامتك واستخدامك للخدمة، بعض القيود الواردة في هذا القسم قد لا تكون مسموحة. في هذه الحال، لن تنطبق عليك، فقط إلى الحدّ المحظور.

18. التعويض

أنت توافق على تعويض وإعفاء مون آكتيف، وكل من شركاتها التابعة، شركاتها الفرعية، شركاؤها، مسؤوليها، مدراءها، موظفيها، مساهميها، وكلائها، مرخّصيها، مقاوليها، ومورديها من تحمّل أي خسائر، مسؤولية، مطالبات، طلب، أضرار، تكاليف ونفقات، بما في ذلك أتعاب المحامي المعقولة التي تنشأ من أو فيما يتعلق بالتالي:

استخدامك أو سوء استخدامك ودخولك إلى الخدمة

قيامك بانتهاك أي بند من هذه الأحكام

قيامك بانتهاك التعهدات، الضمانات والمواثيق الواردة هنا

قيامك بانتهاك أي حقوق لطرف ثالث، بما في ذلك أي حقوق نسخ، حقوق ملكية أو خصوصية.

أي مطالبة تدعي حدوث ضرر نتيجة لفعل قمت به أنت فيما يتعلق بالخدمة.

19. الخصوصية

تحدد سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيف نقوم باستخدام وحماية والكشف عن معلوماتك الشخصية.

20. القانون الحاكم والمحكمة القضائية المختصة

يتم تفسير هذه الأحكام وفقًا لقوانين دولة إسرائيل بغض النظر عن مبادئ الصراع أو اختيار القانون. تم تحديدًا استبعاد تطبيق ميثاق الأمم المتحدة على عقود البيع الدولي للسلع تحديدًا. إذا كان بلد إقامتك (كما هو محدد أدناه) هو الولايات المتحدة، فإن الاتفاق على التحكيم الوارد في القسم 21، ونطاقه وتطبيقه يخضع أيضًا لقانون التحكيم الفيدرالي الأمريكي دون الأخذ بمبادئ تعارض أو اختيار القانون.

في حال اختيارك عدم المشاركة في التحكيم (كما هو منصوص أدناه) أو وُجِد بأن اتفاق التحكيم لا ينطبق عليك أو على مطالبتك، ستتفق أنت ومون آكتيف على ألا يتم تقديم أي إجراءات قضائية (غير تلك المبينة أعلاه)

إلا في محكمة مختصة في تل أبيب، إسرائيل. توافق أنت ومون آكتيف على مكان إقامة الدعوى والاختصاص الشخصي هناك. رغم ما سبق، يجوز لك أنت ومون آكتيف رفع القضية في أي محكمة ذات اختصاص قضائي (1) للإجبار على التحكيم عملًا بالقسم 21 أدناه (2) لتنفيذ قرار تحكيم صادر بموجب القسم 21 (ح).

20. حل النزاع والاتفاق على التحكيم على أساس فردي

يرجى قراءة القسم 21 بعناية لأنه يتطلب منك أنت ومون آكتيف الاحتكام في نزاعات ومطالبات محددة على أساس فردي ويحدّ من الطريقة التي يمكنكم من خلالها أنت ومون آكتيف السعي للحصول على تعويض من بعضكما البعض.

من خلال الموافقة على هذه الأحكام، تتفق أنت ومون آكتيف على أن جميع النزاعات والمطالبات وأسباب الدعوى السابقة والحالية والمستقبلية بينك وبين مون آكتيف والتي تنشأ عن أو تتعلق بهذه الأحكام أو الخدمة أو صياغة هذه الأحكام، أو أي نزاع آخر يحدث بينك وبين مون آكتيف أو أي من مرخّصيها، موزعيها، مورديها أو وكلائها ( بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي متجر أو منصة تطبيقات يتم الوصول إلى أو تنزيل الخدمة من خلالها)، سواء التي تنشأ قبل أو بعد موافقتك على القسم 21، (يطلق عليها مجتمعة اسم "النزاعات")، ستخضع للإجراء المبيّن أدناه. توافق أنت ومون آكتيف أيضًا على أن أي تحكيم عملًا بالقسم 21 ينبغي ألا تتم مرافعته كدعوى جماعية أو تمثيلية.

"دولة الإقامة" لأغراض هذا القسم تعني الدولة التي تحمل فيها الجنسية أو الإقامة القانونية الدائمة، وكذلك أي دولة تدخل منها إلى الخدمة وتستخدمها بانتظام. إذا كان هناك أكثر من دولة ينطبق عليها هذا التعريف بالنسبة إليك، عندها ينبغي أن تكون الدولة التي تحمل فيها الجنسية أو الإقامة القانونية الدائمة هي دولة الإقامة، وإذا كانت لديك أكثر من دولة تحمل فيها الجنسية أو الإقامة القانونية الدائمة، ينبغي أن تكون دولة الإقامة هي الدولة التي ترتبط بها بشكل وثيق بإقامة دائمة أو أكثر شيوعًا.

إذا كان بلد إقامتك في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فلا يجوز لأي بند في القسم 21 أن يستثني أو يقيد أي من حقوقك القانونية التي قد تمتلكها كمستهلك.

أ. حل النزاع بشكل غير رسمي. ترغب مون آكتيف بالتعامل مع مخاوفك بدون الحاجة إلى وقوع نزاع قانوني رسمي. أنت توافق على أنك قبل أن ترفع أي دعوى على مون آكتيف، ستحاول حل النزاع بشكل غير رسمي من خلال التواصل مع info@moonactive.com. بصورة مماثلة، ستبذل مون آكتيف جهودًا معقولة للاتصال بك (إذا كان لدينا بريد إلكتروني أو معلومات اتصال مماثلة خاصة بك) لحل أي دعوى قد نرغب في تقديمها بطريقة غير رسمية قبل اتخاذ أي إجراء رسمي. إذا قمت بتزويدنا بعنوان بريد إلكتروني كجزء من تسجيل حسابك، ستوافق مون آكتيف على المثل. إذا لم يتم حل النزاع خلال 30 يوم بعد إرسال البريد الإلكتروني الخاص بالنزاع، يمكنك أنت أو مون آكتيف الشروع في إجراءات التحكيم كما هو مبين أدناه.

ب. كلانا يتفق على التحكيم. من خلال الموافقة على هذه الأحكام، وإلى الحد الذي يسمح به القانون المطبق، توافق أنت ومون آكتيف على حل أي نزاعات – بما في ذلك أي نزاع يتعلق بتطبيق، صلاحية، نطاق أو استقلالية هذا الاتفاق باللجوء إلى التحكيم – من خلال التحكيم النهائي والملزم كما هو مبيّن هنا.

ت. الانسحاب من اتفاق التحكيم. يمكنك رفض اتفاق التحكيم هذا من خلال التواصل معinfo@moonactive.com خلال 30 يومًا من قبول هذه الشروط لأول مرة، حيث تنص فيه على أنك (مع ذكر اسمك وعنوان بريد الإلكتروني والعنوان البريدي) تريد رفض اتفاق التحكيم. عند انسحابك من اتفاق التحكيم، لن يتم استبعادك من استخدام الخدمة، لكن لن يسمح لك أنت ومون آكتيف باستدعاء الاتفاق المتبادل بالتحكيم لحل النزاعات بموجب الأحكام المنصوص عليها بخلاف ذلك في هذه الوثيقة.

ث. إجراءات التحكيم والرسوم

(ث-أ) إذا كنت تقيم في الولايات المتحدة الأمريكية، فإنك أنت ومون أكتيف توافقان على أن JAMS ("JAMS") ستدير التحكيم وفقًا لقواعدها المبسطة المعمول بها في وقت طلب التحكيم ("قواعد JAMS") تلك القواعد متاحة على www.jamsadr.com. سيتم إجراء التحكيم على أساس فردي وسيتم التعامل معه من قبل محكم واحد وفقًا لتلك القواعد.

مع مراعاة أنه سيتم تقديم قائمة تضم خمسة محكمين محتملين للأطراف، وسيقوم الطرفان بترتيب هؤلاء المحكمين حسب تفضيلهم. ستختار JAMS المحكم الذي يحصل على أعلى تفضيل مشترك (على سبيل المثال، إذا اختار كلا الطرفين محكمًا محتملاً كتفضيلهم الأول، فسيتم اختيار ذلك المحكم). توافق أنت ومون آكتيف أيضًا على أنه، ما لم يكن محظورًا أو إلى الحد الذي تحظره قواعد JAMS، في نيويورك، أو عبر الهاتف أو أي وسيلة إلكترونية عن بعد إذا اخترت ذلك. ستحكم قواعد AAA عمليات دفع رسوم التحكيم.

يكون المحكم مفوضًا لمنح أي تعويضات، بما في ذلك الإعفاء الزجري، التي ستكون متاحة لك في دعوى قضائية فردية والتي لا يمكن التنازل عنها بموجب القانون المعمول به. وباستثناء ما يقتضيه القانون وإلى الحد الذي يسمح به القانون صراحةً،، يجب أن تكون إجراءات التحكيم وأي قرار تحكيمًا سريًا.

(ج.2) إذا لم تكن دولة الإقامة الخاصة بك هي الولايات المتحدة، توافق أنت ومون آكتيف على أن يكون مركز التحكيم وحل النزاع www.israelcourts.co.il (“CADR”)هو من يتولى إدارة التحكيم، والذي ينبغي أن ينعقد وفقًا للقواعد سارية المفعول في الوقت الذي يتم فيه السعي للتحكيم، وبما يتفق مع قانون التحكيم الإسرائيلي، 5728-1968 بصيغته المعدلة. سيتم المباشرة بالتحكيم على أسس فردية وسيتم التعامل معه بواسطة قاضي واحد وفقًا لهذه القواعد. توافق أنت ومون آكتيف أيضًا على أن ينعقد التحكيم باللغة الإنجليزية وفي تل أبيب-يافا، (إسرائيل)، أو يمكن أن تنعقد جميع جلسات التحكيم عبر الهاتف أو أي وسيلة إلكترونية أخرى عن بعد إذا اخترت أنت ذلك. القواعد الخاصة ب CADR هي التي ستحكم عمليات دفع رسوم التحكيم. ما لم ينص القانون صراحة على خلاف ذلك، فإن إجراءات التحكيم وأي قرار صادر عنها ستكون سرية.

ح. إجراءات تتطلب ثلاثة محكمين. بغض النظر عن أي تعبير مخالف في البند 20(ث)، إذا طلب أحد الأطراف مكافأة مالية تتجاوز خمسمائة ألف دولار (500,000 دولار) أو يطلب تحقيق تعويض عادل قد يؤثر بشكل ملحوظ على مستخدمين آخرين لـ مون آكتيف، وذلك حسب تقدير أي من الطرفين بشكل معقول، يتفق الطرفان على أن هذا التحكيم سيجري على أساس فردي لكن سيتم التعامل معه من قِبل لجنة تحكيم مكونة من ثلاثة محكمين وسيتم إجراؤه وفقًا لقواعد التحكيم الشاملة JAMS ("القواعد الشاملة من JAMS"). سيختار كل طرف محكمًا محايدًا واحدًا، ويتم اختيار المحكم المحايد الثالث وفقًا للقواعد الشاملة من JAMS. سيعمل هذا المحكم الثالث كرئيس للجنة التحكيمية ويجب أن يكون قاضيًا متقاعدًا لديه خبرة في التحكيم أو الوساطة في النزاعات. في حالة وجود خلاف بشأن ما إذا كان قد تم الوصول إلى العتبة المطلوبة للجنة التحكيم من ثلاثة أشخاص، يجب على المحكم الوحيد المعين وفقًا للبند 20(ث.١) أن يتخذ هذا القرار. إذا قرر المحكم أن لجنة من ثلاثة أشخاص مناسبة، فيمكن للمحكم - إذا تم اختياره من قبل أحد الأطراف أو من خلال عملية اختيار JAMS - المشاركة في لجنة التحكيم. يتفق أنت ومون آكتيف على أن أي جائزة تصدرها لجنة التحكيم المكونة من ثلاثة محكمين يمكن استئنافها وفقًا لإجراءات استئناف التحكيم الاختيارية من JAMS بناءً على اختيار أي من الطرفين.

خ. لتعزيز فعالية عملية التسوية، في حالة تقديم 25 طلب تحكيم أو أكثر ضد مون آكتيف تتشابه في طبيعتها وتُقدم من خلال نفس مكتب المحاماة أو المنظمة، أو مجموعة من مكاتب المحاماة أو المنظمات التي تعمل معًا، إلى JAMS وفقًا للقواعد المذكورة سابقًا وذلك خلال فترة 30 يومًا، ستقوم JAMS بدمج هذه التحكيمات كما هو محدد في قواعد JAMS عبر: (أ) تنظيم طلبات التحكيم هذه في مجموعات، كل مجموعة تضم لا تزيد عن 25 طلبًا (بالإضافة إلى مجموعة نهائية تشمل أي طلبات متبقية إذا كان عددها أقل من 25 بعد التنظيم المذكور)؛ (ب) توفير حل لكل مجموعة على أنها تحكيم فردي مع رسوم تقديم وإدارية موحدة وتعيين محكم واحد لكل مجموعة. للتوضيح، الدمج لا يعني أن جميع التحكيمات ضمن مجموعة واحدة يجب أن تُقرر بنفس الطريقة، ولا يؤثر ذلك على حقك في تقديم أي دليل أو حجة تراها مهمة لقضيتك، طالما أن ذلك يتوافق مع قواعد JAMS. أنت توافق على التعاون بروح النزاهة مع مون آكتيف وJAMS لتنفيذ هذا النهج الجماعي فيما يتعلق بالتسوية والرسوم. تطبق هذه الفقرة 21(ح) فقط على التحكيمات التي يكون فيها بلد إقامة المدعين هو الولايات المتحدة الأمريكية.

