Privacy Policy

Last Revised: August 2020

Introduction

Moon Active Ltd. ("Moon Active", "we", "our" or "us") develops, publishes and operates social games for web and mobile environments "Games"), as well as web and mobile applications (each, an "App") for playing our Games across multiple devices and platforms (such as mobile devices and Facebook).

We also operate the website www.moonactive.com, its subdomains and its related features ("Site", and together with the Games and App, collectively - the "Services").

Moon Active respects your privacy, and is committed to making our practices regarding your data more transparent and fair. This Privacy Policy describes how we collect, store, use and share your personal data, and it applies whenever you visit our Site, install our App and play our Games, interact with us or otherwise access or use any of our Services.

Specifically, it describes our policy regarding -

  1. Data Collection
  2. Data Uses
  3. Advertising Uses
  4. Storage and Retention
  5. Data Sharing
  6. Cookies and Tracking Technologies
  7. Communications
  8. Data Security
  9. Data Subject Rights
  10. Minors
  11. Notice for California residents
  12. Updates & How to contact us

We strongly urge you to read this Policy and make sure that you fully understand and agree to it. If you do not agree to this Policy, please discontinue and avoid using our Services. You have the right to cease using our Service, pursuant to this Privacy Policy at any time.

You are not legally required to provide us with any Personal Data, but without it we will not be able to provide you with the full range or with the best experience of using our Services (for instance, you may still play our Games without connecting your Facebook account, but you will not be able to enjoy their social features).

This Privacy Policy is integrated part of the Moon Active Terms and Conditions which are currently available at: https://moonactive.com/terms/

1. Data Collection

We collect four main categories of data (and to the extent it may enable the identification of a specific person, or is linked to such potentially identifying data, we will deem it as "Personal Data"):

  1. Data automatically collected or generated: when someone visits, interacts with or uses our Services, including any e-mail or text messages sent to them by us or via our Services, we may collect or generate technical data about them. We collect or generate such data either independently or with the help of third party services (as detailed in Sections 4 and 6 below), including through the use of "cookies" and other tracking technologies (as further detailed in Section 7 below). Such data consists of connectivity, technical or aggregated usage data, such as IP address, unique advertising ID (e.g. IDFA; you may reset such ID by following the instructions below), non-identifying data regarding a device, operating system, browser or App version, mobile carrier, locale and language settings, user activity on our Services, and in-App or Game events.We do not use such data to learn a person's true identity or contact details, but mostly to have a better understanding on how our users typically use and engage with our Services. The use of such technical and device data also helps us and our partners to deliver interest-based or otherwise more effective advertisements and content, to optimize our ad management and our users' viewing experience), and to improve the overall performance and your user experience of our Services. For more information about our advertising uses, please see Section 4 below.
  2. Data received from you: you may provide us Personal Data voluntarily, such as when you contact us (through Facebook, Messenger, e-mail, in-game chat or any other channel, including any support services), when you post on our public forums or groups, when you provide us your e-mail address (such as when you sign-up to receive e-mail updates or gifts), when you place any purchases in any of our Games, when you interact with other users through the in-game chat or when you choose to connect your Facebook or Apple account to any of our Games.
  3. Data received from Facebook and other channels: Once you connect the Game to your Facebook or Apple account, we will receive access to your public profile, including (to the extent you defined it as “public”), as applicable, your full name, (e-mail address provided to Facebook), gender, locale, time zone, and a list of your friends playing the Game. This will also allow us to present your and your friends’ public profile pictures inside the Game and to create your in-game friends list. In addition, we or our advertising partners may receive from Facebook and our other marketing channels general information concerning the performance of our advertising campaigns, such as the targeted age group or interests, and we or our partners may be able to link such general data to any other data in our possession (to learn more about our advertising practices, please read Section 3 below).
    If you access our Services through a third party such as Facebook or Apple or connect our Services to any third-party account, you should also read their terms and conditions and privacy policy. If you are unclear about what information a third-party application is sharing with us, please visit that third-party application's website in order to learn more about their privacy practices.
  4. Transaction Data: In-Game purchases will typically be processed by the relevant platform provider (e.g. Apple, Google or Facebook), and we will not collect or store your financial data, e.g. your credit card numbers or bank account. We may still however receive your non-financial Personal Data related to the purchase, such as your name, billing address, e-mail address and the items purchased, in order to fulfil your purchase and for our accounting purposes.

2. Data Uses

Our legal basis for collecting and using your Personal Data will depend on the particular purpose for which your data is being processed, however, we generally use the following:

  1. "Performance of a contract" – We will use this basis for processing necessary to make the Game, including social gaming when you choose to log in with Facebook or Apple, and support services, available to you, and to send you service communications.
  2. “Consent” – In limited cases (where you choose to sign up to receive direct marketing emails, and where you accept cookies on our website) we will process your Personal Data based on your consent.  You can withdraw your consent at any time by contacting us using the details given in section 11.
  3. "Legitimate interests" – We will process your Personal Data based on our legitimate interests in maintaining and improving our Services an offerings, understanding how our Services are used, serving effective advertisements within our Games and through other channels, improving our customer service and support operations, and protecting and securing our users, ourselves and our Services.
  4. "Compliance with a legal obligation" – In limited cases we may process your Personal Data where we need to do so to comply with a legal obligation e.g. which is set out in an applicable law, or if we receive an order from a court or regulatory body.

The purposes for which we use Personal Data are described in more detail below:

  1. To facilitate, operate, and provide our Services;
  2. To authenticate the identity of our players, and allow them access to additional features;
  3. To provide our users with customer care, assistance and technical support services;
  4. To enable you to contact other players in the game;
  5. To further develop, customize and improve the Services and your user experience, based on common or personal preferences, experiences and difficulties;
  6. To manage and deliver advertisements more effectively, including contextual, behavioral and interests-based advertising based on in-Game progress and activity, based on your preferences or other data available to us or to our business partners, including for re-targeting purposes;
  7. To contact our users (via e-mail, Facebook, push notifications or any other available channels) with general or personalized service-related messages (such as purchase confirmations or system maintenance notices); to contact our users with promotional messages (such as Game updates, bonuses, new features, VIP services, etc.); and to facilitate, sponsor and offer certain events and promotions;
  8. To support and enhance our data security measures, including for the purposes of preventing and mitigating the risks of fraud, error or any illegal or prohibited activity;
  9. To create aggregated statistical data, inferred non-personal data or anonymized or pseudonymized data (rendered non-personal), which we or our business partners may use to provide and improve our respective services; and
  10. To comply with any applicable laws and regulations.

3. Advertising Uses

Our Games include advertising for third party services and products. We and our advertising partners use certain data about you in order to improve our advertising practices and make the ads we deliver more effective, relevant and enjoyable, including by deploying interest-based advertising, as well as targeting and ad measurement and attribution systems.

Such data includes your device advertising identifiers (e.g. IDFA or Advertising ID), to the extent available), data related to your connected Facebook or Apple profile (if any, such as your gender, region or country), and other demographic and interests-based information that we or our advertising partners may have received from or about you, based on your consent or another legal basis (i.e., as required in order to provide you with our respective services, or based on the legitimate interests that we described in Section 3 above).

The ads we or our advertising partners deliver may be shown within our Games, our Services, or through other channels, such as third party websites and applications.

This Privacy Policy does not apply to the practices of companies that we do not own or control or employees or service providers that we do not manage. Any information you provide to sites, applications or services advertised through our Services will be covered by their applicable privacy policies specified therein. Please be sure to read the privacy policies of any third-party applications, services and sites that you visit or provide permission to access your information. It is those third parties’ responsibility to protect any information you give them, so we will not be held liable for their use of your personally identifying information.

To learn more please visit our Cookie Policy.

How to adjust your preferences regarding interest-based advertising

If you wish to prevent the use of your device’s advertising ID or other identifiers for interest-based advertising, you may change your device settings to reset such advertising ID or opt-out of such advertising (typically, this is available under the “Privacy” or “Ads” section in your device settings).

If you live in the USA, Canada or Europe, you can also opt-out from the collection of your data by our advertising partners who participate in the Digital Advertising Alliance, by visiting www.aboutads.info/choices (for US users), www.youradchoices.ca/choices (for Canadian users).

Please note that if you reset your advertising ID or opt-out of interest based advertising, you may still see advertisements in our Games, or on any other channels, but those ads will not be targeted based on the above mentioned identifiers. For example, such ads may be instead based on context, such as your progress and actions in the Game, or your language preferences. Please note that such actions may result in a less enjoyable user experience.

4. Storage and Retention

Your Personal Data may be maintained, processed, accessed and stored by Moon Active and our authorized affiliates, Service Providers and business partners in and from the United States of America and other jurisdictions, as necessary for the proper delivery of our Services, or as may be required by law. Moon Active Ltd. is based in a jurisdiction which is considered by the European Commission to be offering an adequate level of protection for the Personal Data of EU Member State residents.

While privacy laws may vary between jurisdictions, Moon Active has taken reasonable steps to ensure that your Personal Data is treated by its affiliates and Service Providers in a secure and lawful manner, and in accordance with common industry practices, regardless of any lesser legal requirements that may apply in their jurisdiction.  Where we transfer Personal Data of EEA users to countries outside the EEA which are not considered by the European Commission to offer adequate protection, we generally make such transfers subject to approved data transfer agreements, such as the Standard Contractual Clauses. You can contact us using the details in section 12 to find out more about these safeguards.

We retain your Personal Data in order to maintain and expand our relationship, and to provide you with our Services. In other words, we will retain your Personal Data for as long as you remain our user and have not notified us otherwise. We will take reasonable measures to delete your Personal Data if you delete your account. We may also retain your Personal Data for legal and accounting purposes (i.e., as required by laws applicable to record and bookkeeping, and in order to have proof and evidence concerning our relationship, should any legal issues arise following your discontinuance of use), in accordance with our Data Retention Policy. If you have any questions about our Data Retention Policy, please contact us at privacy@moonactive.com.

Please note that except as required by applicable law, we will not be obligated to retain your data for any particular period, and are free to securely delete it for any reason and at any time, with or without notice to you.

5. Data Sharing

We may share your data with certain third parties, including law enforcement agencies, our service providers and our affiliates - but only in accordance with this policy:

  1. Compliance with Laws, Legal Orders and Authorities: We may disclose or allow government and law enforcement officials access to certain Personal Data, in response to a subpoena, search warrant or court order (or similar requirement), or in compliance with applicable laws and regulations, including for national security purposes. Such disclosure or access may occur with or without notice to you, if we have a good faith belief that we are legally compelled to do so, or that disclosure is appropriate in connection with efforts to investigate, prevent, or take action regarding actual or suspected illegal activity, fraud, or other wrongdoing.
  2. Service Providers and Business Partners: We may engage selected third party companies and individuals to perform services complementary to our own (e.g. hosting services, data analytics services, marketing agencies and advertising services and tools, data and cyber security services, fraud detection and prevention services, payment processing services, user engagement services, e-mail distribution and monitoring services, session recording, and our business, legal, financial and compliance advisors) (collectively, "Service Providers"). These Service Providers may have access to your Personal Data, depending on each of their specific roles and purposes in facilitating and complementing our Services, and may only use it for such purposes.
  3. Third Party Integrations: The Services allow you integrate with certain third party services, such as in order to connect your Facebook or Apple account to a certain Game or to place purchases, in which case you will be bound by the terms and conditions and privacy notices of said third parties (e.g., Apple, Google or Facebook) - so please make sure that you read and accept them in advance. We do not receive or store your passwords for any of these third party services.
  4. Protecting Rights and Safety: We may share your Personal Data with others, with or without notice to you, if we believe in good faith that this will help protect the rights, property or personal safety of Moon Active, any of our users or any members of the general public.
  5. Moon Active Subsidiaries and Affiliated Companies: We may share Personal Data internally within our family of companies, for the purposes described in this Policy. In addition, should Moon Active or any of its affiliates undergo any change in control, including by means of merger, acquisition or purchase of substantially all of its assets, your Personal Data may be shared with the parties involved in such event. If we believe that such change in control might materially affect your Personal Data then stored with us, we will notify you of this event and the choices you may have via e-mail and/or prominent notice on our Services.

For the removal of doubt, Moon Active may share your Personal Data in additional manners, pursuant to your explicit approval, or if we are legally obligated to do so, or if we have successfully rendered such data non-personal and anonymous. We may transfer, share or otherwise use non-personal data in our sole discretion and without the need for further approval.

6. Cookies and Tracking Technologies

Our Services and some of our Service Providers utilize “cookies”, anonymous identifiers and other tracking technologies (collectively, “Tracking Technologies”) which help us provide and improve our Services, personalize your experience and monitor the performance of our activities and campaigns, as well as the usage of our Apps, Games and Services as a whole.

To learn more please visit our Cookie Policy.

7. Communications

Service Communications: we may contact you with important information regarding our Services. For example, we may notify you (through any of the means available to us) of changes or updates to our Services, billing issues, etc. You will not be able to opt-out of receiving such service communications.

Promotional Communications: we may also notify you about new services, events and special opportunities or any other information we think you will find valuable. We may provide such notices through any of the contact means available to us (e.g. phone, mobile or e-mail), through the Services, or through our marketing campaigns on any other sites or platforms.

If you wish not to receive such promotional communications, you may notify Moon Active at any time by e-mailing us at info@moonactive.com or by following the "unsubscribe", "stop" or "change e-mail preferences" instructions in the promotional communications you receive..

8. Data Security

In order to protect your Personal Data held with us and our Service Providers, we are using industry-standard physical, procedural and electronic security measures, including encryption where deemed appropriate. However, please be aware that regardless of any security measures used, we cannot and do not guarantee the absolute protection and security of any Personal Data stored with us or with any third parties as described in Section 6 above.

9. Data Subject Rights

In case we process Personal Data about you and if you are an EU resident or the resident of another jurisdiction that affords you with the below rights you:

If you exercise one (or more) of the above-mentioned rights in accordance with the provisions of applicable law, or any other right that you may have under applicable law, we will, to the extent required, instruct third parties that hold your Personal Data, in accordance with this Privacy Policy, to act accordingly.

If you wish to exercise your rights under applicable law (e.g. the EU GDPR) please contact us at privacy@moonactive.com. If you reside in the EU you may also contact our EU representative at dpr@moonactive.com.

Please note that your request must:

We cannot respond to your request or provide you with Personal Data if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the Personal Data relates to you. We will only use Personal Data provided in a verifiable consumer request to verify the requestor’s identity or authority to make the request. We will only use Personal Data provided in a verifiable consumer request to verify the requestor’s identity or authority to make the request.

Please note that the abovementioned rights are not absolute, and requests are subject to any applicable legal requirements, including legal and ethical reporting or document retention obligations.

 

If you wish to manage the information we receive about you from a third-party application or platform where you play our Games, such as Facebook, Apple or Google, please follow the third-party application’s instructions for updating your information and changing your privacy settings.

You have the right to file complaints with a data protection supervisory authority.  You can find details of your national supervisory authority via this link https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

10. Minors

The Games and Services are available only to individuals who are the greater of eighteen (18) years of age or the age of legal majority in your jurisdiction. We reserve the right to request proof of age at any stage. We may block Users whom we suspect are under the applicable age. We do not knowingly collect Personal Data from minors and do not wish to do so. If we learn that a minor is using the Services or playing any of our Games, we may prohibit and block such use and will make all efforts to promptly delete any Personal Data stored with us with regard to such minor.

If you believe that we might have any such data, please contact us at privacy@moonactive.com.

11. Notice for California residents

If you reside in the state of California please visit here to learn more about the rights available to you.

12. Updates; How to Contact Us

Updates and amendments: We may update and amend this Policy from time to time by posting an amended version on our Services. The amended version will be effective as of the published effective date. We will provide an advance notice if any substantial changes are involved, via any of the communication means available to us, or on the Services. After this notice period, all amendments shall be deemed accepted by you. If you do not agree to be bound by the terms of the new or modified Privacy Policy, you are required to stop using the Services.

Questions, Concerns or Complaints: If you have any comments or questions about this Privacy Policy or if you have any concerns regarding your Privacy, or to contact Moon Active's Data Protection Officer, please email us at privacy@moonactive.com.

13. Controlling Version

The Privacy Policy has been drafted in the English language, which is the original and controlling version of this Privacy Policy. All translations of this Privacy Policy into other languages shall be solely for convenience and shall not control the meaning or application of this Privacy Policy. In the event of any discrepancy between the meanings of any translated versions of the Privacy Policy and the English language version, the meaning of the English language version shall prevail.











Privacy Notice for California Residents

Last modified: April 2020

This part of the Privacy Policy addresses the specific disclosure requirements under the California Consumer Privacy Act of 2018 (Cal. Civ. §§ 1798.100–1798.199) and the California Consumer Privacy Act Regulations by the Attorney General (collectively, “CCPA“). Strictly for the purpose of this part of the Privacy Policy, the term "Personal Data" shall be as defined in the CCPA.

Processing Personal Data

We may have collected and discloses for a business purpose the following categories of Personal Data: 

Category of Personal Data Collected

Personal Data Collected

Categories of service providers to whom Personal Data was disclosed

Business Purpose for Collection

A.    Identifiers

Name, username, email address, social media identifier, IP address, username, advertising ID, device an operating system information

·         Advertising networks

·         Social media services

·         Data analytics vendors

·         Quality assurance vendors

·         Cloud storage Providers

·         Service providers

·         App distribution platforms

·         Operate our business and game

·         Product development/improvement

·         Customer service

 

·         Detecting/Protecting against security event

·         Internal analytics and reporting

·         Internal research

·         Game mechanics or functionality

·         Facilitate players' social interaction

·         Maintaining and enhancing service, debugging

·         Advertising and direct marketing

·         Detecting/protecting against security events, preventing fraud and abuse of our policies

·         User acquisition

 

·         Compliance purposes and meeting legal/regulatory requirements

B.    Personal Data Categories listed in the California Customer Records Statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))

Name, image

D.    Commercial Information

Transaction information, purchase history. This does not include any payment information, which is collected directly by the mobile app distribution platform.

E.    Internet or Other Electronic Network Activity Information

Interaction with our App

F.   Geolocation Data

 

Country, State, City

Sources of Personal Data

Your Rights

In accordance with the CCPA, you have the right to request: (i) that we disclose what Personal Data we collect, use or disclose, (ii) the deletion of your Personal Data as collected or maintained by us; (iii) to not be discriminated against in pricing and services because you exercise any of your rights under the CCPA – in accordance with the CCPA, using the methods we made available herein.

You can designate an authorized agent to make a request under the CCPA on your behalf, in accordance with the CCPA, using the methods we made available herein.

Selling Personal Data

We do not "sell" Personal Data about our players as most people would typically understand that term. However, we do allow certain third-party advertising partners to collect information about consumers through our games for purposes of serving ads that are more relevant, for ad campaign measurement and analytics, and for ad fraud detection and reporting. In order to serve you personalized ads, we share your resettable identifiers provided by your mobile device’s operating system with our selected partners. Typical advertising IDs are AID (Android) and IDFA (Apple). These mobile advertising IDs allows developers and marketers to track activity for advertising purposes and are used to enhance the personalization of ads. You may reset these identifiers from within your mobile device or limit ad tracking for your mobile device as mentioned in the Privacy Policy. Please see our Advertising Uses section above for more information.

 

Moon Active - Datenschutzhinweise

Letzte Änderung: August 2020

Einführung

Moon Active Ltd. ("Moon Active", "wir", "unser" oder "uns") entwickelt, veröffentlicht und betreibt soziale Spiele für Web- und Mobilumgebungen ("Spiele") sowie für Web- und Mobilanwendungen (jeweils eine "App") zum Spielen unserer Spiele über mehrere Geräte und Plattformen (wie mobile Geräte und Facebook) hinweg.

Wir betreiben auch die Website www.moonactive.com, ihre Subdomains und die damit verbundenen Funktionen ("Website", und zusammen mit den Spielen und der App, gemeinsam - die "Dienste").

Moon Active respektiert Ihre Privatsphäre und ist bestrebt, unsere Vorgehensweisen in Bezug auf Ihre Daten transparenter und fairer zu gestalten. Diese Datenschutzhinweise beschreiben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, speichern, verwenden und übermitteln. Sie gelten, wenn Sie unsere Website besuchen, unsere App installieren und unsere Spiele spielen, mit uns interagieren oder anderweitig auf unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen.

Konkret beschreiben diese Datenschutzhinweise es unsere Vorgehensweisen bezüglich -

  1. Datenerhebung
  2. Verwendung der Daten
  3. Werbliche Nutzung
  4. Speicherung und Aufbewahrung
  5. Datenübermittlung
  6. Cookies und Tracking-Technologien
  7. Kommunikation
  8. Datensicherheit
  9. Rechte der betroffenen Personen
  10. Minderjährige
  11. Updates & Wie Sie uns kontaktieren können

Wir bitten Sie dringend, diese Hinweise zu lesen und sicherzustellen, dass Sie sie vollständig verstehen und akzeptieren. Wenn Sie mit diesen Hinweisen nicht einverstanden sind, hören Sie bitte auf unsere Dienste zu nutzen und vermeiden Sie deren Nutzung in der Zukunft. Sie haben das Recht, die Nutzung unseres Service gemäß dieser Datenschutzhinweise jederzeit einzustellen.

Sie sind nicht gesetzlich verpflichtet, uns personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, aber ohne diese werden wir nicht in der Lage sein, Ihnen den vollen Umfang und die beste Erfahrung bei der Nutzung unserer Dienste zu bieten (z.B. können Sie unsere Spiele auch spielen, ohne Ihren Facebook-Account damit zu verbinden, aber Sie können deren soziale Funktionen dann nicht genießen).

Diese Datenschutzhinweise sind Teil der Moon Active Allgemeinen Geschäftsbedingungen und in diese integriert. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind derzeit verfügbar unter: https://moonactive.com/terms/

1. Datenerhebung

Wir erheben vier Hauptkategorien von Daten (und soweit sie die Identifizierung einer bestimmten Person ermöglichen oder mit solchen potenziell identifizierenden Daten verknüpft sind, betrachten wir sie als "personenbezogene Daten"):

  1. Automatisch erhobene oder generierte Daten:
    Wenn jemand unsere Dienste besucht, mit ihnen interagiert oder sie nutzt, einschließlich aller E-Mails oder Textnachrichten, die von uns oder über unsere Dienste an denjenigen gesendet werden, können wir technische Daten über sie erheben oder generieren. Wir erheben oder generieren diese Daten entweder selbstständig oder mit Hilfe von Diensten Dritter (wie in den Abschnitten 4 und 6 beschrieben), einschließlich durch den Einsatz von "Cookies" und anderen Tracking-Technologien (wie in Abschnitt 7 näher beschrieben).
     Diese Daten bestehen aus Verbindungsdaten, technischen oder aggregierten Nutzungsdaten, wie der IP-Adresse, der sog. Unique-Advertising-ID (z.B. IDFA; Sie können diese ID zurücksetzen, indem Sie die Anweisungen unten befolgen), nicht identifizierenden Daten zu einem Gerät, Betriebssystem, einer Browser- oder App-Version, einem Mobilfunkanbieter, zu Länder- und Spracheinstellungen, Benutzeraktivitäten auf unseren Diensten sowie zu In-App- oder Spielevents. Wir verwenden diese Daten nicht, um die wahre Identität oder die Kontaktdaten einer Person zu erfahren, sondern vor allem, um besser zu verstehen, wie unsere Benutzer unsere Dienste typischerweise nutzen und mit ihnen umgehen. Die Verwendung solcher technischer und gerätebezogener Daten hilft uns und unseren Partnern auch, interessenbezogene oder anderweitig effektivere Werbung und Inhalte bereitzustellen, unser Anzeigenmanagement und das Bilderlebnis unserer Nutzer zu optimieren und die Gesamtleistung und Ihr Nutzererlebnis unserer Dienste zu verbessern. Weitere Informationen zu unserer werblichen Nutzung finden Sie in Abschnitt 4.
  2. Von Ihnen erhaltene Daten: Sie können uns freiwillig personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, z.B. wenn Sie uns kontaktieren (über Facebook, Messenger, E-Mail. In-Game-Chat oder einen anderen Kanal, einschließlich aller Support-Dienste), wenn Sie in unseren öffentlichen Foren oder Gruppen posten, wenn Sie uns Ihre E-Mail-Adresse zur Verfügung stellen (z.B. wenn Sie sich für E-Mail-Updates oder Geschenke anmelden), wenn Sie Einkäufe in einem unserer Spiele tätigen, wenn Sie mit anderen Benutzern über den In-Game-Chat interagieren oder wenn Sie sich dazu entscheiden, Ihr Facebook- oder Apple-Konto mit einem unserer Spiele zu verbinden.
  3. Daten, die von Facebook und anderen Kanälen empfangen werden: Sobald Sie das Spiel mit Ihrem Facebook- oder Apple-Account verbunden haben, erhalten wir Zugang zu Ihrem öffentlichen Profil, einschließlich (soweit Sie es als "öffentlich" definiert haben), sofern zutreffend, Ihres vollständigen Namens, (E-Mail-Adresse, die Sie Facebook zur Verfügung gestellt haben), Geschlechts, Ortes, Ihrer Zeitzone und einer Liste Ihrer Freunde, die das Spiel spielen. Dies ermöglicht es uns auch, die öffentlichen Profilbilder von Ihnen selbst und von Ihren Freunden innerhalb des Spiels zu präsentieren und Ihre In-Game-Freundesliste zu erstellen.. Darüber hinaus können wir oder unsere Werbepartner von Facebook und unseren anderen Marketingkanälen allgemeine Informationen über die Performance unserer Werbekampagnen erhalten, wie z.B. die Alterszielgruppe oder die Interessen. Wir oder unsere Partner können diese allgemeinen Daten mit allen anderen Daten in unserem Besitz verbinden (um mehr über unsere Werbepraktiken zu erfahren, lesen Sie bitte Abschnitt 3 unten).
    Wenn Sie über einen Dritten wie Facebook oder Apple auf unsere Dienste zugreifen oder unsere Dienste mit einem Konto bei einem Dritten verbinden, sollten Sie auch dessen Allgemeine Geschäftsbedingungen und Datenschutzhinweise lesen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Informationen eine Drittanbieter-Anwendung an uns weitergibt, besuchen Sie bitte die Website dieser Drittanbieter-Anwendung, um mehr über deren Datenschutzpraktiken zu erfahren.
  4. Transaktionsdaten: In-Game Käufe werden in der Regel von dem jeweiligen Plattformanbieter (z.B. Apple, Google oder Facebook) abgewickelt, und wir werden Ihre Finanzdaten, z.B. Ihre Kreditkartennummern oder Ihr Bankkonto, nicht erheben oder speichern. Wir können jedoch Ihre nicht-finanziellen personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Kauf erhalten, wie z.B. Ihren Namen, Ihre Rechnungsadresse, Ihre E-Mail-Adresse und die gekauften Artikel, um Ihren Kauf abzuwickeln und für unsere Buchhaltungszwecke.

2. Verwendung der Daten

Unsere Rechtsgrundlage für die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach dem jeweiligen Zweck, für den Ihre Daten verarbeitet werden, jedoch stützen wir uns im Allgemeinen die folgenden:

  1. "Erfüllung eines Vertrags":    Wir werden diese Grundlage für die Verarbeitung nutzen, die erforderlich ist, um Ihnen das Spiel, einschließlich das sog. „Social Gaming“ wenn Sie sich über Facebook oder Apple anmelden, sowie die Support-Dienste, zur Verfügung zu stellen, und um Ihnen Servicemitteilungen zuzusenden.
  2. Einwilligung: In begrenzten Fällen (wenn Sie sich für den Erhalt von Direktmarketing-E-Mails anmelden und Cookies auf unserer Website akzeptieren) werden wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, indem Sie uns unter den in Abschnitt 11 genannten Angaben kontaktieren.
  3. "Berechtigte Interessen": Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Aufrechterhaltung und Verbesserung unserer Dienste und Angebote, dem Verständnis der Nutzung unserer Dienste, der Bereitstellung effektiver Werbung innerhalb unserer Spiele und über andere Kanäle, der Verbesserung unseres Kundenservice und unserer Supportmaßnahmen sowie dem Schutz und der Sicherung unserer Nutzer, unserem eigenen Schutz und dem Schutz unserer Dienste.
  4. "Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung": In begrenzten Fällen können wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, weil wir dies tun müssen, um eine rechtliche Verpflichtung zu erfüllen, die z.B. in einem anwendbaren Gesetz festgelegt ist, oder wenn wir eine entsprechende Weisung eines Gerichts oder einer Regulierungsbehörde erhalten.

Die Zwecke, für die wir personenbezogene Daten verwenden, werden im Folgenden näher beschrieben:

  1. Um unsere Dienstleistungen zu erleichtern, zu betreiben und bereitzustellen;
  2. Um die Identität unserer Spieler zu authentifizieren und ihnen Zugang zu zusätzlichen Funktionen zu gewähren;
  3. Um unseren Nutzern Kundenbetreuung, Unterstützung und technischen Support zu bieten;
  4. Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, im Spiel mit anderen Spielern zu interagieren;
  5. Um die Dienste und Ihre Benutzererfahrung weiterzuentwickeln, anzupassen und zu verbessern, basierend auf allgemeinen oder persönlichen Präferenzen, Erfahrungen und Schwierigkeiten;
  6. Um Werbung effektiver zu verwalten und bereitzustellen, einschließlich kontext-, verhaltens- und interessenbezogener Werbung, die auf dem Fortschritt und der Aktivität im Spiel basiert, basierend auf Ihren Präferenzen oder anderen Daten, die uns oder unseren Geschäftspartnern zur Verfügung stehen, einschließlich für Re-Targeting-Zwecke;
  7. Um unsere Nutzer (per E-Mail, Facebook, Push-Benachrichtigungen oder auf anderen verfügbaren Kanälen) mit allgemeinen oder personalisierten dienstbezogenen Nachrichten (wie Kaufbestätigungen oder Systemwartungshinweisen) zu kontaktieren; um unsere Nutzer mit Marketingbotschaften (wie Spiel-Updates, Boni, neue Funktionen, VIP-Services usw.) zu kontaktieren; und um bestimmte Veranstaltungen und Werbeaktionen zu erleichtern, zu sponsern und anzubieten;
  8. Um unsere Datensicherheitsmaßnahmen zu unterstützen und zu verbessern, einschließlich dem Zweck der Vorbeugung und Minderung des Risikos von Betrug, Fehlern oder illegalen oder verbotenen Aktivitäten;
  9. Um aggregierte statistische Daten, abgeleitete nicht-personenbezogene Daten oder anonymisierte oder pseudonymisierte Daten (die keinen Personenbezug aufweisen) zu erstellen, die wir oder unsere Geschäftspartner verwenden können, um unsere jeweiligen Dienstleistungen bereitzustellen und zu verbessern; und
  10. Um die geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten.