د. التنازل عن الدعوى الجماعية والتحكيم الجماعي. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يحق لك أنت ولا لمون آكتيف الاستحكام أو الانضمام إلى أو التنسيق في النزاعات التي تتم بواسطة أو ضد الأفراد أو الهيئات الأخرى، للمشاركة في أي مجموعة، أو دعوى جماعية، أو تحكيم جماعي، أو تقاضي جماعي؛ التحكيم أو التقاضي في أي نزاع بصفة تمثيلية، بما في ذلك كعضو ممثل في دعوى جماعية؛ التحكيم أو التقاضي في أي نزاع بصفة محامي في القضايا التي في مصلحة العامّة؛ أو للسعي بخلاف ذلك للتعويض عن الخسائر أو التعويضات (سواء لنفسك أو للآخرين) التي تكبدها طرف ثالث. فيما يتعلق بأي نزاع (كما هو مُعرف أعلاه)، جميع هذه الحقوق تُعتبر مُعفاة منها صراحةً ودون قيد. بغض النظر عن أي شيء بخلاف ذلك منصوص عليه في هذه الشروط، في حال وُجِد بأن كل أو جزء من الأقسام الفرعية (ح) أو (خ) من القسم 20 (حل النزاع والاتفاق على التحكيم على أساس فردي) بأنها غير صالحة أو أقل من القابلية للتنفيذ الكامل في نزاع معين، عندها يمكن اعتبار كامل هذا القسم 20 (حل النزاعات والاتفاق على التحكيم على أساس فردي) باطلًا وكأنه ليس له أثر فيما يتعلق بهذا النزاع، بناءً على اختيار أي من الطرفين.

(د) استثناءات للاتفاق على التحكيم للإغاثة المؤقتة. على الرغم من الأحكام الأخرى للقسم 20 (حل النزاعات والاتفاق على التحكيم على أساس فردي)، يجوز لك أنت أو لمون آكتيف رفع دعوى في محكمة مخولة بموجب القسم 19 للحصول على تدابير وقائية مؤقتة حتى يتم تشكيل لجنة تحكيم ويمكن لها تحديد ما إذا كانت ستستمر، توقف أو تعدل هذه التدابير. بالإضافة إلى ذلك:

(د.١) إذا كان بلد إقامتك هو المملكة المتحدة أو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، على الرغم من اتفاقك واتفاق على التحكيم للنزاعات، يمكن لك أنت أو لمون آكتيف أيضًا تقديم مطالبات، إذا كانت تستوفي الشروط، من خلال عملية المطالبات الصغيرة في محاكم بلد إقامتك. إذا كان بلد إقامتك في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يمكنك أيضًا السعي لاستخدام منصة حل النزاعات عبر الإنترنت التي تقدمها المفوضية الأوروبية https://ec.europa.eu/consumers/odr/. يرجى ملاحظة أنه لا يُطلب من مون آكتيف استخدام هذه المنصة أو أي منصة أخرى لحل نزاعات بديلة.

(د.٢) إذا لم يكن بلد إقامتك الولايات المتحدة، المملكة المتحدة أو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، على الرغم من اتفاقك واتفاق مون آكتيف على التحكيم في النزاعات، يمكن لك أنت أو لمون آكتيف أيضًا تقديم مطالبات، إذا كانت تستوفي الشروط، من خلال محكمة المطالبات الصغيرة في تل أبيب-يافا، إسرائيل، أو إذا كانت محكمة في بلد إقامتك لن تعترف بهذا الشرط (على الرغم من أحكام هذا القسم)، ففي محكمة المطالبات الصغيرة أو ما يعادلها في بلد إقامتك."

22. مواقع وإعلانات الطرف الثالث

قد تحتوي الخدمة على روابط أو علامات مرجعية أو إعلانات لمنتجات، خدمات، تطبيقات أو مواقع إلكترونية تابعة لطرف ثالث، وكذلك مواد يوفّرها طرف ثالث، والتي قد تدعوك للمشاركة في عروض ترويجية مقابل الحصول على أي ميزة أو فائدة أو عنصر افتراضي أو ترقيات. يتم توفير هذه الروابط والعلامات المرجعية فقط من أجل راحتك، وأنت تدخل إلى أو تستخدم مثل هذه المواقع الإلكترونية، الخدمات، حملات الترويج، والإعلانات على مسؤوليتك الخاصة. نحن لا نقوم بمراجعة، الموافقة على، مراقبة، تبنّي، ضمان أو إعطاء أي تعهدات بخصوص أي مما سبق ذكره. نحن غير مسؤولين بأي حال من الأحوال عن المعلومات، المحتوى أو المواد الموجودة فيها، ولا عن الممارسات وسياسة الخصوصية الخاصة بهم، أو استخدامك أو عدم مقدرتك على استخدام مثل هذه المواقع الإلكترونية، الخدمات، الحملات الترويجية أو البيانات المستَلمة من مثل هذه المواقع، الخدمات أو الحملات الترويجية وأي معلومات يتم جمعها منك بواسطة مثل هذه المواقع الإلكترونية\الخدمات.

إن تضمين أي رابط أو ترويج أو إعلانات لا يعني موافقة مون آكتيف على هذه المواقع الإلكترونية المرتبطة أو الخدمات أو الألعاب، ونحن لا نشير، بشكل مباشر أو غير مباشر، إلى أي موافقة، ارتباط، رعاية، مصادقة أو انتساب مع المواقع المرتبطة، إلا إذا نصّ على ذلك تحديدًا. أنت تعفينا صراحةً من أي وجميع المسؤولية الناشئة عن استخدام أي من المواقع الإلكترونية الخاصة بالطرف الثالث. نحن ننصحك عندما تغادر اللعبة بقراءة الأحكام والشروط وسياسة الخصوصية لمثل هذه المواقع الإلكترونية والخدمات والحملات الترويجية والألعاب الأخرى التي تقوم بزيارتها أو استخدامها.

23. الحملات الترويجية

قد نعرض، من وقت لآخر، حملات ترويجية، مسابقات وسحوبات لفترات محدودة ("الحملات الترويجية "). تخضع هذه الحملات الترويجة لقواعد العروض الترويجية الخاصة بنا الموجودة على الرابط: www.moonactive.com/promotion-rules، وأية قواعد تكميلية خاصة بالترويج (\"الشروط الخاصة\") إضافة لهذه الأحكام

24. مراجعة هذه الأحكام

نحن نحتفظ بحقنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، بمراجعة أو تعديل هذه الأحكام في أي وقت، وأنت توافق على الالتزام بمثل هذه المراجعات أو التعديلات. المستخدم مسؤول عن الاطلاع على هذه الأحكام بشكل دوري. نحن سنقوم بنشر تاريخ آخر مراجعة في أعلى الأحكام وسنرسل إشعارًا بالتغييرات الجوهرية التي تؤثر على حقوقك أو التزاماتك من خلال المخاطبات داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني في حال أنك قدمت لنا عنوان بريد إلكتروني كجزء من معلومات حسابك. استمرارك باستخدام الخدمة بعد أن يتم تغيير أو تعديل هذه الأحكام سيشكّل موافقتك على الأحكام المعدّلة.

25. عام

(أ) نية الأطراف. إذا تم الحكم على أي بند من أحكام هذه الاتفاقية بواسطة أي قاضي أو محكمة ذات اختصاص قضائي بأنه غير قابل للتنفيذ، ينبغي تقييد هذا البند أو إلغاؤه إلى الحد الأدنى الضروري بحيث تظل هذه الأحكام سارية المفعول وذات تأثير كامل في حين يلتزم المعظم بالنية المُعبّر عنها هنا.

(ب) قواعد التأويل. ينبغي تفسير هذه الأحكام وفقًا لما يلي: (1) "تشمل" وما شابه ذلك ينبغي أن تُفهَم بأنها تعني "تشمل بدون الاقتصار على" (2) إلا إذا تطلب السياق عكس ذلك، كلمة "أو" ينبغي أن تشكل معنى شامل كما هو مُعرّف في العبارة "و\أو" (3) عناوين الأقسام والعناوين الأخرى الموجودة في هذه الأحكام هي للغايات المرجعية فقط وينبغي ألا تؤثر بأي شكل على معنى أو تأويل هذه الأحكام (4) أي إشارة في هذه الأحكام إلى قانون أو شرط قانوني ينبغي أن تشمل أي تعديلات أو ملحقات منه كما هو ساري المفعول في الوقت الذي سيتم فيه تفعيل الشرط المحدد في الأحكام، إلى جانب أي قوانين أو لوائح معمول بها في ذلك الوقت صادرة بموجبه.

(ت) التنازل. إن عدم تنفيذ أي حقوق ممنوحة بموجب هذه الوثيقة أو عدم اتخاذ إجراء في حال خرق هذه الأحكام ينبغي ألا يُعتبَر تنازلًا من قبل الطرف الغير مخالف فيما يتعلق بالإنفاذ اللاحق للحقوق أو اتخاذ الإجراءات اللاحقة في حال حدوث انتهاك للأحكام في المستقبل. جميع التنازلات ينبغي أن تكون خطية، وأي تنازل أو امتناع عن تنفيذ أي شرط من هذه الأحكام في مناسبة واحدة ينبغي ألا يُعتبر تنازلًا عن أي شرط آخر أو عن هذا الشرط في أي مناسبة أخرى.

(ث) الاتفاقية كاملة، التفويض، التجديد. تشكل هذه الأحكام الاتفاقية الكاملة بينك وبين مون آكتيف فيما يتعلق بالموضوع الوارد هنا. أنت توافق على أنه يمكن لشركة مون آكتيف أن تقوم بتفويض أو تجديد هذه الأحكام، بشكل كامل أو جزئي، وفقًا لتقديرها الخاص وبأنك لا يحق لك تفويض هذه الأحكام أو بصورة أخرى نقلها أو أي من حقوقك أو التزاماتك بموجبها، إلى أي طرف ثالث بدون الحصول على الموافقة الخطية المسبقة من مون آكتيف. أي تفويض غير مصرح به سيعتبر باطلًا وغير نافذ المفعول أو ليس له تأثر.

(ج) البقاء. أنت توافق على أن شروط الأقسام التالية ينبغي أن تبقى سارية المفعول عند إنهاء هذه الأحكام أو إنهاء حسابك، لأي سبب مهما كان: الملكية الفكرية والترخيص الذي منحناه لك، ملاحظات المستخدم والترخيص الذي منحته لنا، إخلاء المسؤولية عن الضمانات، حدود المسؤولية، التعويض، القانون الحاكم، حل النزاع والاتفاق على التحكيم على أساس فردي، وقسم العام.

(ح) اللغة السائدة. النسخة الأصلية والمسيطرة من هذه الأحكام ينبغي أن تكون نسخة اللغة الإنجليزية. يجب أن تكون جميع الترجمات لهذه الأحكام إلى اللغات الأخرى من أجل التسهيل فقط وينبغي ألا تتحكم في معنى أو تطبيق هذه الأحكام.

(خ) الأحكام الخاصة بدولة. بعض الدول لديها أحكام إضافية أو مختلفة للمستخدمين المقيمين في هذه الدولة ("الأحكام الخاصة بدولة"). إذا كنت تقيم في دولة تفرض أحكام خاصة بالدولة وكانت تختلف عن هذه الأحكام، فإن الأحكام الخاصة بالدولة هي التي تحكم حصرًا في حدود أي اختلاف من هذا القبيل.

(د) المعلومات، الدعم أو الأسئلة. للحصول على المعلومات أو الدعم أو توجيه الأسئلة، يرجى التواصل معنا على: info@moonactive.com.

Điều khoản và Điều kiện

Sửa đổi lần cuối: Tháng 1 năm 2024

Các Điều khoản và Điều kiện ("Điều khoản") tạo thành một thỏa thuận pháp lý giữa Moon Active Ltd., các công ty con và chi nhánh (gọi chung là "Moon Active" hoặc "chúng tôi") và bạn ("bạn", với bạn và những người dùng khác của Dịch vụ được gọi là "Người dùng") và áp dụng cho việc bạn sử dụng bất kỳ trò chơi hoặc ứng dụng dành cho thiết bị di động nào của Moon Active ("Trò chơi"), các trang web, phần mềm, sản phẩm và dịch vụ của Moon Active trên tất cả các thiết bị điện tử (trang web, điện thoại di động, máy tính bảng và bất kỳ thiết bị nào khác) và bao gồm cửa hàng trực tuyến của chúng tôi ("Cửa hàng trực tuyến") (gọi chung là "Dịch vụ").

Vui lòng xem lại các Điều khoản một cách cẩn thận. Chúng bao gồm một điều khoản từ bỏ quyền theo đuổi bất kỳ vụ khiếu nại tập thể, nhóm hoặc đại diện nào và yêu cầu bạn theo đuổi một số hình thức tranh chấp nhất định thông qua trọng tài cá nhân trừ khi bạn từ chối trong khung thời gian quy định. Xem Mục 21 để biết thêm thông tin. BẰNG CÁCH TRUY CẬP DỊCH VỤ HOẶC TẠO MỘT TÀI KHOẢN VỚI CHÚNG TÔI, BẠN ĐỒNG Ý RẰNG BẠN ĐÃ ĐỌC, HIỂU VÀ ĐỒNG Ý TUÂN THỦ CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, BẠN KHÔNG ĐƯỢC CÀI ĐẶT, KẾT NỐI, TRUY CẬP HOẶC SỬ DỤNG (HOẶC TIẾP TỤC SỬ DỤNG) DỊCH VỤ.

DỊCH VỤ NÀY CHỈ DÀNH CHO MỤC ĐÍCH GIẢI TRÍ. DỊCH VỤ KHÔNG CUNG CẤP HÌNH THỨC ĐÁNH BẠC BẰNG TIỀN THẬT HOẶC CƠ HỘI THẮNG GIẢI THƯỞNG HOẶC TIỀN THẬT. BẠN KHÔNG THẮNG TIỀN THẬT HOẶC BẤT CỨ THỨ GÌ CÓ GIÁ TRỊ KHI CHƠI CÁC TRÒ CHƠI VÀ KHÔNG CẦN SỬ DỤNG TIỀN THẬT ĐỂ CHƠI.

  1. Tính đủ điều kiện

Các Trò chơi sau đây dành cho các cá nhân từ mười sáu (16) tuổi trở lên: "My Café: Recipes and stories", "Toy Defense", "Toy Defense 2", "Toy Defense: Fantasy", "Fish Now.io", "Family Island", "My Pizza Restaurant", "Kitchen Stars", "Zen Match", "Travel Town". Tất cả các Trò chơi khác chỉ dành cho các cá nhân trên mười tám (18) tuổi hoặc độ tuổi trưởng thành hợp pháp trong khu vực pháp lý của bạn. Bằng cách sử dụng Dịch vụ, bạn tuyên bố rằng bạn có quyền hợp pháp để tham gia theo các Điều khoản này và hình thành một thỏa thuận ràng buộc theo bất kỳ luật hiện hành nào, để sử dụng Dịch vụ theo các Điều khoản này và thực hiện đầy đủ nghĩa vụ của bạn dưới đây.

Chúng tôi có quyền yêu cầu giấy tờ chứng minh độ tuổi ở bất kỳ giai đoạn nào. Chúng tôi có thể chặn hoặc yêu cầu sự đồng ý của cha mẹ nếu chúng tôi nghi ngờ bạn dưới độ tuổi quy định.

Bạn cũng không được mở Tài khoản hoặc sử dụng Dịch vụ nếu trước đây bạn đã bị Moon Active xóa hoặc bị chúng tôi cấm sử dụng Dịch vụ.

  1. Tài khoản của bạn

Để truy cập hoặc sử dụng một số tính năng của Dịch vụ, bạn có thể được yêu cầu đăng ký bằng cách mở tài khoản ("Tài khoản") hoặc đăng nhập thông qua ứng dụng của bên thứ ba (chẳng hạn như Facebook) ("Ứng dụng bên thứ ba"). Nếu bạn mở Tài khoản, bạn có thể được yêu cầu cung cấp thông tin chi tiết và chọn mật khẩu hoặc cho phép chúng tôi truy cập thông tin tài khoản của bạn thông qua Ứng dụng bên thứ ba ("Thông tin đăng nhập"). Bạn phải bảo vệ và không tiết lộ Thông tin đăng nhập của mình và bạn phải giám sát việc sử dụng Tài khoản đó. Bạn sẽ chịu trách nhiệm cho tất cả hình thức sử dụng Thông tin đăng nhập của bạn, bao gồm việc mua hàng, cho dù bạn có ủy quyền hay không. Trong trường hợp bạn biết hoặc có lý do để nghi ngờ bất kỳ tình huống vi phạm bảo mật nào, bao gồm bất kỳ hình thức mất mát, trộm cắp hoặc tiết lộ trái phép Thông tin đăng nhập của bạn hoặc truy cập trái phép vào Tài khoản của bạn, hoặc phát hiện ra các vấn đề bảo mật hoặc lỗ hổng liên quan đến Dịch vụ, bạn phải thông báo ngay cho chúng tôi tại info@moonactive.com và sửa đổi Thông tin đăng nhập của bạn. Lưu ý rằng nếu bạn chọn tạo Tài khoản bằng bất kỳ Ứng dụng bên thứ ba nào, một số dữ liệu Người dùng mà bạn cung cấp cho chúng tôi hoặc được truy cập thông qua Ứng dụng bên thứ ba đó (tuân theo các điều khoản và điều kiện hiện hành cho bên thứ ba đó), bao gồm Tên người dùng và ảnh của bạn, có thể được công khai trên hồ sơ Người dùng của bạn và có thể được cung cấp cho Người dùng khác.

Bạn phải cung cấp thông tin chính xác và đầy đủ khi tạo Tài khoản và cập nhật thông tin của bạn (bao gồm bất kỳ thông tin liên hệ nào) kịp thời khi có bất kỳ thay đổi nào. Bạn cũng đồng ý không giả mạo danh tính hoặc độ tuổi để mở Tài khoản thay mặt cho người khác ngoài chính bạn.

Bạn cam kết giám sát Tài khoản của bạn và hạn chế việc sử dụng bởi bất kỳ ai không phải là Người dùng đủ điều kiện. Bạn chấp nhận chịu toàn bộ trách nhiệm đối với bất kỳ việc sử dụng Dịch vụ nào bằng Thông tin đăng nhập của bạn, bao gồm bất kỳ việc sử dụng thẻ tín dụng hoặc công cụ thanh toán khác của bạn.

Chúng tôi bảo lưu quyền xóa hoặc lấy lại bất kỳ tên người dùng nào vào bất cứ lúc nào và vì bất kỳ lý do gì, bao gồm trong trường hợp bên thứ ba khiếu nại rằng tên người dùng vi phạm quyền của bất kỳ bên thứ ba nào hoặc vi phạm các Điều khoản này. Chúng tôi cũng có quyền thực hiện các hành động khác liên quan đến Tài khoản của bạn khi cần thiết để điều tra hoặc giải quyết các sự cố kỹ thuật hoặc các vấn đề khác liên quan đến Dịch vụ.

Nếu bạn muốn chấm dứt hoặc đóng Tài khoản, bạn có thể liên hệ với chúng tôi tại https://www.moonactive-privacy.com/hc/en-us/. Tài khoản của bạn sẽ bị chấm dứt và xóa trong một khung thời gian hợp lý sau khi chúng tôi nhận được yêu cầu bằng văn bản của bạn và kể từ ngày chấm dứt, bạn sẽ không còn có thể truy cập vào Tài khoản, bao gồm bất kỳ Vật phẩm ảo hoặc Nội dung trò chơi nào khác (cả hai thuật ngữ như được định nghĩa bên dưới) liên quan đến tài khoản đó.

  1. Quy tắc của nhà cung cấp nền tảng

Trong trường hợp bạn đang sử dụng Dịch vụ thông qua trang web hoặc ứng dụng của bên thứ ba, mạng xã hội, nền tảng hoặc cửa hàng ("Nền tảng"), bạn phải tuân thủ các điều khoản sử dụng hoặc dịch vụ của Nền tảng đó ("Điều khoản của Nền tảng"), ngoài các Điều khoản này, và chính sách bảo mật của Nền tảng sẽ áp dụng cho bất kỳ hoạt động tương tác nào của bạn với Nền tảng. Các Điều khoản của Nền tảng được kết hợp vào các Điều khoản này bằng cách tham chiếu sao cho việc bạn vi phạm Điều khoản của Nền tảng sẽ được coi là vi phạm các Điều khoản này. Trong trường hợp có mâu thuẫn giữa các Điều khoản này và Điều khoản của Nền tảng, Điều khoản của Nền tảng sẽ chỉ kiểm soát trong phạm vi mâu thuẫn liên quan đến các quyền hoặc nghĩa vụ của Nền tảng chứ không phải của chúng tôi.

Nếu bạn đã tải xuống Dịch vụ từ Apple, Inc. ("Apple"), App Store hoặc nếu bạn đang sử dụng Dịch vụ trên thiết bị iOS, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý với thông báo sau liên quan đến Apple. Thỏa thuận này chỉ áp dụng cho bạn và Moon Active, không phải với Apple và Apple không chịu trách nhiệm về Dịch vụ và nội dung của Dịch vụ. Apple không có nghĩa vụ cung cấp bất kỳ dịch vụ bảo trì và hỗ trợ nào liên quan đến Dịch vụ. Trong trường hợp Dịch vụ không tuân thủ bất kỳ chính sách bảo hành hiện hành nào, bạn có thể thông báo cho Apple và Apple sẽ hoàn lại cho bạn mọi chi phí mua Ứng dụng tương ứng. Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, Apple không có nghĩa vụ bảo hành nào khác liên quan đến Dịch vụ. Apple không chịu trách nhiệm giải quyết bất kỳ khiếu nại nào của bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào liên quan đến Dịch vụ hoặc việc bạn sở hữu hoặc sử dụng Dịch vụ, bao gồm: (1) khiếu nại về trách nhiệm sản phẩm; (2) bất kỳ khiếu nại nào cho rằng Dịch vụ không tuân thủ bất kỳ yêu cầu pháp lý hoặc quy định hiện hành nào; và (3) khiếu nại phát sinh theo quy định bảo vệ người tiêu dùng hoặc luật tương tự. Apple không chịu trách nhiệm về việc điều tra, bảo vệ, phân xử và giải quyết bất kỳ khiếu nại nào của bên thứ ba rằng Dịch vụ vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba đó. Bạn đồng ý tuân thủ bất kỳ điều khoản hiện hành nào của bên thứ ba khi sử dụng Dịch vụ. Apple và các công ty con của Apple là những đối tượng thụ hưởng bên thứ ba của Thỏa thuận này và khi bạn chấp nhận Thỏa thuận này, Apple sẽ có quyền (và sẽ được coi là đã chấp nhận quyền) thực thi Thỏa thuận này đối với bạn với tư cách là đối tượng thụ hưởng bên thứ ba của Thỏa thuận này. Bạn tuyên bố và đảm bảo rằng (1) bạn không cư trú tại một quốc gia chịu lệnh cấm vận của Chính phủ Hoa Kỳ hoặc đã bị Chính phủ Hoa Kỳ xác định là quốc gia "ủng hộ khủng bố"; và (2) bạn không được liệt kê trong bất kỳ danh sách các bên bị cấm hoặc bị hạn chế nào của Chính phủ Hoa Kỳ.

  1. Vật phẩm ảo và Lối chơi

Trong quá trình sử dụng Dịch vụ, bạn có thể thắng, kiếm hoặc mua, bằng tiền trong thế giới thực, một số khoản tín dụng hoặc giải thưởng trò chơi nhất định, xu tiền chơi ảo, mã thông báo, điểm và các Vật phẩm ảo trong trò chơi ("Vật phẩm ảo").

Bạn không bắt buộc, vào bất cứ lúc nào, phải mua bất kỳ Vật phẩm ảo nào. Bạn hiểu rằng bạn không có quyền hoặc quyền sở hữu đối với các Vật phẩm ảo xuất hiện hoặc bắt nguồn từ bất kỳ Trò chơi nào, cho dù là do bạn "đã kiếm được" trong trò chơi hay "đã mua", hoặc trong bất kỳ thuộc tính nào khác được liên kết với Tài khoản hoặc được lưu trữ trên Dịch vụ. Vật phẩm ảo được chúng tôi cấp phép cho bạn để sử dụng cho cá nhân bạn trong trò chơi. Bạn không được mua hoặc bán các Vật phẩm ảo bên ngoài Dịch vụ hoặc cố gắng bán trong "thế giới thực" bất cứ thứ gì xuất hiện hoặc bắt nguồn từ Dịch vụ vào bất kỳ thời điểm nào. Bất kỳ nỗ lực bán nào như vậy sẽ không có giá trị, vô hiệu lực và có thể dẫn đến việc chấm dứt Tài khoản của bạn cũng như hành động pháp lý chống lại bạn. Bạn có thể giao dịch các Vật phẩm ảo trong Trò chơi, nhưng chỉ khi được quy tắc Trò chơi cho phép rõ ràng và không bao giờ được giao dịch với bất kỳ khoản tiền thật nào. Ngoài giấy phép có giới hạn, cá nhân, có thể thu hồi, không thể chuyển nhượng, không thể cấp phép lại để sử dụng Vật phẩm ảo với Dịch vụ, bạn không có quyền hoặc quyền sở hữu trong hoặc đối với bất kỳ Vật phẩm ảo nào. Chúng tôi giữ quyền quản lý, điều chỉnh, kiểm soát, sửa đổi và xóa Vật phẩm ảo theo quyết định riêng của chúng tôi và chúng tôi sẽ không có trách nhiệm pháp lý đối với bạn hoặc bất kỳ ai về việc thực hiện các quyền đó. Chúng tôi có thể chọn lọc loại bỏ hoặc thu hồi giấy phép sử dụng hoặc liên kết các Vật phẩm ảo với Tài khoản của bạn mà không cần thông báo theo quyết định riêng của chúng tôi. Giá và tính khả dụng của các Vật phẩm ảo có thể thay đổi mà không cần thông báo.

Chỉ những cư dân hợp pháp của các khu vực pháp lý nơi cho phép truy cập và sử dụng Trò chơi mới được lưu giữ Vật phẩm ảo. Các Vật phẩm ảo chỉ có thể được mua hoặc thu thập từ chúng tôi thông qua Cửa hàng trực tuyến của chúng tôi hoặc thông qua Nền tảng phù hợp (chẳng hạn như cửa hàng Google Play Store hoặc Apple App Store). Chúng tôi có quyền từ chối yêu cầu mua hoặc thu thập các Vật phẩm ảo của bạn vì bất kỳ lý do gì. Khi bạn mua các Vật phẩm ảo, chúng sẽ nằm trong Tài khoản của bạn cho đến khi hết hạn thông qua việc sử dụng Dịch vụ, trừ khi chúng tôi xóa hoặc thu hồi.

Tùy thuộc vào Nền tảng của bạn, bất kỳ Vật phẩm ảo nào được mua từ Nền tảng của bạn sẽ phải tuân theo các điều khoản và điều kiện cũng như thỏa thuận người dùng của Nền tảng đó. Quyền sử dụng cho mỗi giao dịch mua có thể khác nhau giữa các vật phẩm. Nếu bạn không chắc chắn về quyền sử dụng, bạn nên kiểm tra với Nền tảng của bạn trước khi mua.

Khi mua Vật phẩm ảo, bạn đồng ý thanh toán các khoản phí áp dụng cho giao dịch mua của bạn, bao gồm thuế hiện hành, thông qua cửa hàng tương ứng. Nếu giao dịch của bạn với các đối tác xử lý thanh toán của chúng tôi không thành công thì giao dịch mua của bạn sẽ không được thực hiện. Sau khi hoàn thành giao dịch thanh toán thành công thì giao dịch mua của bạn sẽ được thực hiện cho bạn sớm nhất có thể - chúng tôi sẽ cố gắng hoàn thành đơn hàng của bạn ngay lập tức tại thời điểm mua.