3. Werbliche Nutzung

Unsere Spiele beinhalten Werbung für Dienstleistungen und Produkte von Dritten. Wir und unsere Werbepartner verwenden bestimmte Daten über Sie, um unsere Werbemaßnahmen zu verbessern und die von uns bereitgestellten Anzeigen effektiver, relevanter und angenehmer zu gestalten, unter anderem durch den Einsatz interessenbezogener Werbung sowie durch Targeting, Anzeigenmessungen und Systemen zur Performance Analyse.

Zu diesen Daten gehören Ihre Geräte-Werbe-Identifier (z.B. IDFA, soweit verfügbar), Daten im Zusammenhang mit Ihrem verbundenen Facebook- oder Apple-Profil (falls vorhanden, wie z.B. Ihr Geschlecht, Ihre Region oder Ihr Land) und andere demografische und interessenbezogene Informationen, die wir oder unsere Werbepartner möglicherweise von oder über Sie basierend auf Ihrer Einwilligung oder einer anderen Rechtsgrundlage erhalten haben (d.h., soweit erforderlich, um Ihnen unsere jeweiligen Dienste zur Verfügung zu stellen, oder basierend auf den berechtigten Interessen, die wir in Abschnitt 3 oben beschrieben haben).

Die Anzeigen, die wir oder unsere Werbepartner ausliefern, können innerhalb unserer Spiele, unserer Dienste oder über andere Kanäle, wie z.B. Websites und Anwendungen von Dritten, angezeigt werden.

Diese Datenschutzhinweise gelten nicht für die Vorgehensweisen von Unternehmen, deren Inhaber wir nicht sind oder die wir nicht kontrollieren, oder von Mitarbeitern oder Dienstleistern, die wir nicht verwalten. Alle Informationen, die Sie an Websites, Anwendungen oder Dienste weitergeben, die über unsere Dienste beworben werden, unterliegen den dort geltenden Datenschutzhinweisen. Bitte lesen Sie die Datenschutzhinweise von Anwendungen, Diensten und Websites Dritter, die Sie besuchen, oder denen Sie die Erlaubnis zum Zugriff auf Ihre Daten geben. Es liegt in der Verantwortung dieser Dritten, alle Informationen, die Sie ihnen geben, zu schützen, so dass wir nicht für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Dritten haftbar gemacht werden können.

Mehr erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung.

So passen Sie Ihre Präferenzen hinsichtlich interessenbezogene Werbung an

Wenn Sie die Verwendung der Werbe-ID Ihres Geräts oder anderer Identifikatoren für interessenbezogene Werbung verhindern möchten, können Sie Ihre Geräteeinstellungen ändern, um diese Werbe-ID zurückzusetzen oder sich von dieser Werbung abmelden (Opt-Out) (normalerweise ist dies im Abschnitt "Datenschutz" oder "Anzeigen" in Ihren Geräteeinstellungen verfügbar).

Wenn Sie in den USA, Kanada oder Europa leben, können Sie sich auch gegen die Erhebung Ihrer Daten durch unsere Werbepartner, die Mitglied der Digital Advertising Alliance sind, entscheiden, indem Sie www.aboutads.info/choices (für US-Nutzer), www.youradchoices.ca/choices (für kanadische Nutzer).

Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie Ihre Werbe-ID zurücksetzen oder die interessenbasierte Werbung deaktivieren, möglicherweise weiterhin Werbung in unseren Spielen oder auf anderen Kanälen sehen. Diese Werbung wird dann aber nicht auf der Grundlage der oben genannten Identifizierungsmerkmale ausgespielt. Beispielsweise können solche Anzeigen stattdessen auf dem Kontext basieren, wie z.B. Ihrem Fortschritt und Ihren Aktionen im Spiel oder Ihren Sprachpräferenzen. Bitte beachten Sie, dass dies zu einem weniger angenehmen Benutzungserlebnis führen kann.

Aggregierte und analytische Informationen

Wir können Standardanalysetools verwenden. Die Datenschutzpraktiken dieser Tools unterliegen ihren eigenen Datenschutzhinweisen, und sie können ihre eigenen Cookies verwenden, um ihren Service anzubieten (weitere Informationen zu Cookies finden Sie im Abschnitt "Cookies" in diesen Hinweisen).

Wir verwenden die Standardanalysetools von Google Analytics und können von Zeit zu Zeit zusätzliche oder andere Analysetools verwenden. Die Datenschutzpraktiken dieser Tools unterliegen ihren eigenen Datenschutzhinweisen.

Google-Produkte: Google verwendet Technologien wie Cookies, um die Nutzung unserer Website zu verfolgen und zu analysieren und/oder ein SDK zur Schaltung von Anzeigen in unseren Spielen. Um mehr darüber zu erfahren, wie Google Daten verarbeitet, empfehlen wir Ihnen, die Richtlinien von Google zu lesen unter: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Weitere Informationen finden Sie im Opt-Out-Web-Tool von Google Analytics unter: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Weitere Informationen zu den Daten, die Google SDK verarbeitet und speichert, finden Sie unter: https://support.google.com/admob/answer/7665968 

Wir verwenden anonyme, statistische oder aggregierte Informationen und können diese für berechtigte Geschäftszwecke an unsere Partner oder Dienstleister weitergeben. Dies hat keinen Einfluss auf Ihre Privatsphäre, da es keine erkennbare Möglichkeit gibt, Daten aus den aggregierten Informationen zu extrahieren, die mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können.

4. Speicherung und Aufbewahrung

Ihre personenbezogenen Daten können von Moon Active und unseren autorisierten verbundenen Unternehmen, Dienstleistern und Geschäftspartnern in und aus den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Jurisdiktionen verwaltet, verarbeitet, abgerufen und gespeichert werden, soweit dies für die ordnungsgemäße Erbringung unserer Dienste erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Moon Active Ltd. hat seinen Sitz in einer Jurisdiktion, die nach Ansicht der Europäischen Kommission ein angemessenes Schutzniveau für die personenbezogenen Daten von Personen mit Wohnsitz in einem EU-Mitgliedstaat bietet.

Obwohl die Datenschutzgesetze zwischen den Jurisdiktionen variieren können, hat Moon Active angemessene Schritte unternommen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten von seinen verbundenen Unternehmen und Dienstleistern auf sichere und rechtmäßige Weise und in Übereinstimmung mit den branchenüblichen Praktiken behandelt werden, unabhängig von geringeren gesetzlichen Anforderungen, die in ihren Jurisdiktionen gelten. Wenn wir personenbezogene Daten von EWR-Nutzern in Länder außerhalb des EWR übermitteln, die nach der Europäischen Kommission kein angemessenes Schutzniveau bieten, machen wir solche Übermittlungen in der Regel von genehmigten Datenübermittlungsvereinbarungen abhängig, wie z.B. den Standard-Vertragsklauseln. Sie können uns über die Angaben in Abschnitt 11 kontaktieren, um mehr über diese Schutzmechanismen zu erfahren.

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten, um unsere Beziehung aufrechtzuerhalten und auszubauen und Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen. Mit anderen Worten, wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie Sie unser Nutzer bleiben und uns nichts anderes mitgeteilt haben. Wir werden angemessene Maßnahmen ergreifen, um Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, wenn Sie Ihr Konto löschen. Wir können Ihre personenbezogenen Daten für rechtliche und buchhalterische Zwecke in Übereinstimmung mit unserer Richtlinie zur Datenaufbewahrung speichern (d.h., wie es die für die Aufzeichnung und Buchhaltung geltenden Gesetze vorschreiben, und um Nachweise und Beweise für unsere Beziehung zu erhalten, falls sich rechtliche Probleme nach der Einstellung Ihrer Nutzung ergeben). Wenn Sie Fragen zu unserer Richtlinie zur Datenaufbewahrung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@moonactive.com.

Bitte beachten Sie, dass wir, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist, nicht verpflichtet sind, Ihre Daten für einen bestimmten Zeitraum aufzubewahren. Es steht uns frei, sie aus irgendeinem Grund und jederzeit mit oder ohne Vorankündigung endgültig zu löschen.

5. Datenaustausch

Wir können Ihre Daten an bestimmte Dritte weitergeben, einschließlich Strafverfolgungsbehörden, unsere Dienstleister und unsere verbundenen Unternehmen. Die wichtigsten Umstände, unter denen wir Daten weitergeben, sind im Folgenden zusammengefasst:

  1. Einhaltung von Gesetzen, Verordnungen und behördlichen Anordnungen: Wir können Aufsichts- und Strafverfolgungsbehörden als Reaktion auf eine Vorladung, einen Durchsuchungsbefehl oder eine gerichtliche Anordnung (oder eine ähnliche Anweisung) oder in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften, einschließlich für Zwecke der nationalen Sicherheit, bestimmte personenbezogene Daten offen legen oder ihnen Zugriff darauf gewähren. Eine solche Offenlegung oder ein solcher Zugriff kann mit oder ohne Benachrichtigung an Sie erfolgen, wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind, oder dass die Offenlegung im Zusammenhang mit Bemühungen zur Untersuchung, Verhinderung oder Ergreifung von Maßnahmen in Bezug auf tatsächliche oder vermutete illegale Aktivitäten, Betrug oder anderes Fehlverhalten angemessen ist.
  2. Dienstleister und Geschäftspartner: Wir können ausgewählte Drittunternehmen und Einzelpersonen mit der Erbringung von Dienstleistungen beauftragen, die unsere eigenen ergänzen (z.B. Hosting-Services, Datenanalysedienste, Marketingagenturen und Werbedienstleistungen und -tools, Daten- und Cybersicherheitsdienste, Betrugserkennungs- und -verhinderungsdienste, Zahlungsabwicklungsdienste, Dienste zur Benutzerbindung, E-Mail-Verteilungs- und -Überwachungsdienste, Sitzungsaufzeichnung und unsere Berater für Geschäft, Recht, Finanzen und Compliance) (zusammen "Service Provider"). Diese Dienstleister können je nach ihren spezifischen Aufgaben und Zwecken bei der Erleichterung und Ergänzung unserer Dienste Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten haben und dürfen diese nur für diese Zwecke verwenden.
  3. Integrationen von Dritten: Die Dienste ermöglichen es Ihnen, bestimmte Dienste von Dritten zu integrieren, z.B. um Ihren Facebook- oder Apple-Account mit einem bestimmten Spiel zu verbinden oder Einkäufe zu tätigen. In diesem Fall sind Sie an die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzhinweise dieser Dritten (z.B. Apple, Google oder Facebook) gebunden - stellen Sie daher bitte sicher, dass Sie diese im Voraus lesen und akzeptieren. Wir erhalten oder speichern Ihre Passwörter für diese Dienste Dritter nicht.
  4. Schutz von Rechten und Sicherheit: Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit oder ohne Benachrichtigung an andere weitergeben, wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass dies zum Schutz der Rechte, des Eigentums oder der persönlichen Sicherheit von Moon Active, einem unserer Nutzer oder der allgemeinen Öffentlichkeit beiträgt.
  5. Moon Aktive verbundene Unternehmen und Beteiligungsgesellschaften: Wir können personenbezogene Daten intern innerhalb unserer Unternehmensgruppe für die in diesen Hinweisen beschriebenen Zwecke weitergeben. Darüber hinaus können Ihre personenbezogenen Daten, wenn Moon Active oder eines seiner verbundenen Unternehmen einen Kontrollwechsel erfährt (einschließlich durch Fusion, Erwerb oder Kauf von im Wesentlichen allen seinen Vermögenswerten) an die an einem solchen Ereignis beteiligten Parteien weitergegeben werden. Wenn wir der Meinung sind, dass ein solcher Kontrollwechsel einen wesentlichen Einfluss auf Ihre personenbezogenen Daten, die dann bei uns gespeichert sind, haben könnte, werden wir Sie über dieses Ereignis und die Wahlmöglichkeiten, die Sie möglicherweise haben, per E-Mail und/oder durch einen deutlichen Hinweis in unseren Diensten informieren.

Um Zweifel auszuräumen, Moon Active kann Ihre personenbezogenen Daten auf zusätzliche Weise weitergeben - mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, oder wenn wir diese Daten erfolgreich den Personenbezug genommen bzw. sie anonymisiert haben. Wir können nicht-personenbezogene Daten nach eigenem Ermessen und ohne weitere Genehmigung übermitteln, weitergeben oder anderweitig verwenden.

6. Cookies und Tracking-Technologien

Unsere Dienste und einige unserer Dienstleister verwenden "Cookies", anonyme Identifier und andere Tracking-Technologien, die uns helfen, unsere Dienste bereitzustellen und zu verbessern, Ihre Erfahrungen zu personalisieren und die Leistung unserer Aktivitäten und Kampagnen sowie die Nutzung unserer Apps, Spiele und Dienste insgesamt zu überwachen.

Ein "Cookie" ist eine kleine Textdatei, die beispielsweise verwendet wird, um Daten über Aktivitäten auf unserer Website zu erheben. Einige Cookies und andere Technologien dienen dazu, personenbezogene Daten, wie z.B. eine IP-Adresse, die zuvor vom Nutzer übertragen wurde, abzurufen. So können wir beispielsweise Cookies verwenden, um Ihre Spracheinstellungen oder andere Einstellungen zu speichern, damit Sie diese nicht bei jeder Nutzung unserer Dienste neu einrichten müssen. Einige der von uns verwendeten Cookies sind mit Ihrem Konto verknüpft (einschließlich persönlicher Informationen über Sie, wie z.B. die E-Mail-Adresse, die Sie uns gegeben haben), andere Cookies nicht.

Wir verwenden die folgenden Cookies:

 

 

 

Obwohl wir unsere Maßnahmen nicht als Reaktion auf ein "Do-Not-Track"-Signal im HTTP-Header eines Browser oder einer mobilen Anwendung ändern, erlauben die meisten Browser es Ihnen, Cookies zu kontrollieren, einschließlich der Einstellungsmöglichkeit, ob Sie die Cookies akzeptieren möchten oder diese löschen möchten. Sie können die meisten Browser so einstellen, dass sie Sie benachrichtigen, wenn Sie ein Cookie erhalten, oder Sie können Cookies mit Ihrem Browser blockieren. Wir können jedoch nicht garantieren, dass unsere Dienste vollständig funktionieren, wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies zu blockieren. Beispielsweise werden alle Einstellungen, die Sie auf unserer Website oder in unserer App getätigt haben, dann nicht gespeichert.

Mehr erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung.

7. Kommunikation

Servicekommunikation: Wir können Sie mit wichtigen Informationen zu unseren Diensten kontaktieren. So können wir Sie beispielsweise (über alle uns zur Verfügung stehenden Mittel) über Änderungen oder Aktualisierungen unserer Dienste, Abrechnungsprobleme usw. informieren. Es ist Ihnen nicht möglich, sich von solcher Servicekommunikation abzumelden.

Werbliche Kommunikation: Wenn Sie sich dafür angemeldet haben, solche Mitteilungen von uns zu erhalten, können wir Sie auch über neue Dienstleistungen, Veranstaltungen und besondere Möglichkeiten oder andere Informationen benachrichtigen, von denen wir glauben, dass sie für Sie interessant sind. Wir können solche Mitteilungen über alle uns zur Verfügung stehenden Kontaktmittel (z.B. Telefon, Handy oder E-Mail), über die Dienste oder über unsere Marketingkampagnen auf anderen Websites oder Plattformen bereitstellen.

Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zum Erhalt solcher Werbemaßnahmen jederzeit zu widerrufen. Sie können dies tun, indem Sie uns eine E-Mail an info@moonactive.com senden oder den Anweisungen "Abmelden", "Stoppen" oder "E-Mail-Einstellungen ändern" in den erhaltenen werblichen Kommunikationen folgen.

8. Datensicherheit

Um Ihre bei uns und unseren Dienstleistern gespeicherten personenbezogenen Daten zu schützen, verwenden wir branchenübliche physische, verfahrenstechnische und elektronische Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich Verschlüsselung, wo dies als angemessen erachtet wird. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir unabhängig von den verwendeten Sicherheitsmaßnahmen den absoluten Schutz und die Sicherheit der bei uns oder bei den in Abschnitt 6 beschriebenen Dritten gespeicherten personenbezogenen Daten nicht garantieren können und garantieren.

9. Rechte der betroffenen Personen

Falls wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten und wenn Sie in der EU ansässig sind oder in einer anderen Rechtsordnung ansässig sind, die Ihnen die folgenden Rechte einräumt, haben Sie:

Wenn Sie eines (oder mehrere) der oben genannten Rechte in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des anwendbaren Rechts oder eines anderen Rechts, das Ihnen nach geltendem Recht zusteht, ausüben, werden wir, soweit erforderlich, Dritte, die Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit diesen Datenschutzhinweisen speichern, anweisen, entsprechend zu handeln.

Wenn Sie Ihre Rechte nach geltendem Recht (z.B. der EU-DSGVO) ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@moonactive.com. Wenn Sie in der EU wohnen, können Sie sich auch an unseren EU-Vertreter unter dpr@moonactive.com wenden.

Bitte beachten Sie, dass wir, sobald Sie uns per E-Mail kontaktieren, möglicherweise zusätzliche Informationen und Dokumente, einschließlich bestimmter personenbezogener Daten, benötigen, um Ihre Identität zu authentifizieren und zu bestätigen und Ihre Anfrage zu bearbeiten. Diese zusätzlichen Daten werden dann von uns für rechtliche Zwecke (z.B. zum Nachweis der Identität der Person, die den Antrag stellt) gemäß unserer Richtlinie zur Datenaufbewahrung gespeichert.

Wenn Sie die Informationen, die wir über Sie von einer Drittanbieter-Anwendung oder -Plattform (wie Facebook, Apple oder Google), auf der Sie unsere Spiele spielen, erhalten, verwalten möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen der Drittanbieter-Anwendung zur Aktualisierung Ihrer Informationen und zur Änderung Ihrer Privatsphäre-Einstellungen.

Sie haben das Recht, Beschwerden bei einer Datenschutzbehörde einzureichen. Einzelheiten zu Ihren nationalen Aufsichtsbehörden finden Sie unter diesem Link: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_de.

10. Minderjährige

Die Spiele und Dienstleistungen sind nur für Personen verfügbar, die älter als achtzehn (18) Jahre oder volljährig gemäß geltendem Recht sind. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit einen Nachweis für die Volljährigkeit zu fordern. Wir können Benutzer blockieren, wenn wir vermuten, dass sie minderjährig sind. Wir erheben nicht wissentlich oder willentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen. Wenn wir erfahren, dass ein Minderjähriger die Dienste nutzt oder eines unserer Spiele spielt, können wir eine solche Nutzung verbieten, blockieren und alle Anstrengungen unternehmen, um die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten über diesen Nutzer unverzüglich zu löschen.

Wenn Sie glauben, dass wir solche Daten haben könnten, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@moonactive.com

11. Updates; Wie Sie uns kontaktieren können

Aktualisierungen und Änderungen: Wir können diese Hinweise von Zeit zu Zeit aktualisieren und ergänzen, indem wir eine geänderte Version auf unseren Diensten veröffentlichen. Die geänderte Fassung tritt zum Zeitpunkt des veröffentlichten Stichtags Kraft. Wir werden Sie im Voraus über eines der uns zur Verfügung stehenden Kommunikationsmittel oder über die Dienste informieren, wenn es sich um wesentliche Änderungen handelt. Nach Ablauf dieser Frist gelten alle Änderungen als von Ihnen akzeptiert. Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, an die Bedingungen der neuen oder geänderten Datenschutzhinweise gebunden zu sein, müssen Sie die Nutzung der Dienste einstellen.

Fragen, Bedenken oder Beschwerden: Wenn Sie Kommentare oder Fragen zu diesen Datenschutzhinweise haben oder wenn Sie Bedenken bezüglich Ihrer Privatsphäre haben oder sich an den Datenschutz-Manager von Moon Active wenden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an privacy@moonactive.com.

12. Geltende Fassung

Die Datenschutzrichtlinie wurde in englischer Sprache verfasst, welche die ursprüngliche und maßgebliche Version dieser Datenschutzrichtlinie ist. Alle Übersetzungen dieser Datenschutzrichtlinie in andere Sprachen dienen ausschließlich der Information und haben keinen Einfluss auf die Bedeutung oder Anwendung dieser Datenschutzrichtlinie. Im Falle von Abweichungen zwischen den Bedeutungen der übersetzten Versionen der Datenschutzrichtlinie und der englischen Sprachversion ist die Bedeutung der englischen Sprachversion maßgebend.

 

Moon Active – Política de privacidad

Última modificación: Agosto de 2020

Introducción

Moon Active Ltd. («Moon Active», «nosotros», «nuestro» o «nos») desarrolla, publica y explota juegos sociales para entornos web y móviles (los «Juegos»), así como aplicaciones web y móviles (cada una de ellas, una «Aplicación») para jugar a nuestros Juegos en múltiples dispositivos y plataformas (por ejemplo, dispositivos móviles y Facebook).

También gestionamos el sitio web www.moonactive.com, sus subdominios y funcionalidades relacionadas (el «Sitio Web», y junto con los Juegos y la Aplicación, colectivamente, los «Servicios»).

Moon Active respeta su privacidad y se compromete a que nuestras prácticas en relación con sus datos sean más transparentes y leales. Esta Política de Privacidad describe cómo recogemos, conservamos, utilizamos y compartimos sus datos personales, y se aplica cada vez que visita usted nuestro Sitio Web, instala nuestra Aplicación y juega a nuestros Juegos, interactúa con nosotros o accede o utiliza de otro modo cualquiera de nuestros Servicios.

En concreto, describe nuestra política en relación con:

  1. La recogida de datos
  2. Los usos que se dan a los datos
  3. Los usos publicitarios
  4. La conservación y la retención
  5. El intercambio de datos
  6. Las cookies y las tecnologías de rastreo
  7. Las comunicaciones
  8. La seguridad de los datos
  9. Los derechos de los interesados
  10. Menores
  11. Actualizaciones y cómo ponerse en contacto con nosotros

Le recomendamos encarecidamente que lea esta Política y se asegure de que la comprende plenamente y la acepta. Si no acepta usted esta Política, no siga accediendo y evite utilizar nuestros Servicios. Con arreglo a lo dispuesto en esta Política de Privacidad, tiene usted derecho a dejar de utilizar nuestro Servicio, en cualquier momento.

No está usted sujeto a ninguna obligación legal de facilitarnos ningún Dato Personal, pero sin no disponemos de los Datos no podremos ofrecerle la gama completa ni la mejor experiencia de uso de nuestros Servicios (por ejemplo, podrá jugar a nuestros Juegos sin conectar su cuenta de Facebook, pero no podrá disfrutar de sus funcionalidades sociales).

Esta Política de Privacidad está integrada y forma parte de los Términos y Condiciones de Moon Active que se pueden consultar actualmente en: https://moonactive.com/terms/

1. Recogida de Datos

Recogemos cuatro categorías principales de datos (y, en la medida en que permitan la identificación de una persona en concreto, o estén vinculados a dichos datos de identificación potenciales, consideraremos que se trata de «Datos Personales»):

  1. Datos recogidos o generados automáticamente:
    cuando alguien visita, interactúa con o utiliza nuestros Servicios, incluido un correo electrónico o mensaje de texto que le enviemos o a través de nuestros Servicios, podemos recoger o generar datos técnicos sobre dicha persona. Recogemos o generamos dichos datos de manera independiente o con la ayuda de servicios de terceros (según se expone con mayor detalle en los Apartados 4 y 6 siguientes), incluso mediante el uso de «cookies» y otras tecnologías de rastreo (según se expone con mayor detalle en el Apartado 7 a continuación).
     Estos datos consisten en datos de conectividad, datos de uso técnicos o agregados, por ejemplo, dirección IP, identificador publicitario único (por ejemplo, IDFA; puede usted restablecer dicho identificador siguiendo las instrucciones que figuran a continuación), datos no identificativos relativos a un dispositivo, sistema operativo, versión del navegador o de la Aplicación, operador móvil, configuración regional y de idiomas, actividad del usuario en nuestros Servicios y eventos dentro de la Aplicación o del Juego. No utilizamos dichos datos para conocer la verdadera identidad o los datos de contacto de una persona, sino, sobre todo, para comprender mejor cómo suelen utilizar y relacionarse nuestros usuarios con nuestros Servicios. El uso de estos datos técnicos y del dispositivo también nos ayuda, a nosotros y a nuestros socios, a ofrecer publicidad y contenidos basados en intereses o más eficaces, a optimizar nuestra gestión de la publicidad y la experiencia de visualización de nuestros usuarios), y a mejorar el rendimiento general y su experiencia de usuario en relación con nuestros Servicios. Para obtener más información sobre los usos publicitarios, consulte el Apartado 4 siguiente.
  2. Datos recibidos de usted: puede usted facilitarnos Datos Personales de manera voluntaria, por ejemplo, cuando se pone en contacto con nosotros (a través de Facebook, Messenger, correo electrónico, chat dentro del juego o cualquier otro canal, incluidos servicios de asistencia), cuando publica usted en nuestros foros o grupos públicos, cuando nos facilita su dirección de correo electrónico (por ejemplo, cuando se inscribe para recibir actualizaciones por correo electrónico o regalos), cuando realiza compras en cualquiera de nuestros Juegos, cuando interactúa con otros usuarios mediante el chat dentro del juego o cuando opta por conectar su cuenta de Facebook o Apple a cualquiera de nuestros Juegos.
  3. Datos recibidos de Facebook y otros canales: Una vez que conecte el Juego a su cuenta de Facebook o Apple, tendremos acceso a su perfil público, incluido (en la medida en que lo haya definido usted como «público»), como corresponda, su nombre completo, (dirección de correo electrónico facilitada a Facebook), sexo, ubicación regional, zona horaria y una lista de sus amigos que juegan al Juego. Lo antedicho también nos permitirá presentar sus fotos de perfil público y las de sus amigos dentro del Juego y para crear su lista de amigos dentro del juego. Por otra parte, nosotros o nuestros socios publicitarios podemos recibir de Facebook y de nuestros otros canales de marketing información general sobre el rendimiento de nuestras campañas publicitarias, como el grupo de edad o los intereses del público objetivo, y nosotros o nuestros socios podemos vincular dichos datos generales con cualquier otro dato que tengamos en nuestro poder (para obtener más información sobre nuestras prácticas publicitarias, remítase al Apartado 3 siguiente).
    Si accede usted a nuestros Servicios a través de un tercero, por ejemplo, Facebook o Apple, o conecta nuestros Servicios a una cuenta de terceros, también debe leer los términos y condiciones y la política de privacidad de dicho tercero. Si tiene dudas respecto a qué información comparte una aplicación de terceros con nosotros, entre el sitio web de esa aplicación de terceros para obtener más información sobre sus prácticas de privacidad.
  4. Datos de Transacción: Normalmente, las compras realizadas en el Juego serán procesadas por el proveedor de la plataforma pertinente (por ejemplo, Apple, Google o Facebook), y no recogeremos ni conservaremos sus datos financieros, por ejemplo, sus números de tarjeta de crédito o de cuenta bancaria. No obstante, podemos recibir sus Datos Personales no financieros relacionados con la compra, como su nombre, dirección de facturación, dirección de correo electrónico y los artículos comprados, con el fin dar cumplimiento a su compra y para nuestros fines contables.

2. Usos que se dan a los Datos

Nuestro fundamento jurídico para recoger y utilizar sus Datos Personales dependerá del fin específico para el que se traten sus datos; no obstante, por lo general serán los siguientes:

  1. «Cumplimiento de un contrato»  Utilizaremos este fundamento para el tratamiento necesario para realizar el Juego, incluido el juego social cuando decida usted iniciar sesión en Facebook o Apple, y servicios de asistencia disponibles para usted y para enviarle comunicaciones de servicio.
  2. Consentimiento: En casos limitados (cuando decida usted inscribirse para recibir correos electrónicos de marketing directo y cuando acepte cookies en nuestro sitio web) trataremos sus Datos Personales sobre la base de su consentimiento. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros utilizando los datos facilitados el Apartado 11.
  3. «Intereses legítimos»: Trataremos sus Datos Personales sobre la base de nuestros intereses legítimos en mantener y mejorar nuestros Servicios y nuestras ofertas, comprender cómo se utilizan nuestros Servicios, ofrecer publicidad eficaz dentro de nuestros Juegos y a través de otros canales, mejorar nuestro servicio al cliente y nuestras operaciones de asistencia, y garantizar la protección y la seguridad nuestros usuarios, la nuestra y la de nuestros Servicios.
  4. «Cumplimiento de una obligación legal»: En casos limitados, podemos tratar sus Datos Personales cuando tengamos que hacerlo para cumplir una obligación legal, por ejemplo, que esté establecida en una ley vigente, o si recibimos una orden de un tribunal o de un organismo regulador.

Los fines para los que utilizamos Datos Personales se describen con mayor detalle a continuación:

  1. Facilitar, explotar y prestar nuestros Servicios;
  2. Autentificar la identidad de nuestros jugadores y permitirles el acceso a funcionalidades adicionales;
  3. Proporcionar a nuestros usuarios servicios de atención al cliente, soporte y asistencia técnica;
  4. Permitirle interactuar con otros jugadores en el juego;
  5. Desarrollar, personalizar y mejorar los Servicios y su experiencia de usuario, sobre la base de preferencias, experiencias y dificultades comunes o personales;
  6. Gestionar y ofrecer publicidad de manera más eficaz, incluida la publicidad contextual, comportamental y basada en intereses sobre la base del progreso y la actividad en el Juego, en función de sus preferencias u otros datos de los que disponemos nosotros o nuestros socios comerciales, incluido con fines de retargeting;
  7. Ponernos en contacto con nuestros usuarios (a través del correo electrónico, Facebook, notificaciones push o cualquier otro canal disponible) con mensajes generales o personalizados relacionados con el servicio (por ejemplo, confirmaciones de compra o avisos de mantenimiento del sistema); ponernos en contacto con nuestros usuarios con mensajes promocionales (por ejemplo, actualizaciones de Juegos, bonificaciones, nuevas funcionalidades, servicios VIP, etc.); y facilitar, patrocinar y ofrecer determinados eventos y promociones;
  8. Apoyar y mejorar nuestras medidas de seguridad de los datos, incluido con el fin de prevenir y mitigar los riesgos de fraude, error o cualquier actividad ilegal o prohibida;
  9. Crear datos estadísticos agregados, datos no personales inferidos o datos anonimizados o seudonimizados (que se conviertes en no personales), que nosotros o nuestros socios comerciales podemos utilizar para prestar y mejorar nuestros respectivos servicios; y
  10. Cumplir con las leyes y reglamentos vigentes.

3. Usos publicitarios

Nuestros Juegos incluyen publicidad de productos y servicios de terceros. Nosotros y nuestros socios publicitarios utilizamos determinados datos sobre usted con el fin de mejorar nuestras prácticas publicitarias y hacer que la publicidad que ofrecemos sea más eficaz, pertinente y gratificante, incluido el despliegue de publicidad basada en intereses, así como sistemas de targeting y medición y atribución de publicidad.