Nếu bạn không kết nối Trò chơi trên thiết bị với Tài khoản của bạn (trực tiếp hoặc thông qua tài khoản mạng xã hội), thì chúng tôi sẽ không thể khôi phục bất kỳ Vật phẩm ảo nào (cho dù bạn đã mua hoặc bạn được tặng hoặc trao) hoặc dữ liệu khác liên quan đến việc chơi Trò chơi của bạn sang một thiết bị khác (bao gồm cả trường hợp thiết bị của bạn bị mất hoặc bị hỏng). Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất hoặc việc xóa các Vật phẩm ảo nào, cho dù được bạn mua hoặc được chúng tôi cấp mà không cần mua, hoặc bất kỳ dữ liệu nào liên quan đến việc bạn chơi Trò chơi, từ thiết bị không được kết nối với tài khoản.

  1. Hoàn tiền mua các Vật phẩm ảo và số tiền chênh lệch thanh toán

Việc mua các Vật phẩm ảo là cuối cùng và không được hoàn lại, chuyển nhượng hoặc trao đổi trừ khi có quy định khác theo quyết định của chúng tôi. Yêu cầu hoàn tiền phải được gửi đến Nền tảng mà bạn mua Vật phẩm ảo hoặc đến info@moonactive.com nếu bạn mua trên Cửa hàng trực tuyến của chúng tôi.

Các giao dịch mua được thực hiện thông qua Nền tảng cũng phải tuân theo các quy tắc của Nền tảng quy định về việc hoàn tiền và trả lại. 

Chỉ áp dụng đối với các giao dịch mua thông qua Cửa hàng trực tuyến của chúng tôi: Cư dân của Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ mua qua Cửa hàng trực tuyến của chúng tôi có thể yêu cầu hoàn tiền trong vòng tối đa mười bốn (14) ngày sau khi mua, nhưng chỉ trong trường hợp Vật phẩm ảo đã mua trong giao dịch có liên quan không được sử dụng trong Trò chơi có liên quan và chỉ khi họ ngừng chơi tất cả các trò chơi có liên quan từ giao dịch mua Vật phẩm ảo có liên quan cho đến khi yêu cầu hoàn tiền được xử lý. Chúng tôi sẽ xử lý yêu cầu hoàn tiền nhanh nhất có thể.

  1. Bạn đồng ý thông báo cho chúng tôi về bất kỳ vấn đề thanh toán hoặc số tiền chênh lệch nào trong vòng 30 ngày kể từ ngày bạn mua. Nếu bạn không thông báo cho chúng tôi trong vòng 30 ngày, bạn đồng ý rằng bạn từ bỏ quyền tranh chấp các vấn đề hoặc số tiền chênh lệch đó. Bạn chịu trách nhiệm và đồng ý hoàn trả cho chúng tôi tất cả các khoản phí đảo ngược, bồi hoàn, khiếu nại, lệ phí, tiền phạt, phí phạt và bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào khác mà chúng tôi phải chịu (bao gồm chi phí và phí tổn liên quan) gây ra bởi hoặc phát sinh từ các khoản thanh toán mà bạn ủy quyền hoặc chấp nhận hoặc đã được ủy quyền hoặc chấp nhận bằng cách sử dụng Thông tin đăng nhập của bạn (ngay cả khi không được bạn ủy quyền). Bạn hiểu rằng chúng tôi có thể đình chỉ hoặc chấm dứt Tài khoản của bạn nếu vì bất kỳ lý do gì khoản phí mà bạn đã ủy quyền hoặc đã được ủy quyền bằng cách sử dụng Thông tin đăng nhập của bạn không thể được xử lý hoặc được trả lại hoặc chưa thanh toán và nếu việc đó xảy ra, bạn sẽ ngay lập tức tiến hành thanh toán cho chúng tôi khoản phí đó thông qua bất kỳ phương thức thanh toán nào. Trong trường hợp Thông tin đăng nhập của bạn bị xâm phạm, vui lòng thông báo cho chúng tôi ngay lập tức và chúng tôi sẽ nỗ lực hợp lý về mặt thương mại để đảo ngược mọi khoản phí không được ủy quyền. Nếu việc bị xâm phạm là do chúng tôi sơ suất hoặc vi phạm các Điều khoản này, chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn bất kỳ khoản tổn thất nào xảy ra, với điều kiện bạn đã thông báo kịp thời cho chúng tôi (theo yêu cầu của đoạn này) về khoản phí này.

  2. Trong trường hợp chúng tôi xác định (theo quyết định riêng của chúng tôi) rằng đó là hành vi mua hàng gian lận hoặc đáng ngờ, hoặc có quá nhiều lần đảo ngược, bồi hoàn hoặc tranh chấp, chúng tôi có quyền đình chỉ hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn vào Cửa hàng trực tuyến, ngoài bất kỳ quyền và biện pháp khắc phục nào khác mà chúng tôi có thể có theo các Điều khoản này.

  1. Phần thưởng

Vật phẩm ảo bạn được thưởng mà không cần mua ("Phần thưởng") sẽ hết hạn nếu bạn không nhận trong vòng 7 ngày. Phần thưởng thường được thu thập tự động sau khi được trao trừ khi Người dùng ngừng việc thu thập. Nếu cần thực hiện bất kỳ hành động đặc biệt hoặc rõ ràng nào để nhận Phần thưởng, Người dùng sẽ được thông báo phù hợp.

  1. Dịch vụ theo gói đăng ký

Một số Trò chơi nhất định có thể được cung cấp trên cơ sở gói đăng ký. Bạn sẽ được thông báo về giá, thời hạn và tất cả các điều khoản áp dụng trước khi mua. Bạn sẽ được thông báo trước khi gia hạn số tiền và ngày thanh toán gia hạn sắp tới cả trong Trò chơi có liên quan lẫn qua email mà bạn lưu giữ như một phần thông tin Tài khoản của bạn. Bạn có thể hủy đăng ký bằng cách làm theo hướng dẫn trong Trò chơi. Trừ khi có quy định khác, việc hủy đăng ký sẽ có hiệu lực vào cuối thời hạn hiện tại.

  1. Quyền sở hữu trí tuệ và giấy phép

Moon Active nắm giữ mọi quyền trong Dịch vụ (bao gồm ứng dụng, phần mềm, mã máy tính, chủ đề, đối tượng, nhân vật, tên nhân vật, ảnh động, câu chuyện, khái niệm, thiết kế, đồ họa, nội dung, tài liệu, văn bản, thông tin, hình ảnh, logo, video, ghi âm, trò chơi, tiêu đề, âm thanh, âm nhạc, hiệu ứng nghe nhìn, phương pháp hoạt động, quyền đạo đức, giấy tờ, thông tin hồ sơ nhân vật và các tệp khác cũng như cách lựa chọn và sắp xếp chúng) (gọi chung là "Nội dung trò chơi"), và tất cả các quyền sở hữu trí tuệ hoặc quyền sở hữu độc quyền khác liên quan đến và những nội dung đã nêu ở trên cùng với bất kỳ và tất cả nội dung nâng cấp, cập nhật, cải tiến, tăng cường, sửa đổi và các sản phẩm phái sinh đều thuộc quyền sở hữu, kiểm soát và cấp phép bởi Moon Active. Dịch vụ và tất cả Nội dung trò chơi được bảo vệ bởi luật bản quyền, hình ảnh thương mại, bằng sáng chế và nhãn hiệu hiện hành, các công ước quốc tế và các luật khác bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và các quyền sở hữu liên quan. 

Để cải thiện môi trường Trò chơi và trải nghiệm của Người dùng, Trò chơi của chúng tôi có thể chứa các nhân vật hoặc tác nhân trò chơi không phải con người được điều khiển bởi máy tính. Tùy thuộc vào sự đồng ý của bạn và tuân thủ các Điều khoản này, Moon Active cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, không thể cấp phép lại, không thể nhường lại, có thể thu hồi, có phạm vi giới hạn để sử dụng Dịch vụ và Nội dung trò chơi chỉ như một phần của Dịch vụ, thông qua trình duyệt web hoặc thiết bị di động được hỗ trợ, chỉ cho mục đích giải trí riêng tư, phi thương mại của riêng bạn và không cho mục đích nào khác và chỉ theo các Điều khoản này, bất kỳ quy tắc hoặc điều khoản nào khác do Moon Active công bố theo thời gian trên trang web hoặc ứng dụng di động của Moon Active và luật hiện hành. Nếu bạn vi phạm hoặc nếu, vào bất kỳ thời điểm nào, bạn không đồng ý với bất kỳ Điều khoản nào trong số này, giấy phép sử dụng Dịch vụ của bạn sẽ bị thu hồi ngay lập tức và bạn sẽ ngay lập tức ngừng sử dụng Dịch vụ. Nếu Dịch vụ hoặc bất kỳ phần nào của Dịch vụ được xác định là bất hợp pháp theo luật của quốc gia nơi bạn cư trú, giấy phép này sẽ bị coi là vô hiệu và bạn phải kiềm chế sử dụng Dịch vụ.

Các Điều khoản này chỉ truyền đạt một quyền hạn chế có thể thu hồi để sử dụng Dịch vụ theo Điều khoản. Bạn không được, cũng không được yêu cầu bất kỳ bên nào khác sửa đổi, dịch ngược, tháo rời, thiết kế ngược, sao chép, chuyển nhượng, tạo sản phẩm phái sinh từ, thuê, cấp phép phụ, phân phối, sao chép đóng khung, xuất bản lại, biên tập lại, tải xuống, hiển thị, truyền, đăng, cho thuê hoặc bán dưới bất kỳ hình thức nào hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào, toàn bộ hoặc một phần, sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc sử dụng Dịch vụ theo các Điều khoản này hoặc khai thác bất kỳ Nội dung trò chơi nào khác mà không có sự cho phép trước bằng văn bản rõ ràng của Moon Active.

  1. Thông báo bản quyền của cửa hàng trực tuyến

Cửa hàng trực tuyến của chúng tôi sử dụng một số mã phần mềm nguồn mở nhất định, được điều chỉnh bởi các điều khoản bổ sung có sẵn tại đây. Trong trường hợp có mâu thuẫn giữa các Điều khoản này và các điều khoản bổ sung đó, các điều khoản bổ sung đó chỉ kiểm soát trong phạm vi cần thiết để loại bỏ mâu thuẫn và chỉ liên quan đến Cửa hàng trực tuyến, không phải các khía cạnh khác của Dịch vụ.

  1. Phản hồi của người dùng và sự cho phép của bạn đối với chúng tôi

Có thể hiểu rằng bạn có thể, theo quyết định riêng của bạn, cung cấp cho Moon Active các đề xuất, nhận xét hoặc ý kiến phản hồi liên quan đến Dịch vụ (gọi chung là "Phản hồi"). Bạn tuyên bố rằng bạn có quyền tự do làm như vậy và bạn sẽ không cung cấp cho Moon Active Phản hồi vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba. Bạn cũng thừa nhận rằng bất chấp bất kỳ nội dung trái ngược nào trong tài liệu này, bất kỳ và tất cả các quyền, bao gồm cả quyền sở hữu trí tuệ trong Phản hồi đó, sẽ độc quyền thuộc về chúng tôi. Bạn cũng hiểu rằng việc sử dụng Phản hồi, nếu có, có thể được thực hiện bởi Moon Active theo quyết định riêng của chúng tôi và Moon Active sẽ không có nghĩa vụ sử dụng bất kỳ loại Phản hồi nào hoặc một phần của nó. Hơn nữa, bạn đảm bảo rằng Phản hồi của bạn không tuân theo bất kỳ điều khoản cấp phép nào có mục đích yêu cầu Moon Active tuân thủ bất kỳ nghĩa vụ bổ sung nào đối với bất kỳ sản phẩm, công nghệ hoặc dịch vụ hiện tại hoặc tương lai nào của Moon Active kết hợp bất kỳ Phản hồi nào. 

  1. Quy định hạn chế về Sử dụng Dịch vụ

Bạn không được và sẽ không cho phép hoặc khiến bất kỳ bên nào khác:

  1. Tạo Tài khoản hoặc truy cập Dịch vụ nếu bạn không phải là Người dùng đủ điều kiện;

  2. Sử dụng Dịch vụ một cách bất hợp pháp hoặc khuyến khích hoặc thúc đẩy bất kỳ hoạt động bất hợp pháp nào;

  3. Không thanh toán bất kỳ tiền khoản đến hạn nào (trong phạm vi áp dụng);

  4. Can thiệp hoặc vi phạm quyền riêng tư và các quyền khác của Người dùng, hoặc thu gom, đăng, yêu cầu hoặc thu thập thông tin nhận dạng cá nhân về Người dùng mà không có sự đồng ý rõ ràng của Người dùng, cho dù bằng hình thức thủ công hoặc thông qua việc sử dụng bất kỳ robot, spider, trình thu thập dữ liệu, bất kỳ ứng dụng tìm kiếm hoặc truy xuất nào, hoặc thiết bị thủ công hay tự động, quy trình hoặc phương pháp nào khác để truy cập Dịch vụ và truy xuất, lập chỉ mục hoặc khai thác dữ liệu của bất kỳ thông tin nào;

  5. Can thiệp hoặc làm gián đoạn hoạt động của Dịch vụ hoặc các máy chủ hoặc mạng lưu trữ Dịch vụ, hoặc không tuân theo bất kỳ luật hoặc quy định nào hoặc các yêu cầu, thủ tục, chính sách hoặc quy định của các máy chủ hoặc mạng đó;

  6. Quảng cáo, thu hút hoặc truyền tải bất kỳ quảng cáo thương mại hoặc THƯ RÁC nào;

  7. Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc các quyền khác của bất kỳ bên nào, bao gồm cả Moon Active;

  8. Tạo nhân vật giả, nhiều danh tính hoặc nhiều Tài khoản; thiết lập Tài khoản thay mặt cho người khác ngoài chính bạn; sử dụng bot hoặc các chương trình phần mềm tự động khác để lừa đảo hoặc vi phạm các Điều khoản này hoặc các điều khoản và điều kiện của bất kỳ ứng dụng hoặc mạng xã hội nào của bên thứ ba mà qua đó Dịch vụ được truy cập;

  9. Tải lên hoặc truyền tải (hoặc cố gắng tải lên hoặc truyền tải), mà không có sự cho phép rõ ràng của chúng tôi, bất kỳ tài liệu nào hoạt động như một cơ chế thu thập hoặc truyền thông tin thụ động hoặc chủ động, bao gồm các định dạng trao đổi hình ảnh rõ ràng ("gifs"), 1×1 pixel, lỗi web, cookie hoặc các thiết bị tương tự khác (đôi khi được gọi là "phần mềm gián điệp", "cơ chế thu thập thụ động" hoặc "pcms");

  10. Khai thác, phân phối, phát triển hoặc thông báo công khai cho Người dùng khác hoặc công chúng về bất kỳ lỗi, thiếu sót hoặc sai sót nào của Trò chơi mang lại lợi thế ngoài ý muốn, hoặc về các chương trình phần mềm "tự động", chương trình phần mềm "macro" hoặc các chương trình hoặc ứng dụng phần mềm "tiện ích gian lận" khác;

  11. Tham gia vào bất kỳ hoạt động gian lận nào liên quan đến phương thức thanh toán hoặc cơ chế theo dõi nhà quảng cáo;

  12. Cố gắng sử dụng Dịch vụ trên hoặc thông qua bất kỳ dịch vụ nào không được Moon Active ủy quyền. Bất kỳ hình thức sử dụng nào như trên là rủi ro của riêng bạn và có thể khiến bạn phải tuân theo các điều khoản bổ sung hoặc khác nhau. Moon Active không chịu trách nhiệm về việc bạn sử dụng Dịch vụ thông qua bất kỳ dịch vụ nào không được Moon Active ủy quyền;

  13. Xử lý các Vật phẩm ảo theo cách vi phạm các Điều khoản này, bao gồm bán hoặc chuyển giao Vật phẩm ảo cho Người dùng khác hoặc bên thứ ba, trừ khi được ủy quyền rõ ràng trong và theo quy tắc của Trò chơi, hoặc lừa lấy hoặc mua các Vật phẩm ảo;

  14. Thuê, cho thuê, bán, giao dịch, tặng quà, để lại hoặc chuyển giao Tài khoản của bạn cho bất kỳ ai mà không có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi;

  15. Cố gắng can thiệp, xâm nhập hoặc giải mã bất kỳ nội dung truyền tải nào đến hoặc từ các máy chủ Dịch vụ; hoặc can thiệp vào khả năng sử dụng Dịch vụ của người khác, bao gồm bằng cách làm gián đoạn, quá tải hoặc hỗ trợ làm gián đoạn hoặc quá tải các máy chủ Dịch vụ, hoặc bằng cách thực hiện các hành động gây trở ngại hoặc làm tăng đáng kể chi phí cung cấp Dịch vụ của chúng tôi để đem lại lợi ích cho tất cả người dùng;

  16. Tham gia vào bất kỳ hành động nào mà Moon Active cho là mâu thuẫn với tinh thần hoặc ý định của Dịch vụ, bao gồm phá vỡ hoặc thao túng các Điều khoản này, cơ chế trò chơi hoặc chính sách của chúng tôi;

  17. Sửa đổi hoặc khiến cho phải sửa đổi bất kỳ tệp, mã hoặc bất kỳ thành phần nào khác là một phần của Dịch vụ khi không có sự đồng ý rõ ràng bằng văn bản của chúng tôi;

  18. Thiết lập, hỗ trợ hoặc tham gia vào bất kỳ hình thức tấn công nào, bao gồm phân phối vi-rút, tấn công từ chối dịch vụ vào Dịch vụ hoặc các nỗ lực khác nhằm phá vỡ Dịch vụ hoặc việc sử dụng hoặc thưởng thức Dịch vụ của bất kỳ người nào khác;

  19. Cố gắng truy cập trái phép vào Dịch vụ, Tài khoản đã đăng ký cho người khác hoặc vào máy tính, máy chủ hoặc mạng được kết nối với Dịch vụ bằng bất kỳ phương tiện nào khác ngoài giao diện người dùng do Moon Active cung cấp, bao gồm phá vỡ hoặc sửa đổi, cố gắng phá vỡ hoặc sửa đổi, hoặc khuyến khích hoặc hỗ trợ bất kỳ người nào khác phá vỡ hoặc sửa đổi, bất kỳ tính năng bảo mật, công nghệ, thiết bị hoặc phần mềm nào là một phần của Dịch vụ;

  20. Sử dụng bất kỳ phần mềm bên thứ ba trái phép nào truy cập, chặn, "khai thác" hoặc thu thập thông tin từ hoặc thông qua Dịch vụ hoặc đang được chuyển từ hoặc đến Dịch vụ, bao gồm bất kỳ phần mềm nào đọc các vùng RAM hoặc luồng lưu lượng mạng được Dịch vụ sử dụng để lưu trữ thông tin về các nhân vật, yếu tố hoặc môi trường trò chơi Moon Active. Moon Active có thể, theo quyết định riêng và tuyệt đối của chúng tôi, cho phép sử dụng một số giao diện người dùng của bên thứ ba nhất định;

  21. Ngăn chặn, kiểm tra hoặc giám sát bất kỳ giao thức giao tiếp độc quyền nào được sử dụng bởi máy khách, máy chủ hoặc Dịch vụ, cho dù thông qua việc sử dụng máy phân tích mạng, trình dò gói hoặc thiết bị khác;

  22. Sao chép hoặc điều chỉnh phần mềm Dịch vụ bao gồm Flash, PHP, HTML, JavaScript hoặc mã khác;

  23. Sử dụng, tạo điều kiện, tạo hoặc duy trì bất kỳ kết nối trái phép nào với Dịch vụ, bao gồm (i) bất kỳ kết nối nào với bất kỳ máy chủ trái phép nào mô phỏng hoặc cố gắng mô phỏng bất kỳ phần nào của Dịch vụ, (ii) bất kỳ kết nối nào qua thiết bị với nền tảng (chẳng hạn như máy tính để bàn) mà Dịch vụ không được thiết kế hoặc (iii) bất kỳ kết nối nào sử dụng các chương trình, công cụ hoặc phần mềm không được Moon Active chấp thuận rõ ràng;

  24. Thiết kế ngược, dịch ngược, tháo rời, giải mã, sửa đổi hoặc cố gắng lấy mã đối tượng hoặc mã nguồn cho bất kỳ phần mềm cơ bản hoặc quyền sở hữu trí tuệ nào khác được sử dụng để cung cấp Dịch vụ hoặc để lấy bất kỳ thông tin nào từ Dịch vụ bằng bất kỳ phương pháp nào không được Moon Active cho phép rõ ràng, trừ khi được pháp luật hoặc giấy phép nguồn mở có liên quan cho phép;

  25. Sao chép, phân phối, sửa đổi, thay đổi, điều chỉnh, cung cấp, dịch, chuyển dời, thiết kế ngược, dịch ngược hoặc tháo rời bất kỳ phần nào của bất kỳ Nội dung trò chơi nào hoặc hiển thị công khai, mô phỏng, tạo sản phẩm phái sinh từ, thực hiện, phân phối hoặc sử dụng bất kỳ Nội dung trò chơi nào, ngoài việc chơi Trò chơi theo các Điều khoản này và các quy tắc trò chơi hiện hành;

  26. Bán, cho thuê, chuyển nhượng, cho mượn, xử lý, biên dịch, thiết kế ngược, kết hợp với các phần mềm khác, dịch, sửa đổi hoặc tạo ra sản phẩm phái sinh của bất kỳ tài liệu nào thuộc quyền sở hữu của Moon Active;

  27. Bán, cấp phép hoặc khai thác cho bất kỳ mục đích thương mại nào đối với bất kỳ việc sử dụng hoặc truy cập Dịch vụ nào;

  28. Dựng hoặc sao y bất kỳ phần nào của Dịch vụ mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của chúng tôi;

  29. Tạo cơ sở dữ liệu bằng cách tải xuống và lưu trữ một cách có hệ thống tất cả hoặc bất kỳ Nội dung trò chơi nào;

  30. Sử dụng không thích đáng các kênh hỗ trợ để đưa ra báo cáo sai cho Moon Active hoặc sử dụng ngôn ngữ tục tĩu, phỉ báng hoặc lạm dụng khi giao tiếp với nhân viên hỗ trợ của chúng tôi;

  31. Thực hiện các dịch vụ trong trò chơi để đổi lấy khoản thanh toán bên ngoài Trò chơi (ví dụ: dịch vụ cân bằng sức mạnh và thu thập vật phẩm); hoặc

  32. Xâm phạm hoặc vi phạm bất kỳ Điều khoản nào trong số các Điều khoản này hoặc các điều khoản của bất kỳ ứng dụng hoặc mạng xã hội nào của bên thứ ba mà qua đó Dịch vụ được truy cập.

  1. Đóng góp của người dùng

Dịch vụ có thể bao gồm nhiều diễn đàn, chức năng trò chuyện và các tính năng tương tác khác cho phép bạn đăng, gửi, xuất bản, hiển thị hoặc truyền tải cho Moon Active và những người dùng khác, nội dung hoặc tài liệu trên hoặc thông qua Dịch vụ, bao gồm khả năng đăng hoặc gửi tên hoặc tiêu đề của nhóm (gọi chung là "Đóng góp của người dùng").

Bằng cách gửi hoặc đăng Đóng góp của người dùng (bao gồm gửi hoặc đăng tiêu đề hoặc tên của nhóm), bạn đồng ý tuân thủ các điều sau:

  1. Bạn sẽ không, và sẽ không cho phép hoặc khiến bất kỳ bên nào khác, đăng, tải lên hoặc gửi cho Dịch vụ bất kỳ Đóng góp của người dùng nào, bao gồm bất kỳ nội dung hoặc tài liệu nào được gửi qua bất kỳ tính năng tương tác nào có sẵn từ trong Dịch vụ (bao gồm gửi hoặc đăng tiêu đề hoặc tên của nhóm), vi phạm các Điều khoản này hoặc có chứa hoặc liên kết đến Nội dung đáng lên án. "Nội dung đáng lên án" là nội dung quảng bá hoặc liên kết đến nội dung (i) xúc phạm, quấy rối, đe dọa, lạm dụng, kích động hoặc phân biệt chủng tộc, (ii) khiêu dâm hoặc tục tĩu; (iii) vi phạm luật pháp, gian lận, lừa đảo, trái với chính sách công hoặc có thể tạo điều kiện vi phạm bất kỳ luật pháp, quy định hoặc chính sách hiện hành nào của chính phủ, (iv) phỉ báng hoặc bôi nhọ, (v) vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, quyền riêng tư, quyền công khai, quyền đạo đức hoặc bất kỳ quyền nào khác của bất kỳ bên thứ ba nào (chẳng hạn như bằng cách giả mạo danh tính của bạn hoặc mạo danh một bên thứ ba), hoặc gây tổn hại cho bên thứ ba hoặc đáng lên án, và (vi) vi-rút phần mềm, quảng cáo thương mại, thư chuỗi, gửi thư hàng loạt hoặc bất kỳ hình thức "thư rác" nào.

  2. Bạn tuyên bố và đảm bảo rằng bạn sở hữu hoặc kiểm soát tất cả các quyền đối với Đóng góp của người dùng mà bạn đăng hoặc tải lên tại thời điểm đăng, rằng Đóng góp của người dùng là chính xác và không gian lận hoặc lừa đảo và rằng Đóng góp của người dùng không vi phạm các Điều khoản này hoặc quyền của bất kỳ bên thứ ba nào và sẽ không gây tổn hại cho bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào.

  3. Bất kỳ Đóng góp của người dùng nào mà bạn tải lên hoặc đăng sẽ được coi là không bảo mật và không độc quyền, và bạn cấp cho Moon Active quyền không độc quyền, miễn phí bản quyền, vĩnh viễn, không thể thu hồi và được cấp phép lại đầy đủ để sử dụng, sao chép, mô phỏng, sửa đổi, điều chỉnh, xuất bản, dịch, tạo ra sản phẩm phái sinh từ, phân phối và hiển thị Đóng góp của người dùng đó trên toàn thế giới trên bất kỳ phương tiện truyền thông nào.

  4. Bạn hiểu rằng Đóng góp của người dùng của bạn có thể được sao chép bởi những người dùng khác của Trò chơi và được thảo luận bên trong và bên ngoài Dịch vụ, và nếu bạn không có quyền gửi Đóng góp của người dùng cho việc sử dụng đó, bạn có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý. Moon Active không chịu trách nhiệm và không có trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ nội dung nào được đăng bởi bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào. Moon Active có quyền (nhưng không có nghĩa vụ) giám sát và chỉnh sửa hoặc xóa bất kỳ Đóng góp của người dùng nào và có quyền chấm dứt quyền truy cập của bạn vào tất cả hoặc một phần Dịch vụ vì bất kỳ lý do gì hoặc không có lý do nào, bao gồm bất kỳ trường hợp vi phạm nào đối với các Điều khoản này.

Việc vi phạm bất kỳ quy tắc nào trong số này hoặc bất kỳ lệnh cấm nào khác có trong các Điều khoản này có thể khiến bạn bị đình chỉ hoặc chấm dứt Tài khoản và quyền sử dụng Dịch vụ, toàn bộ hoặc một phần, bao gồm bằng cách giới hạn hoặc thu hồi quyền sử dụng một số tính năng nhất định của bạn trong Dịch vụ, hoặc hạn chế hoặc giới hạn trải nghiệm Trò chơi của bạn, theo quyết định riêng của Moon Active và có thể khiến bạn phải chịu hình phạt dân sự hoặc hình sự.