Estos datos incluyen los identificadores publicitarios de su dispositivo (por ejemplo, IDFA, en la medida en que esté disponible), datos relacionados con su perfil de Facebook o Apple conectado (en su caso, como su sexo, región o país) y otra información demográfica y basada en intereses que nosotros o nuestros socios publicitarios hayamos recibido de usted o sobre usted, sobre la base de su consentimiento u otro fundamento jurídico (es decir, según sea necesario para prestarle nuestros respectivos servicios, o sobre la base de los intereses legítimos que hemos descrito en el Apartado 3 anterior).

La publicidad que nosotros o nuestros socios publicitarios ofrecemos puede mostrarse dentro de nuestros Juegos, nuestros Servicios o a través de otros canales, como sitios web y aplicaciones de terceros.

Esta Política de Privacidad no se aplica a las prácticas de las empresas que no son de nuestra propiedad o que no controlamos o a los empleados o proveedores de servicios que no gestionamos. Cualquier información que facilite usted a sitios web, aplicaciones o servicios anunciados a través de nuestros Servicios estará sujeta a sus políticas de privacidad aplicables especificadas en dichos sitios web, aplicaciones o servicios. Asegúrese de leer las políticas de privacidad de cualquier aplicación, servicio o sitio web de terceros que visite o al que dé usted permiso para acceder a su información. Es responsabilidad de dichos terceros proteger cualquier información que les facilite usted, por lo que no asumimos responsabilidad alguna por el uso que hagan de su información de identificación personal.

Para conocer más, visite nuestra Política de cookies.

Cómo ajustar sus preferencias con respecto a la publicidad basada en intereses

Si desea usted evitar el uso de la identificación publicitaria u otros identificadores de su dispositivo para la publicidad basada en intereses, puede usted modificar la configuración de su dispositivo para restablecer dicha identificación publicitaria u optar por excluirse de dicha publicidad (por lo general, puede hacerse en la sección «Privacidad» o «Publicidad» en la configuración de su dispositivo).

Si vive usted en los Estados Unidos de América, Canadá o Europa, también puede optar por excluirse de la recogida de sus datos por parte de nuestros socios publicitarios que participan en la Digital Advertising Alliance, entrando en www.aboutads.info/choices (en el caso de los usuarios estadounidenses), www.youradchoices.ca/choices (en el caso de los usuarios canadienses).

Tenga en cuenta que si restablece su identificación de publicidad u opta por excluirse de la publicidad basada en intereses, seguirá viendo publicidad en nuestros Juegos o en cualquier otro canal, pero dicha publicidad no estará focalizada sobre la base de los identificadores antes mencionados. Por ejemplo, dicha publicidad pueden basarse en el contexto, como su progreso y sus acciones en el Juego, o en sus preferencias de idioma. Tenga en cuenta que estas acciones pueden dar lugar a una experiencia de usuario menos gratificante.

Información agregada y analítica

Podemos utilizar herramientas analíticas estándar. Las prácticas de privacidad de estas herramientas están sujetas a sus propias políticas de privacidad, y pueden utilizar sus propias cookies para prestar su servicio (para obtener más información sobre las cookies, consulte el apartado «Cookies» de esta política).

Utilizamos las herramientas analíticas estándar de Google Analytics y podemos utilizar ocasionalmente herramientas analíticas adicionales o de otro tipo. Las prácticas de privacidad de estas herramientas están sujetas a sus propias políticas de privacidad.

Productos de Google: Google utiliza tecnologías como cookies con el fin de rastrear y analizar el uso de nuestro Sitio Web o un kit de desarrollo de software (SDK) para ofrecer publicidad dentro de nuestros Juegos. Para obtener más información sobre cómo procesa Google los datos, le recomendamos que consulte las políticas de Google que se está disponible en: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Para obtener más información, consulte la herramienta web de autoexclusión de Google Analytics disponible en: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Para obtener información adicional sobre los datos que el SDK de Google trata y conserva, consulte: https://support.google.com/admob/answer/7665968 

Utilizamos información anónima, estadística o agregada y podemos compartirla con nuestros socios o proveedores de servicios para fines empresariales legítimos. No tiene ningún efecto en su privacidad, ya que no existe una manera razonable de extraer datos de la información agregada que puede asociarse con usted.

4. Conservación y retención

Moon Active y nuestras empresas asociadas autorizadas, nuestros Proveedores de Servicios y nuestros socios comerciales pueden mantener, tratar, acceder a y conservar sus Datos Personales en y desde los Estados Unidos de América y otras jurisdicciones, según sea necesario para la correcta prestación de nuestros Servicios, o según lo exija la ley. Moon Active Ltd. se encuentra en una jurisdicción que la Comisión Europea considera que ofrece un nivel adecuado de protección de los Datos Personales de los residentes de los Estados miembros de la UE.

Si bien las leyes de privacidad pueden variar de una jurisdicción a otra, Moon Active aplica medidas razonables para garantizar que sus Datos Personales sean tratados por sus empresas asociadas y sus Proveedores de Servicios de manera segura y lícita, y con arreglo a prácticas comunes del sector, independientemente de cualquier requisito legal menor que pueda aplicarse en su jurisdicción. Cuando transferimos Datos Personales de usuarios del EEE a países fuera del EEE respecto de los cuales la Comisión Europea considera que no ofrecen una protección adecuada, por lo general realizamos dichas transferencias con sujeción a contratos de transferencia de datos aprobados, como la Cláusulas contractuales tipo. Puede usted ponerse en contacto con nosotros utilizando los datos que figuran en el Apartado 11 para obtener más información sobre estas garantías.

Conservamos sus Datos Personales para mantener y profundizar en nuestra relación, y para prestarle nuestros Servicios. Dicho de otro modo, conservaremos sus Datos Personales mientras siga siendo usuario de nuestros Servicios y no nos haya notificado lo contrario. Tomaremos las medidas razonables para suprimir su información personal si cancela usted su cuenta. También podremos conservar sus Datos Personales para fines legales y contables (es decir, según lo exijan las leyes aplicables a los registros y la contabilidad, y para tener pruebas y evidencia respecto de nuestra relación, en caso de que surjan problemas legales después de que usted interrumpa el uso), de conformidad con nuestra Política de Conservación de Datos. Si tiene alguna pregunta sobre nuestra Política de Conservación de Datos, póngase en contacto con nosotros en privacy@moonactive.com.

Tenga en cuenta que, salvo que lo exija la legislación vigente, no estamos sujetos a obligación alguna de conservar sus datos durante un plazo en particular, y tenemos libertad para suprimirlos de manera segura por cualquier motivo y en cualquier momento, con o sin previo aviso.

5. Intercambio de datos

Podemos compartir sus datos con determinados terceros, incluidas agencias responsables de velar por el cumplimiento de la legalidad, nuestros proveedores de servicios y nuestras empresas asociadas. A continuación se resumen las principales circunstancias en las que compartimos datos:

  1. Cumplimiento de leyes, órdenes legales y de las autoridades: Podemos comunicar o permitir el acceso de funcionarios del gobierno y funcionarios responsables de velar por el cumplimiento de la legalidad a determinados Datos Personales, en respuesta a una citación, orden de registro u orden judicial (o requisito similar), o en cumplimiento de las leyes y reglamentos vigentes, incluido con fines de seguridad nacional. Dicha comunicación o dicho acceso pueden tener lugar con o sin previo aviso a usted, si consideramos de buena fe que tenemos la obligación legal de hacerlo, o que la comunicación es apropiada en relación con esfuerzos por investigar, prevenir o tomar medidas respecto de una actividad ilegal real o presunta, fraude u otra conducta ilícita.
  2. Proveedores de Servicios y socios comerciales: Podemos contratar a empresas y personas externas seleccionadas para que presten servicios complementarios a los nuestros (por ejemplo, servicios de alojamiento, servicios de análisis de datos, agencias de marketing y servicios y herramientas de publicidad, servicios de seguridad informática y de datos, servicios de detección y prevención de fraude, servicios de tratamiento de pagos, servicios de fidelización de usuarios, servicios de distribución y seguimiento de correo electrónico, registro de sesiones y nuestros asesores empresariales, jurídicos, financieros y de cumplimiento normativo) (colectivamente, «Proveedores de Servicios»). Estos Proveedores de Servicios pueden tener acceso a sus Datos Personales, en función de cada una de sus funciones y fines específicos para facilitar y complementar nuestros Servicios, y solo pueden utilizarlos para dichos fines.
  3. Integraciones de terceros: Los Servicios le permiten a usted integrarse con determinados servicios de terceros, por ejemplo para conectar su cuenta de Facebook o Apple a un determinado Juego o para realizar compras, en cuyo caso estará usted sujeto a los términos y condiciones y los avisos de privacidad de dichos terceros (por ejemplo, Apple, Google o Facebook); por lo tanto, asegúrese de leerlos y aceptarlos previamente. No recibimos ni conservamos sus contraseñas correspondientes a estos servicios de terceros.
  4. Protección de derechos y seguridad: Podemos compartir sus Datos Personales con terceros, con o sin previo aviso, si consideramos de buena fe que hacerlo contribuirá a proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Moon Active, cualquiera de nuestros usuarios o de cualquier miembro del público en general.
  5. Filiales y Empresas Asociadas de Moon Active: Podemos compartir Datos Personales internamente dentro de nuestra familia de empresas, para los fines descritos en esta Política. Además, si Moon Active o cualquiera de sus empresas asociadas son objeto de algún cambio de control, incluido mediante una fusión, adquisición o compra de prácticamente la totalidad de sus activos, sus Datos Personales podrán compartirse con las partes que intervengan en dicha operación. Si consideramos que dicho cambio de control podría afectar sustancialmente a sus Datos Personales que conservemos en ese momento, le notificaremos esta operación y las opciones que pueda tener por correo electrónico o mediante un aviso destacado en nuestros Servicios.

Para evitar dudas, Moon Active puede compartir sus Datos Personales de otras formas, con arreglo a su aprobación explícita, o si estamos legalmente obligados a hacerlo, o si hemos convertido dichos datos en datos no personales y anónimos. Podemos transferir, compartir o utilizar de otro modo datos no personales a nuestro exclusivo criterio y sin necesidad de una aprobación adicional.

6. Cookies y tecnologías de rastreo

Nuestros Servicios y algunos de nuestros Proveedores de Servicios utilizan «cookies», identificadores anónimos y otras tecnologías de rastreo que nos ayudan a prestar y mejorar nuestros Servicios, personalizar su experiencia y supervisar el rendimiento de nuestras actividades y campañas, así como el uso de nuestras Aplicaciones, Juegos y Servicios en su conjunto.

Una «cookie» es un pequeño archivo de texto que se utiliza, por ejemplo, para recoger datos sobre la actividad en nuestro Sitio Web. Algunas cookies y otras tecnologías sirven para recordar Datos Personales, por ejemplo, una dirección IP, indicada previamente por el usuario. Por ejemplo, podemos utilizar cookies para almacenar sus preferencias de idioma u otras configuraciones para que no tenga que configurarlas cada vez que utilice nuestros Servicios. Algunas de las cookies que utilizamos están asociadas con su cuenta (incluida información personal sobre usted, como la dirección de correo electrónico que nos ha facilitado) y otras no lo están.

Utilizamos las siguientes cookies:

 

 

 

 

Si bien no modificamos nuestras prácticas en respuesta a una señal de «No rastrear» en el encabezado HTTP desde un navegador o aplicación móvil, la mayoría de los navegadores le permiten controlar las cookies, incluido aceptarlas o no y eliminarlas. Puede configurar la mayoría de los navegadores para que le notifiquen si recibe una cookie, o puede optar por bloquear las cookies con su navegador. No obstante, no podemos garantizar que nuestros Servicios funcionen completamente en caso de que decida usted bloquear las cookies. Por ejemplo, no se conservarán las preferencias que pueda haber definido en nuestro Sitio Web o en nuestra Aplicación.

Para conocer más, visite nuestra Política de cookies.

7. Comunicaciones

Comunicaciones de Servicio: podemos ponernos en contacto con usted para ofrecerle información importante sobre nuestros Servicios. Por ejemplo, podemos notificarle (a través de cualquiera de los medios a nuestra disposición) cambios o actualizaciones en nuestros Servicios, problemas de facturación, etc. No podrá usted optar por no recibir dichas comunicaciones de servicio.

Comunicaciones promocionales: si se ha inscrito usted para recibir dichas comunicaciones de nuestra parte, también podemos informarle sobre nuevos servicios, eventos y oportunidades especiales o cualquier otra información que consideremos que puede ser de su interés. Podemos proporcionar dichos avisos a través de cualquiera de los medios de contacto a nuestra disposición (por ejemplo, teléfono, móvil o correo electrónico), a través de los Servicios o a través de nuestras campañas de marketing en cualquier otro sitio web o plataforma.

Tiene usted derecho a retirar su consentimiento para recibir dichas comunicaciones promocionales en cualquier momento. Puede hacerlo enviándonos un correo electrónico a info@moonactive.com o siguiendo las instrucciones para «cancelar la suscripción», «suspender» o «cambiar las preferencias de correo electrónico» en las comunicaciones promocionales que reciba.

8. Seguridad de los datos

Para proteger sus Datos Personales mantenidos con nosotros y con nuestros Proveedores de Servicios, utilizamos medidas de seguridad físicas, de procedimiento y electrónicas estándar del sector, incluido el cifrado cuando se considere apropiado. No obstante, tenga en cuenta que, independientemente de las medidas de seguridad utilizadas, no podemos garantizar ni garantizamos la protección y la seguridad absolutas de los Datos Personales almacenados con nosotros o con terceros según se describe en el Apartado 6 anterior.

9. Derechos de los Interesados

En caso de que tratemos información personal sobre usted y si es usted residente de la UE o residente de otra jurisdicción que le otorga los derechos que figuran a continuación:

Si ejerce usted uno (o varios) de los derechos antes mencionados de conformidad con las disposiciones de la legislación vigente, o cualquier otro derecho que pueda tener usted en virtud de la legislación vigente, indicaremos, en la medida en que sea necesario, a terceros que mantienen su información personal, de conformidad con esta Política de Privacidad, que actúen en consecuencia.

Si desea ejercer sus derechos con arreglo a lo dispuesto en la legislación vigente (por ejemplo, el RGPD de la UE), póngase en contacto con nosotros en privacy@moonactive.com. Si reside en la Unión Europea también puede comunicarse con nuestro representante para UE al correo electrónico dpr@moonactive.com.

Tenga en cuenta que una vez que se ponga en contacto con nosotros por correo electrónico, es posible que necesitemos información y documentos adicionales, incluidos determinados Datos Personales, para autenticar y validar su identidad y para tramitar su solicitud. Conservaremos dichos datos adicionales para fines legales (por ejemplo, para disponer de pruebas de la identidad de la persona que presenta la solicitud), de conformidad con nuestra Política de Conservación de Datos.

Si desea administrar la información que recibimos sobre usted de una aplicación o plataforma de terceros en la que juegue a nuestros Juegos, como Facebook, Apple o Google, siga las instrucciones de la aplicación de terceros para actualizar su información y modificar su configuración de privacidad.

Tiene usted derecho a presentar reclamaciones ante una autoridad de control de protección de datos. Puede consultar los datos de la autoridad de control de su país en el siguiente enlace https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

10. Menores

Nuestros servicios y Juegos no están diseñados para atraer menores de dieciséis (16) años y.Los Juegos y Servicios están disponibles sólo para personas que sean mayores de dieciocho (18) años o de la edad de mayoría legal en su jurisdicción. Nos reservamos el derecho de solicitar una prueba de edad en cualquier momento. Podemos bloquear a los Usuarios de los que sospechemos que son menores de edad según su legislación aplicable. No recogemos a sabiendas Datos Personales de menores y no deseamos hacerlo. Si tenemos conocimiento de que un menor está utilizando los Servicios o jugando a cualquiera de nuestros Juegos, posiblimente prohibiremos y bloquearemos dicho uso y haremos todo lo posible por suprimir de inmediato cualquier Dato Personal que conservemos en relación con dicho menor.

Si cree que podríamos tener dichos datos, póngase en contacto con nosotros en la dirección privacy@moonactive.com.

11. Actualizaciones; cómo ponerse en contacto con nosotros

Actualizaciones y modificaciones: Podremos actualizar y modificar esta Política en cualquier momento publicando una versión modificada en nuestros Servicios. La versión modificada entrará en vigor en la fecha de entrada en vigor publicada. Le notificaremos con antelación si se produce algún cambio sustancial, a través de cualquiera de los medios de comunicación de los que disponemos o en los Servicios. Transcurrido dicho período de notificación, se considerará que ha aceptado usted todas las modificaciones. Si no acepta usted regirse por lo dispuesto en la Política de Privacidad nueva o modificada, deberá dejar de utilizar los Servicios.

Preguntas, dudas o quejas: Si tiene algún comentario o pregunta en relación con esta Política de Privacidad o si tiene alguna duda en relación con su Privacidad, o para ponerse en contacto con el Responsable de Protección de Datos de Moon Active, envíenos un correo electrónico a privacy@moonactive.com

12. Versión prevalente

La Política de privacidad ha sido redactada en inglés, que es la versión original y prevalente de esta Política de privacidad. Todas las traducciones de esta Política de privacidad a otros idiomas son únicamente por comodidad y no controlan el significado o aplicación de esta Política de privacidad. En caso de que surja cualquier diferencia entre el significado de cualquiera de las versiones traducidas de la Política de privacidad y su versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Moon Active – Politique Relative au Respect de la Vie Privée

Dernière modification : Août 2020

Présentation

Moon Active Ltd. (« Moon Active » ou « Nous ») développe, édite et exploite des jeux sociaux pour le Web et les environnements mobiles, (les « Jeux »), ainsi que des applications Web et mobiles (individuellement, une « Application ») pour jouer aux Jeux sur de nombreux appareils et plateformes (tels que des appareils mobiles et Facebook).

Nous exploitons également le site Internet www.moonactive.com, ses sous-domaines et fonctionnalités associées (le « Site » et, collectivement avec les Jeux et les Applications, les « Services »).

Moon Active respecte votre vie privée et s'engage à rendre plus transparentes et justes ses pratiques relatives aux données vous concernant. La présente Politique Relative au Respect de la Vie Privée définit les conditions dans lesquelles nous procédons à la collecte, au stockage, à l'utilisation et au partage des données à caractère personnel vous concernant, et elle s'applique à chaque fois que vous consultez notre Site, installez nos Applications et jouez à nos Jeux, échangez avec nous et accédez à nos Services ou les utilisez de toute autre manière.

Elle définit plus précisément notre politique sur les points suivants :

  1. Collecte des données
  2. Utilisation des données
  3. Utilisation à des fins publicitaires
  4. Stockage et conservation
  5. Partage des données
  6. Cookies et technologies de suivi
  7. Communications
  8. Sécurité des données
  9. Droits des personnes concernées
  10. Personnes mineures
  11. Mises à jour et Nous contacter

Nous vous recommandons vivement de lire la présente Politique et de vous assurer que vous la comprenez et y adhérez pleinement. En cas de désaccord de votre part sur la présente Politique Relative au Respect de la Vie Privée, veuillez cesser d'utiliser nos Services et d'éviter de les utiliser. Vous avez le droit de cesser l'utilisation de nos Services à tout moment, conformément à la présente Politique Relative au Respect de la Vie Privée.

Vous n'avez pas d'obligation légale de nous fournir des Données à Caractère Personnel, mais sans celles-ci nous ne serons pas en mesure de vous offrir la gamme complète de nos Services ou la meilleure expérience d'utilisation de ceux-ci (à titre d'exemple, vous pourrez peut-être continuer à jouer à nos Jeux sans vous connecter à votre compte Facebook, mais vous ne pourrez pas profiter de leurs fonctionnalités liées aux réseaux sociaux).

La présente Politique Relative au Respect de la Vie Privée est incorporée aux Conditions Générales de Moon Active actuellement consultables à l'adresse suivante : https://moonactive.com/terms/ et en fait partie intégrante.

1. Collecte des données

Nous recueillons quatre catégories principales de données (et, dans la mesure où celles-ci peuvent permettre l'identification d'une personne précise ou être liées à des données permettant potentiellement cette identification, nous les considérons comme des « Données à Caractère Personnel ») :

  1. Données collectées ou générées automatiquement :
    lorsqu'une personne consulte, utilise nos Services ou interagit avec eux, notamment lorsque nous lui adressons des messages par courriel ou sms, directement ou via nos Services, nous sommes susceptibles de recueillir ou de générer des données techniques concernant cette personne. Nous recueillons ou générons ces données soit de manière indépendante, soit en ayant recours aux services de tiers (tel que détaillé aux Articles 4 et 6 ci-dessous), notamment grâce à l'utilisation de « cookies » et d'autres technologies de suivi (telle que plus amplement détaillée à l'Article 7 ci-dessous).
    Il s'agit de données de connectivité, techniques ou d'utilisation agrégées, telles que l'adresse IP, l'identifiant publicitaire unique (par exemple, IDFA ; vous pouvez réinitialiser cet identifiant en suivant les instructions ci-après), les données ne permettant pas l'identification relatives à un appareil, à un système d'exploitation, à un navigateur ou à une version d'une Application, à un opérateur mobile, aux paramètres liés à votre localité et à votre langue, à l'activité de l'utilisateur sur nos Services, ainsi que lors d'événements sur des Applications ou dans le cadre de Jeux. Nous n'utilisons pas ces données pour connaître la véritable identité ou les coordonnées d'une personne donnée, mais plus généralement pour mieux comprendre la manière dont les utilisateurs utilisent nos Services et interagissent avec eux. L'utilisation de ces données techniques et relatives aux appareils nous permet également, ainsi qu'à nos partenaires, de publier des messages publicitaires et des contenus plus adaptés en fonction des centres d'intérêts et globalement mieux ciblés, afin d'optimiser la gestion de nos publicités et l'expérience de nos utilisateurs qui les visualisent, et d'améliorer la performance globale de nos Services et votre expérience en tant qu'utilisateur. Pour plus d'informations concernant les utilisations que nous en faisons à des fins publicitaires, voir l'Article 4 ci-dessous.
  2. Données reçues de votre part : il est possible que vous nous communiquiez volontairement des Données à Caractère Personnel, notamment si vous nous contactez (via Facebook, Messenger, par e-mail, chat intégré au jeu ou par tout autre moyen, notamment via les services support), si vous publiez des messages sur nos forums publics ou de groupe, si vous nous communiquez votre adresse électronique (notamment si vous vous inscrivez pour recevoir des actualités ou des cadeaux par e-mail), si vous effectuez des achats dans le cadre de l’un de nos Jeux, si vous interagissez avec d’autres utilisateurs, par l’intermédiaire du chat intégré au jeu ou choisissez de vous connecter à l’un de nos Jeux via votre compte Facebook ou Apple.
  3. Données reçues de la part de Facebook et d’autres sources : Si vous vous connectez au Jeu via votre compte Facebook ou Apple, nous aurons accès à votre profil public, et notamment vos nom complet (sous réserve que vous l’ayez rendu « public »), le cas échéant, adresse électronique communiquée à Facebook, sexe, localité, fuseau horaire, ainsi que la liste de vos amis jouant au Jeu. Cela nous permettra en outre d’afficher votre photo de profil public, ainsi que celle de vos amis, à l’intérieur du Jeu et de créer votre liste d’amis dans le jeu, mais nous ne les conserverons cependant pas sur nos serveurs au-delà de la durée nécessaire pour les transférer de Facebook à l’Application. En outre, nous pourrons, ainsi que nos partenaires publicitaires, recevoir de la part de Facebook et de nos autres circuits commerciaux des informations d’ordre général concernant les résultats de nos campagnes publicitaires, telles que la tranche d’âge ou les centres d’intérêt ciblés, et nos partenaires et nous-mêmes pourrions être en mesure de faire le lien entre ces données d’ordre général et d’autres données en notre possession (pour en savoir davantage sur nos pratiques publicitaires, voir l’Article 3 ci-dessous).
    Si vous accédez à nos Services par l’intermédiaire d’un tiers tel que Facebook ou Apple, si vous vous connectez à nos Services via un autre compte tiers, il vous appartiendra de prendre connaissance de leurs conditions générales et politique relative au respect de la vie privée. Si vous avez un doute sur les informations qu’une application tierce nous communique, veuillez consulter le site Internet de cette application tierce afin d’en savoir plus sur leurs pratiques en matière de respect de la vie privée.
  4. Données de transactions : les achats effectués dans le cadre d'un Jeu sont en principe traités par l'opérateur de la plateforme concernée (par exemple, Apple, Google ou Facebook), et nous ne recueillons ni ne conservons aucune de vos données bancaires (numéros de carte de crédit ou compte bancaire). Nous pouvons cependant recevoir vos Données à Caractère Personnel non financières liées à l'achat effectué (par exemple, vos nom, adresse de facturation, adresse électronique et articles achetés) afin de pouvoir exécuter votre commande et pour des raisons comptables.

2. Utilisations des données

La base juridique justifiant la collecte et l'utilisation de vos Données à Caractère Personnel dépend de la finalité précise pour laquelle vos données sont traitées, mais nous nous fondons généralement sur les bases juridiques suivantes :

  1. « Exécution d'un contrat » : nous utilisons ce fondement dès lors que le traitement est nécessaire à la réalisation du Jeu, notamment dans le cadre des jeux sociaux si vous choisissez de vous connecter via Facebook, et des services support mis à votre disposition, ainsi que pour vous adresser des notifications liées au service.
  2. Consentement : dans quelques cas (si vous choisissez de vous inscrire pour recevoir des e-mails aux fins de prospection et si vous acceptez les cookies sur notre site Internet), nous procédons au traitement de vos Données à Caractère Personnel sur le fondement de votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous adressant une demande aux coordonnées figurant à l'article 11.
  3. « Intérêt légitime » : nous procédons au traitement de vos Données à Caractère Personnel sur le fondement de notre intérêt légitime au maintien et à l'amélioration de nos Services et de nos offres, à comprendre l'utilisation qui est faite de nos Services, à diffuser des publicités adaptées dans le cadre de nos Jeux et par d'autres voies, à améliorer notre service client et nos opérations de support, ainsi qu'à assurer la protection et la sécurité de nos utilisateurs, la nôtre et celle de nos Services.
  4. « Respect d'une obligation légale » : dans certains cas, nous pouvons être amenés à procéder au traitement de vos Données à Caractère Personnel si cela est nécessaire au respect d'une obligation légale, notamment si nous sommes soumis à une obligation prévue par la loi applicable ou à une décision rendue par une juridiction ou un organisme réglementaire.

Les finalités pour lesquelles nous utilisons les Données à Caractère Personnel sont plus amplement détaillées ci-dessous :

  1. Pour faciliter, exécuter et fournir nos Services ;
  2. Pour authentifier l'identité de nos joueurs et leur permettre d'avoir accès à des fonctionnalité supplémentaires ;
  3. Pour fournir à nos utilisateurs des services d'accompagnement et d'assistance à la clientèle, ainsi qu'un support technique ;
  4. Pour vous permettre d'interagir avec les autres joueurs du jeu
  5. Pour développer, personnaliser et améliorer davantage les Services et votre expérience d'utilisateur, en fonction des préférences, expériences et difficultés communes ou personnelles ;
  6. Pour gérer et diffuser les publicités de manière plus ciblée, notamment les publicités contextuelles, comportementales et liées aux centres d'intérêt, tenant compte de l'avancement atteint et de l'activité réalisée dans le cadre du Jeu, de vos préférences et d'autres donnée à notre disposition ou à celle de nos partenaires commerciaux, y compris aux fins de re-ciblage (re-targeting) ;
  7. Pour contacter nos utilisateurs (par e-mail, via Facebook, par des notifications « push », ou par tout autre moyen à notre disposition) et leur adresser des messages généraux ou personnalisés liés aux services (tels que des confirmations d'achat ou des avis de maintenance du système), pour adresser à nos utilisateurs des messages promotionnels (concernant notamment les mises à jour des Jeux, primes, nouvelles fonctionnalités, services VIP, etc.), ainsi qu'aux fins de facilitation, de parrainage et pour les offres de promotions et événements particuliers ;
  8. Pour soutenir et améliorer nos mesures de sécurité des données, notamment aux fins de prévention et d'atténuation des risques de fraude, d'erreur et toute activité illicite ou interdite ;
  9. Pour créer des données statistiques agrégées, des données non personnelles « déduites » ou des données anonymisées ou pseudonymisées (privées de leur caractère personnel), pouvant nous servir, ou servir à nos partenaires commerciaux, pour l'exécution ou l'amélioration de nos différents services ; et
  10. Pour respecter la législation et la réglementation applicables.

3. Utilisations à des fins publicitaires

Nos Jeux contiennent des publicités pour des produits et services de tiers. Nos partenaires publicitaires et nous-mêmes utilisons certaines données vous concernant pour améliorer nos pratiques publicitaires et que les publicités que nous diffusons soient plus efficaces, pertinentes et ludiques, notamment en déployant des publicités en fonction des centres d'intérêt, ainsi que des systèmes de ciblage, d'évaluation et d'attribution des publicités.

Ces données comprennent les identifiants publicitaires de vos appareils (IDFA, s'ils sont disponibles), les données liées au profil Facebook par lequel vous vous êtes connecté (comprenant, selon le cas, sexe, région ou pays), ainsi que d'autres informations d'ordre démographique ou liées aux centres d'intérêts reçues par nos partenaires ou nous-mêmes de votre part ou vous concernant, sur la base de votre consentement ou une autre base juridique (selon ce qui est nécessaire pour vous fournir nos différents services, ou sur le fondement des intérêts légitimes détaillés à l'Article 3 ci-dessus).

Les publicités diffusées par nos partenaires publicitaires et nous-mêmes sont susceptibles d'être affichées dans le cadre de nos Jeux, de nos Services ou par toute autre voie, notamment sur des sites Internet et applications de tiers.

La présente Politique Relative au Respect de la Vie Privée ne s'applique pas aux pratiques des sociétés que nous ne détenons ou ne contrôlons pas, ni aux salariés ou prestataires de services que nous ne dirigeons pas. Toutes les informations que vous pourriez fournir à des sites, applications ou services ayant fait l'objet d'une publicité sur nos Services sont soumises aux politiques relatives au respect de la vie privée applicables qui y figurent. Nous vous invitons à lire les politiques relatives au respect de la vie privée de l'ensemble des applications, services et sites de tiers que vous consultez ou que vous autorisez à accéder à vos informations. Il incombe à ces tiers de protéger les informations que vous leur communiquez, de sorte que nous ne sommes aucunement responsables de l'utilisation qu'ils pourraient faire de vos Données à Caractère Personnel.

Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique de cookies.