  1. Hành vi sai trái và vi phạm bản quyền của người dùng

  1. Đình chỉ và chấm dứt sử dụng

TRONG TRƯỜNG HỢP CHÚNG TÔI NGHI NGỜ RẰNG BẠN ĐÃ VI PHẠM HOẶC CÓ THỂ VI PHẠM BẤT KỲ ĐIỀU KHOẢN NÀO, BẤT KỲ ĐIỀU KHOẢN CỦA NỀN TẢNG NÀO HOẶC BẤT KỲ LUẬT HIỆN HÀNH NÀO, HOẶC TÀI KHOẢN CỦA BẠN ĐÃ ĐƯỢC SỬ DỤNG HOẶC CÓ THỂ ĐƯỢC SỬ DỤNG THEO CÁCH ĐÓ, HOẶC THEO QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA CHÚNG TÔI, THÌ MIỄN LÀ KHÔNG VI PHẠM BẤT KỲ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC NÀO MÀ CHÚNG TÔI HOẶC BẤT KỲ BÊN NÀO KHÁC (CHẲNG HẠN NHƯ NỀN TẢNG) CÓ THỂ CÓ LIÊN QUAN ĐẾN NHỮNG ĐIỀU ĐÃ NÓI Ở TRÊN, CHÚNG TÔI CÓ THỂ, THEO QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA CHÚNG TÔI, CHẤM DỨT NGAY LẬP TỨC (KHÔNG CẦN THÔNG BÁO), HẠN CHẾ, ĐÌNH CHỈ HOẶC XÓA TÀI KHOẢN CỦA BẠN VÀ QUYỀN TRUY CẬP CỦA BẠN VÀO DỊCH VỤ, TOÀN BỘ HOẶC MỘT PHẦN (BAO GỒM CẢ BẰNG CÁCH GIỚI HẠN HOẶC THU HỒI QUYỀN HOẶC QUYỀN TRUY CẬP CỦA BẠN VÀO MỘT SỐ TRÒ CHƠI, NỘI DUNG TRÒ CHƠI HOẶC BẤT KỲ TÍNH NĂNG HOẶC CHỨC NĂNG NÀO ĐÓ). TRONG TRƯỜNG HỢP ĐÓ, BẠN SẼ MẤT BẤT KỲ QUYỀN HOẶC GIẤY PHÉP TIẾP TỤC SỬ DỤNG BẤT KỲ NỘI DUNG TRÒ CHƠI NÀO, BAO GỒM BẤT KỲ VẬT PHẨM ẢO NÀO VÀ CHÚNG TÔI KHÔNG CÓ NGHĨA VỤ BỒI THƯỜNG CHO BẠN BẤT KỲ TỔN THẤT HOẶC THIỆT HẠI NÀO DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO MÀ BẠN HOẶC BẤT KỲ BÊN NÀO KHÁC CÓ THỂ CÁO BUỘC LIÊN QUAN ĐẾN HÀNH ĐỘNG ĐÓ. Nếu bạn có nhiều hơn một Tài khoản, Moon Active có thể chấm dứt tất cả Tài khoản của bạn.

Chúng tôi bảo lưu quyền chấm dứt Tài khoản đã không hoạt động trong ít nhất 365 ngày liên tiếp. Bạn sẽ không nhận được tiền hoặc khoản bồi thường khác cho Nội dung trò chơi (bao gồm các Vật phẩm ảo) được liên kết với Tài khoản của bạn khi tài khoản bị đóng, xóa hoặc chấm dứt, bất kể hành động đó là tự nguyện hay không tự nguyện.

Moon Active tiếp tục bảo lưu quyền, theo quyết định riêng của chúng tôi, điều chỉnh, sửa đổi, nâng cao, cải thiện, thực hiện bất kỳ thay đổi nào khác đối với hoặc ngừng, tạm thời hoặc vĩnh viễn, Dịch vụ (hoặc bất kỳ phần nào của Dịch vụ bao gồm bất kỳ tính năng hoặc chức năng nào có sẵn trong Dịch vụ), bất kỳ lúc nào và không cung cấp bất kỳ thông báo trước nào.

Trong trường hợp Moon Active chấm dứt Tài khoản của bạn, bạn không được sử dụng hoặc truy cập lại Dịch vụ mà không có sự cho phép rõ ràng của Moon Active. Moon Active có quyền từ chối Tài khoản và cung cấp quyền truy cập vào Dịch vụ hoặc các dịch vụ khác cho bất kỳ cá nhân nào. Bạn không được cho phép các cá nhân có Tài khoản đã bị chúng tôi chấm dứt sử dụng Tài khoản của bạn. Nếu bạn tin rằng bất kỳ hành động nào đã được thực hiện đối với Tài khoản của bạn do nhầm lẫn, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại: https://www.moonactive-privacy.com/hc/en-us/.

  1. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm bảo đảm

VIỆC SỬ DỤNG DỊCH VỤ HOÀN TOÀN DO BẠN TỰ CHỊU RỦI RO. BẠN HOÀN TOÀN CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐẢM BẢO RẰNG VIỆC BẠN SỬ DỤNG DỊCH VỤ TRONG KHU VỰC PHÁP LÝ NƠI BẠN CƯ TRÚ LÀ ĐƯỢC CHO PHÉP THEO TẤT CẢ CÁC LUẬT VÀ QUY ĐỊNH ĐỊA PHƯƠNG.

TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG". Moon Active, các chuyên viên, giám đốc, nhân viên và người đại diện của Moon Active từ chối mọi trách nhiệm bảo đảm, rõ ràng hay ngụ ý, liên quan đến Dịch vụ và việc sử dụng Dịch vụ, bao gồm trách nhiệm bảo đảm ngụ ý về khả năng bán hàng, sở hữu, âm thầm hưởng dụng, phù hợp cho một mục đích cụ thể hoặc tính không vi phạm, hữu ích, thẩm quyền, chính xác, đầy đủ và kịp thời.

Moon Active không đảm bảo hoặc tuyên bố về tính chính xác hoặc đầy đủ của nội dung Dịch vụ, của nội dung bất kỳ trang web nào được liên kết với Dịch vụ và không chịu trách nhiệm về bất kỳ: (i) lỗi, sai sót hoặc tính không chính xác của nội dung; (ii) tổn thất cá nhân hoặc thiệt hại tài sản, dưới bất kỳ hình thức nào, do bạn truy cập và sử dụng Dịch vụ; (iii) bất kỳ hình thức truy cập trái phép nào vào hoặc sử dụng máy chủ bảo mật của Moon Active hoặc bất kỳ và tất cả thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính được lưu trữ trong đó; (iv) bất kỳ sự gián đoạn hoặc ngừng truyền tải đến hoặc từ Dịch vụ; (v) bất kỳ lỗi, vi rút, ngựa Trojan hoặc các loại tương tự có thể được truyền đến hoặc thông qua Dịch vụ bởi bất kỳ bên thứ ba nào; (vi) bất kỳ lỗi hoặc thiếu sót nào trong bất kỳ nội dung nào hoặc bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào phát sinh do sử dụng bất kỳ nội dung nào được đăng, gửi qua email, truyền đi hoặc cung cấp thông qua Dịch vụ; hoặc (vii) bất kỳ lỗi, sự cố hoặc chậm trễ nào trong việc truyền tải máy tính hoặc kết nối mạng dựa trên quyền truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ của bạn.

Trong trường hợp có trục trặc hoặc gián đoạn Dịch vụ khiến bạn không thể hoàn thành Trò chơi mà bạn đã bắt đầu tham gia, chúng tôi có thể cho phép người dùng tham gia một lần nữa vào Trò chơi cho đến khi quá trình tham gia hoàn tất. Chúng tôi có quyền định đoạt, theo quyết định riêng của chúng tôi, có nên đưa ra bất kỳ biện pháp khắc phục nào như vậy trong trường hợp trục trặc hoặc gián đoạn hay không. Chúng tôi cũng bảo lưu quyền hạn chế chơi Trò chơi của bạn hoặc chấm dứt sự tham gia của bạn vào Dịch vụ nếu chúng tôi định đoạt, theo quyết định riêng của chúng tôi, rằng bạn đã cố ý gây ra trục trặc hoặc gián đoạn như vậy. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ cơ hội bị bỏ lỡ hoặc tổn thất bị cáo buộc khác từ bất kỳ Trò chơi chưa hoàn thành nào. Các Trò chơi không sao chép tỷ lệ thắng hoặc mức trả thưởng của các Trò chơi tương tự trong sòng bạc.

  1. Giải trừ tại California (Hoa Kỳ)

Cư dân California, Hoa Kỳ, đồng ý từ bỏ Bộ luật Dân sự California, Mục 1542, trong đó nêu rõ: "Việc giải trừ chung không mở rộng phạm vi áp dụng đến các khiếu nại mà chủ nợ không biết hoặc nghi ngờ sự tồn tại của nó trên cơ sở có lợi cho người đó tại thời điểm thực hiện việc giải trừ, mà nếu biết được thì chắc chắn đã ảnh hưởng đáng kể đến việc giải quyết của người đó với con nợ."

  1. Giới hạn trách nhiệm

TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, TRONG BẤT KỲ TRƯỜNG HỢP NÀO, CHÚNG TÔI HOẶC CÁC CHI NHÁNH, CÔNG TY CON, ĐỐI TÁC, CHUYÊN VIÊN, GIÁM ĐỐC, NHÂN VIÊN, CỔ ĐÔNG, NGƯỜI ĐẠI DIỆN, NGƯỜI CẤP PHÉP, NHÀ THẦU PHỤ VÀ NHÀ CUNG CẤP CỦA CHÚNG TÔI SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM HOẶC CÓ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ VỚI BẠN HOẶC BẤT KỲ TỔ CHỨC NÀO KHÁC, NGAY CẢ KHI ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG THIỆT HẠI ĐÓ, THEO BẤT KỲ LÝ LUẬN PHÁP LÝ NÀO, CHO DÙ THEO HỢP ĐỒNG LÀ VI PHẠM HAY KHÔNG, ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, MANG TÍNH HỆ QUẢ, ĐẶC BIỆT, ĐỂ LÀM GƯƠNG HOẶC ĐỂ CẢNH BÁO, BAO GỒM BẤT KỲ LỢI NHUẬN BỊ THẤT THOÁT VÀ CƠ HỘI KINH DOANH BỊ BỎ LỠ, GIÁN ĐOẠN KINH DOANH, MẤT DOANH THU, THU NHẬP, THIỆN CHÍ, SỬ DỤNG DỮ LIỆU HOẶC TỔN THẤT VÔ HÌNH KHÁC, TRONG MỖI TRƯỜNG HỢP LÀ KẾT QUẢ HOẶC LIÊN QUAN THEO BẤT KỲ CÁCH NÀO ĐẾN VIỆC BẠN SỬ DỤNG DỊCH VỤ HOẶC BẤT KỲ HÀNH ĐỘNG HOẶC THIẾU SÓT NÀO KHÁC CỦA CHÚNG TÔI.

TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, CÁC CHI NHÁNH, CÔNG TY CON, ĐỐI TÁC, CHUYÊN VIÊN, GIÁM ĐỐC, NHÂN VIÊN, CỔ ĐÔNG, NGƯỜI ĐẠI DIỆN, NGƯỜI CẤP PHÉP, NHÀ THẦU PHỤ VÀ NHÀ CUNG CẤP CỦA CÔNG TY SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỚI BẠN NHIỀU HƠN SỐ TIỀN BẠN ĐÃ TRẢ CHO MOON ACTIVE TRONG BA MƯƠI (30) NGÀY NGAY TRƯỚC NGÀY BẠN LẦN ĐẦU TIÊN ĐƯA RA KHIẾU NẠI ĐÓ. BẠN THỪA NHẬN VÀ ĐỒNG Ý RẰNG NẾU BẠN CHƯA THANH TOÁN BẤT KỲ KHOẢN TIỀN NÀO CHO MOON ACTIVE TRONG BA MƯƠI (30) NGÀY NGAY TRƯỚC NGÀY BẠN LẦN ĐẦU TIÊN ĐƯA RA BẤT KỲ KHIẾU NẠI NÀO NHƯ VẬY, BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC DUY NHẤT VÀ ĐỘC QUYỀN CHO BẤT KỲ TRANH CHẤP NÀO CỦA BẠN VỚI MOON ACTIVE LÀ NGỪNG SỬ DỤNG DỊCH VỤ VÀ HỦY TÀI KHOẢN CỦA BẠN.

BẠN XÁC NHẬN VÀ ĐỒNG Ý RẰNG CÁC TUYÊN BỐ TỪ CHỐI TRÁCH NHIỆM ĐẢM BẢO VÀ GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ TRONG CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY LÀ CƠ SỞ QUAN TRỌNG VÀ MANG TÍNH CĂN CỨ THƯƠNG LƯỢNG ĐỐI VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY VÀ CHÚNG ĐÃ ĐƯỢC SUY XÉT VÀ PHẢN ÁNH TRONG QUYẾT ĐỊNH CỦA BẠN KHI THAM GIA VÀO CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY.

Tùy thuộc vào nơi bạn cư trú và sử dụng Dịch vụ, một số quy định hạn chế trong Mục này có thể không được phép. Trong trường hợp như vậy, chúng sẽ không áp dụng cho bạn, chỉ trong phạm vi bị cấm.

  1. Bồi thường

Bạn đồng ý bồi thường và giữ cho Moon Active, và mỗi chi nhánh, công ty con, đối tác, chuyên viên, giám đốc, nhân viên, cổ đông, người đại diện, người cấp phép, nhà thầu phụ và nhà cung cấp, không bị ảnh hưởng từ và chống lại bất kỳ tổn thất, trách nhiệm pháp lý, khiếu nại, yêu cầu, thiệt hại, chi phí và phí tổn nào, bao gồm phí luật sư hợp lý, phát sinh từ hoặc liên quan đến:

(i) Việc bạn sử dụng hoặc lạm dụng và truy cập Dịch vụ;

(ii) Việc bạn vi phạm bất kỳ điều khoản nào của các Điều khoản này;

(iii) Việc bạn vi phạm các tuyên bố, trách nhiệm bảo đảm và giao ước được đưa ra trong tài liệu này;

(iv) Việc bạn vi phạm bất kỳ quyền nào của bên thứ ba, bao gồm bất kỳ quyền tác giả, tài sản hoặc quyền riêng tư nào; và

(v) Bất kỳ khiếu nại nào cho rằng hành động của bạn liên quan đến Dịch vụ đã gây ra thiệt hại cho bên thứ ba.

  1. Quyền riêng tư

Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi quy định cách chúng tôi sử dụng, bảo vệ và tiết lộ thông tin cá nhân của bạn.

  1. Luật áp dụng và Tòa án tư pháp

Các Điều khoản này, việc bạn sử dụng Dịch vụ và toàn bộ mối quan hệ giữa bạn với chúng tôi sẽ được giải thích theo và được áp dụng bởi luật pháp của Nhà nước Israel mà không liên quan đến các nguyên tắc mâu thuẫn hoặc lựa chọn luật pháp. Việc áp dụng Công ước Liên Hợp Quốc về Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế được loại trừ cụ thể. Nếu Quốc gia cư trú của bạn (như được định nghĩa bên dưới) là Hoa Kỳ, nơi thỏa thuận trọng tài có trong Mục 21, thì phạm vi và việc thực thi thỏa thuận đó cũng sẽ chịu sự điều chỉnh của Đạo luật Trọng tài Liên bang Hoa Kỳ mà không tính đến nguyên tắc về xung đột hoặc lựa chọn luật.

Trong trường hợp bạn đã từ chối thỏa thuận trọng tài (như được nêu bên dưới) hoặc thỏa thuận trọng tài được phát hiện không áp dụng cho bạn hoặc khiếu nại của bạn, bạn và Moon Active đồng ý rằng bất kỳ thủ tục tố tụng tư pháp nào (trừ như mô tả bên trên) chỉ có thể được đưa ra tại tòa án có thẩm quyền ở Tel Aviv-Jaffa, Israel. Cả bạn và Moon Active đều đồng ý với địa điểm và thẩm quyền cá nhân tại đó. Bất chấp những điều đã nói ở trên, bạn và Moon Active có thể khởi kiện tại bất kỳ tòa án có thẩm quyền nào (i) để buộc phải giải quyết tranh chấp bằng trọng tài theo Mục 21 dưới đây,(ii) để thực thi phán quyết của trọng tài được ban hành sau đó, hoặc (iii) để áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời theo Mục 21 (h)

  1. Giải quyết tranh chấp và Thỏa thuận trọng tài trên cơ sở cá nhân

VUI LÒNG ĐỌC KỸ MỤC 21 NÀY CẨN THẬN VÌ NÓ YÊU CẦU BẠN

VÀ MOON ACTIVE GIẢI QUYẾT MỘT SỐ TRANH CHẤP VÀ KHIẾU NẠI NHẤT ĐỊNH TRÊN CƠ SỞ CÁ NHÂN VÀ GIỚI HẠN CÁCH THỨC MÀ BẠN VÀ MOON ACTIVE CÓ THỂ TÌM KIẾM BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC TỪ ĐỐI PHƯƠNG.

Bằng cách đồng ý với các Điều khoản này, bạn và Moon Active đồng ý rằng bất kỳ tranh chấp, khiếu nại hoặc nguyên nhân khởi kiện nào trong quá khứ, hiện tại và tương lai giữa bạn và Moon Active phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này, Dịch vụ, sự hình thành các Điều khoản này hoặc bất kỳ tranh chấp nào khác giữa bạn và Moon Active hoặc bất kỳ bên cấp phép, nhà phân phối, nhà cung cấp hoặc người đại diện nào của Moon Active (bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ cửa hàng ứng dụng hoặc nền tảng nào mà bạn truy cập hoặc tải xuống Dịch vụ), và cho dù phát sinh trước hoặc sau khi bạn đồng ý với Mục 21 này, (gọi chung là “Tranh chấp”) sẽ được điều chỉnh theo thủ tục nêu dưới đây. Bạn và Moon Active đồng ý thêm rằng bất kỳ hình thức giải quyết tranh chấp bằng trọng tài nào theo Mục 21 này sẽ không được tiến hành như một vụ khởi kiện tập thể, theo nhóm hoặc đại diện.

Quốc gia cư trú” theo mục đích của Mục 21 này có nghĩa là quốc gia mà bạn có quốc tịch hoặc thường trú hợp pháp, cũng như bất kỳ quốc gia nào mà bạn thường xuyên truy cập và sử dụng Dịch vụ. Nếu nhiều hơn một quốc gia đáp ứng định nghĩa đó đối với bạn, thì quốc gia mà bạn có quốc tịch hoặc thường trú hợp pháp sẽ là Quốc gia cư trú của bạn, và nếu bạn có nhiều quốc gia có quốc tịch hoặc thường trú hợp pháp, đó sẽ là quốc gia mà bạn gắn bó chặt chẽ nhất bằng cách cư trú vĩnh viễn hoặc thường xuyên nhất.

Nếu Quốc gia cư trú của bạn nằm trong Khu vực Kinh tế Châu Âu thì không có điều khoản nào trong Mục 21 này sẽ loại trừ hoặc hạn chế bất kỳ quyền theo luật định nào mà bạn có thể có với tư cách là người tiêu dùng.

(a)        Giải quyết tranh chấp không chính thức. Moon Active mong muốn giải quyết mối quan ngại của bạn mà không cần tranh chấp pháp lý chính thức. Trước khi nộp đơn khiếu nại chống lại Moon Active, bạn đồng ý cố gắng giải quyết Tranh chấp một cách không chính thức bằng cách liên hệ với info@moonactive.com. Tương tự, Moon Active sẽ thực hiện những nỗ lực hợp lý để liên hệ với bạn (nếu chúng tôi có email hoặc thông tin liên hệ tương tự của bạn) để giải quyết mọi khiếu nại mà chúng tôi có thể muốn khẳng định một cách không chính thức trước khi thực hiện bất kỳ hành động chính thức nào. Nếu tranh chấp không được giải quyết trong vòng 30 ngày sau khi email ghi nhận Tranh chấp được gửi đi, bạn hoặc Moon Active có thể bắt đầu một thủ tục tố tụng giải quyết tranh chấp bằng trọng tài như được mô tả bên dưới.

(b)        Cả hai bên đều đồng ý giải quyết tranh chấp bằng trọng tài. Bằng cách đồng ý với các Điều khoản này và trong phạm vi pháp luật hiện hành cho phép, bạn và Moon Active đều đồng ý giải quyết bất kỳ Tranh chấp nào - bao gồm bất kỳ Tranh chấp nào liên quan đến khả năng thực thi, hiệu lực, phạm vi hoặc khả năng hiệu lực từng phần của thỏa thuận này bằng trọng tài - xem phán quyết của trọng tài là cuối cùng và ràng buộc như được thảo luận ở đây.

(c)        Từ chối Thỏa thuận trọng tài. Bạn có thể từ chối thỏa thuận trọng tài này bằng cách liên hệ với info@moonactive.com trong vòng 30 ngày kể từ ngày chấp nhận các Điều khoản này lần đầu tiên và nêu rõ rằng bạn (bao gồm họ tên, địa chỉ email và địa chỉ bưu chính của bạn) từ chối thỏa thuận trọng tài này. Bằng cách chọn từ chối thỏa thuận trọng tài, bạn sẽ không bị ngăn cản sử dụng Dịch vụ, nhưng bạn và Moon Active sẽ không được phép viện dẫn thỏa thuận trọng tài chung để giải quyết Tranh chấp theo các Điều khoản được quy định khác trong tài liệu này.

(d)       Thủ tục và lệ phí trọng tài. 

(d.1)  Nếu Quốc gia cư trú của bạn là Hoa Kỳ, bạn và Moon Active đồng ý rằng JAMS ("JAMS") sẽ quản lý trọng tài theo Quy tắc hợp lý có hiệu lực tại thời điểm trọng tài được yêu cầu ("Quy tắc JAMS"). Các quy tắc này có sẵn tại www.jamsadr.com. Quy trình giải quyết tranh chấp bằng trọng tài sẽ được tiến hành trên cơ sở cá nhân và sẽ được xử bởi một trọng tài viên duy nhất theo các quy tắc đó; với điều kiện là các bên sẽ được cung cấp danh sách năm trọng tài viên tiềm năng và sẽ xếp hạng các trọng tài viên tiềm năng đó theo thứ tự ưu tiên. JAMS sẽ chọn trọng tài viên có mức ưu tiên kết hợp cao nhất (ví dụ: nếu cả hai bên chọn một trọng tài viên tiềm năng làm ưu tiên hàng đầu của mình thì trọng tài viên đó sẽ được chọn). Bạn và Moon Active cũng đồng ý rằng, trừ khi và chỉ trong phạm vi bị cấm theo Quy tắc JAMS, quy trình giải quyết tranh chấp bằng trọng tài sẽ được tổ chức tại thành phố New York, bang New York, hoặc, do bạn chọn hoặc do chúng tôi chọn, sẽ được tiến hành qua điện thoại hoặc thông qua các phương tiện điện tử từ xa khác. Quy tắc JAMS sẽ chi phối việc thanh toán tất cả các án phí trọng tài. Trọng tài viên sẽ được ủy quyền đưa ra bất kỳ biện pháp khắc phục nào, bao gồm cả biện pháp khẩn cấp tạm thời, phù hợp với bạn trong một vụ kiện cá nhân và không thể từ bỏ theo luật hiện hành. Trừ khi và trong phạm vi khác có thể được pháp luật yêu cầu hoặc được pháp luật cho phép rõ ràng, thủ tục tố tụng trọng tài và bất kỳ phán quyết nào sẽ được bảo mật.

 

(d.2) Nếu Quốc gia cư trú của bạn không phải là Hoa Kỳ, bạn và Moon Active đồng ý rằng Trung tâm Trọng tài và Giải quyết tranh chấp www.israelcourts.co.il (“CADR”) sẽ quản lý việc giải quyết tranh chấp bằng trọng tài, sẽ được tiến hành theo các quy tắc có hiệu lực tại thời điểm trọng tài được yêu cầu và phù hợp với Luật Trọng tài Israel, 5728-1968 đã sửa đổi. Quy trình giải quyết tranh chấp bằng trọng tài sẽ được tiến hành trên cơ sở cá nhân và sẽ được xử bởi một trọng tài viên duy nhất theo các quy tắc đó. Bạn và Moon Active đồng ý thêm rằng quy trình giải quyết tranh chấp bằng trọng tài sẽ được tổ chức bằng tiếng Anh và tại Tel Aviv-Jaffa (Israel), hoặc, nếu bạn chọn, tất cả các thủ tục tố tụng có thể được tiến hành qua điện thoại hoặc thông qua các phương tiện điện tử từ xa khác. Các quy tắc CADR sẽ chi phối việc thanh toán tất cả khoản phí trọng tài. Trừ khi và trong phạm vi khác có thể được pháp luật yêu cầu hoặc được pháp luật cho phép rõ ràng, thủ tục tố tụng trọng tài và mọi phán quyết sẽ được bảo mật.

(e) Thủ tục tố tụng yêu cầu ba trọng tài viên. Bất kể bất kỳ ngôn từ nào trái ngược trong Mục 21(e), nếu một bên tìm kiếm giải thưởng bằng tiền vượt quá năm trăm nghìn đô la ($500.000) hoặc tìm kiếm một hình thức đền bù công bằng sẽ tác động đáng kể đến những người dùng Moon Active khác, trong từng trường hợp theo quyết định hợp lý của một trong hai bên, các bên đồng ý rằng việc phân xử bằng trọng tài đó sẽ được tiến hành trên cơ sở cá nhân nhưng sẽ được xử lý bởi một hội đồng gồm ba (3) trọng tài viên và diễn ra theo Quy tắc và Thủ tục Trọng tài Toàn diện của JAMS (“Quy tắc Toàn diện của JAMS” ). Mỗi bên sẽ chọn một trọng tài viên trung lập, còn trọng tài viên trung lập thứ ba được chọn theo Quy tắc Toàn diện của JAMS. Trọng tài viên thứ ba đó sẽ giữ chức chủ tịch hội đồng trọng tài và phải là thẩm phán đã nghỉ hưu, có kinh nghiệm phân xử hoặc hòa giải tranh chấp. Trong trường hợp có sự bất đồng về việc liệu ngưỡng dành cho hội đồng ba trọng tài có được đáp ứng hay không, trọng tài viên duy nhất được chỉ định theo Mục 21(e.1) sẽ đưa ra quyết định đó. Nếu trọng tài viên xác định hội đồng ba người là phù hợp thì trọng tài viên có thể – nếu được một trong hai bên lựa chọn hoặc thông qua quy trình lựa chọn của JAMS – tham gia vào hội đồng trọng tài. Bạn và Moon Active đồng ý rằng mọi phán quyết do hội đồng ba trọng tài đưa ra đều có thể bị kháng nghị theo Thủ tục kháng nghị trọng tài không bắt buộc của JAMS tại cuộc bình chọn của một trong hai bên.

(f) Phân xử theo đợt. Để tăng hiệu quả giải quyết tranh chấp, trong trường hợp có từ 25 yêu cầu trọng tài tương tự trở lên chống lại Moon Active, được đệ trình bởi hoặc với sự hỗ trợ của cùng một công ty luật hoặc tổ chức hoặc nhóm các công ty luật hoặc tổ chức cùng khởi kiện, được gửi tới JAMS theo quy định của các quy tắc được mô tả bên trên trong khoảng thời gian 30 ngày, JAMS sẽ hợp nhất các yêu cầu phân xử trọng tài đó như được quy định trong Quy tắc JAMS bằng cách (a) phân nhóm các yêu cầu trọng tài thành các nhóm không quá 25 yêu cầu trên mỗi đợt (ngoài ra, trong trường hợp có ít hơn 25 yêu cầu trọng tài còn sót lại sau khi chia đợt như được mô tả bên trên, đợt cuối cùng bao gồm các yêu cầu còn lại); và (b) quy định việc giải quyết từng đợt bằng một trọng tài viên duy nhất với phí hành chính và hồ sơ tổng hợp cùng một trọng tài viên được chỉ định cho mỗi đợt. Để tránh nhầm lẫn, quá trình hợp nhất không yêu cầu tất cả các vụ kiện phân xử trọng tài trong một đợt phải được phán quyết giống nhau, cũng như không làm ảnh hưởng đến quyền đưa ra bất kỳ bằng chứng hoặc lập luận nào mà bạn cho là cụ thể đối với trường hợp của mình, miễn là phù hợp với Quy tắc JAMS. Bạn đồng ý hợp tác một cách thiện chí với Moon Active và JAMS để triển khai phương pháp giải quyết và tính phí theo đợt như vậy. Mục 21(f) này chỉ áp dụng cho các thủ tục trọng tài trong đó Quốc gia cư trú của nguyên đơn là Hoa Kỳ.