Comment modifier vos préférences relatives à la publicité ciblée en fonction des centres d'intérêts

Si vous souhaitez empêcher l'utilisation de l'identifiant publicitaire ou de tout autre identifiant de votre appareil aux fins de publicité ciblée en fonction des centres d'intérêts, vous pouvez modifier les paramètres de votre appareil afin de réinitialiser cet identifiant publicitaire ou de vous désinscrire de ce type de publicités (généralement, cela est possible dans les onglets « Confidentialité » ou « Publicités » des paramètres de votre appareil).

Si vous résidez aux États-Unis, au Canada ou en Europe, vous pouvez également vous opposer à la collecte de vos données par nos partenaires publicitaires membres de la Digital Advertising Alliance, sur les sites suivants : www.aboutads.info/choices (pour les utilisateurs des États-Unis), www.youradchoices.ca/choices (pour les utilisateurs canadiens).

Il convient de préciser que si vous ne réinitialisez pas votre identifiant publicitaire ou si vous ne vous opposez pas à la publicité ciblée en fonction de vos centres d'intérêt, vous continuerez à voir des publicités dans le cadre de nos Jeux, ou par tout autre voie, mais ces publicités ne seront pas ciblées en fonction des identifiants mentionnés plus haut. À titre d'exemple, ces publicités pourront dans ce cas être liées au contexte, notamment à votre niveau d'avancement et à vos actions dans le cadre du Jeu, ou à votre choix de langue. Veuillez noter que ces actions peuvent avoir pour effet de rendre votre expérience d'utilisation moins agréable.

Données agrégées et analytiques

Nous pouvons être amenés à utiliser des outils analytiques courants. Les pratiques de ces outils en termes de respect de la vie privée relèvent de leurs propres politiques relatives au respect de la vie privée, et ils sont susceptibles d'utiliser des cookies propres pour l'exécution de leurs services (pour de plus amples informations concernant les cookies, voir l'Article « Cookies » de la présente Politique).

Nous utilisons les outils analytiques standards de Google Analytics et pouvons le cas échéant être amenés à employer d'autres outils analytiques ou des outils supplémentaires. Les pratiques de ces outils en termes de confidentialité relèvent de leurs propres politiques relatives au respect de la vie privée.

Produits Google : Google utilise des technologies telles que les cookies pour le suivi et l'analyse de l'utilisation de notre Site et/ou un kit de développement de logiciel (SDK) afin de fournir des publicités diffusées dans le cadre de nos Jeux. Pour en savoir davantage sur le traitement des données effectué par Google, nous vous invitons à consulter les politiques de Google à l'adresse suivante : https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Pour de plus amples informations, reportez-vous à l'outil de désinscription de Google Analytics disponible à l'adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Pour plus d'information concernant les données traitées et conservées par le SDK de Google, cliquez sur le lien suivant : https://support.google.com/admob/answer/7665968

Nous utilisons des informations anonymes, statistiques ou agrégées que nous sommes susceptibles de communiquer à nos partenaires ou prestataires de services à des fins commerciales légitimes. Cela n'a aucun effet sur le respect de votre vie privée, car il n'existe aucun moyen raisonnable d'extraire des données des informations agrégées qui pourraient vous être associées.

4. Stockage et conservation

Vos Données à Caractère Personnel pourront être conservées, traitées et stockées par Moon Active et nos affiliés, Prestataires de Services et partenaires commerciaux autorisés, aux États-Unis ou à partir des États-Unis ou d'autres territoires, si cela est nécessaire pour la bonne exécution de nos Services ou si la loi l'exige. Moon Active Ltd. est implantée sur un territoire qui, selon la Commission européenne, garantit aux résidents des États-membres de l'Union européenne un niveau de protection adéquat de leurs Données à Caractère Personnel.

Les lois relatives au respect de la vie privée peuvent varier d'un territoire à l'autre, mais Moon Active a pris des mesures raisonnables pour veiller à ce que vos Données à Caractère Personnel soient traitées par ses affiliés et Prestataires de Services de manière sécurisée et légale, conformément aux pratiques professionnelles courantes, quand bien même les exigences légales en vigueur sur leur territoire seraient moins élevées. Lorsque nous procédons au transfert de Données à Caractère Personnel d'utilisateurs de l'Espace Economique Européen vers des pays situés hors de l'Espace Economique Européen qui, selon la Commission européenne, ne garantissent pas aux résidents des États-membres de l'Union européenne un niveau de protection adéquat, nous soumettons généralement ces transferts à des contrats de transfert de données agréés et, pour les transferts vers les États-Unis, nous ne les effectuons que vers des destinataires bénéficiant d'une certification dans le cadre du « Privacy Shield », telles que les clauses contractuelles types. Vous pouvez nous contacter à l'aide des coordonnées figurant à l'article 11 pour en savoir plus au sujet de ces garanties.

Nous conservons vos Données à Caractère Personnel pour maintenir et développer notre relation et vous faire bénéficier de nos Services. En d'autres termes, nous conservons vos Données à Caractère Personnel tant que vous restez notre utilisateur et ne nous avez pas adressé d'avis contraire. Nous prendrons les mesures raisonnables pour supprimer vos Données à Caractère Personnel si vous supprimez votre compte. Nous sommes également susceptibles de conserver vos Données à Caractère Personnel pour des raisons comptables et juridiques (si les lois applicables l'exigent pour la tenue de nos livres et registres, et pour disposer des éléments de preuve et justificatifs liés à notre relation, au cas où des questions d'ordre juridique surviendraient après que vous ayez cessé l'utiliser les Services), conformément à notre Politique de Conservation des Données. Pour toute question que vous pourriez avoir concernant notre Politique de Conservation des Données, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : privacy@moonactive.com.

Il convient de noter que, en dehors des cas prévus par la loi applicable, nous n'avons pas d'obligation de conserver vos données pour une durée particulière, et pouvons librement les effacer pour tout motif et à tout moment, sans avoir à vous en informer.

5. Partage des données

Nous pouvons être amenés à partager vos données avec certains tiers, et notamment avec les autorités judiciaires et de police, nos Prestataires de Services et nos affiliés. Les principaux cas dans lesquels nous partageons des données sont résumés ci-dessous :

  1. Respect de la loi, des décisions judiciaires et des autorités : nous pouvons divulguer ou permettre à des agents de l'État et des services judiciaires et de police d'accéder à certaine Données à Caractère Personnel, en application d'une assignation, d'un mandat de perquisition ou d'une décision de justice (ou d'une obligation semblable), ou conformément à la législation et à la réglementation applicables, notamment pour des motifs de sécurité nationale. Ces divulgations et accès peuvent être effectuées ou donnés sans que vous en soyez informé, si nous estimons de bonne foi que nous sommes légalement tenus de le faire, ou en cas de divulgation appropriée dans le cadre de nos mesures d'enquête, de prévention ou de nos actions de la lutte contre les actes illicites, la fraude et autres infractions avérées ou présumées.
  2. Prestataires de services et partenaires commerciaux : nous pouvons faire appel à des tiers sélectionnés, des entreprises ou des personnes physiques, pour l'exécution de services complémentaires aux nôtres (par exemple : services d'hébergement, services d'analyse des données, services et outils d'agences de marketing et de publicité, services de sécurité des données et de cybersécurité, services de détection et de prévention des fraudes, services de traitement des paiements, services liés à la participation des utilisateurs, services de diffusion et de suivi des e-mails, enregistrement de sessions, ainsi que conseils commerciaux, juridiques, financiers et conseils en conformité) (ensemble, les « Prestataires de Services »). Ces Prestataires de Services peuvent avoir accès à vos Données à Caractère Personnel, dans le cadre de chacune de leurs attributions et activités particulières pour assurer la facilitation et la complémentarité de nos Services, et ils ne sont autorisés à les utiliser que dans ce seul cadre.
  3. Intégration à des services de tiers : les Services vous permettent l'intégration à certains services de tiers, comme par exemple pour vous connecter à un Jeu via votre compte Facebook ou Apple pour effectuer des achats, auquel cas les conditions générales et notes relatives au respect de la vie privée de ces tiers s'appliquent à vous (par exemple, Apple, Google ou Facebook). En conséquence, il vous appartient de veiller à les lire et à les accepter à l'avance. Nous ne recevons ni ne conservons pas vos mots de passe pour ces services de tiers.
  4. Protection des droits et sécurité : nous pouvons être amenés à partager vos Données à Caractère Personnel avec d'autres, sans avoir à vous en informer, si nous estimons de bonne foi que cela peut nous aider à protéger les droits et à assurer la sécurité des biens et des personnes de Moon Active, de nos utilisateurs ou de tout membre du public.
  5. Filiales de Moon Active et sociétés apparentées : nous pouvons être amenés à partager des Données à Caractère Personnel en interne, au sein de notre groupe de sociétés, pour les finalités indiquées dans la présente Politique. De plus, dans le cas où Moon Active ou l'un de ses affiliés ferait l'objet d'un quelconque changement de contrôle, notamment par voie de fusion, d'acquisition ou de rachat de la totalité ou quasi-totalité de ses actifs, vos Données à Caractère Personnel pourront être partagées avec les parties concernées par cette opération. Si nous estimons que ce changement de contrôle est susceptible d'avoir une incidence significative sur vos Données à Caractère Personnel stockées par nous à cette date, nous vous informerons alors de cet événement et des choix dont vous pourriez disposer par e-mail et/ou par un avis posté de manière visible sur nos Services.

Afin de lever toute ambiguïté, Moon Active peut partager vos Données à Caractère Personnel d'autres manières, avec votre accord exprès, ou bien si nous sommes légalement tenus de le faire, ou encore si nous sommes parvenus à rendre ces données non personnelles et anonymes. Nous pouvons transférer, partager ou utiliser de toute autre manière des données non personnelles, à notre entière discrétion et sans avoir à obtenir d'autre accord.

6. Cookies et technologies de suivi

Nos Services et certains de nos Prestataires de Services utilisent des « cookies », des identifiants anonymes et d'autres technologies de suivi qui nous aident à exécuter et à améliorer nos Services, à personnaliser votre expérience et à suivre les performances de nos activités et de nos campagnes, ainsi que l'utilisation de l'ensemble de nos Applications, Jeux et Services.

Un « cookie » est un fichier de texte de taille réduite utilisé, à titre d'exemple, pour collecter des données relatives à l'activité sur notre Site. Certains cookies et autres technologies servent à mémoriser des Données à Caractère Personnel, telles qu'une adresse IP, ayant déjà été fournies par l'utilisateur. Nous pouvons par exemple utiliser des cookies pour enregistrer vos préférences linguistiques ou d'autres paramètres de sorte que vous n'ayez pas à les configurer à chaque fois que vous utilisez nos Services. Certains cookies que nous employons sont associés à votre compte (y compris des Données à Caractère Personnel vous concernant, telle que l'adresse électronique que vous nous avez fournie), et d'autres ne le sont pas.

Nous utilisons les cookies suivants :

Nous ne modifions pas nos pratiques lorsque nous recevons un signal « Do Not Track » (ne pas suivre) dans le champ de l'entête HTTP d'un navigateur ou d'une application mobile, mais la plupart des navigateurs vous permettent de contrôler les cookies, et notamment de les accepter ou pas et de les supprimer ou pas. Vous pouvez paramétrer la plupart des navigateurs de manière à avoir une notification lorsque vous recevez un cookie, et vous pouvez choisir de bloquer les cookies grâce à votre navigateur. Nous ne pouvons cependant pas garantir le bon fonctionnement complet de nos Services si vous décidez de bloquer les cookies. À titre d'exemple, les préférences que vous avez définies sur notre Site ou sur nos Applications ne seront pas enregistrées.

Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique de cookies.

7. Communications

Communications relatives aux service : nous pouvons être amenés à vous contacter pour vous adresser des informations importantes relatives à nos Services. Nous pouvons par exemple vous informer (par tout moyen à notre disposition) de la modification ou de mises à jour de nos Services, de problèmes de facturation, etc. Vous ne pouvez pas vous opposer à la réception de ces communications relatives au service.

Messages promotionnels : si vous vous êtes inscrit pour recevoir ce type de communications de notre part, nous pouvons également vous adresser des messages pour vous informer de nouveaux services, événements et offres spéciales ou tous autres éléments que nous estimerions susceptibles de vous intéresser. Nous pouvons vous adresser ces notifications par tout moyen de communication à notre disposition (par téléphone, mobile ou e-mail), via les Services, par le biais de nos campagnes marketing sur d'autres sites ou plateformes.

Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment concernant la réception de ces messages promotionnels. Vous pouvez le faire en nous adressons un e-mail à l'adresse suivante : info@moonactive.com ou en suivant les instructions intitulées « se désinscrire », « stop » ou « modifier vos préférences pour l'envoi d'e-mails » figurant sur les messages promotionnels que vous recevez.

8. Sécurité des données

Afin de protéger les Données à Caractère Personnel vous concernant conservées par nos Prestataires de Services et nous-mêmes, nous avons recours à des mesures de sécurité physiques, procédurales et électroniques communément employées dans la profession, et notamment le cryptage lorsque nous l'estimons utile. Sachez cependant que quelles que soient les mesures de sécurité mises en œuvre, nous ne garantissons et ne pouvons garantir la protection et la sécurité absolue d'aucune des Données à Caractère Personnel conservées par nous ou par les tiers visés à l'Article 6 ci-dessus.

9. Droits des personnes concernées

Si nous procédons au traitement de Données à Caractère Personnel vous concernant et si vous êtes résident de l'Union européenne ou d'un autre territoire vous garantissant les droits ci-dessous :

Si vous exercez l'un (ou plusieurs) des droits susvisés conformément aux dispositions du droit applicable, ou tout autre droit que vous pouvez faire valoir en vertu du droit applicable, nous donnerons, dans la mesure nécessaire, instruction aux tiers détenant vos Données à Caractère Personnel, conformément à la présente Politique Relative à la Protection de la Vie Privée, d'agir en conséquence.

Si vous souhaitez exercer vos droits conformément au droit applicable (et notamment au RGPD de l'UE) veuillez nous contacter à l'adresse suivante : privacy@moonactive.com. Si vous résidez dans l'UE, vous pouvez également contacter notre représentant dans l'UE à l'adresse suivante : dpr@moonactive.com.

Il convient de noter que dès lors que vous nous aurez contactés par e-mail, nous pourrons vous demander des informations et documents complémentaires, et notamment certaines Données à Caractère Personnel, afin d'authentifier et de valider votre identité et de pouvoir traiter votre demande. Dans ce cas, les données supplémentaires seront conservées par nos soins pour des raisons légales (notamment pour que nous disposions de la preuve de l'identité de la personne effectuant la demande), conformément à notre Politique Relative à la Conservation des Données.

Dans le cas où vous souhaiteriez gérer les informations vous concernant que nous recevons de la part d'une application ou d'une plateforme tierce sur laquelle vous jouez à nos Jeux, telle que Facebook, Apple ou Google, veuillez suivre les instructions de cette application tierce pour l'actualisation de vos informations et la modification de vos paramètres de confidentialité.

Vous avez la possibilité d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Vous trouverez les coordonnées de notre autorité de contrôle en cliquant sur le lien suivant : https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_fr

10. Personnes mineures

Les Jeux et Services sont disponibles uniquement pour les personnes âgées de dix-huit (18) ans ou ayant atteint l'âge de la majorité légale dans votre juridiction. Nous nous réservons le droit de demander une preuve d'âge à tout moment. Nous bloquerons les Utilisateurs dont nous soupçonnons qu'ils n'ont pas l'âge applicable.

. Nous ne recueillons sciemment aucune Données à Caractère Personnel auprès de personnes mineures et ne souhaitons pas le faire. Si nous apprenons qu'un mineur utilise les Services ou joue à l'un de nos Jeux, nous pouvons être amenés à interdire et bloquer cette utilisation et nous prendrons toutes les mesures pour supprimer sans délai toutes les Données à Caractère Personnel éventuellement stockées chez nous concernant cet utilisateur.

Si vous pensez que nous sommes susceptibles de disposer de telles données, merci de nous contacter à l'adresse suivante : privacy@moonactive.com.

11. Mises à jour – Nous contacter

Mises à jour et modifications : nous pouvons mettre à jour la présente Politique et la modifier régulièrement en publiant une version modifiée de celle-ci sur nos Services. La version modifiée entrera en vigueur à sa date effective de publication. Nous vous en informerons avec un délai de préavis en cas de modifications substantielles, par tout moyen de communication à notre disposition ou sur les Services. Passé ce délai de préavis, vous serez réputé avoir accepté la totalité des modifications. Si vous n'acceptez pas les termes de la version nouvelle ou modifiée de la Politique Relative au Respect de la Vie Privée, vous devrez cesser d'utiliser les Services.

Questions, inquiétudes et réclamations : pour toute remarque ou question concernant la Politique Relative au Respect de la Vie Privée ou si vous avez la moindre inquiétude concernant le respect de votre Vie Privée, ou pour contacter le Responsable de la Protection des Données de Moon Active, veuillez nous adresser un e-mail à l'adresse suivante : privacy@moonactive.com.

12. Version de contrôle

La présente Politique de confidentialité a été rédigée en langue anglaise, qui est la version originale et déterminante. Toutes les traductions de la présente Politique de confidentialité dans d'autres langues sont faites uniquement pour des raisons de commodité et ne changent en rien la signification ou l'application de la présente Politique de confidentialité. En cas de divergence entre la signification des versions traduites de la Politique de confidentialité en version anglaise, c’est la signification de la version anglaise prévaudra.

Moon Active – Informativa sulla privacy

Ultima revisione: agosto 2020

 

Introduzione

Moon Active Ltd. (“Moon Active”, “noi”, ”nostro/a/i/e” o “noi/a noi/ci”) sviluppa, pubblica e gestisce giochi social per ambienti Web e mobili “Giochi”), nonché applicazioni Web e mobili (ciascuna, una “App”) per giocare ai nostri Giochi su più dispositivi e piattaforme (come dispositivi mobili e Facebook).

Gestiamo inoltre il sito Web www.moonactive.com, i suoi sottodomini e le sue funzionalità correlate (“Sito” e, insieme a Giochi e App, collettivamente, i “Servizi”).

Moon Active rispetta la privacy dell’Utente e si impegna a rendere le nostre pratiche relative ai dati dell’Utente più trasparenti ed eque. La presente Informativa sulla privacy descrive il modo in cui raccogliamo, archiviamo, utilizziamo e condividiamo i dati personali dell’Utente e si applica ogni volta che l’Utente visita il nostro Sito, installa la nostra App e gioca ai nostri Giochi, interagisce con noi o altrimenti accede o utilizza i nostri Servizi.

Nello specifico, descrive la nostra politica relativa a:

  1. Raccolta dei dati
  2. Usi dei dati
  3. Usi pubblicitari
  4. Archiviazione e conservazione
  5. Condivisione dei dati
  6. Cookie e tecnologie di tracciamento
  7. Comunicazioni
  8. Sicurezza dei dati
  9. Diritti dell’interessato
  10. Minori
  11. Aggiornamenti e come contattarci

Consigliamo vivamente di leggere la presente Informativa e di assicurarsi di averla pienamente compresa e accettata. Se non si accetta la presente Informativa, si prega di interrompere l’utilizzo ed evitare di utilizzare i nostri Servizi. L’Utente ha il diritto di interrompere l’utilizzo del nostro Servizio, in conformità alla presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento.

Sebbene l'Utente non sia legalmente obbligato a fornirci alcun dato personale, senza di essi non saremo in grado di fornire l’intera gamma o la migliore esperienza di utilizzo dei nostri Servizi (ad esempio, l’Utente può comunque giocare ai nostri giochi senza collegare il proprio account Facebook, ma non potrà usufruire delle sue funzioni social).

La presente Informativa sulla privacy è integrata nelle e fa parte delle Condizioni di utilizzo di Moon Active attualmente disponibili alla pagina: https://moonactive.com/terms/

1. Raccolta dei dati

Raccogliamo quattro categorie principali di dati (e nella misura in cui tali dati possano consentire l’identificazione di una persona specifica o tale persona sia collegata a tali dati potenzialmente identificativi, li considereremo “Dati personali”):

  1. Dati raccolti o generati automaticamente: Quando qualcuno visita, interagisce con o utilizza i nostri Servizi, inclusi eventuali messaggi di posta elettronica o di testo inviati da noi o tramite i nostri Servizi, possiamo raccogliere o generare dati tecnici su tale visitatore. Raccogliamo o generiamo tali dati in modo indipendente o con l’aiuto di servizi di terze parti (come indicato in maniera dettagliata alle clausole 4 e 6 seguenti), anche attraverso l’utilizzo di “cookie” e di altre tecnologie di tracciamento (come ulteriormente spiegato nel dettaglio alla clausola 7 seguente).
    Tali dati consistono in dati di connettività, dati tecnici o di utilizzo aggregati, come indirizzo IP, ID pubblicità univoci (ad esempio, IDFA; è possibile reimpostare tale ID attenendosi alle istruzioni seguenti), dati non identificativi relativi a un dispositivo, un sistema operativo, un browser o alla versione di un’app, al gestore di telefonia mobile, alle impostazioni internazionali e di lingua, alle attività dell’Utente sui nostri Servizi e ad eventi all’interno dell’App o del Gioco. Non utilizziamo tali dati per conoscere la vera identità o i dettagli di contatto di una persona, ma principalmente per comprendere meglio come i nostri Utenti utilizzano e interagiscono con i nostri Servizi. L’utilizzo di tali dati tecnici e riguardanti i dispositivi aiuta inoltre noi e i nostri partner a fornire pubblicità e contenuti basati sugli interessi o comunque più efficaci, per ottimizzare la nostra gestione degli annunci e l’esperienza di visualizzazione dei nostri Utenti), nonché per migliorare le prestazioni generali e l’esperienza dell’Utente dei nostri Servizi. Per ulteriori informazioni sui nostri usi pubblicitari, consultare la clausola 4 seguente.
  2. Dati ricevuti dall’Utente: L’Utente può fornirci Dati personali volontariamente, ad esempio, quando ci contatta (tramite Facebook, Messenger, e-mail, chat all’interno del Gioco o qualsiasi altro canale, compresi eventuali servizi di supporto), quando pubblica sui nostri forum o gruppi pubblici, quando ci fornisce il proprio indirizzo di posta elettronica (ad esempio, quando si iscrive per ricevere aggiornamenti o regali via e-mail), quando effettua acquisti in uno qualsiasi dei nostri Giochi, quando interagisce con altri Utenti attraverso la chat all’interno del Gioco o quando sceglie di connettere il proprio account Facebook o Apple a uno dei nostri Giochi.
  3. Dati ricevuti da Facebook e altri canali: Una volta che l’Utente avrà collegato il Gioco al proprio account Facebook o Apple, avremo accesso al suo profilo pubblico, incluso (nella misura in cui l’Utente lo abbia definito come “pubblico”), come pertinente, il suo nome completo, (l’indirizzo e-mail fornito a Facebook), il sesso, la località, il fuso orario e un elenco dei suoi amici mentre giocano al Gioco. Questo ci consentirà anche di presentare le foto del profilo pubblico dell’Utente e dei propri amici all’interno del Gioco e per creare il proprio elenco di amici all’interno del Gioco. Inoltre, noi o i nostri partner pubblicitari potremmo ricevere da Facebook e dai nostri altri canali di marketing informazioni generali sull’esecuzione delle nostre campagne pubblicitarie, come la fascia d’età o gli interessi target e noi o i nostri partner potremmo essere in grado di collegare tali dati generali a qualsiasi altro dato in nostro possesso (per ulteriori informazioni sulle nostre prassi pubblicitarie, invitiamo a leggere la clausola 3 seguente).
    Se si accede ai nostri Servizi tramite una terza parte come Facebook o Apple o si connettono i nostri Servizi a qualsiasi account di terze parti, l’Utente è altresì invitato a leggere le condizioni e l’informativa sulla privacy di tali terze parti. Se non si è certi delle informazioni che un’applicazione di terze parti sta condividendo con noi, si prega di visitare il sito Web di tale applicazione di terze parti per saperne di più sulle loro prassi riguardanti la privacy.
  4. Dati di transazioni: Gli acquisti all’interno del Gioco vengono generalmente elaborati dal fornitore della piattaforma pertinente (ad es. Apple, Google o Facebook) e non raccoglieremo o memorizzeremo i dati finanziari dell’Utente, ad es. i numeri della sua carta di credito o il suo conto bancario. Potremmo comunque ricevere i dati personali non finanziari dell’Utente relativi all’acquisto, come il suo nome, l’indirizzo di fatturazione, l’indirizzo e-mail e gli articoli acquistati, al fine di soddisfare il suo acquisto e per i nostri scopi contabili.

2. Usi dei dati

I nostri fondamenti legali per la raccolta e l’utilizzo dei Dati personali dell’Utente dipenderanno dalla particolare finalità di trattamento dei dati dell’Utente; tuttavia, generalmente ci basiamo su quanto segue:

  1. “Esecuzione di un contratto”:  Utilizzeremo questo fondamento per il trattamento dei dati necessari per mettere a disposizione dell’Utente il Gioco, incluso il social gaming quando sceglie di accedere con Facebook o Apple e i servizi di supporto, nonché per inviare comunicazioni di servizio.
  2. “Consenso”: In casi limitati (in cui l’Utente sceglie di registrarsi per ricevere e-mail di marketing diretto e in cui accetta i cookie sul nostro sito Web) elaboreremo i Dati personali in base al consenso dell’Utente.  L’Utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento contattandoci utilizzando i dettagli forniti nella clausola 11.
  3. “Legittimi interessi”:  Tratteremo i Dati personali dell’Utente in base ai nostri legittimi interessi per mantenere e migliorare i nostri Servizi e le nostre offerte, per comprendere come vengono utilizzati i nostri Servizi, per offrire annunci pubblicitari efficaci all’interno dei nostri Giochi e attraverso altri canali, per migliorare il nostro Servizio clienti e le operazioni di supporto, nonché per proteggere e assicurare i nostri Utenti, noi stessi e i nostri Servizi.
  4. “Rispetto di un obbligo legale”:  In casi limitati, potremmo trattare i Dati personali dell’Utente laddove necessario per adempiere a un obbligo legale, ad esempio, stabilito da una legge vigente o qualora ricevessimo un’ordinanza da un tribunale o da un ente normativo.

Le finalità per le quali utilizziamo i Dati personali sono descritte più dettagliatamente di seguito:

  1. facilitare, gestire e fornire i nostri Servizi;
  2. autenticare l’identità dei nostri giocatori e consentire loro l’accesso a funzionalità aggiuntive;
  3. fornire ai nostri utenti servizi di assistenza clienti, assistenza e supporto tecnico;
  4. consentire all’Utente di interagire con altri giocatori all’interno del Gioco;
  5. sviluppare, personalizzare e migliorare ulteriormente i Servizi e l’esperienza dell’Utente, sulla base di preferenze, esperienze e difficoltà comuni o personali;
  6. gestire e distribuire annunci pubblicitari in modo più efficace, inclusa la pubblicità contestuale, comportamentale e basata sugli interessi in base allo stato di avanzamento del Gioco e alle attività, in base alle preferenze dell’Utente o ad altri dati a disposizione nostra o dei nostri partner commerciali, anche a fini di retargeting;
  7. contattare i nostri utenti (via e-mail, Facebook, notifiche push o altri canali disponibili) con messaggi generali o personalizzati relativi al Servizio (come conferme di acquisto o avvisi di manutenzione del sistema); contattare i nostri Utenti con messaggi promozionali (come aggiornamenti di gioco, bonus, nuove funzionalità, servizi VIP ecc.) e facilitare, sponsorizzare e offrire determinati eventi e promozioni;
  8. supportare e migliorare le nostre misure di sicurezza dei dati, anche al fine di prevenire e mitigare i rischi di frode, errore o qualsiasi attività illegale o proibita;
  9. creare dati statistici aggregati, dati non personali dedotti o dati anonimi o pseudonimizzati (resi non personali), che noi o i nostri partner commerciali possiamo utilizzare per fornire e migliorare i nostri rispettivi servizi; e
  10. rispettare tutte le leggi e tutti i regolamenti vigenti.

3. Usi pubblicitari

I nostri Giochi includono pubblicità per servizi e prodotti di terze parti. Noi e i nostri partner pubblicitari utilizziamo determinati dati riguardanti l’Utente al fine di migliorare le nostre prassi pubblicitarie e rendere gli annunci che offriamo più efficaci, pertinenti e divertenti, anche mediante l’implementazione di pubblicità basata sugli interessi, nonché il targeting e la misurazione degli annunci e i sistemi di attribuzione.

Tali dati includono identificativi pubblicitari del dispositivo (ad esempio, IDFA o ID pubblicità, nella misura disponibile), dati relativi al profilo Facebook o Apple collegato (se presenti, come sesso, regione o Paese) e altri dati demografici e basati sugli interessi che noi o i nostri partner pubblicitari potremmo aver ricevuto dall’Utente o relativamente all’Utente, in base al suo consenso o ad un’altra base legale (ovvero, come richiesto per fornire all’Utente i nostri rispettivi Servizi o in base agli interessi legittimi descritti nella clausola 3 di cui sopra).

Le pubblicità che noi o i nostri partner pubblicitari forniamo possono essere mostrate all’interno dei nostri Giochi, dei nostri Servizi o attraverso altri canali, come siti Web e applicazioni di terzi.

La presente Informativa sulla privacy non si applica alle prassi delle società che non possediamo o controlliamo o ai dipendenti o ai fornitori di servizi che non gestiamo. Qualsiasi informazione fornita a siti, applicazioni o servizi pubblicizzati tramite i nostri Servizi sarà coperta dalle rispettive informative sulla privacy ivi specificate. L’Utente deve assicurarsi di leggere le informative sulla privacy di eventuali applicazioni, servizi e siti di terze parti che visita o di fornire l’autorizzazione ad accedere alle proprie informazioni. È responsabilità di tali soggetti terzi proteggere qualsiasi informazione fornita dall’Utente, pertanto, non saremo ritenuti responsabili per il loro utilizzo delle informazioni di identificazione personale dell’Utente.

Per saperne di più, si prega di consultare la nostra Informativa sui cookie.

Come regolare le preferenze relative alla pubblicità basata sugli interessi

Se si desidera impedire l’utilizzo dell’ID pubblicità del proprio dispositivo o di altri identificatori per la pubblicità basata sugli interessi, è possibile modificare le impostazioni del proprio dispositivo per reimpostare tale ID pubblicità o rinunciare a tale pubblicità (in genere, nelle impostazioni del dispositivo è disponibile nella sezione “Privacy” o la sezione “Annunci”).

Se si risiede negli Stati Uniti, in Canada o in Europa, è inoltre possibile annullare la raccolta dei propri dati da parte dei nostri partner pubblicitari che partecipano alla Digital Advertising Alliance, visitando il sito www.aboutads.info/choices (per utenti statunitensi), www.youradchoices.ca/choices (per utenti canadesi).