(g)        Từ bỏ Kiện tập thể và Trọng tài tập thể. TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, BẠN VÀ MOON ACTIVE KHÔNG ĐƯỢC QUYỀN HỢP NHẤT, THAM GIA HOẶC PHỐI HỢP CÁC TRANH CHẤP BỞI HOẶC CHỐNG LẠI CÁC CÁ NHÂN HOẶC TỔ CHỨC KHÁC, ĐỂ THAM GIA VÀO BẤT KỲ HÌNH THỨC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP BẰNG TRỌNG TÀI HOẶC KIỆN TỤNG CHO VỤ KIỆN THEO NHÓM, TẬP THỂ HOẶC HÀNG LOẠT NÀO (NHƯ ĐƯỢC ĐỊNH NGHĨA Ở TRÊN) HOẶC ĐỂ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP BẰNG TRỌNG TÀI HOẶC KIỆN TỤNG BẤT KỲ TRANH CHẤP NÀO VỚI TƯ CÁCH ĐẠI DIỆN, BAO GỒM CẢ VỚI TƯ CÁCH LÀ THÀNH VIÊN ĐẠI DIỆN CỦA NHÓM, ĐỂ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP BẰNG TRỌNG TÀI HOẶC KIỆN TỤNG BẤT KỲ TRANH CHẤP NÀO VỚI TƯ CÁCH LÀ LUẬT SƯ TƯ NHÂN HOẶC TÌM CÁCH KHÁC ĐỂ THU HỒI CÁC TỔN THẤT HOẶC THIỆT HẠI (CHO BẠN HOẶC CHO NGƯỜI KHÁC) DO BÊN THỨ BA PHÁT SINH. LIÊN QUAN ĐẾN BẤT KỲ TRANH CHẤP NÀO (NHƯ ĐƯỢC ĐỊNH NGHĨA Ở TRÊN), BẤT KỲ VÀ TẤT CẢ CÁC QUYỀN ĐÓ ĐỀU ĐƯỢC TỪ BỎ MỘT CÁCH RÕ RÀNG VÀ VÔ ĐIỀU KIỆN. BẤT KỂ BẤT CỨ ĐIỀU GÌ TRÁI NGƯỢC ĐƯỢC QUY ĐỊNH TRONG CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, TRONG TRƯỜNG HỢP TẤT CẢ HOẶC BẤT KỲ PHẦN NÀO CỦA TIỂU MỤC (e), (f) HOẶC (g) CỦA MỤC 20 NÀY (TỪ BỎ KIỆN TẬP THỂ VÀ TRỌNG TÀI TẬP THỂ) ĐƯỢC COI LÀ KHÔNG HỢP LỆ HOẶC ÍT CÓ KHẢ NĂNG THỰC THI ĐẦY ĐỦ TRONG MỘT TRANH CHẤP CỤ THỂ, THÌ TOÀN BỘ MỤC 20 NÀY (GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP VÀ THỎA THUẬN TRỌNG TÀI TRÊN CƠ SỞ CÁ NHÂN) CÓ THỂ BỊ COI LÀ KHÔNG CÓ TÁC DỤNG VÀ KHÔNG CÓ HIỆU LỰC CHO MỤC ĐÍCH TRANH CHẤP ĐÓ, ĐỐI VỚI SỰ LỰA CHỌN CỦA MỘT TRONG HAI BÊN.

(h) Trường hợp Ngoại lệ đối với Thỏa thuận phân xử bằng trọng tài để áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời. Bất kể các quy định khác của Mục 20 này (GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP VÀ THỎA THUẬN TRỌNG TÀI TRÊN CƠ SỞ CÁ NHÂN), bạn hoặc Moon Active có thể khởi kiện lên tòa án được ủy quyền bởi Mục 19 để yêu cầu biện pháp khẩn cấp tạm thời cho đến khi trọng tài viên được trao quyền và có thể xác định liệu có nên tiếp tục, chấm dứt hoặc sửa đổi biện pháp khẩn cấp đó hay không. Ngoài ra:

(h.1) Nếu Quốc gia cư trú của bạn là Vương quốc Anh hoặc trong Khu vực Kinh tế Châu Âu, bất kể thỏa thuận của bạn và Moon Active về việc phân xử Tranh chấp, bạn hoặc Moon Active cũng có thể xác nhận các khiếu nại, nếu chúng đủ điều kiện, thông qua quy trình khiếu nại cho các vụ kiện nhỏ tại các tòa án của Quốc gia mà bạn cư trú. Nếu Quốc gia cư trú của bạn nằm trong Khu vực Kinh tế Châu Âu, bạn cũng có thể tìm cách sử dụng nền tảng Giải quyết Tranh chấp Trực tuyến do Ủy ban Châu Âu cung cấp https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Xin lưu ý rằng Moon Active sẽ không bắt buộc phải sử dụng nền tảng này hoặc bất kỳ nền tảng giải quyết tranh chấp thay thế nào khác.

(h.2) Nếu Quốc gia cư trú của bạn không phải là Hoa Kỳ, Vương quốc Anh hoặc trong Khu vực Kinh tế Châu Âu, bất kể thỏa thuận của bạn và Moon Active về việc phân xử Tranh chấp, thì bạn hoặc Moon Active cũng có thể xác nhận các khiếu nại, nếu chúng đủ điều kiện, thông qua Tòa án xử lý các vụ kiện nhỏ ở Tel Aviv-Jaffa, Israel hoặc nếu tòa án ở Quốc gia cư trú của bạn không công nhận yêu cầu đó (bất chấp các quy định của Mục này), thì tại tòa án xử lý các vụ kiện nhỏ hoặc cơ quan tương đương ở Quốc gia mà bạn cư trú.

  1. Trang web và quảng cáo của bên thứ ba

Dịch vụ có thể chứa các liên kết, tài liệu tham khảo hoặc quảng cáo đến các sản phẩm, dịch vụ, ứng dụng hoặc trang web của bên thứ ba, cũng như các tài liệu được cung cấp bởi các bên thứ ba, có thể mời bạn tham gia vào một ưu đãi khuyến mại để đổi lấy bất kỳ tính năng, lợi ích hoặc Vật phẩm ảo hoặc gói nâng cấp nào. Các liên kết và tài liệu tham khảo này chỉ được cung cấp để tạo sự thuận tiện cho bạn và việc truy cập hoặc sử dụng bất kỳ trang web, dịch vụ, chương trình khuyến mại và quảng cáo nào như vậy là do bạn tự chịu rủi ro. Chúng tôi không xem xét, phê duyệt, giám sát, xác nhận, đảm bảo hoặc đưa ra bất kỳ tuyên bố nào liên quan đến bất kỳ điều nào đã nói ở trên. Trong mọi trường hợp, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về thông tin, nội dung và tài liệu có trong đó, thông lệ của chúng, chính sách bảo mật hoặc việc bạn sử dụng hoặc không có khả năng sử dụng các trang web, dịch vụ, chương trình khuyến mại hoặc quá trình truyền tải nhận được từ các trang web, dịch vụ hoặc chương trình khuyến mại đó và bất kỳ thông tin nào được thu thập từ bạn bởi các trang web/dịch vụ đó. Việc bao gồm bất kỳ liên kết, chương trình khuyến mại hoặc quảng cáo nào không ngụ ý sự xác nhận của Moon Active đối với các trang web, dịch vụ hoặc trò chơi được liên kết này và chúng tôi không, trực tiếp hoặc gián tiếp, ngụ ý bất kỳ sự chấp thuận, liên kết, tài trợ, chứng thực hoặc liên hệ nào với trang web được liên kết, trừ khi được nêu cụ thể trong đó. Bạn rõ ràng miễn trừ chúng tôi khỏi mọi trách nhiệm phát sinh từ việc bạn sử dụng bất kỳ trang web của bên thứ ba nào. Chúng tôi khuyên bạn nên lưu ý khi bạn rời khỏi Trò chơi và đọc các điều khoản và điều kiện cũng như chính sách bảo mật của các trang web, dịch vụ, chương trình khuyến mại và trò chơi khác mà bạn truy cập hoặc sử dụng.

  1. Chương trình khuyến mại

Thỉnh thoảng, chúng tôi có thể cung cấp các chương trình khuyến mại, cuộc thi và chương trình rút thăm trúng thưởng (“Chương trình khuến mại”). Các Chương trình khuyến mại đó sẽ được điều chỉnh bởi các quy tắc khuyến mại của chúng tôi tại: www.moonactive.com/promotion-.com/promotion.com/promotion-rules và mọi quy tắc bổ sung, dành riêng cho chương trình khuyến mại (“Điều khoản đặc biệt”), ngoài các Điều khoản này.

  1. Các nội dung sửa đổi đối với các Điều khoản này

Chúng tôi bảo lưu quyền, theo quyết định riêng của chúng tôi, sửa đổi hoặc điều chỉnh các Điều khoản này bất cứ lúc nào và bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các sửa đổi hoặc điều chỉnh đó. Người dùng có trách nhiệm thường xuyên xem các Điều khoản này. Chúng tôi sẽ ghi chú ngày sửa đổi lần cuối ở đầu Điều khoản và sẽ cung cấp thông báo về những thay đổi quan trọng ảnh hưởng đến quyền hoặc nghĩa vụ của bạn thông qua chức năng liên lạc trong ứng dụng hoặc qua email nếu bạn đã cung cấp địa chỉ email cho chúng tôi như một phần của thông tin Tài khoản của bạn. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi áp dụng các thay đổi hoặc sửa đổi các Điều khoản này sẽ cấu thành việc bạn chấp nhận các Điều khoản sửa đổi.

  1. Chung

(a)        Ý định của các bên. Nếu bất kỳ điều khoản nào trong văn bản này được bất kỳ trọng tài hoặc tòa án có thẩm quyền nào đánh giá là không thể thực thi, điều khoản đó sẽ bị giới hạn hoặc loại bỏ ở mức tối thiểu cần thiết để các Điều khoản này sẽ vẫn có hiệu lực đầy đủ trong khi gần như tuân thủ ý định được thể hiện trong tài liệu này.

(b)        Quy tắc xây dựng. Các Điều khoản này được hiểu như sau: (i) "bao gồm" và từ cùng gốc được hiểu là "bao gồm nhưng không giới hạn"; (ii) trừ khi ngữ cảnh yêu cầu khác, từ "hoặc" sẽ có ý nghĩa bao gồm cụm từ "và/hoặc"; (iii) Mục và các tiêu đề khác trong các Điều khoản này chỉ nhằm mục đích tham khảo và sẽ không ảnh hưởng theo bất kỳ cách nào đến ý nghĩa hoặc cách giải thích của các Điều khoản này; và (iv) bất kỳ tham chiếu nào được đưa ra trong các Điều khoản này đến một quy chế hoặc quy định theo luật định sẽ bao gồm bất kỳ sửa đổi hoặc kế thừa nào có hiệu lực tại thời điểm điều khoản cụ thể của Điều khoản có hiệu lực, cùng với bất kỳ quy tắc hoặc quy định áp dụng nào được ban hành theo đó.

(c)        Từ bỏ. Bất kỳ sự thất bại nào trong việc thực thi bất kỳ quyền nào được cấp dưới đây hoặc thực hiện hành động trong trường hợp vi phạm các Điều khoản này sẽ không được coi là sự từ bỏ của bên không vi phạm đối với việc thực thi các quyền sau đó hoặc các hành động tiếp theo trong trường hợp vi phạm trong tương lai. Tất cả việc từ bỏ phải bằng văn bản, và bất kỳ việc từ bỏ hoặc không thực thi bất kỳ điều khoản nào của Điều khoản này trong một dịp nào đó sẽ không được coi là từ bỏ bất kỳ điều khoản nào khác hoặc điều khoản đó trong bất kỳ dịp nào khác.

(d)       Toàn bộ Thỏa thuận; Bàn giao; Đổi mới. Các Điều khoản này là toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và Moon Active liên quan đến chủ đề ở đây. Bạn đồng ý rằng Moon Active có thể bàn giao hoặc đổi mới các Điều khoản này, toàn bộ hoặc một phần, theo quyết định riêng của chúng tôi và bạn không có quyền bàn giao hoặc chuyển nhượng các Điều khoản này, hoặc bất kỳ quyền hoặc nghĩa vụ nào của bạn theo đó, cho bất kỳ bên thứ ba nào mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Moon Active. Bất kỳ hình thức bàn giao trái phép nào sẽ vô hiệu và không có tác dụng hoặc hiệu lực. 

(e)        Sự tồn tại. Bạn đồng ý rằng các quy định của các Mục sau sẽ tồn tại sau khi chấm dứt các Điều khoản này hoặc chấm dứt Tài khoản của bạn, vì bất kỳ lý do gì: Quyền sở hữu trí tuệ và Giấy phép của chúng tôi cho bạn; Phản hồi của người dùng và sự cho phép của bạn đối với chúng tôi; Từ chối trách nhiệm đảm bảo; Giới hạn trách nhiệm; Bồi thường; Luật áp dụng; Giải quyết tranh chấp và Thỏa thuận trọng tài trên cơ sở cá nhân; và Chung.

(f)        Ngôn ngữ áp dụng. Phiên bản gốc và kiểm soát của các Điều khoản này sẽ là phiên bản tiếng Anh. Tất cả các bản dịch của các Điều khoản này sang các ngôn ngữ khác sẽ chỉ nhằm mục đích tạo sự thuận tiện cho bạn và sẽ không kiểm soát ý nghĩa hoặc việc áp dụng các Điều khoản này.

(g)        Điều khoản dành riêng cho Quốc gia. Một số quốc gia có thể có các điều khoản bổ sung hoặc khác cho Người dùng ở quốc gia đó ("Điều khoản dành riêng cho Quốc gia"). Nếu bạn sống ở một quốc gia có Điều khoản dành riêng cho Quốc gia khác với các Điều khoản này, các Điều khoản dành riêng cho Quốc gia sẽ chỉ chi phối trong phạm vi của sự khác biệt đó.

(h)        Thông tin, Hỗ trợ hoặc Câu hỏi. Để biết thông tin, hỗ trợ hoặc câu hỏi, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ: info@moonactive.com