Si noti che se si reimposta il proprio ID pubblicità o si rinuncia alla pubblicità basata sugli interessi, è possibile che vengano ancora visualizzati annunci pubblicitari nei nostri Giochi o su qualsiasi altro canale, ma tali annunci non verranno scelti come target in base agli identificatori sopra indicati. Ad esempio, tali annunci potrebbero essere invece basati sul contesto, come i progressi e le azioni personali nel Gioco o le preferenze linguistiche. Si noti che tali azioni possono comportare un’esperienza Utente meno piacevole.

Informazioni aggregate e analitiche

È possibile che vengano utilizzati strumenti di analisi standard. Le prassi sulla privacy di questi strumenti sono soggette alle rispettive informative sulla privacy e possono utilizzare i propri cookie per fornire il proprio servizio (per ulteriori informazioni sui cookie, consultare la clausola “Cookie” nella presente Informativa).

Utilizziamo gli strumenti di analisi standard di Google Analytics e di volta in volta possiamo utilizzare strumenti di analisi aggiuntivi o di altro tipo. Le prassi sulla privacy di questi strumenti sono soggette alle rispettive informative sulla privacy.

Prodotti Google: Google utilizza tecnologie come i cookie al fine di tracciare e analizzare l’utilizzo del nostro sito e/o un SDK per pubblicare annunci all’interno dei nostri Giochi. Per ulteriori informazioni su come Google elabora i dati, consigliamo di consultare le norme di Google all’indirizzo: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Per ulteriori informazioni, consultare lo strumento Web per la disattivazione di Google Analytics disponibile all’indirizzo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Per ulteriori informazioni sui dati elaborati e archiviati da Google SDK, consultare: https://support.google.com/admob/answer/7665968 Utilizziamo informazioni anonime, statistiche o aggregate e possiamo condividerle con i nostri partner o fornitori di servizi per finalità commerciali legittime. Non ha alcun effetto sulla privacy dell’Utente, poiché non esiste un modo ragionevole per estrarre dati dalle informazioni aggregate che possono essere associate all'Utente.

4. Archiviazione e conservazione

I Dati personali dell’Utente possono essere conservati, elaborati, consultati e archiviati da Moon Active e dalle nostre affiliate, nonché dai nostri fornitori di servizi e partner commerciali autorizzati negli e dagli Stati Uniti d’America e in altre giurisdizioni, se necessario per la corretta erogazione dei nostri Servizi, o come essere richiesto dalla legge. Moon Active Ltd. ha sede in una giurisdizione che la Commissione europea ritiene offra un livello adeguato di protezione dei Dati personali dei residenti negli Stati membri dell’Unione europea (UE).

Sebbene le leggi sulla privacy possano variare a seconda delle giurisdizioni, Moon Active ha adottato misure ragionevoli per garantire che i Dati personali vengano trattati dalle proprie affiliate e dai propri fornitori di servizi in modo sicuro e legale e in conformità alle comuni pratiche di settore, indipendentemente da eventuali requisiti legali minori che possano applicarsi nella propria giurisdizione.  Laddove trasferiamo i Dati personali degli Utenti dello Spazio economico europeo (SEE) in Paesi al di fuori del SEE che non siano considerati dalla Commissione europea come aventi un’adeguata protezione, in genere sottoponiamo tali trasferimenti ad accordi di trasferimento di dati approvati, come le Clausole contrattuali standard.  L’Utente può contattarci utilizzando i dettagli riportati nella clausola 12 per saperne di più su tali garanzie.

Conserviamo i Dati personali dell’Utente al fine di mantenere ed espandere la nostra relazione e fornire i nostri Servizi. In altre parole, conserveremo i Dati personali dell’Utente per tutto il tempo in cui rimarrà nostro Utente e non ci avrà fornito diversa comunicazione. Adotteremo misure ragionevoli per eliminare i Dati personali dell’Utente qualora decida di eliminare il proprio account. Potremmo inoltre conservare i Dati personali dell’Utente per scopi legali e contabili (ad es. come richiesto dalle leggi vigenti in materia di registrazione e contabilità e al fine di disporre di prove ed evidenze relative al nostro rapporto, qualora sorgessero problemi legali in seguito alla sospensione dell’utilizzo), in conformità alla nostra Informativa di conservazione dei dati. In caso di domande sulla nostra Informativa di conservazione dei dati, invitiamo a contattarci all’indirizzo privacy@moonactive.com.

Si prega di notare che, salvo quanto richiesto dalla legge vigente, non saremo obbligati a conservare i dati dell’Utente per un determinato periodo e siamo liberi di cancellarli in modo sicuro per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

5. Condivisione dei dati

Potremmo condividere i dati dell’Utente con determinate terze parti, comprese le forze dell’ordine, i nostri fornitori di Servizi e le nostre affiliate.  Le principali circostanze in cui condividiamo i dati sono riepilogate di seguito:

  1. Conformità a leggi, provvedimenti giudiziari e autorità: Potremmo divulgare o consentire a funzionari governativi e di contrasto l’accesso a determinati Dati personali, in risposta a una citazione, un mandato di perquisizione o un’ordinanza del tribunale (o requisiti simili) o in conformità alle leggi e ai regolamenti vigenti, anche a fini di sicurezza nazionale. Tale divulgazione o accesso può avvenire con o senza preavviso all’Utente, se riteniamo in buona fede che siamo legalmente obbligati a farlo o che la divulgazione sia appropriata in relazione alle iniziative volte a indagare, prevenire o intraprendere azioni riguardanti effettive o sospette attività illegali, frodi o altri illeciti.
  2. Fornitori di Servizi e partner commerciali: Potremmo coinvolgere società e soggetti terzi selezionati per eseguire Servizi complementari ai nostri (ad es. servizi di hosting, servizi di analisi dei dati, agenzie di marketing e servizi e strumenti pubblicitari, servizi di sicurezza dei dati e informatica, servizi di rilevamento e prevenzione delle frodi, servizi di elaborazione dei pagamenti, servizi di coinvolgimento degli utenti, distribuzione e monitoraggio della posta elettronica, registrazione delle sessioni e consulenti aziendali, legali, finanziari e di conformità (collettivamente, “Fornitori di Servizi”). Questi fornitori di Servizi possono avere accesso ai Dati personali dell’Utente, a seconda di ciascuno dei loro ruoli e scopi specifici nel facilitare e integrare i nostri Servizi e possono utilizzarli solo per tali scopi.
  3. Integrazioni di terze parti: I Servizi ti consentono di integrare l’Utente con determinati Servizi di terze parti, ad esempio per connettere il proprio account Facebook o Apple a un determinato Gioco o effettuare acquisti, nel qual caso l’Utente sarà vincolato dai termini e dalle condizioni e dalle informative sulla privacy di tali terze parti (ad es. Apple, Google o Facebook), pertanto, l’Utente deve assicurarsi di leggere e accettare tali condizioni in anticipo. Non riceviamo o archiviamo le password dell’Utente per nessuno di questi Servizi di terze parti.
  4. Tutela dei diritti e della sicurezza: Possiamo condividere i Dati personali dell’Utente con terzi, con o senza preavviso, se riteniamo in buona fede che ciò contribuirà a proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza personale di Moon Active, dei nostri utenti o dei membri del pubblico in generale.
  5. Società controllate e affiliate Moon Active: Possiamo condividere i Dati personali internamente all’interno della nostra famiglia di società, per gli scopi descritti nella presente Informativa. Inoltre, qualora Moon Active o una delle sue affiliate dovessero subire cambiamenti nel controllo, anche mediante fusione, acquisizione o acquisto di sostanzialmente tutti i suoi beni, i Dati personali dell’Utente potrebbero essere condivisi con le parti coinvolte in tale evento. Se riteniamo che tale cambiamento nel controllo possa influenzare materialmente i Dati personali dell’Utente archiviati presso di noi, informeremo l’Utente di questo evento e delle scelte che potrebbe avere tramite e-mail e/o avviso rilevante sui nostri Servizi.

Per scrupolo di chiarezza, Moon Active può condividere i Dati personali dell’Utente in modi aggiuntivi, in base all’esplicita approvazione dell’Utente, o se siamo legalmente obbligati a farlo, o se abbiamo reso correttamente tali dati non personali e anonimi. Possiamo trasferire, condividere o altrimenti utilizzare dati non personali a nostra esclusiva discrezione e senza la necessità di ulteriore approvazione.

6. Cookie e tecnologie di tracciamento

I nostri Servizi e alcuni dei nostri fornitori di Servizi utilizzano “cookie”, identificatori anonimi e altre tecnologie di tracciamento che ci aiutano a fornire e migliorare i nostri Servizi, personalizzare l’esperienza di utilizzo dell’Utente e monitorare le prestazioni delle nostre attività e campagne, nonché l’utilizzo delle nostre App, dei nostri Giochi e dei nostri Servizi nel loro insieme.

Un “cookie” è un piccolo file di testo che viene utilizzato, ad esempio, per raccogliere dati sull’attività sul nostro sito. Alcuni cookie e altre tecnologie servono a richiamare i Dati personali, come un indirizzo IP, precedentemente indicato dall’Utente. Ad esempio, potremmo utilizzare i cookie per memorizzare le preferenze di lingua o altre impostazioni dell’Utente in modo da non doverle configurare ogni volta che l’Utente utilizza i nostri Servizi. Alcuni dei cookie che utilizziamo sono associati all’Account utente (compresi i Dati personali riguardanti l’Utente, come l’indirizzo e-mail che ci ha fornito), mentre altri cookie non lo sono.

Utilizziamo i seguenti cookie:

Sebbene non modifichiamo le nostre pratiche in risposta a un segnale “Non tenere traccia” nell’intestazione HTTP da un browser o un’applicazione mobile, la maggior parte dei browser consente di controllare i cookie, incluso se accettarli o meno e rimuoverli. L’Utente può impostare la maggior parte dei browser in modo che lo avvisino se riceve un cookie o può scegliere di bloccare i cookie con il proprio browser. Tuttavia, non possiamo garantire che i nostri Servizi funzioneranno pienamente se si sceglie di bloccare i cookie. Ad esempio, le preferenze che l’Utente potrebbe aver definito sul nostro sito o sulla nostra app non verranno salvate.

Per saperne di più, si prega di consultare la nostra Informativa sui cookie.

7. Comunicazioni

Comunicazioni di servizio: potremmo contattare l’Utente per comunicare informazioni importanti riguardanti i nostri Servizi. Ad esempio, potremmo informare (tramite uno qualsiasi dei mezzi a nostra disposizione) di modifiche o aggiornamenti ai nostri Servizi, problemi di fatturazione, ecc. L’Utente non potrà annullare la ricezione di tali comunicazioni di Servizio.

Comunicazioni promozionali: se l’Utente fosse registrato per ricevere tali comunicazioni da parte nostra, potremmo anche avvisare in merito all’uscita di nuovi Servizi, eventi e opportunità speciali o qualsiasi altra informazione che riteniamo possa essere utile. Potremmo fornire tali avvisi tramite qualsiasi mezzo di contatto a nostra disposizione (ad esempio, telefono, cellulare o e-mail), tramite i Servizi o attraverso le nostre campagne di marketing su qualsiasi altro sito o piattaforma.

L’Utente ha il diritto di revocare il proprio consenso a ricevere tali comunicazioni promozionali in qualsiasi momento.  Può farlo inviandoci un’e-mail all’indirizzo info@moonactive.com o seguendo le istruzioni “annulla iscrizione”, “interrompi” o “modifica le preferenze e-mail” nelle comunicazioni promozionali che riceve.

8. Sicurezza dei dati

Al fine di proteggere i Dati personali dell’Utente detenuti con noi e i nostri fornitori di Servizi, utilizziamo misure di sicurezza fisiche, procedurali ed elettroniche standard del settore, inclusa la crittografia ove ritenuto appropriato. Tuttavia, si prega di essere consapevoli del fatto che, indipendentemente da qualsiasi misura di sicurezza utilizzata, non possiamo e non garantiamo la protezione assoluta e la sicurezza dei Dati personali archiviati con noi o con terze parti come descritto nella clausola 6 di cui sopra.

9. Diritti dell’interessato

Nel caso in cui trattiamo i Dati personali dell’Utente e se l’Utente risiede nell’UE o in un’altra giurisdizione che offra i seguenti diritti:

Se si esercita uno (o più) dei suddetti diritti in conformità alle disposizioni della legge vigente, o qualsiasi altro diritto che si possa avere in base alla legge vigente, provvederemo, nella misura richiesta, a incaricare terze parti che, detenendo i Dati personali dell’Utente, in conformità alla presente Informativa sulla privacy, devono agire di conseguenza.

Se l’Utente desidera esercitare i propri diritti ai sensi della legge vigente (ad esempio, il Regolamento sulla protezione dei dati [General Data Protection Regulation, GDPR] dell’UE), si prega di contattarci all’indirizzo privacy@moonactive.com.

Si noti che la richiesta deve:

Non possiamo rispondere alla richiesta dell’Utente o fornire i relativi Dati personali se non possiamo verificare l’identità o l'autorità del richiedente per effettuare tale richiesta e confermare che i Dati personali si riferiscono all’Utente. Utilizzeremo i Dati personali forniti in una richiesta verificabile da parte del consumatore per verificare l’identità o l’autorità del richiedente per effettuare la richiesta. Utilizzeremo i Dati personali forniti in una richiesta verificabile da parte del consumatore per verificare l’identità o l’autorità del richiedente per effettuare la richiesta.

Si noti che i diritti di cui sopra non sono assoluti e che le richieste sono soggette a tutti i requisiti legali applicabili, tra cui la segnalazione per motivi legali ed etici o gli obblighi di conservazione dei documenti.

Se l’Utente desidera esercitare i propri diritti ai sensi della legge vigente (ad esempio, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’UE), si prega di contattarci all’indirizzo privacy@moonactive.com. Se l’Utente risiede nell’UE, può altresì contattare il nostro rappresentante per l’UE all’indirizzo dpr@moonactive.com.

Se l’Utente desidera gestire le informazioni che riceviamo sulla propria persona da un’applicazione o una piattaforma di terze parti in cui gioca ai nostri Giochi, come Facebook, Apple o Google, è necessario che segua le istruzioni dell’applicazione di terze parti per aggiornare le informazioni dell’Utente e modificare le proprie impostazioni sulla privacy.

L’Utente ha il diritto di presentare reclami a un’autorità di vigilanza preposta alla protezione dei dati.  È possibile trovare i dettagli della propria autorità di vigilanza nazionale tramite questo link https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

10. Minori

I Giochi sono disponibili solo per coloro che abbiano compiuto diciotto (18) anni di età o che siano maggiorenni nella propria giurisdizione. Ci riserviamo il diritto di richiedere la prova dell’età in qualsiasi momento. Potremmo bloccare gli Utenti che a nostro avviso non abbiano compiuto l’età legale. Non raccogliamo consapevolmente Dati personali da minori e non desideriamo farlo. Se venissimo a conoscenza che un minore utilizza i Servizi o gioca a uno qualsiasi dei nostri Giochi, potremmo vietare e bloccare tale utilizzo e ci adopereremmo per eliminare tempestivamente qualsiasi Dato personale archiviato presso di noi in relazione a tale minore.

Se l’Utente ritiene che potremmo essere in possesso di simili dati, si prega di contattarci all'indirizzo: privacy@moonactive.com.

11. Aggiornamenti e come contattarci

Aggiornamenti e modifiche: Occasionalmente, possiamo aggiornare e modificare la presente Informativa pubblicando una versione modificata sui nostri Servizi. La versione modificata sarà efficace a partire dalla data di decorrenza pubblicata. Forniremo un preavviso in caso di modifiche sostanziali, tramite uno dei mezzi di comunicazione a nostra disposizione o sui Servizi. Trascorso tale periodo di preavviso, tutte le modifiche saranno considerate accettate da parte dell’Utente. Se l’Utente non accetta di essere vincolato dai termini dell’Informativa sulla privacy nuova o modificata, è necessario interrompere l’utilizzo dei Servizi.

Domande, preoccupazioni o reclami: In caso di commenti o domande sulla presente Informativa sulla privacy o in caso di dubbi sulla privacy o per contattare il Responsabile della protezione dei dati di Moon Active, si prega di inviarci un’e-mail all’indirizzo privacy@moonactive.com.

12 Versione di controllo

L’Informativa sulla privacy è stata redatta in lingua inglese, che è la versione originale e di controllo della presente Informativa sulla privacy. Tutte le traduzioni della presente Informativa sulla privacy in altre lingue saranno esclusivamente per praticità e non controlleranno il significato o l’applicazione della presente Informativa sulla privacy. In caso di discrepanza tra il significato di qualsiasi versione tradotta dell’Informativa sulla privacy e la versione in lingua inglese, prevarrà il significato della versione in lingua inglese.

Moon Active – 《隱私政策》

最新版本修改時間:2020年八月

 

引言

Moon Active Ltd.(以下簡稱「Moon Active」、「我們」、「我們的」或「本公司」)開發、發行與運營針對網絡和移動環境(「遊戲」)的社交遊戲,以及網絡與移動應用程序(每件,稱作一個「App」),以便在多個設備與平台(例如:移動設備與Facebook)上玩我們的「遊戲」。

我們還運營www.moonactive.com網站、其子域及其相關功能(「站點」,以及與遊戲和應用程序一起操作的「服務」)。

Moon Active尊重您的隱私,並致力於使我們更加透明而公平地處理有關您的數據。本《隱私政策》描述我們如何收集、存儲、使用及共享您的「個人數據」,並且在您訪問我們的網站、安裝我們的應用程序與玩我們的「遊戲」、與我們互動或以其他方式訪問、或使用我們的任何「服務」時均適用。

具體來說,本政策描述了有關以下內容 ——

  1. 數據收集
  2. 數據用途
  3. 廣告用途
  4. 儲存與保留
  5. 數據共享
  6. Cookies與追踪技術
  7. 通訊聯繫
  8. 數據安全
  9. 數據主體權利
  10. 未成年用戶
  11. 更新及如何與我們聯繫

我們強烈建議您閱讀本政策》,並且確保您完全理解與同意該內容如果您不同意本政策》,敬請停止使用並避免使用我們的服務」。您有權根據本隱私政策隨時停止使用我們的服務」。

根據法律,您沒有義務向我們提供任何「個人數據」,但是,如果沒有這些資料,我們將無法為您提供使用我們「服務」的完整範圍或最佳體驗(例如,您可能在未連接您的遊戲機的情況下、用Facebook帳號來玩我們的「遊戲」,而您將無法享受其社交功能)。

本《隱私政策》已集成到Moon Active《條款與條件》中,並構成該《條款》的一部分,目前可在以下網址獲取:https://moonactive.com/terms/

1. 數據收集

我們收集數據的四個主要類別(並且在一定程度上可以識別為一個特定的個人,或者與此類潛在的識別數據相關聯者,我們將其視為「個人數據」)如下:

  1. 自動收集或自動生成的數據
    當某人訪問、與我們的服務互動,或使用我們的「服務」(包括我們或通過我們的服務發送給他們的任何電子郵件或文本通知)時,我們可能會自動收集或生成有關他們的技術數據。我們獨立地、或在第三方服務的幫助下(如下文第4節和第6節所述)收集或生成此類數據,包括通過使用「cookies」以及其他追踪技術(如下文第7節所述)。
    此類數據包括了連接性、技術性、或匯總使用情況的數據,例如:IP地址、唯一的廣告ID(例如IDFA;您可以按照以下說明重置該ID)、有關設備、操作系統、瀏覽器或App的非識別數據版本、移動運營商、區域設置與語言設置、我們「服務」上的用戶活動,以及應用內或遊戲活動等等。我們不會使用此類數據來了解某人的真實身份或聯繫方式,而主要是為了更好地了解我們的用戶在平常如何使用與參與我們的「服務」。此類技術與設備數據的使用還有助於我們與我們的合作夥伴提供以興趣為基礎的廣告、或其他更有效的廣告與內容,以優化我們的廣告管理及用戶的觀看體驗,並改善整體效果以及您對我們「服務」所提供的用戶體驗。更多有關我們的廣告用途,請參見下面第4節條款。
  2. 從您那裡收到的數據您可以自願提供我們的您的「個人數據」,例如:當您與我們聯繫(通過Facebook、Messenger、電子郵件、遊戲內聊天或任何其他渠道,包括任何支援服務)時、在我們的公共論壇或論壇上發帖時、向我們提供您的電子郵件地址時(例如,當您註冊接收電子郵件更新或禮物時)、在我們的任何「遊戲」中進行任何購買,以及,通過遊戲內聊天與其他用戶互動、或選擇將您的Facebook或Apple帳戶連接到我們的任何「遊戲」時。
  3. Facebook及其他渠道獲得的數據一旦將「游戲」連接到Facebook或Apple帳戶後,我們將可訪問您的公共資料,包括(在您定義為「公開」的範圍內)您的全名、(提供給Facebook的電子郵件地址)、性別、區域設置、時區,以及與您玩「遊戲」的朋友列表(如果適用)。這也將使我們能夠在「遊戲」中展示您與您朋友的公開個人資料照片、並創建您的遊戲內好友列表。此外,我公司或我們的廣告合作夥伴可能會從Facebook及其他營銷渠道收到有關廣告活動效果的常規資訊,例如:行銷目標年齡段或興趣愛好,而我公司或我們的合作夥伴可能會將這些常規數據鏈接到我們所擁有的任何其他數據內(希望了解有關我們廣告作業的更多資訊,請閱讀以下第3節內容)。
    如果您通過Facebook或Apple等第三方接駁我們的「服務」、或將我們的「服務」連接到任何第三方帳戶,則還應閱讀第三方所訂之條款和條件以及隱私政策。如果您不清楚第三方應用程序正在與我們共享哪些資訊的話,請訪第三方應用程序的網站,以了解有關其隱私慣例的更多詳情。
  4. 交易數據遊戲內購買通常將由相關平台提供商(例如Apple、Google或Facebook)處理,我們不會收集或存儲您的財務數據,例如:您的信用卡號或銀行帳號。我們可能仍會收到您與購買有關的、非財務「個人數據」,例如:您的姓名、賬單郵寄地址、電郵,以及所購買的物品,只為了完成您的購買並出於我們的會計目的而需的資料。

2. 數據用途

我們收集與使用您的「個人數據」的法律依據、將取決於處理您的數據的特定目的。而我們通常使用以下內容:

  1. 「合同的履行」:   我們將使用如是基礎進行製作「遊戲」所需的處理,包括您選擇使用Facebook或Apple登錄時的社交遊戲,以及支持您使用的服務與向您發送服務通信的社交遊戲。
  2. 「知情同意」:在少數情況下(您選擇透過註冊我們的服務同意接收直接促銷電郵,並且您接受我們網站上的cookie),我們將在您的同意之下處理您的「個人數據」。您可隨時透過使用第11節中提供的詳細資料與我們聯繫,以撤回您的同意。
  3. 「合法利益」:我們將基於合法利益來處理您的「個人數據」,以維護與改善我們的「服務」和產品、了解我們的「服務」的使用方式、在我們的「遊戲」中(以及通過其他渠道)提供有效的廣告、改善我們的客戶服務與支持運營,並保護與固守我們的用戶、我們公司自身及我們的「服務」。
  4. 「遵守法律義務」:在有限的情況下,我們可能會在需要履行法律義務的情況下處理您的「個人數據」。例如:適用法律、或我們收到法院或監管機構的命令中所規定的內容。

以下更詳細地描述了我們使用「個人數據」的目的:

  1. 促進、運營與提供我們的「服務」;
  2. 為我們玩家驗證身份,並允許他們使用其他功能;
  3. 為我們的用戶提供客戶服務、協助以及技術支援服務;
  4. 使您能夠與遊戲中的其他玩家互動;
  5. 根據共同或個人的喜好、經驗與難易接受程度,進一步地開發、定制並改善「服務」以及您的用戶體驗;
  6. 根據您的偏好、或根據我公司或我們的業務合作夥伴可用的其他數據(包括用於重新定位的目的)來更有效地管理與投放廣告,包括:基於「遊戲」內進度和活動的、基於上下文、行為,以及以興趣為基礎的廣告;
  7. 通過一般或個性化的服務相關通知(例如:購買確認或系統維護通知)、(通過電子郵件、Facebook、推送通知或任何其他可用渠道)與我們的用戶聯繫;通過促銷通知(例如「游戲」更新、獎金、新功能、VIP服務等)與我們的用戶聯繫;並促進、贊助與提供某些活動和促銷活動;
  8. 支持與增強我們的數據安全措施,包括為防止與減輕欺詐、錯誤,或者任何非法或受到禁止的活動的風險;
  9. 為創建統計數據總匯、推斷的非個人數據,或者匿名或假名數據(呈現的非個人數據),我公司或我們的業務合作夥伴可能會使用這些數據來提供並改善我們各自的服務;以及
  10. 遵守任何適用的法律與法規。

3. 廣告用途

我們的「遊戲」,包括了第三方服務與其產品的廣告。我們和我們的廣告合作夥伴會使用有關您的某些數據,以改善我們的廣告作業,並使我們投放的廣告更加有效、更與您的興趣相關而且有趣,包括:部署基於興趣的廣告以及定位、廣告衡量與歸因系統。

這些數據包括:您的設備廣告標識符(例如,IDFA或廣告ID,如果可用)、與您關聯的Facebook或Apple個人資料(如有,例如您的性別、地區或國家)相關的數據,以及其他基於人口統計與基於興趣的資訊。我們或我們的廣告合作夥伴可能已根據您的同意或其他法律依據(即為向您提供我們各自的服務、或根據我們在上文第3節中所描述的、「合法權益」所要求的條例)從您那裡獲得或關於您的資料。

我們或我們的廣告合作夥伴提供的廣告可以在我們的「遊戲」、我們的「服務」中,或通過其他渠道(例如第三方網站與應用程序)展示給客戶。

本《隱私政策》不適用於我們不擁有、或不受我們控制的公司,或我們管理不到的供應商的員工行為或服務。您通過我們的服務廣告的網站、應用程序或「服務」所提供出去的任何資料,均將受到其中所指定的、適用的隱私政策的保護。請確保閱讀您訪問的任何第三方應用程序、服務與網站的隱私政策,或提供訪問您該資訊的權限。這些第三方有責任保護您所提供給他們的任何資料,因此,我們對他們使用您的個人識別資料不承擔任何責任。

欲了解更多詳情,請訪問我們的《Cookie政策》

如何調整針對基於興趣的廣告的偏好

如果您希望避免將設備的廣告ID或其他標識符用於基於興趣的廣告,則可以更改設備設置來重置該廣告ID、或選擇退訂此類廣告(通常在《隱私政策》下提供,或可在設備設置中的「廣告」部分尋得)。

如果您居住在美國、加拿大或歐洲地區,那麼您也可以選擇退出參與《數字廣告聯盟》的廣告合作夥伴收集的數據,請訪www.aboutads.info/choices(適用於美國用戶);或www.youradchoices.ca/choices(適用於加拿大用戶)。

請注意,如果您重置廣告ID、或選擇退出基於興趣的廣告,您仍可能會在我們的「遊戲」或任何其他渠道中看到廣告,然而,這些廣告將不會基於上述標識符進行定位。例如,此類廣告可能基於上下文,例如您在「遊戲」中的進度與動作、或您的語言偏好而設。請注意,此類操作可能會導致用戶體驗不佳。

匯總與資訊分析

我們可能會使用標準的分析工具。這些工具的隱私慣例受其各自的隱私政策之約束,並且,它們可能會使用自己的cookie來提供服務(有關cookie的更多詳情,請參閱本政策中的「Cookies」部分)。

我們使用Google Analytics(分析)的標準分析工具,並且可能會不時使用其他分析工具。而這些工具的隱私慣例,受其各自的隱私政策之約束。

Google產品Google使用Cookie之類的技術來跟踪與分析對我們網站和/或SDK的使用,以便在我們的遊戲中投放廣告。要了解有關Google如何處理數據的更多詳情,建議您查看位於以下網址的Google政策:https://policies.google.com/technologies/partner-sites.有關其他詳情,請參閱以下網站的Google Analytics(分析)退出網絡工具:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.有關Google SDK處理和存儲的數據的更多詳情,請參閱:https://support.google.com/admob/answer/7665968。我們使用匿名、統計或匯總資料,並可能出於合法商業目的與我們的合作夥伴或服務提供商共享數據。它對您的隱私沒有影響,因為沒有合理的方法從可以與您關聯的匯總資料中提取數據。

4. 儲存與保留

Moon Active及其在美國與其他司法管轄區、以及來自美國和其他司法管轄區的、我們的授權分支機構、服務提供商與業務合作夥伴可能會維護、處理、訪問和存儲您的「個人數據」,這是正確交付我們的「服務」所必需的,或者,符合法律要求的處理。Moon Active Ltd.的所在轄區,是歐盟委員會視為可足夠保護歐盟成員國居民「個人數據」、提供足夠保護標準的轄區。

儘管不同地區之間的隱私法可能會有所不同,但Moon Active已採取合理的步驟來確保其「個人數據」被其關聯公司與服務提供商以安全合法的方式、並按照行業慣例慣例進行處理,而且是在不管是否存在其他法律要求的情況下,都可套用其規則在其管轄範圍內。如果我們將EEA用戶的「個人數據」轉移到歐盟委員會認為不能提供足夠保護的EEA以外的國家/地區,我們通常會在已批准的數據轉移協議下(例如按照《標準合同條款》)進行此類轉移。您可透過使用第12節中的詳細資料與我們聯繫,以了解有關這些保護措施的更多詳情。

我們保留您的「個人數據」,用以維持與擴大我們的關係,並為您提供我們的服務。換句話說,只要您仍然是我們的用戶並且沒有另行通知我們,我們將保留您的「個人數據」。如果您刪除帳戶,我們將採取合理的措施刪除您的「個人數據」。 我們也可能出於法律與會計目的(即根據適用於記錄與簿記的法律的要求,並且,為了在您停止使用後出現任何法律問題時提供與我們的關係的證據與證物)保留您的「個人數據」,根據我們的《數據保留政策》。如果您認為我們《數據保留政策》有任何疑問,請通過privacy@moonactive.com與我們聯繫。

請注意,除非適用法律要求,我們沒有義務在任何特定時期內保留您的數據,並且可以隨時出於任何原因、隨時隨地安全地刪除您的數據,無論是否通知您。

5. 數據共享

我們可能會與某些第三方(包括執法機構、我們的服務提供商與我們的分支機構)共享您的數據。我們共享數據的主要情況總結如下:

  1. 遵守法律律令與當局規定我們可能會根據傳票、搜查令或法院命令(或類似要求)、或遵守適用法律與法規(包括出於國家安全目的)、披露或允許政府與執法人員訪問某些「個人數據」。如果我們真誠地認為我們在法律上被迫如此,或者在有關調查、預防或對實際或可疑行為採取措施方面是適當的,則可能在通知或不通知您的情況下進行此類披露,或披露對非法活動、欺詐或其他不當行為的訪問。
  2. 服務提供商與業務合作夥伴我們可能會聘請選定的第三方公司與個人來執行與我們自身互補的服務(例如:託管服務、數據分析服務、營銷機構與廣告服務以及工具、數據與網絡安全服務、欺詐檢測與預防服務、付款處理服務、用戶服務)參與服務、電子郵件分發與監視服務、會話記錄,以及我們的業務、法律、財務與合規顧問(以下統稱為「服務提供商」)。這些服務提供商可能會訪問您的「個人數據」,這取決於他們在促進與補充我們的服務中的每個特定作用與目的,並且,只能將其用於此類目的。
  3. 第三方集成:該「服務」允許您與某些第三方服務集成,例如:為了將您的Facebook或Apple帳戶連接到某個「遊戲」或進行購買,在這種情況下,您將受到該第三方的條款與條件以及隱私聲明的約束(例如:Apple、Google或Facebook)——因此請確保您已事先閱讀並接受如是條款。我們不會收到或存儲您用於任何第三方服務的密碼。
  4. 保障權利與安全如果我們真誠地相信這將有助於保護Moon Active,我們的任何用戶或任何公眾的權利、財產或人身安全,我們可能會在不通知您的情況下與他人共享您的「個人數據」。
  5. Moon Active 的子公司與關聯公司為了本《政策》中所述的目的,我們可能會在公司內部共享「個人數據」。此外,如果Moon Active或其任何關聯公司進行任何控制權變更,包括通過合併、收購,或購買實質上所有資產,則您的「個人數據」可能會與此類事件的參與方共享。如果我們認為這種控制權的變更可能會對您隨後存儲在我們的「個人數據」產生重大影響,我們將通過電子郵件和/或我們服務上的重要通知告知您此事件,以及您對此所擁有的選擇權。

為了消除疑慮,Moon Active可能會根據您的明確批准、或者如果我們在法律上有義務如此、或者如果我們已經成功地將此類數據以非個人和匿名的方式提供時,則可以通過其他方式來共享您的「個人數據」。我們可以自行決定轉讓、共享,或以其他方式使用非個人數據,而無需進一步獲得批准。

6. Cookies與追踪技術

我們的「服務」與某些「服務提供商」利用「Cookie」、匿名標識符以及其他追踪技術(統稱為「追踪技術」)來幫助我們提供與改善我們的「服務」、個性化您的體驗,並監控我們的活動與廣告系列的效果,以及監控我們的應用程序、「遊戲」與「服務」的整體使用情況。

欲了解更多詳情,請訪問我們的《Cookie政策》

7. 通訊聯繫

服務聯繫我們可能會與您聯繫、以提供有關我們服務的重要資訊。例如,我們可能(通過任何可用的方式)通知您我們服務的更改或更新、賬單問題等。您將無法選擇不接收此類型的服務通訊。

促銷通訊如果您已註冊接收我們的此類通訊,我們也可能會通知您有關新的服務、活動以及特殊機會,或者收到我們認為對您有用的任何其他資訊。我們可以通過我們可用的任何联系方式(例如電話、手機或電子郵件),透過服務、或通過我們在任何其他網站或平台上的營銷活動來提供此類通知。

您有權隨時撤回接受此類促銷通訊的同意。 您可以通過發送電子郵件至info@moonactive.com、或通過遵照所收到的促銷資料中的「退訂」、「停止」,或「更改電子郵件首選項」說明來做此撤銷。

8. 數據安全

為保護我公司與我們的服務提供商所擁有的、您的「個人數據」,我們使用行業標準之物理、程序與電子安全措施,包括在適當情況下進行加密的措施。然而請注意,無論使用任何安全措施,我們都不能也不保證上述第6節所述與我們或任何第三方一起存儲的任何「個人數據」的絕對保護與安全。

9. 數據主體權利

如果我們處理有關您的「個人數據」,並且如果您是歐盟居民、或為您提供以下權利的另一司法管轄區的居民,則您:

如果您根據適用法律的規定來行使上述一項(或多項)權利,或根據適用法律所可能擁有的任何其他權利時,我們將在必要的情況下指示持有您的、個人權利的第三方去根據本《隱私政策》對您的數據採取相應的行動。

如果您希望根據適用法律(例如,歐盟GDPR)行使您的權利,請通過電郵privacy@moonactive.com與我們聯繫。如果您居住在歐盟地區,還可以通過電郵dpr@moonactive.com與我們的歐盟代表聯繫。

如果您希望管理我們從您玩遊戲的第三方應用程序或平台(例如Facebook、Apple或Google)獲得的有關您的個人資料,請按照第三方應用程序的說明來更新您的個人資料,以及更改隱私設置 。

您有權向數據保護監管機構投訴。您可以通過此鏈接https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en查找國家監管機構的詳細資訊

10. 未成年用戶

本遊戲僅適用於年滿十八18歲或以上或符合您所在轄區中其法定成年年齡者以較長者為準我們保留在任何階段要求年齡證明的權利倘若我們懷疑有未達到適用年齡的用戶時 我們可能會阻止用戶使用服務我們不會有意收集未成年用戶的個人數據也不希望如此如果我們得知有未成年人正在使用我們的服務或玩我們的任何遊戲我們可能會禁止並且阻止此類使用並將盡一切努力迅速刪除與我們有關的為未成年人所存儲的任何個人數據

如果您認為我們可能有任何此類數據,請通過privacy@moonactive.com與我們聯繫。

11. 更新及如何與我們聯繫

更新與修訂:我們可能會不時通過在我們的服務上發布修訂版來更新與修訂本政策。 修改後的版本,自發佈的生效日期起生效。如果涉及任何重大的政策更改,我們將通過任何可用的通訊方式、或在服務上提供預先通知。在此通知期之後,所有修改均視為您已接受。如果您不同意受新的或修改的《隱私政策》條款的約束,則必須停止使用我們的服務。

問題疑慮或投訴如果您對本《隱私政策》有任何意見或疑問,或者對《隱私政策》有任何疑問,或者希望與Moon Active的數據保護經理聯繫,請發送電子郵件至privacy@moonactive.com。

12. 作準版本

本《隱私政策》已以英語起草,是為本《隱私政策》的原始與作準版本。本《隱私政策》翻譯成其他語言的所有內容僅為方便起見,對本《隱私政策》的含義或用途並不具控制。如果《隱私政策》的任何翻譯版本與英語版本之間的含義存在任何歧義,應概以英語版本為準。

Moon Active - นโยบายความเป็นส่วนตัว

แก้ไขล่าสุด: สิงหาคม 2563

บทนำ

Moon Active Ltd. (“Moon Active”, “เรา”, “ของเรา” หรือ “พวกเรา”) พัฒนา เผยแพร่ และดำเนินการเกมโซเชียลสำหรับสภาพแวดล้อมทางเว็บและอุปกรณ์พกพา “เกม” ตลอดจนเว็บแอปพลิเคชันและแอปพลิเคชันมือถือ “แอป”) สำหรับการเล่นเกมของเราผ่านอุปกรณ์และแพลตฟอร์มที่หลากหลาย (เช่น อุปกรณ์มือถือและ Facebook)

นอกจากนี้เรายังดำเนินการเว็บไซต์ www.moonactive.com ตลอดจนโดเมนย่อยและคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องต่างๆ (“ไซต์” และร่วมกับเกมและแอปต่างๆ รวมเรียกว่า “บริการ”)

Moon Active เคารพความเป็นส่วนตัวของคุณ และมุ่งมั่นที่จะทำให้การปฏิบัติของเราเกี่ยวกับข้อมูลของคุณโปร่งใสและเป็นธรรมมากขึ้น นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม จัดเก็บ ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และจะมีผลเมื่อใดก็ตามคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา ติดตั้งแอปของเราและเล่นเกมของเรา มีปฏิสัมพันธ์โต้ตอบกับเรา หรือเข้าถึงหรือใช้บริการใดๆ ของเรา

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นการบรรยายนโยบายของเราเกี่ยวกับ –

  1. การเก็บรวบรวมข้อมูล
  2. การใช้ข้อมูล
  3. การใช้โฆษณา
  4. การจัดเก็บและการเก็บรักษา
  5. การแบ่งปันข้อมูล
  6. คุกกี้และเทคโนโลยีการติดตาม
  7. การสื่อสาร
  8. การรักษาความปลอดภัยข้อมูล
  9. สิทธิของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล
  10. ผู้เยาว์
  11. อัปเดตและวิธีการติดต่อเรา

 

เราขอแนะนำให้คุณอ่านนโยบายนี้และตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจและยอมรับอย่างเต็มที่ หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายนี้โปรดเลิกใช้และหลีกเลี่ยงการใช้บริการของเรา คุณมีสิทธิ์เลิกใช้บริการของเราโดยเป็นผลจากนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ได้ทุกเมื่อ

คุณไม่ได้ถูกกำหนดโดยกฎหมายว่าต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ แก่เรา แต่หากไม่มีข้อมูลดังกล่าว เราจะไม่สามารถให้ความครบครันหรือประสบการณ์ที่ดีที่สุดในการใช้บริการของเราแก่้คุณได้ (ตัวอย่างเช่น คุณอาจยังสามารถเล่นเกมของเราได้โดยไม่ต้องเชื่อมโยงบัญชี Facebook แต่คุณจะไม่สามารถใช้คุณสมบัติเครือข่ายทางสังคมของพวกเขาได้)

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ได้รับการรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Moon Active ซึ่งปัจจุบันสามารถเข้าถึงได้ที่: https://moonactive.com/terms/

1. การเก็บรวบรวมข้อมูล

เรารวบรวมข้อมูลสี่ประเภทหลัก (และจนถึงขอบเขตที่อาจทำให้สามารถระบุตัวตนของบุคคลที่เฉพาะเจาะจง หรือเชื่อมโยงกับข้อมูลที่อาจระบุตัวตนดังกล่าวได้ เราจะถือว่าข้อมูลนั้นเป็น "ข้อมูลส่วนบุคคล"):

  1. ข้อมูลที่รวบรวมหรือสร้างโดยอัตโนมัติ:
    เมื่อมีผู้เยี่ยมชม โต้ตอบ หรือใช้บริการของเรา รวมถึงอีเมลหรือข้อความที่พวกเขาได้รับจากเราหรือผ่านบริการของเรา เราอาจรวบรวมหรือสร้างข้อมูลทางเทคนิคเกี่ยวกับพวกเขา เรารวบรวมหรือสร้างข้อมูลดังกล่าวโดยอิสระหรือด้วยความช่วยเหลือของบริการของบุคคลที่สาม (ตามรายละเอียดในส่วนที่ 4 และ 6 ด้านล่างนี้) รวมถึงการใช้ "คุกกี้" และเทคโนโลยีการติดตามอื่น ๆ (ตามรายละเอียดเพิ่มเติมในส่วนที่ 7 ด้านล่างนี้)
    ข้อมูลดังกล่าวประกอบด้วยความสามารถในการเชื่อมโยง ข้อมูลการใช้งานทางเทคนิคหรือข้อมูลการใช้งานแบบสรุปรวม เช่น ที่อยู่ IP รหัสโฆษณาเฉพาะ (เช่น IDFA; คุณสามารถรีเซ็ต ID ดังกล่าวได้โดยทำตามคำแนะนำด้านล่างนี้) ข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนเกี่ยวกับอุปกรณ์ ระบบปฏิบัติการ เบราว์เซอร์ หรือเวอร์ชั่นของแอป ผู้ให้บริการมือถือ การตั้งค่าสถานที่และภาษา กิจกรรมของผู้ใช้ในบริการของเรา และเหตุการณ์ในแอปหรือเกม เราไม่ใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อเรียนรู้ตัวตนที่แท้จริงของบุคคลหรือรายละเอียดการติดต่อ แต่ส่วนใหญ่จะใช้เพื่อทำความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับวิธีการที่ผู้ใช้ของเราใช้บริการและมีส่วนร่วมกับบริการของเรา การใช้ข้อมูลทางเทคนิคและข้อมูลอุปกรณ์ดังกล่าวยังช่วยเราและพันธมิตรของเราแสดงโฆษณาและเนื้อหาตามความสนใจ หรือให้บริการโฆษณาและเนื้อหาอย่างมีประสิทธิผลมากขึ้นในทางอื่นใด เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการจัดการโฆษณาและประสบการณ์การรับชมของผู้ใช้ของเรา) และเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณในบริการของเรา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้โฆษณาของเรา โปรดดูหัวข้อ 4 ด้านล่างนี้
  2. ข้อมูลที่ได้รับจากคุณ: คุณอาจให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เราโดยสมัครใจ เช่น เมื่อคุณติดต่อเรา (ผ่าน Facebook, Messenger, อีเมล, การแชทในเกม หรือช่องทางอื่นใด รวมถึงบริการสนับสนุนใด ๆ) เมื่อคุณโพสต์ในฟอรัมหรือกลุ่มสาธารณะของเรา เมื่อคุณให้ที่อยู่อีเมลของคุณกับเรา (เช่น เมื่อคุณลงทะเบียนเพื่อรับข่าวสารหรือของขวัญทางอีเมล) เมื่อคุณทำการสั่งซื้อใดๆ ในเกมใดๆ ของเรา เมื่อคุณโต้ตอบกับผู้ใช้อื่นผ่านการแชทในเกม หรือเมื่อคุณเลือกเชื่อมโยงบัญชี Facebook หรือ Apple ของคุณเข้ากับเกมใดๆ ของเรา
  3. ข้อมูลที่ได้รับจาก Facebook และช่องทางอื่น ๆ: เมื่อคุณเชื่อมโยงเกมเข้ากับบัญชี Facebook หรือ Apple ของคุณ เราจะได้รับการเข้าถึงโปรไฟล์สาธารณะของคุณ รวมถึง (จนถึงขอบเขตที่คุณกำหนดว่าเป็น "สาธารณะ") ตามที่สามารถทำได้ชื่อเต็มของคุณ (ที่อยู่อีเมลที่ให้ไว้กับ Facebook) เพศ สถานที่ เขตเวลา และรายชื่อเพื่อนของคุณที่เล่นเกม สิ่งนี้ยังช่วยให้เราสามารถแสดงภาพโปรไฟล์สาธารณะของคุณและเพื่อนของคุณในเกมและเพื่อสร้างรายชื่อเพื่อนในเกมของคุณได้ นอกจากนี้ เราหรือพันธมิตรผู้โฆษณาของเราอาจได้รับข้อมูลทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินแคมเปญโฆษณาของเรา เช่น กลุ่มอายุเป้าหมายหรือความสนใจ จาก Facebook และจากช่องทางการตลาดอื่นๆ และเราหรือพันธมิตรของเราอาจสามารถเชื่อมโยงข้อมูลทั่วไปดังกล่าวไปยังข้อมูลอื่นใดที่อยู่ในความครอบครองของเรา (เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวปฏิบัติด้านการโฆษณาของเรา โปรดอ่านส่วนที่ 3 ด้านล่างนี้)
    หากคุณเข้าถึงบริการของเราผ่านบุคคลที่สาม เช่น Facebook หรือ Apple หรือเชื่อมโยงบริการของเรากับบัญชีบุคคลที่สามใด ๆ คุณควรอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขและนโยบายความเป็นส่วนตัว หากคุณไม่ชัดเจนเกี่ยวกับข้อมูลที่แอปพลิเคชันของบุคคลที่สามแบ่งปันกับเรา โปรดไปที่เว็บไซต์ของแอปพลิเคชันของบุคคลที่สามเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักปฏิบัติเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขา
  4. ข้อมูลธุรกรรม: โดยปกติแล้ว การซื้อในเกมจะดำเนินการโดยผู้ให้บริการแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้อง (เช่น Apple, Google หรือ Facebook) และเราจะไม่รวบรวมหรือจัดเก็บข้อมูลทางการเงินของคุณ เช่น หมายเลขบัตรเครดิตหรือบัญชีธนาคารของคุณ อย่างไรก็ตาม เราอาจยังคงได้รับข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ใช่ทางการเงินของคุณที่เกี่ยวข้องกับการซื้อ เช่น ชื่อ ที่อยู่เรียกเก็บเงิน ที่อยู่อีเมล และรายการสิ่งของที่ซื้อของคุณ เพื่อดำเนินการตามการสั่งซื้อของคุณ

2. การใช้ข้อมูล

พื้นฐานทางกฎหมายของเราในการรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์เฉพาะที่ข้อมูลของคุณจะถูกนำไปประมวลผล อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปเราจะใช้สิ่งต่อไปนี้:

  1. "การดำเนินการตามสัญญา" - เราจะใช้พื้นฐานนี้สำหรับการประมวลผลที่จำเป็นในการจัดทำเกม รวมถึงคุณสมบัติทางสังคมในเกม เมื่อคุณเลือกเข้าสู่ระบบด้วย Facebook หรือ Apple และบริการสนับสนุนที่มีให้ใช้งานสำหรับคุณ และเพื่อส่งการสื่อสารในบริการ
  2. “ความยินยอม” – ในบางกรณีที่จำกัด (ที่คุณเลือกที่จะลงทะเบียนเพื่อรับอีเมลการตลาดทางตรงและที่คุณยอมรับคุกกี้ทางเว็บไซต์ของเรา) เราจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามความยินยอมของคุณ  คุณสามารถถอนคำยินยอมเมื่อใดก็ได้โดยติดต่อเราโดยใช้รายละเอียดที่ให้ไว้ในส่วนที่ 11
  3. "ประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย" - เราจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยเป็นไปตามประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของเราในการบำรุงรักษาและปรับปรุงบริการและข้อเสนอของเรา การทำความเข้าใจวิธีการใช้บริการของเรา การให้บริการโฆษณาที่มีประสิทธิผลภายในเกมของเราและผ่านช่องทางอื่นๆ การปรับปรุงบริการลูกค้าและการดำเนินการสนับสนุนของเรา และการปกป้องและการรักษาความปลอดภัยให้ผู้ใช้ของเรา ตัวเราเอง และบริการของเรา
  4. "การปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมาย" - ในบางกรณี เราอาจดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในกรณีที่เราจำเป็นต้องดำเนินการเพื่อให้เป็นไปตามข้อผูกพันทางกฎหมาย เช่น ที่กำหนดไว้ในกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ หรือหากเราได้รับคำสั่งจากศาลหรือหน่วยงานกำกับดูแล

วัตถุประสงค์ที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคล อธิบายไว้ในรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่างนี้:

  1. เพื่ออำนวยความสะดวก ดำเนินการ และให้บริการของเรา
  2. เพื่อการพิสูจน์ตัวตนของผู้เล่นของเราและอนุญาตให้พวกเขาเข้าถึงคุณสมบัติเพิ่มเติม;
  3. เพื่อให้บริการดูแลลูกค้า ความช่วยเหลือ และบริการสนับสนุนด้านเทคนิคแก่ผู้ใช้ของเรา
  4. เพื่อให้คุณสามารถมีปฏิสัมพันธ์กับผู้เล่นอื่น ๆ ในเกมได้
  5. เพื่อการพัฒนา ปรับแต่ง และปรับปรุงบริการและประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณเพิ่มเติม โดยขึ้นกับการกำหนด ประสบการณ์ และปัญหาส่วนรวมและส่วนบุคคล;
  6. เพื่อจัดการและส่งมอบโฆษณาอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น รวมถึงการโฆษณาตามบริบท ตามพฤติกรรม และตามความสนใจ โดยขึ้นกับความคืบหน้าและกิจกรรมในเกม โดยขึ้นกับการกำหนดของคุณหรือข้อมูลอื่นๆ ที่มีให้แก่เราหรือพันธมิตรทางธุรกิจของเรา รวมถึงเพื่อวัตถุประสงค์ในการกำหนดเป้าหมายใหม่ (re-targeting)
  7. เพื่อการติดต่อผู้ใช้ของเรา (ผ่านทางอีเมล, Facebook, การแจ้งเตือนแบบพุช หรือช่องทางอื่น ๆ ที่มีอยู่) เพื่อส่งข้อความทั่วไปหรือข้อความที่เกี่ยวข้องกับบริการแบบปรับให้เป็นแบบเฉพาะตัว (เช่น การยืนยันการสั่งซื้อหรือประกาศการบำรุงรักษาระบบ) เพื่อติดต่อผู้ใช้ของเราเพื่อส่งข้อความส่งเสริมการขาย (เช่น การอัปเดตเกม โบนัส คุณลักษณะใหม่ บริการวีไอพี ฯลฯ); และเพื่ออำนวยความสะดวก สนับสนุน และเสนอกิจกรรมและโปรโมชั่นบางอย่าง
  8. เพื่อสนับสนุนและปรับปรุงมาตรการรักษาความปลอดภัยข้อมูลของเรา รวมถึงเพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันและบรรเทาความเสี่ยงของการทุจริต ข้อผิดพลาด หรือกิจกรรมใดๆ ที่ผิดกฎหมายหรือต้องห้าม;
  9. เพื่อการสร้างข้อมูลสถิติแบบสรุปรวม ข้อมูลอนุมานที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคล หรือข้อมูลนิรนามหรือใช้นามแฝง (ถูกแปลงเป็นข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคล) ซึ่งเราหรือพันธมิตรทางธุรกิจของเราอาจนำไปใช้เพื่อการให้บริการและปรับปรุงบริการของเรา และ
  10. เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับใดๆ ที่เกี่ยวข้อง

3. การใช้โฆษณา

เกมของเรารวมถึงการโฆษณาสำหรับบริการและผลิตภัณฑ์ของบุคคลที่สาม เราและพันธมิตรผู้โฆษณาของเราใช้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณเพื่อปรับปรุงวิธีปฏิบัติในการโฆษณาของเรา และทำให้โฆษณาที่เรานำเสนอมีประสิทธิภาพมากขึ้น มีความเกี่ยวข้องมากขึ้น และสนุกสนานมากขึ้น รวมถึงโดยใช้การโฆษณาตามความสนใจ ตลอดจนการกำหนดเป้าหมายและการวัดผลโฆษณาและระบบการระบุแหล่งที่มา

ข้อมูลดังกล่าวรวมถึงตัวระบุโฆษณาในอุปกรณ์ของคุณ (เช่น IDFA หรือ Advertising ID) จนถึงขอบเขตการมีอยู่) ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับโปรไฟล์ Facebook หรือ Apple ที่เชื่อมโยงของคุณ (ถ้ามี เช่น เพศ ภูมิภาค หรือประเทศของคุณ) และข้อมูลเชิงประชากรและความสนใจอื่นๆ ที่เราหรือพันธมิตรผู้โฆษณาของเราอาจได้รับจากหรือเกี่ยวกับคุณ โดยถือตามความยินยอมของคุณหรือพื้นฐานทางกฎหมายอื่น (เช่น ตามที่จำเป็นเพื่อให้บริการของเราแก่คุณ หรือขึ้นกับประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายที่เราอธิบายไว้ในข้อ 3 ข้างต้น)

โฆษณาที่เราหรือพันธมิตรผู้โฆษณาของเราแสดง อาจปรากฏในเกมของเรา บริการของเรา หรือผ่านช่องทางอื่นๆ เช่น เว็บไซต์และแอปพลิเคชันของบุคคลที่สาม

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ไม่มีผลบังคับใช้กับวิธีปฏิบัติของบริษัทที่เราไม่ได้เป็นเจ้าของหรือควบคุม หรือพนักงานหรือผู้ให้บริการที่เราไม่ได้จัดการ ข้อมูลใด ๆ ที่คุณให้กับไซต์ แอปพลิเคชัน หรือบริการ ที่โฆษณาผ่านบริการของเรา จะได้รับการคุ้มครองโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้องที่ระบุไว้ในที่นั้น โปรดอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของแอปพลิเคชัน บริการ และเว็บไซต์ของบุคคลที่สามใดๆ ที่คุณเยี่ยมชมหรือให้สิทธิ์ในการเข้าถึงข้อมูลของคุณ บุคคลที่สามมีความรับผิดชอบในการปกป้องข้อมูลใด ๆ ที่คุณให้แก่พวกเขา ดังนั้นเราจะไม่รับผิดชอบต่อการที่พวกเขาใช้ข้อมูลระบุตัวตนของคุณ

เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมนโยบายคุกกี้ ของเรา

วิธีปรับเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณเกี่ยวกับการโฆษณาตามความสนใจ

หากคุณต้องการป้องกันการใช้ Advertising ID ของอุปกรณ์ของคุณ หรือตัวระบุอื่นๆ สำหรับการโฆษณาตามความสนใจ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณเพื่อรีเซ็ต Advertising ID ดังกล่าวหรือยกเลิกการโฆษณาดังกล่าว (โดยทั่วไปจะอยู่ภายใต้ส่วน “ความเป็นส่วนตัว” หรือ “โฆษณา” ในการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณ)

หากคุณอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา หรือยุโรป คุณสามารถยกเลิกการรวบรวมข้อมูลของคุณโดยพันธมิตรผู้โฆษณาของเราที่เข้าร่วม Digital Advertising Alliance ได้โดยไปที่ www.aboutads.info/choices (สำหรับผู้ใช้ชาวสหรัฐฯ) www.youradchoices.ca/choices (สำหรับผู้ใช้ชาวแคนาดา)

โปรดทราบว่าหากคุณรีเซ็ต Advertising ID หรือยกเลิกการโฆษณาตามความสนใจ คุณอาจยังเห็นโฆษณาในเกมของเราหรือในช่องทางอื่นๆ อยู่ แต่โฆษณาเหล่านั้นจะไม่ได้มีการกำหนดเป้าหมายตามตัวระบุที่กล่าวมาข้างต้น ตัวอย่างเช่น โฆษณาดังกล่าวอาจขึ้นอยู่กับบริบทแทน เช่น ความคืบหน้าและการกระทำของคุณในเกม หรือการกำหนดภาษาของคุณ โปรดทราบว่าการกระทำดังกล่าวอาจส่งผลให้ประสบการณ์การใช้งานของผู้ใช้น่าเพลิดเพลินน้อยลง

ข้อมูลแบบสรุปรวมและข้อมูลวิเคราะห์

เราอาจใช้เครื่องมือวิเคราะห์มาตรฐาน การปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของเครื่องมือเหล่านี้อยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของพวกเขา และพวกเขาอาจใช้คุกกี้ของตัวเองเพื่อการให้บริการของพวกเขา (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้ โปรดดูที่ส่วน "คุกกี้" ในนโยบายนี้)

เราใช้เครื่องมือวิเคราะห์มาตรฐานของ Google Analytics และเราอาจใช้เครื่องมือวิเคราะห์เพิ่มเติมหรือเครื่องมือวิเคราะห์อื่นๆ เป็นครั้งคราว แนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของเครื่องมือเหล่านี้ขึ้นอยู่กับนโยบายความเป็นส่วนตัวของพวกเขาเอง

ผลิตภัณฑ์ของ Google: Google ใช้เทคโนโลยีเช่นคุกกี้เพื่อติดตามและวิเคราะห์การใช้งานเว็บไซต์ และ/หรือ SDK เพื่อแสดงโฆษณาภายในเกมของเรา เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่ Google ประมวลผลข้อมูล เราขอแนะนำให้คุณอ่านนโยบายของ Google ที่: https://policies.google.com/technologies/partner-sites สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูเครื่องมือทางเว็บสำหรับการเลือกไม่รับบริการของ Google Analytics ได้ที่: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่ Google SDK ประมวลผลและจัดเก็บ โปรดดูที่: https://support.google.com/admob/answer/7665968

เราใช้ข้อมูลที่เป็นนิรนาม เชิงสถิติ หรือข้อมูลสรุปรวม และอาจแบ่งปันข้อมูลกับพันธมิตรหรือผู้ให้บริการของเราเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งจะไม่มีผลต่อความเป็นส่วนตัวของคุณ เนื่องจากไม่มีวิธีที่สมเหตุสมผลในการแยกข้อมูลออกจากข้อมูลแบบสรุปรวมที่สามารถเชื่อมโยงกับคุณได้

4. การจัดเก็บและการเก็บรักษา

ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจได้รับการดูแลรักษา ประมวลผล เข้าถึง และจัดเก็บโดย Moon Active และบริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาตของเรา ผู้ให้บริการและพันธมิตรทางธุรกิจในและจากสหรัฐอเมริกาและเขตอำนาจศาลอื่น ๆ ตามความจำเป็นสำหรับการส่งมอบบริการตามความเหมาะสม หรือตามที่กฎหมายกำหนด Moon Active Ltd. ตั้งอยู่ในเขตอำนาจศาลซึ่งได้รับการพิจารณาจากคณะกรรมาธิการยุโรปว่าให้การคุ้มครองในระดับที่เพียงพอสำหรับข้อมูลส่วนบุคคลของผู้มีถิ่นที่อยู่ในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป

ในขณะที่กฎหมายความเป็นส่วนตัวอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละเขตอำนาจศาล Moon Active ได้ดำเนินขั้นตอนตามที่สมควรแก่เหตุผลเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้รับการปฏิบัติโดยบริษัทในเครือและผู้ให้บริการต่างๆ ในลักษณะที่ปลอดภัยและถูกกฎหมาย และเป็นไปตามแนวปฏิบัติทั่วไปของอุตสาหกรรม โดยไม่ขึ้นกับการที่เขตอำนาจศาลของพวกเขาเหล่านั้นจะมีข้อกำหนดทางกฎหมายที่ต่ำกว่าใดๆ  ในกรณีที่เราถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA )ไปยังประเทศที่อยู่นอกเขตเศรษฐกิจยุโรปซึ่งไม่ได้รับการพิจารณาโดยคณะกรรมาธิการยุโรปว่าให้การป้องกันที่เพียงพอ เรามักจะทำการถ่ายโอนดังกล่าวภายใต้ข้อตกลงการถ่ายโอนข้อมูลที่ได้รับการอนุมัติ เช่น ข้อความสัญญามาตรฐาน  คุณสามารถติดต่อเราโดยใช้รายละเอียดในส่วนที่ 12 เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการป้องกันเหล่านี้

เราเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อรักษาและขยายความสัมพันธ์ของเรา และเพื่อให้บริการของเราแก่คุณ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ เราจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตราบเท่าที่คุณยังคงเป็นผู้ใช้ของเราและไม่ได้แจ้งให้เราทราบในทางอื่นใด เราจะใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หากคุณลบบัญชีของคุณ นอกจากนี้เรายังอาจเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมายและการบัญชี (เช่นตามที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับการบันทึกข้อมูลและการบัญชี และเพื่อให้มีข้อพิสูจน์และหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของเรา ในกรณีที่มีปัญหาทางกฎหมายเกิดขึ้นจากการเลิกใช้งานของคุณ) โดยเป็นไปตามนโยบายการเก็บรักษาข้อมูลของเรา หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนโยบายการเก็บรักษาข้อมูลของเราโปรดติดต่อเราที่ privacy@moonactive.com

โปรดทราบว่า ยกเว้นตามที่กฎหมายกำหนด เราไม่มีภาระผูกพันในการเก็บข้อมูลของคุณสำหรับช่วงเวลาใดๆ และมีอิสระที่จะลบข้อมูลเหล่านั้นอย่างปลอดภัยด้วยเหตุผลใดๆ และในเวลาใดก็ได้ โดยมีหรือไม่มีการแจ้งให้คุณทราบ

5. การแบ่งปันข้อมูล

เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณกับบุคคลที่สาม รวมถึงหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ผู้ให้บริการของเรา และบริษัทในเครือของเรา  สถานการณ์หลักที่เราแบ่งปันข้อมูล สามารถสรุปได้ดังต่อไปนี้:

  1. การปฏิบัติตามกฎหมาย คำสั่งทางกฎหมาย และเจ้าหน้าที่: เราอาจเปิดเผยหรืออนุญาตให้รัฐบาลและเจ้าหน้าที่รักษากฎหมายสามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างตามหมายศาล หมายค้น หมายจับ หรือคำสั่งศาล (หรือข้อกำหนดที่คล้ายกัน) หรือเป็นไปตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่มีผลบังคับใช้ การเปิดเผยหรือการเข้าถึงดังกล่าวอาจเกิดขึ้นโดยมีการแจ้งหรือไม่แจ้งให้คุณทราบ หากเรามีความเชื่อโดยสุจริตว่าเราถูกบังคับตามกฎหมายให้ทำเช่นนั้น หรือการเปิดเผยนั้นมีความเหมาะสมโดยเชื่อมโยงกับความพยายามในการสอบสวน การป้องกัน หรือการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่เป็นหรือสงสัยว่าเป็นการผิดกฎหมาย การฉ้อโกง หรือการกระทำผิดอื่นๆ
  2. ผู้ให้บริการและพันธมิตรทางธุรกิจ: เราอาจว่าจ้างบริษัท บุคคลที่สาม และบุคคลที่ให้บริการเป็นส่วนเติมเต็มให้บริการของเรา (เช่น บริการโฮสติ้ง บริการวิเคราะห์ข้อมูล บริการและเครื่องมือเอเจนซี่การตลาดและโฆษณา บริการการรักษาความปลอดภัยทางข้อมูลและการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์ บริการตรวจจับและป้องกันการฉ้อโกง บริการประมวลผลการชำระเงิน บริการการมีส่วนร่วมของผู้ใช้ บริการการกระจายอีเมลและการเฝ้าตรวจสอบ การบันทึกเซสชัน และที่ปรึกษาทางด้านกฎหมาย ธุรกิจ การเงิน และการปฏิบัติตามกฎระเบียบของเรา) (รวมเรียกว่า “ผู้ให้บริการ”) ผู้ให้บริการเหล่านี้อาจเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบทบาทและวัตถุประสงค์เฉพาะของผู้ให้บริการแต่ละรายในการอำนวยความสะดวกและเสริมบริการของเรา และจะต้องใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวเท่านั้น
  3. การรวมบริการกับบุคคลที่สาม บริการอนุญาตให้คุณรวมเข้ากับบริการของบุคคลที่สามบางอย่าง เช่น เพื่อเชื่อมต่อบัญชี Facebook หรือ Apple ของคุณกับเกมบางเกม หรือทำการสั่งซื้อ ซึ่งในกรณีนี้คุณจะถูกผูกมัดโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขและประกาศความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สามดังกล่าว (เช่น Apple, Google หรือ Facebook) ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้อ่านและยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขดังกล่าวล่วงหน้า เราไม่ได้รับหรือเก็บรหัสผ่านของคุณสำหรับบริการของบุคคลที่สามใดๆ เหล่านี้
  4. การปกป้องสิทธิและความปลอดภัย: เราอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับผู้อื่นไม่ว่าจะแจ้งให้คุณทราบหรือไม่ก็ตาม หากเราเชื่อโดยสุจริตใจว่าการดำเนินการนี้จะช่วยปกป้องสิทธิ์ ทรัพย์สิน หรือความปลอดภัยส่วนบุคคลของ Moon Active ผู้ใช้ของเรา หรือสาธารณชน
  5. บริษัทสาขาและบริษัทในเครือ Moon Active: เราอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลเป็นการภายในกับบริษัทต่างๆ ในเครือของเราตามวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในนโยบายนี้ นอกจากนี้หาก Moon Active หรือ บริษัท ในเครือใด ๆ มีการเปลี่ยนแปลงการควบคุม รวมถึงโดยการควบรวมกิจการ การซื้อกิจการ หรือการซื้อสินทรัพย์ทั้งหมดอย่างมีนัยสำคัญ ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจถูกแบ่งปันกับบุคคลที่เกี่ยวข้องในเหตุการณ์ดังกล่าว หากเราเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงการควบคุมดังกล่าวอาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่จัดเก็บไว้กับเรา เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงเหตุการณ์นี้และตัวเลือกที่อาจมีให้คุณ ผ่านทางอีเมล และ/หรือการแจ้งเตือนที่เห็นได้ชัดเจนในบริการของเรา

เพื่อขจัดข้อสงสัย Moon Active อาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพิ่มเติมโดยมีการขออนุมัติอย่างชัดแจ้งจากคุณ หรือหากเรามีภาระผูกพันทางกฎหมายที่จะต้องดำเนินการเช่นนั้น หรือหากเราแปลงข้อมูลเหล่านั้นให้ไม่เป็นส่วนบุคคลและเป็นนิรนามได้สำเร็จแล้ว เราอาจถ่ายโอน แบ่งปัน หรือใช้ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว และไม่จำเป็นต้องขออนุมัติเพิ่มเติม

6. คุกกี้และเทคโนโลยีการติดตาม

บริการของเราและผู้ให้บริการบางรายของเราใช้ “คุกกี้” ตัวระบุแบบนิรนาม และเทคโนโลยีการติดตามอื่น ๆ (รวมเรียกว่า “เทคโนโลยีการติดตาม”) ซึ่งช่วยเราในการให้บริการและปรับปรุงบริการของเรา การปรับประสบการณ์ให้เป็นแบบเฉพาะตัวคุณ รวมถึงการใช้งานแอป เกม และบริการของเราโดยรวม

เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม นโยบายคุกกี้

7. การสื่อสาร

การสื่อสารเกี่ยวกับบริการ: เราอาจติดต่อคุณเพื่อแจ้งข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับบริการของเรา ตัวอย่างเช่น เราอาจแจ้งให้คุณทราบ (ผ่านวิธีการใด ๆ ที่เรามี) ถึงการเปลี่ยนแปลงหรือการอัปเดตเกี่ยวกับบริการของเรา ปัญหาการเรียกเก็บเงิน ฯลฯ คุณจะไม่สามารถยกเลิกการรับการสื่อสารเกี่ยวกับบริการเช่นนี้ได้

การสื่อสารเพื่อส่งเสริมการขาย: หากคุณลงทะเบียนเพื่อรับการสื่อสารดังกล่าวจากเรา เราอาจแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับบริการ กิจกรรม และโอกาสพิเศษใหม่ หรือข้อมูลอื่นใดที่เราคิดว่ามีคุณค่าสำหรับคุณ เราอาจให้การประกาศดังกล่าวผ่านทางช่องทางการติดต่อใดๆ ที่เรามี (เช่น โทรศัพท์มือถือหรืออีเมล) ผ่านบริการ หรือผ่านแคมเปญการตลาดของเรา ในเว็บไซต์หรือแพลตฟอร์มอื่นใด

คุณมีสิทธิ์ถอนถอนความยินยอมในการรับการสื่อสารเพื่อการส่งเสริมการขายได้ตลอดเวลา  คุณสามารถทำได้โดยส่งอีเมลถึงเราที่ info@moonactive.com หรือโดยทำตามคำแนะนำ "ยกเลิกการบอกรับข้อมูล", "หยุด" หรือ "เปลี่ยนการกำหนดลักษณะอีเมล"ในการสื่อสารส่งเสริมการขายที่คุณได้รับ

8. การรักษาความปลอดภัยข้อมูล

เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เราและผู้ให้บริการของเราถือครอง เราใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยทางกายภาพ ทางขั้นตอนดำเนินงาน และทางอิเล็กทรอนิกส์ ตามมาตรฐานอุตสาหกรรม รวมถึงการเข้ารหัสตามที่พิจารณาว่าเหมาะสม อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าเราไม่สามารถและจะไม่รับประกันการป้องกันและความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่เก็บไว้กับเราหรือกับบุคคลที่สามตามที่อธิบายไว้ในข้อ 6 ข้างต้นอย่างสมบูรณ์แบบ ไม่ว่าจะใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยใดก็ตาม

9. สิทธิของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล

ในกรณีที่เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณ และหากคุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในสหภาพยุโรปหรือผู้มีถิ่นที่อยู่ในเขตอำนาจศาลอื่นที่มีสิทธิ์ดังต่อไปนี้ คุณ:

หากคุณใช้สิทธิดังกล่าวข้างต้นหนึ่งข้อ (หรือมากกว่า) ตามบทบัญญัติของกฎหมายที่มีผลบังคับใช้หรือสิทธิ์อื่นใดที่คุณอาจมีภายใต้กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ เราจะแนะนำให้บุคคลที่สามที่มีข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ให้ดำเนินการตามนโยบาย

หากคุณต้องการใช้สิทธิ์ของคุณภายใต้กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ (เช่น GDPR ของสหภาพยุโรป) โปรดติดต่อเราที่ privacy@moonactive.com. คุณอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรป คุณยังสามารถติดต่อกับตัวแทนสหภาพยุโรปของเราได้ที่ dpr@moonactive.com.

 

หากคุณต้องการจัดการข้อมูลที่เราได้รับเกี่ยวกับคุณจากแอปพลิเคชันหรือแพลตฟอร์มของบุคคลที่สามที่คุณเล่นเกมของเรา เช่น Facebook, Apple หรือ Google โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของแอปพลิเคชันของบุคคลที่สามสำหรับการอัปเดตข้อมูลของคุณและการเปลี่ยนการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคุณ

คุณมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลการคุ้มครองข้อมูลได้  คุณสามารถดูรายละเอียดของหน่วยงานกำกับดูแลแห่งชาติของคุณได้ผ่านทางลิงก์ต่อไปนี้ https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

10. ผู้เยาว์

เกมและบริการมีให้เฉพาะกับบุคคลที่มีอายุมากกว่าสิบแปด (18) ปี หรือบรรลุนิติภาวะในเขตอำนาจศาลของคุณ เราขอสงวนสิทธิ์ในการขอหลักฐานพิสูจน์อายุในขั้นตอนใดๆ เราอาจปิดกั้นผู้ใช้ที่เราสงสัยว่ามีอายุต่ำกว่าที่อนุญาต เราไม่ได้รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากผู้เยาว์อย่างรู้เท่าทัน และไม่ต้องการทำเช่นนั้น หากเราเรียนรู้ว่าผู้เยาว์กำลังใช้บริการหรือเล่นเกมใดๆ ของเรา เราอาจห้ามและปิดกั้นการใช้งานดังกล่าวและจะพยายามทุกวิถีทางในการลบข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่เราจัดเก็บไว้ที่เกี่ยวกับผู้เยาว์ดังกล่าวโดยทันที

หากคุณเชื่อว่าเราอาจมีข้อมูลดังกล่าว โปรดติดต่อเราที่ privacy@moonactive.com

 

11. อัปเดต วิธีการติดต่อเรา

การอัปเดตและการแก้ไขปรับปรุง : เราอาจปรับปรุงและแก้ไขนโยบายนี้เป็นครั้งคราวโดยการโพสต์ฉบับแก้ไขปรับปรุงในบริการของเรา ฉบับแก้ไขปรับปรุงจะมีผลบังคับใช้ ณ วันที่เผยแพร่ เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง ผ่านวิธีการสื่อสารใด ๆ ที่เรามี หรือในบริการ หลังจากระยะเวลาแจ้งให้ทราบนี้ ถือว่าคุณยอมรับการแก้ไขปรับปรุงทั้งหมด หากคุณไม่เห็นด้วยที่จะถูกผูกมัดตามข้อกำหนดของนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับใหม่หรือฉบับแก้ไข คุณจะต้องหยุดใช้บริการ

คำถาม ข้อกังวลหรือข้อร้องเรียน: หากคุณมีความคิดเห็นหรือคำถามเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือหากคุณมีข้อกังวลใด ๆ เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของคุณ หรือเพื่อติดต่อผู้จัดการป้องกันข้อมูลของ Moon Active โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ privacy@moonactive.com

12. ฉบับที่มีผลควบคุม

นโยบายความเป็นส่วนตัวถูกร่างขึ้นในภาษาอังกฤษซึ่งเป็นต้นฉบับและเป็นฉบับที่มีผลควบคุมของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ การแปลนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นภาษาอื่นเป็นไปเพื่อความสะดวกเท่านั้น และไม่มีผลควบคุมความหมายหรือการบังคับใช้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ในกรณีที่มีความแตกต่างระหว่างความหมายของฉบับแปลใด ๆ ของนโยบายความเป็นส่วนตัวกับฉบับภาษาอังกฤษ ความหมายของฉบับภาษาอังกฤษจะมีผลบังคับ

Moon Active - Política de Privacidade

Última modificação: agosto de 2020

 

Introdução

A Moon Active Ltd. ("Moon Active", "nós", "nossa" ou "nos") desenvolve, publica e opera jogos sociais para "Jogos" em ambientes web e móveis), bem como aplicativos web e móveis (isoladamente, "Aplicativos") para jogar nossos Jogos em vários dispositivos e plataformas (como dispositivos móveis e Facebook).

Também operamos o site www.moonactive.com, seus subdomínios e recursos relacionados ("Site" e, juntamente com os Jogos e Aplicativos, coletivamente "Serviços").

A Moon Active respeita sua privacidade e está comprometido em tornar nossas práticas em relação a seus dados mais transparentes e justas. Esta Política de Privacidade descreve como coletamos, armazenamos, usamos e compartilhamos seus dados pessoais, e se aplica sempre que você visita nosso Site, instala nosso Aplicativo e joga nossos Jogos, interage conosco ou acessa ou utiliza qualquer um de nossos Serviços.

Especificamente, ela descreve nossa política em relação a:

  1. Coleta de dados
  2. Usos de dados
  3. Usos de publicidade
  4. Armazenamento e retenção
  5. Compartilhamento de dados
  6. Cookies e tecnologias de rastreamento
  7. Comunicações
  8. Segurança de dados
  9. Direitos do sujeito dos dados
  10. Menores de idade
  11. Atualizações e como entrar em contato conosco

 

Recomendamos fortemente que você leia esta Política e garanta que você a compreenda e concorde com ela plenamente. Se você não concordar com esta política, interrompa e evite usar nossos serviços. Você tem o direito de parar de usar nosso Serviço, de acordo com esta Política de Privacidade, a qualquer momento.

Você não é legalmente obrigado a nos fornecer quaisquer Dados Pessoais, mas sem eles não poderemos fornecer a você toda a gama ou a melhor experiência de uso de nossos Serviços (por exemplo, você ainda pode jogar nossos jogos sem conectar sua conta do Facebook, mas não poderá aproveitar os recursos sociais deles).

Esta Política de Privacidade está integrada e faz parte dos Termos e Condições da Moon Active, atualmente disponíveis em: https://moonactive.com/terms/

1. Coleta de dados

Coletamos quatro categorias principais de dados (e, na medida em que isso permita a identificação de uma pessoa específica ou esteja vinculado a esses dados potencialmente identificativos, iremos considerá-los como "Dados Pessoais").

  1.  Dados coletados ou gerados automaticamente:
    quando alguém visita, interage com ou usa nossos Serviços, incluindo qualquer e-mail ou mensagem de texto enviada a eles por nós ou por meio de nossos Serviços, podemos coletar ou gerar dados técnicos sobre eles. Coletamos ou geramos esses dados de forma independente ou com a ajuda de serviços de terceiros (conforme detalhado nas Seções 4 e 6 abaixo), inclusive através do uso de "cookies" e outras tecnologias de rastreamento (conforme detalhado na Seção 7 abaixo).
    Esses dados consistem em conectividade, dados técnicos ou de uso agregado, como endereço IP, ID de publicidade exclusivo (por exemplo, IDFA; você pode redefinir esse ID seguindo as instruções abaixo), dados não identificativos sobre um dispositivo, sistema operacional, versão do navegador ou Aplicativo, operadora de celular, configurações de local e idioma, atividade do usuário em nossos Serviços e eventos no Aplicativo ou no Jogo. Não usamos esses dados para descobrir a verdadeira identidade ou os detalhes de contato de uma pessoa, mas principalmente para entender melhor como nossos usuários normalmente usam e se envolvem com nossos Serviços. O uso desses dados técnicos e de dispositivo também ajuda a nós e nossos parceiros a fornecer anúncios e conteúdo com base em interesses ou mais eficazes, otimizar nosso gerenciamento de anúncios e a experiência de visualização de nossos usuários, além de melhorar o desempenho geral e sua experiência de usuário dos nossos Serviços. Para mais informações sobre nossos usos de publicidade, consulte a Seção 4 abaixo.
  2. Dados recebidos de você: você pode nos fornecer Dados Pessoais voluntariamente, como no caso de entrar em contato conosco (através do Facebook, Messenger, e-mail, chat dentro do jogo ou qualquer outro canal, incluindo qualquer serviço de suporte), quando publicar em nossos fóruns ou grupos públicos, quando você nos fornece seu endereço de e-mail (como no caso de se inscrever para receber atualizações ou presentes por e-mail), quando realiza compras em qualquer um dos nossos Jogos, quando interage com outros usuários por meio do chat dentro do jogo ou quando você optar por conectar sua conta do Facebook ou da Apple a qualquer um dos nossos Jogos.
  3. Dados recebidos do Facebook e outros canais: depois de conectar o jogo à sua conta do Facebook ou da Apple, receberemos acesso ao seu perfil público do Facebook, incluindo (na medida em que você o definiu como "público"), conforme o caso, seu nome completo, (endereço de e-mail fornecido ao Facebook), sexo, localidade, fuso horário e uma lista de seus amigos jogando o Jogo. Isso também nos permitirá apresentar as fotos do seu perfil público e dos seus amigos dentro do Jogo e criar sua lista de amigos dentro do Jogo. Além disso, nós ou nossos parceiros de publicidade poderemos receber do Facebook ou da Apple e de outros canais de marketing informações gerais sobre o desempenho de nossas campanhas publicitárias, como a faixa etária ou interesses segmentados, e nós ou nossos parceiros poderemos vincular esses dados gerais a quaisquer outros dados em nossa posse (para saber mais sobre nossas práticas de publicidade, leia a Seção 3 abaixo).
    Se você acessar nossos Serviços através de terceiros como o Facebook ou conectar nossos Serviços a qualquer conta de terceiros, leia também os termos e condições e a política de privacidade deles. Se você não tiver certeza sobre quais informações um aplicativo de terceiros está compartilhando conosco, visite o site do aplicativo de terceiros para saber mais sobre suas práticas de privacidade.
  4.  Dados de transações: as compras dentro do Jogo geralmente são processadas pelo fornecedor da respectiva plataforma (por exemplo, Apple, Google ou Facebook) e não coletaremos nem armazenaremos seus dados financeiros, por exemplo, seus números de cartão de crédito ou conta bancária. No entanto, ainda poderemos receber seus Dados Pessoais não financeiros relacionados à compra, como seu nome, endereço de cobrança, endereço de e-mail e os itens adquiridos, a fim de efetivar a sua compra e para nossos fins contábeis.

2. Usos de dados

Nossa base legal para coletar e usar seus Dados Pessoais dependerá da finalidade específica para a qual seus dados estão sendo processados. No entanto, geralmente usamos o seguinte:

  1. "Execução de um contrato" - Usaremos essa base para o processamento necessário para tornar o Jogo disponível para você, incluindo jogos sociais quando você optar por fazer login no Facebook ou na Apple, além de serviços de suporte e envio de comunicações de serviço.
  2. "Consentimento" - em casos limitados (em que você escolhe se inscrever para receber e-mails de marketing direto e aceita cookies no nosso site), processaremos seus Dados Pessoais com base no seu consentimento.  Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato conosco usando as informações fornecidas na Seção 11.
  3. "Interesses legítimos" - Processaremos seus dados pessoais com base em nossos interesses legítimos em manter e melhorar nossos Serviços e ofertas, entender como nossos Serviços são usados, exibir anúncios eficazes em nossos Jogos e por outros canais, melhorar nossas operações de atendimento e suporte ao cliente e salvaguardar e proteger nossos usuários, nós mesmos e nossos Serviços.
  4. "Cumprimento de uma obrigação legal" - Em casos limitados, podemos processar seus Dados Pessoais quando for necessário fazê-lo para cumprir uma obrigação legal, por exemplo estabelecida em uma lei vigente ou se recebermos um pedido de um tribunal ou órgão regulador.

Os propósitos para os quais usamos Dados Pessoais são descritos em mais detalhes abaixo:

  1. Facilitar, operar e fornecer nossos Serviços;
  2. Autenticar a identidade de nossos jogadores e permitir que eles acessem recursos adicionais;
  3. Fornecer aos nossos usuários serviços de atendimento ao cliente, assistência e suporte técnico;
  4. Para permitir que você interaja com outros jogadores dentro do jogo;
  5. Para desenvolver, personalizar e melhorar os Serviços e sua experiência do usuário, com base em preferências, experiências e dificuldades comuns ou pessoais;
  6. Gerenciar e entregar anúncios de maneira mais eficaz, incluindo publicidade contextual, comportamental e baseada em interesses, com base no progresso e nas atividades do Jogo, com base em suas preferências ou outros dados disponíveis para nós ou nossos parceiros de negócios, inclusive para fins de nova segmentação;
  7. Para entrar em contato com nossos usuários (via e-mail, Facebook, notificações push ou qualquer outro canal disponível) com mensagens gerais ou personalizadas relacionadas a serviços (como confirmações de compra ou avisos de manutenção do sistema); entrar em contato com nossos usuários com mensagens promocionais (como atualizações dos Jogos, bônus, novos recursos, serviços VIP etc.); e facilitar, patrocinar e oferecer determinados eventos e promoções;
  8. Apoiar e aprimorar nossas medidas de segurança de dados, inclusive para fins de prevenção e mitigação dos riscos de fraude, erro ou qualquer atividade ilegal ou proibida;
  9. Para criar dados estatísticos agregados, dados não pessoais inferidos ou dados anonimizados ou pseudonimizados (tornados não pessoais), que nós ou nossos parceiros de negócios poderemos usar para fornecer e melhorar nossos respectivos serviços; e
  10. Para cumprir todas as leis e regulamentos vigentes.

3. Usos de publicidade

Nossos jogos incluem publicidade de serviços e produtos de terceiros. Nós e nossos parceiros de publicidade usamos certos dados sobre você para melhorar nossas práticas de publicidade e tornar os anúncios que entregamos mais eficazes, relevantes e agradáveis, incluindo a implantação de publicidade com base em interesses, bem como sistemas de segmentação e medição e atribuição de anúncios.

Esses dados incluem os identificadores de publicidade do seu dispositivo (por exemplo, IDFA ou ID da publicidade), na medida do possível, dados relacionados ao seu perfil do Facebook conectado (se houver, como sexo, região ou país) e outras informações demográficas e baseadas em interesses que nós ou nossos parceiros de publicidade possamos ter recebido de ou sobre você, com base no seu consentimento ou outra base legal (ou seja, conforme necessário para fornecer a você nossos respectivos serviços ou com base nos interesses legítimos que descrevemos na Seção 3 acima).

Os anúncios que nós ou nossos parceiros de publicidade entregamos podem ser exibidos em nossos Jogos, nossos Serviços ou através de outros canais, como sites e aplicativos de terceiros.

Esta Política de Privacidade não se aplica às práticas de empresas as quais não somos titulares ou controladores ou funcionários ou prestadores de serviços que não gerenciamos. Qualquer informação que você forneça a sites, aplicativos ou serviços anunciados por meio de nossos Serviços será coberta pelas respectivas políticas de privacidade aplicáveis especificadas nos mesmos. Leia as políticas de privacidade de aplicativos, serviços e sites de terceiros que você visita ou fornece permissão para acessar suas informações. É da responsabilidade desses terceiros proteger todas as informações que você fornecer, para que não nos responsabilizemos pelo uso das suas informações de identificação pessoal.

Para saber mais, acesse nossa Política de Cookies.

Como ajustar suas preferências em relação à publicidade com base em interesses

Se você deseja impedir o uso do ID de publicidade do seu dispositivo ou de outros identificadores para publicidade com base em interesses, altere as configurações do dispositivo para redefinir esse ID de publicidade ou desativar essa publicidade (normalmente, isso está disponível na seção "Privacidade" ou "Anúncios" nas configurações do seu dispositivo).

Se você mora nos EUA, Canadá ou Europa, também pode desativar a coleta de seus dados pelos nossos parceiros de publicidade que participam da Digital Advertising Alliance, visitando www.aboutads.info/choices (para usuários dos EUA), www.youradchoices.ca/choices (para usuários canadenses).

Observe que, se você redefinir seu ID de publicidade ou desativar a publicidade com base em interesses, ainda poderá ver anúncios em nossos Jogos ou em qualquer outro canal, mas esses anúncios não serão segmentados com base nos identificadores mencionados acima. Por exemplo, esses anúncios podem se basear no contexto, como seu progresso e ações no Jogo ou suas preferências de idioma. Observe que essas ações podem resultar em uma experiência do usuário menos agradável.

 Informação agregada e analítica

Podemos usar ferramentas de análise padrão. As práticas de privacidade dessas ferramentas estão sujeitas às suas próprias políticas de privacidade e elas podem usar seus próprios cookies para fornecer seus serviços (para obter mais informações sobre cookies, consulte a seção "Cookies" nesta política).

Usamos as ferramentas de análise padrão do Google Analytics e podemos usar ferramentas de análise adicionais ou outras periodicamente. As práticas de privacidade dessas ferramentas estão sujeitas às suas próprias políticas de privacidade.

Produtos do Google: o Google usa tecnologias como cookies para rastrear e analisar o uso do nosso Site e/ou um SDK para veicular anúncios em nossos Jogos. Para saber mais sobre como o Google processa dados, recomendamos que você analise as políticas do Google localizadas em: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Para informações adicionais, consulte a ferramenta de Internet de desativação do Google Analytics disponível em: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Para obter informações adicionais sobre os dados que o Google SDK processa e armazena, consulte: https://support.google.com/admob/answer/7665968

Utilizamos informações anônimas, estatísticas ou agregadas e podemos compartilhá-las com nossos parceiros ou provedores de serviços para fins comerciais legítimos. Isso não afeta a sua privacidade, porque não há uma maneira razoável de extrair dados das informações agregadas que possam ser associadas a você.

4. Armazenamento e retenção

Seus Dados Pessoais podem ser mantidos, processados, acessados e armazenados pela Moon Active e nossas afiliadas autorizadas, Provedores de Serviços e parceiros de negócios localizados ou com origem nos Estados Unidos da América e outras jurisdições, conforme necessário para a entrega adequada dos nossos Serviços, ou conforme exigido por lei. A Moon Active Ltd. está sediada em uma jurisdição considerada pela Comissão Europeia como adequada em termos de oferta de um nível adequado de proteção para os Dados Pessoais dos residentes dos Estados Membros da UE.

Embora as leis de privacidade possam variar entre jurisdições, a Moon Active tomou medidas razoáveis para garantir que seus Dados Pessoais sejam tratados por suas afiliadas e Provedores de Serviços de maneira segura e legal e de acordo com as práticas comuns do setor, independentemente de quaisquer requisitos legais menos importantes que possam ser aplicados em sua jurisdição.  Quando transferimos Dados Pessoais de usuários do EEE para países fora do EEE que não são considerados pela Comissão Europeia como adequados em termos de oferta de proteção adequada, geralmente fazemos essas transferências sujeitas a acordos de transferência de dados aprovados, como cláusulas contratuais padrão.  Você pode entrar em contato conosco usando os detalhes na Seção 12 para descobrir mais sobre essas salvaguardas.

Retemos seus Dados Pessoais para manter e expandir nosso relacionamento e fornecer nossos Serviços. Em outras palavras, reteremos seus Dados Pessoais enquanto você permanecer como nosso usuário e não nos notificar do contrário. Tomaremos medidas razoáveis para excluir seus Dados Pessoais se você excluir sua conta. Também poderemos reter seus Dados Pessoais para fins legais e contábeis (ou seja, conforme exigido pelas leis vigentes de registro e escrituração contábil, e para ter provas e evidências a respeito de nosso relacionamento, caso surjam problemas legais após a descontinuação do uso), de acordo com nossa Política de Retenção de Dados. Se você tiver alguma dúvida sobre nossa Política de Retenção de Dados, entre em contato conosco em privacy@moonactive.com.

Observe que, exceto conforme exigido pela lei vigente, não seremos obrigados a reter seus dados por um período específico e poderemos excluí-los com segurança por qualquer motivo e a qualquer momento, com ou sem aviso prévio.

5. Compartilhamento de dados

Poderemos compartilhar seus dados com terceiros, incluindo autoridades policiais, nossos prestadores de serviços e nossas afiliadas.  As principais circunstâncias em que compartilhamos dados estão resumidas abaixo:

  1. Conformidade com as leis, ordens e autoridades judiciais: poderemos divulgar ou permitir que autoridades governamentais e policiais tenham acesso a determinados Dados Pessoais, em resposta a uma intimação, mandado de busca ou ordem judicial (ou requisito semelhante), ou em conformidade com as leis e regulamentos vigentes, inclusive para fins de segurança nacional. Essa divulgação ou acesso pode ocorrer com ou sem aviso prévio, se acreditarmos de boa fé que somos legalmente obrigados a fazê-lo ou se a divulgação for apropriada em conexão com os esforços para investigar, impedir ou tomar medidas em relação a atividade ilegal, fraude ou outras irregularidades suspeitas ou efetivamente cometidas.
  2. Prestadores de serviços e parceiros de negócios: poderemos contratar empresas e indivíduos específicos para realizar serviços complementares aos nossos (por exemplo, serviços de hospedagem, serviços de análise de dados, agências de marketing e serviços e ferramentas de publicidade, segurança de dados e cibersegurança, serviços de detecção e prevenção de fraudes, serviços de processamento de pagamentos, serviços de envolvimento do usuário, serviços de distribuição e monitoramento de e-mails, gravação de sessões e nossos consultores comerciais, jurídicos, financeiros e de conformidade) (coletivamente, "Prestadores de Serviços"). Esses Prestadores de Serviços podem ter acesso aos seus dados pessoais, dependendo de cada uma de suas funções e fins específicos para facilitar e complementar nossos Serviços, e podem usá-los apenas para esses fins.
  3. Integrações de terceiros: os Serviços permitem a integração com determinados serviços de terceiros, como a conexão da sua conta do Facebook ou da Apple a um determinado Jogo ou para fazer compras; nesse caso, você estará sujeito aos termos e condições e avisos de privacidade de terceiros (por exemplo, Apple, Google ou Facebook), portanto, leia e aceite-os com antecedência. Não recebemos nem armazenamos suas senhas para nenhum desses serviços de terceiros.
  4. Proteção de direitos e segurança: poderemos compartilhar seus Dados Pessoais com outras pessoas, com ou sem aviso prévio, se acreditarmos de boa fé que isso ajudará a proteger os direitos, a propriedade ou a segurança pessoal da Moon Active, qualquer um de nossos usuários ou membros do público em geral.
  5. Subsidiárias da Moon Active e empresas afiliadas: poderemos compartilhar Dados Pessoais internamente em nossa família de empresas, para os fins descritos nesta política. Além disso, se a Moon Active ou qualquer uma de suas afiliadas sofrer alguma alteração no controle, inclusive por meio de fusão, aquisição ou compra substancial de todos os seus ativos, seus Dados Pessoais poderão ser compartilhados com as partes envolvidas nesse evento. Se acreditarmos que essa alteração no controle possa afetar materialmente seus Dados Pessoais armazenados conosco, notificaremos você sobre esse evento e as opções que você pode ter por e-mail e/ou aviso destacado em nossos Serviços.

Para não deixar dúvidas, a Moon Active pode compartilhar seus Dados Pessoais de formas adicionais, de acordo com a sua aprovação explícita, ou se formos legalmente obrigados a fazê-lo, ou se tornarmos esses dados efetivamente impessoais e anônimos. Poderemos transferir, compartilhar ou usar dados não pessoais a nosso critério e sem a necessidade de aprovação adicional.

6. Cookies e tecnologias de rastreamento

Nossos Serviços e alguns de nossos Prestadores de Serviços utilizam "cookies", identificadores anônimos e outras tecnologias de rastreamento (coletivamente, "Tecnologias de Rastreamento") que nos ajudam a fornecer e melhorar nossos Serviços, personalizar sua experiência e monitorar o desempenho de nossas atividades e campanhas, além do uso de nossos Aplicativos, Jogos e Serviços como um todo.

Para saber mais, visite nossa Política de Cookies.

7. Comunicações

Comunicações de serviço: poderemos entrar em contato com informações importantes sobre nossos Serviços. Por exemplo, poderemos notificá-lo (através de qualquer um dos meios disponíveis) a respeito de alterações ou atualizações de nossos Serviços, problemas de cobrança etc. Você não poderá cancelar o recebimento dessas comunicações de serviço.

Comunicações promocionais: se você se inscreveu para receber essas comunicações, também poderemos notificá-lo sobre novos serviços, eventos e oportunidades especiais ou qualquer outra informação que acharmos relevante. Podemos fornecer essas notificações por qualquer meio de contato disponível (por exemplo, telefone, celular ou e-mail), por meio dos Serviços ou por meio de nossas campanhas de marketing em outros sites ou plataformas.

Você tem o direito de retirar seu consentimento para receber essas comunicações promocionais a qualquer momento.  Você pode fazer isso enviando um e-mail para info@moonactive.com ou seguindo as instruções de "cancelar inscrição", "parar de receber" ou "alterar preferências de e-mail" nas comunicações promocionais que você recebe.

8. Segurança de dados

Para proteger seus Dados Pessoais mantidos conosco e com nossos Prestadores de Serviços, usamos medidas de segurança físicas, procedimentais e eletrônicas padrão do setor, incluindo criptografia quando considerado apropriado. No entanto, esteja ciente de que, independentemente de quaisquer medidas de segurança utilizadas, não poderemos garantir e não garantimos a proteção e segurança absolutas de quaisquer Dados Pessoais armazenados conosco ou com terceiros, conforme descrito na Seção 6 acima.

9. Direitos do sujeito dos dados

Caso processemos Dados Pessoais sobre você e se você for um residente da UE ou de outra jurisdição que lhe concede os direitos abaixo, você:

Se você exercer um (ou mais) dos direitos mencionados acima, de acordo com as disposições da lei vigente, ou qualquer outro direito que você possa ter nos termos da lei vigente, instruiremos, na medida do necessário, terceiros que possuam os seus Dados Pessoais, de acordo com esta Política de Privacidade, para agir da mesma forma.

Se você deseja exercer seus direitos no âmbito da lei vigente (por exemplo, o GDPR da UE), entre em contato conosco em privacy@moonactive.com. Se você for residente na UE, também pode entrar em contato com o nosso representante na UE em dpr@moonactive.com.

 

Se você deseja gerenciar as informações que recebemos sobre você de um aplicativo ou plataforma de terceiros em que você joga nossos Jogos, como Facebook, Apple ou Google, siga as instruções do aplicativo de terceiros para atualizar suas informações e alterar suas configurações de privacidade.

Você tem o direito de registrar reclamações junto a uma autoridade de fiscalização de proteção de dados.  Você pode encontrar as informações da sua autoridade de fiscalização nacional através deste link https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.

10. Menores de idade

Os Jogos e Serviços estão disponíveis apenas para indivíduos com mais de 18 (dezoito) anos de idade ou a maioridade legal em sua jurisdição. Nos reservamos o direito de solicitar um comprovante de idade em qualquer estágio. Podemos bloquear os usuários que suspeitamos serem menores de idade. Não coletamos intencionalmente Dados Pessoais de menores e não desejamos fazê-lo. Se descobrirmos que um menor está usando os Serviços ou jogando algum dos nossos Jogos, podemos proibir e bloquear este uso e faremos todos os esforços para excluir imediatamente quaisquer Dados Pessoais armazenados conosco em relação a esse menor de idade.

Se você acredita que podemos ter esses dados, entre em contato conosco em privacy@moonactive.com.

 

11. Atualizações e como entrar em contato conosco

Atualizações e alterações: poderemos atualizar e alterar esta Política periodicamente, publicando uma versão alterada em nossos Serviços. A versão alterada entrará em vigor na data da efetiva publicação. Forneceremos um aviso prévio se houver alterações substanciais por qualquer meio de comunicação disponível a nós ou em nossos Serviços. Após esse período de aviso, todas as alterações serão consideradas aceitas por você. Se você não concorda em estar vinculado aos termos da Política de Privacidade nova ou modificada, é necessário parar de usar os Serviços.

Perguntas, preocupações ou reclamações: se você tiver quaisquer comentários ou perguntas sobre esta Política de Privacidade ou alguma dúvida sobre sua Privacidade, ou se quiser entrar em contato com o Gerente de Proteção de Dados da Moon Active, envie um e-mail para privacy@moonactive.com.

12. Versão prevalecente

A Política de Privacidade foi redigida no idioma inglês, que é a versão original e prevalecente desta Política de privacidade. Todas as traduções desta Política de privacidade para outros idiomas devem ter por finalidade apenas a conveniência e não devem controlar o significado ou a aplicação desta Política de privacidade. No caso de qualquer discrepância entre os significados de quaisquer versões traduzidas da Política de privacidade e a versão em inglês, o significado da versão em inglês prevalecerá.

Moon Active – Kebijakan privasi

Terakhir diubah: Agustus 2020

 

Pengantar

Moon Active Ltd. (Selanjutnya disebut “Moon Active”, atau “kami”) mengembangkan, mempublikasikan dan mengoperasikan social game (game sosial) untuk web dan ponsel, selanjutnya disebut “Game”), serta aplikasi web dan seluler (masing-masing disebut “Aplikasi”) untuk memainkan Game kami di berbagai perangkat dan platform (misalnya perangkat seluler dan Facebook).

Kami juga mengoperasikan situs web www.moonactive.com,  subdomain-nya serta fitur terkait (selanjutnya disebut “Situs”, dan bersama dengan Game dan Aplikasi, secara bersama-sama disebut - “Layanan”).

Moon Active menghormati privasi Anda dan berkomitmen untuk membuat praktik kami terkait data Anda lebih transparan dan adil. Kebijakan Privasi ini menjelaskan cara kami dalam mengumpulkan, menyimpan, menggunakan, dan membagikan data pribadi Anda, dan ini berlaku setiap kali Anda mengunjungi Situs kami, memasang Aplikasi kami dan memainkan Game kami, berinteraksi dengan kami atau mengakses atau menggunakan Layanan kami.

Secara spesifik, ini menjelaskan kebijakan kami terkait –

  1. Pengumpulan Data
  2. Penggunaan Data
  3. Penggunaan Iklan
  4. Penyimpanan dan Retensi
  5. Berbagi Data
  6. Cookie dan Teknologi Pelacakan
  7. Komunikasi
  8. Keamanan Data
  9. Hak Pemilik Data
  10. Anak di Bawah Umur
  11. Pembaruan & Cara menghubungi kami

 

Kami sangat menyarankan Anda untuk membaca Kebijakan ini dan memastikan bahwa Anda sepenuhnya memahami dan menyetujuinya. Jika Anda tidak menyetujui Kebijakan ini, harap hentikan dan jangan menggunakan Layanan kami. Anda berhak untuk berhenti menggunakan Layanan kami, sesuai dengan Kebijakan Privasi ini setiap saat.

Anda tidak diwajibkan secara hukum untuk memberikan Data Pribadi apa pun kepada kami, namun tanpanya, kami tidak dapat memberi Anda akses penuh atau pengalaman terbaik dalam menggunakan Layanan kami (misalnya, Anda masih dapat memainkan Game kami tanpa menautkan Akun Facebook Anda, namun Anda tak akan bisa menikmati fitur sosialnya). 

Kebijakan Privasi ini terintegrasi dengan dan merupakan bagian dari Syarat dan Ketentuan Moon Active yang saat ini dapat diakses di: https://moonactive.com/terms/

  1. Pengumpulan Data

Kami mengumpulkan empat kategori utama data (dan sejauh dapat memungkinkan untuk mengidentifikasi seseorang, atau tertaut dengan data yang berpotensi membuka identitas, kami akan menganggapnya sebagai "Data Pribadi"):

  1. Data dikumpulkan atau dibuat secara otomatis:
    saat seseorang berkunjung, berinteraksi dengan atau menggunakan Layanan kami, termasuk e-mail atau pesan teks yang kami kirim kepada mereka atau melalui Layanan kami, kami dapat mengumpulkan atau membuat data teknis tentang mereka.  Kami mengumpulkan atau membuat data tersebut baik secara independen atau dengan bantuan layanan pihak ketiga (sebagaimana dijabarkan pada Bagian 4 dan 6 di bawah), termasuk melalui penggunaan "cookie" dan teknologi pelacakan lainnya (sebagaimana dijabarkan lebih lanjut pada Bagian 7 di bawah).
    Data tersebut terdiri atas konektivitas, data penggunaan teknis atau gabungan, seperti alamat IP, ID iklan yang unik (misalnya IDFA; Anda dapat mengatur ulang ID tersebut dengan mengikuti petunjuk di bawah), data yang tidak mengidentifikasi terkait perangkat, sistem operasi, browser atau versi Aplikasi, operator seluler, pengaturan lokasi dan bahasa, aktivitas pengguna pada Layanan kami, dan event/acara dalam Aplikasi atau Game. Kami tidak menggunakan data tersebut untuk mempelajari identitas asli seseorang atau detail kontaknya, melainkan untuk lebih memahami cara pengguna kami dalam menggunakan dan mengakses Layanan kami. Penggunaan data teknis dan perangkat tersebut juga membantu kami dan mitra kami untuk menyediakan iklan dan konten berbasis minat atau yang lebih efektif, guna mengoptimalkan pengelolaan iklan serta pengalaman menonton pengguna kami), dan untuk meningkatkan seluruh performa dan pengalaman Anda sebagai pengguna Layanan kami. Untuk informasi selengkapnya tentang penggunaan iklan kami, silakan baca Bagian 4 berikut.
  2. Data yang diterima dari Anda: Anda dapat memberikan Data Pribadi Anda kepada kami secara sukarela, misalnya saat Anda menghubungi kami (melalui Facebook, Messenger, email, obrolan dalam game atau saluran lain, termasuk layanan bantuan apa pun), saat memposting di forum atau grup publik kami, saat memberikan alamat email Anda kepada kami (misalnya saat mendaftar untuk menerima pembaruan via email atau hadiah), saat melakukan pembelian pada salah satu Game kami, saat berinteraksi dengan pengguna lain melalui obrolan dalam game atau saat memilih untuk menautkan Akun Facebook atau Apple Anda ke salah satu Game kami.
  3. Data yang diterima dari Facebook dan saluran lain: Setelah menautkan Game ke akun Facebook atau Apple Anda, kami dapat mengakses profil publik Anda, termasuk (sejauh Anda definisikan sebagai "publik"), bila sesuai, nama lengkap Anda, (alamat email yang diberikan ke Facebook), jenis kelamin, lokasi, zona waktu, dan daftar teman Anda yang memainkan Game. Ini juga memungkinkan kami untuk menampilkan gambar profil publik Anda dan teman Anda di dalam Game dan untuk membuat daftar teman Anda dalam game. Selain itu, kami atau mitra iklan kami dapat menerima dari Facebook dan saluran pemasaran kami lainnya, informasi umum tentang performa kampanye iklan kami, seperti kelompok usia atau minat yang ditargetkan, dan kami atau mitra kami dapat menautkan data umum tersebut ke data lain yang kami miliki (untuk mengetahui selengkapnya tentang praktik periklanan kami, silakan baca Bagian 3 di bawah).
    Jika Anda mengakses Layanan kami melalui pihak ketiga seperti Facebook atau Apple atau menautkan Layanan kami ke akun pihak ketiga mana pun, Anda juga harus membaca syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi mereka. Jika Anda kurang yakin dengan informasi apa yang dibagikan oleh aplikasi pihak ketiga dengan kami, silakan kunjungi situs web aplikasi pihak ketiga tersebut untuk mengetahui selengkapnya tentang praktik privasi mereka.
  4. Data Transaksi: Pembelian dalam Game biasanya akan diproses oleh penyedia platform yang relevan (mis. Apple, Google atau Facebook), dan kami tidak akan mengumpulkan atau menyimpan data keuangan Anda, mis. nomor kartu kredit atau rekening bank Anda. Akan tetapi, kami masih dapat menerima Data Pribadi non-keuangan Anda yang terkait dengan pembelian, seperti nama Anda, alamat penagihan, alamat email dan item yang dibeli guna memenuhi pembelian Anda dan untuk tujuan akunting kami.
  1. Penggunaan Data

Dasar hukum kami untuk mengumpulkan dan menggunakan Data Pribadi Anda tergantung pada tujuan khusus pemprosesan data Anda, akan tetapi pada umumnya kami menggunakan hal berikut:

  1. "Penyelesaian suatu kontrak" – Kami akan menggunakan dasar hukum ini untuk pemrosesan yang diperlukan untuk membuat Game, termasuk social gaming saat Anda memilih untuk masuk dengan Facebook, dan layanan bantuan, tersedia untuk Anda, serta untuk mengirimi Anda informasi layanan.
  2. “Persetujuan” – Dalam kasus yang terbatas (di mana Anda memilih untuk mendaftar untuk menerima email pemasaran langsung, dan Anda menerima cookie pada situs web kami) kami akan memproses Data Pribadi Anda sesuai persetujuan yang Anda berikan.  Anda dapat menarik persetujuan kapan saja dengan menghubungi kami menggunakan detail yang diberikan pada bagian 11.
  3. "Kepentingan yang sah" – Kami akan memproses Data Pribadi Anda berdasarkan kepentingan kami yang sah dalam menjaga dan meningkatkan Layanan dan penawaran kami, memahami bagaimana Layanan kami digunakan, menayangkan iklan yang efektif di dalam Game kami dan melalui saluran lain, meningkatkan layanan pelanggan kami dan mendukung pengoperasian, serta melindungi dan mengamankan pengguna, diri kami sendiri dan Layanan kami.
  4. "Kepatuhan dengan kewajiban hukum" - Dalam kasus terbatas, kami dapat memproses Data Pribadi Anda jika harus kami lakukan untuk memenuhi kewajiban hukum, mis. yang diatur dalam undang-undang yang berlaku, atau jika kami menerima perintah dari pengadilan atau badan pengawas.

Tujuan penggunaan Data Pribadi kami dijelaskan secara lebih detail di bawah ini:

  1. Untuk memfasilitasi, mengoperasikan, dan menyediakan Layanan kami;
  2. Untuk mengotentikasi identitas pemain kami, dan memberi mereka akses ke fitur tambahan;
  3. Untuk menyediakan layanan pelanggan, bantuan serta layanan dukungan teknis kepada pengguna kami;
  4. Untuk memudahkan Anda dalam berinteraksi dengan pemain lain dalam game;
  5. Untuk terus mengembangkan, menyesuaikan dan meningkatkan Layanan dan pengalaman Anda sebagai pengguna, berdasarkan preferensi, pengalaman dan kesulitan umum atau pribadi;
  6. Untuk mengelola dan menayangkan iklan secara lebih efektif, seperti iklan berbasis konteks, perilaku, dan minat berdasarkan kemajuan dan aktivitas dalam Game, berdasarkan preferensi Anda atau data lain yang ada pada kami atau mitra bisnis kami, termasuk untuk tujuan penargetan ulang;
  7. Untuk menghubungi pengguna kami (melalui e-mail, Facebook, notifikasi push atau saluran lain yang tersedia) dengan pesan terkait layanan yang umum atau pribadi (seperti konfirmasi pembelian atau pemberitahuan pemeliharaan sistem); untuk menghubungi pengguna kami dengan pesan promosi (seperti pembaruan Game, bonus, fitur baru, layanan VIP, dll.); serta untuk memfasilitasi, mensponsori dan menawarkan acara dan promosi tertentu;
  8. Untuk mendukung dan menyempurnakan langkah-langkah keamanan data kami, termasuk untuk tujuan mencegah dan mengurangi risiko penipuan, kesalahan atau aktivitas ilegal atau dilarang;
  9. Untuk membuat kumpulan data statistik, data non-pribadi yang disimpulkan atau data anonim atau pseudonim (dianggap non-pribadi), yang dapat digunakan oleh kami atau mitra bisnis kami untuk menyediakan dan meningkatkan layanan kami masing-masing; dan
  10. Untuk mematuhi peraturan perundang-undangan yang berlaku.
  1. Penggunaan Iklan

Game kami berisi iklan untuk layanan dan produk pihak ketiga. Kami dan mitra iklan kami menggunakan data tertentu tentang Anda untuk meningkatkan praktik iklan kami serta membuat iklan yang kami hasilkan agar lebih efektif, relevan, dan menyenangkan, termasuk dengan menayangkan iklan berbasis minat, serta penargetan dan pengukuran iklan serta sistem atribusi.

Data tersebut mencakup pengidentifikasi iklan perangkat Anda (mis. DFA atau ID Iklan), sejauh tersedia), data yang terkait dengan profil Facebook atau Apple Anda yang ditautkan (jika ada, seperti jenis kelamin, wilayah atau negara Anda), dan informasi lain yang berbasis demografi dan minat. yang kami atau mitra iklan kami telah terima dari atau tentang Anda, berdasarkan persetujuan Anda atau dasar hukum lainnya (yakni, sebagaimana diwajibkan untuk menyediakan layanan kami masing-masing kepada Anda, atau berdasarkan kepentingan yang sah yang kami jelaskan pada Bagian 3 di atas).

Iklan yang kami atau mitra iklan kami tayangkan dapat ditampilkan dalam Game kami, Layanan kami, atau melalui saluran lain, seperti situs web dan aplikasi pihak ketiga.

Kebijakan Privasi ini tidak berlaku untuk praktik perusahaan yang tidak kami miliki atau kendalikan atau karyawan atau penyedia layanan yang tidak kami kelola. Setiap informasi yang Anda berikan ke situs, aplikasi atau layanan yang diiklankan melalui Layanan kami akan dicakup oleh kebijakan privasi mereka yang berlaku yang disebutkan di dalamnya. Pastikan untuk membaca kebijakan privasi aplikasi, layanan, dan situs pihak ketiga mana pun yang Anda kunjungi atau berikan izin untuk mengakses informasi Anda. Pihak ketiga tersebut bertanggung jawab untuk melindungi informasi yang Anda berikan kepada mereka. Karena itu, kami tidak akan bertanggung jawab atas penggunaan informasi yang dapat membuka identitas pribadi Anda.

Untuk mengetahui selengkapnya, kunjungi Kebijakan Cookie kami.

Cara menyesuaikan preferensi Anda terkait iklan berbasis minat

Jika Anda ingin mencegah penggunaan ID iklan perangkat Anda atau pengidentifikasi lainnya untuk iklan berbasis minat, Anda dapat mengubah pengaturan perangkat Anda untuk mengatur ulang ID iklan tersebut atau memilih untuk tidak ikut dalam iklan tersebut (biasanya, ini tersedia pada bagian "Privasi" atau "Iklan" di pengaturan perangkat Anda).

Jika Anda tinggal di AS, Kanada, atau Eropa, Anda juga dapat memilih untuk menolak pengumpulan data Anda oleh mitra iklan kami yang berpartisipasi dalam Digital Advertising Alliance, dengan mengunjungi www.aboutads.info/choices (untuk pengguna dari A.S.), www.youradchoices.ca/choices (untuk pengguna dari Kanada).

Harap perhatikan bahwa jika Anda mengatur ulang ID iklan atau memilih keluar dari iklan berbasis minat, Anda mungkin masih melihat iklan pada Game kami, atau di saluran lain, namun iklan tersebut tidak akan ditargetkan berdasarkan pengidentifikasi yang disebutkan di atas. Misalnya, iklan tersebut mungkin berbasis konteks, seperti kemajuan dan tindakan Anda dalam Game, atau preferensi bahasa Anda. Harap diketahui bahwa tindakan tersebut dapat mengakibatkan pengalaman pengguna yang kurang menyenangkan.

Informasi agregat dan analitik

Kami dapat menggunakan alat analisis standar. Praktik privasi alat ini tunduk pada kebijakan privasinya masing-masing, dan mereka dapat menggunakan cookie-nya sendiri untuk menyediakan layanannya (untuk informasi selengkapnya tentang cookie, silakan baca bagian "Cookie" dalam kebijakan ini).

Kami menggunakan alat analisis standar Google Analytics dan kami dapat menggunakan alat analisis tambahan atau lainnya dari waktu ke waktu. Praktik privasi alat ini tunduk pada kebijakan privasinya masing-masing.

Produk Google: Google menggunakan teknologi seperti cookie untuk melacak dan menganalisis penggunaan Situs kami dan/atau SDK untuk menayangkan iklan di dalam Game kami. Untuk mengetahui selengkapnya tentang cara Google memproses data, kami sarankan untuk membaca kebijakan Google di: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Untuk informasi tambahan, silakan lihat alat web opt-out Google Analytics di: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Untuk informasi tambahan mengenai data yang diproses dan disimpan oleh Google SDK, buka: https://support.google.com/admob/answer/7665968

Kami menggunakan informasi anonim, statistik, atau agregat dan dapat memberikannya kepada mitra atau penyedia layanan kami untuk tujuan bisnis yang sah. Ini tidak berpengaruh pada privasi Anda, karena tak ada cara yang mampu untuk mengambil data dari informasi agregat yang dapat dikaitkan dengan Anda.

  1. Penyimpanan dan Retensi

Data Pribadi Anda dapat disimpan, diproses, diakses dan disimpan oleh Moon Active dan afiliasi resmi, Penyedia Layanan dan mitra bisnis kami di dan dari Amerika Serikat dan yurisdiksi lain, sebagaimana diperlukan untuk menyediakan Layanan kami dengan tepat, atau sebagaimana diwajibkan oleh hukum. Moon Active Ltd. Berada di yurisdiksi yang dianggap oleh Komisi Eropa menawarkan tingkat perlindungan yang memadai untuk Data Pribadi warga Negara Anggota Uni Eropa.

Meski pun undang-undang privasi dapat berbeda di setiap yurisdiksi, Moon Active telah mengambil langkah-langkah yang wajar untuk memastikan bahwa Data Pribadi Anda diperlakukan oleh afiliasinya dan Penyedia Layanan dengan cara yang aman dan sesuai hukum, dan sesuai dengan praktik industri umum, terlepas dari ketentuan hukum yang lebih rendah yang bisa berlaku di yurisdiksi atau wilayah hukum mereka.  Apabila kami memindahkan Data Pribadi pengguna EEA (Kawasan Ekonomi Eropa) ke negara-negara di luar EEA yang tidak dianggap oleh Komisi Eropa menawarkan perlindungan yang memadai, kami umumnya melakukan pemindahan tersebut dengan mengikuti perjanjian transfer data yang disetujui, seperti Standard Contractual Clauses (Klausul Kontrak Standar).   Anda dapat menghubungi kami dengan menggunakan detail pada bagian 12 untuk mengetahui selengkapnya tentang perlindungan ini.

Kami menyimpan Data Pribadi Anda untuk menjaga dan memperluas hubungan kita, dan untuk menyediakan Layanan kami kepada Anda. Dengan kata lain, kami akan menyimpan Data Pribadi Anda selama Anda masih menjadi pengguna kami dan belum memberi tahu kami sebaliknya. Kami akan mengambil langkah-langkah yang wajar untuk menghapus Data Pribadi Anda jika Anda menghapus akun. Kami juga dapat menyimpan Data Pribadi Anda untuk tujuan hukum dan akunting (yakni, jika diperintahkan oleh undang-undang yang berlaku untuk mencatat dan membuat pembukuan, dan untuk memiliki bukti serta alat bukti mengenai hubungan kita, jika terjadi masalah hukum yang timbul setelah penghentian penggunaan Anda), sesuai dengan Kebijakan Retensi Data kami. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Kebijakan Retensi Data, silakan hubungi kami privacy@moonactive.com.

Harap diperhatikan bahwa kecuali jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku, kami tidak berkewajiban untuk menyimpan data Anda untuk jangka waktu tertentu, dan kami bebas untuk menghapusnya dengan aman untuk alasan apa pun dan kapan pun, dengan atau tanpa pemberitahuan kepada Anda.

  1. Berbagi Data

Kami dapat membagikan data Anda dengan pihak ketiga tertentu, termasuk lembaga penegak hukum, penyedia layanan kami serta afiliasi kami.  Ketentuan utama di mana kami membagikan data dirangkum di bawah ini:

  1. Kepatuhan terhadap Undang-undang, Aturan Hukum dan Otoritas: Kami dapat mengungkapkan atau mengizinkan pejabat pemerintah dan penegak hukum untuk mengakses Data Pribadi tertentu, sebagai tanggapan terhadap panggilan pengadilan, surat perintah penggeledahan atau perintah pengadilan (atau ketentuan serupa), atau sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku, termasuk untuk tujuan keamanan nasional. Pengungkapan atau akses tersebut dapat terjadi dengan atau tanpa pemberitahuan kepada Anda, jika kami memiliki keyakinan dengan iktikad baik bahwa kami secara hukum diharuskan untuk melakukannya, atau bahwa pengungkapan tersebut sudah sesuai terkait dengan upaya untuk menyelidiki, mencegah, atau mengambil tindakan terhadap dugaan atau kegiatan ilegal yang terbukti, penipuan, atau pelanggaran lainnya.
  2. Penyedia Layanan dan Mitra Bisnis: Kami dapat melibatkan perusahaan dan individu pihak ketiga yang dipilih untuk melakukan layanan yang saling melengkapi dengan kami (mis. Layanan hosting, layanan analisis data, agen pemasaran dan layanan dan alat periklanan, layanan keamanan data dan cyber, layanan deteksi dan pencegahan penipuan, layanan pemrosesan pembayaran, layanan keterlibatan pengguna, penyebaran e-mail dan layanan pemantauan, perekaman sesi, dan penasihat bisnis, hukum, keuangan, dan kepatuhan kami (secara bersama-sama disebut "Penyedia Layanan"). Penyedia Layanan ini dapat mengakses Data Pribadi Anda, tergantung dari masing-masing peran dan tujuan spesifiknya dalam memfasilitasi dan melengkapi Layanan kami, dan hanya boleh menggunakannya untuk tujuan tersebut.
  3. Integrasi Pihak Ketiga: Layanan memungkinkan Anda terintegrasi dengan layanan pihak ketiga tertentu, misalnya untuk menautkan akun Facebook atau Apple Anda dengan Game tertentu atau untuk melakukan pembelian, di mana ini Anda akan diikat dengan syarat dan ketentuan serta informasi privasi pihak ketiga tersebut (misalnya, Apple, Google atau Facebook) - jadi pastikan bahwa Anda membaca dan menerimanya terlebih dahulu. Kami tidak menerima atau menyimpan kata sandi Anda untuk layanan pihak ketiga ini.
  4. Melindungi Hak-hak dan Keselamatan: Kami dapat membagikan Data Pribadi Anda kepada orang lain, dengan atau tanpa pemberitahuan kepada Anda, jika kami percaya dengan iktikad baik bahwa ini akan membantu melindungi hak, properti, atau keselamatan pribadi Moon Active, setiap pengguna kami atau masyarakat umum mana pun.
  5. Anak Perusahaan dan Perusahaan Afiliasi Moon Active: Kami dapat membagikan Data Pribadi secara internal dalam grup perusahaan kami, untuk tujuan yang dijelaskan dalam Kebijakan ini.  Selain itu, apabila Moon Active atau afiliasinya mengalami perubahan kontrol, termasuk melalui merger, akuisisi atau pembelian seluruh asetnya secara substansial, Data Pribadi Anda dapat dibagikan kepada pihak yang terlibat dalam peristiwa tersebut. Jika kami percaya bahwa perubahan kontrol tersebut dapat secara material memengaruhi Data Pribadi Anda kemudian disimpan bersama kami, kami akan memberi tahu Anda tentang peristiwa ini dan pilihan yang mungkin Anda miliki melalui email dan/atau pemberitahuan penting pada Layanan kami.

Untuk menghilangkan keraguan, Moon Active dapat membagikan Data Pribadi Anda dengan cara tambahan, sesuai dengan persetujuan eksplisit Anda, atau jika kami secara hukum berkewajiban untuk melakukannya, atau jika kami menganggap data tersebut sebagai non-pribadi dan anonim. Kami dapat memindahkan, membagikan, atau menggunakan data non-pribadi atas kebijakan kami sendiri dan tanpa memerlukan persetujuan lebih lanjut.

  1. Cookie dan Teknologi Pelacakan

Layanan kami dan beberapa Penyedia Layanan kami menggunakan "cookie", pengidentifikasi anonim dan teknologi pelacakan lainnya (secara bersama-sama disebut "Teknologi Pelacakan") yang membantu kami menyediakan dan meningkatkan Layanan kami, menyesuaikan pengalaman Anda dan memantau performa kegiatan dan kampanye kami, serta penggunaan Aplikasi, Game, dan Layanan kami secara keseluruhan.

Untuk mengetahui selengkapnya, kunjungi Kebijakan Cookie kami.

  1. Komunikasi

Komunikasi Layanan: kami dapat menghubungi Anda dengan informasi penting terkait Layanan kami. Misalnya, kami dapat memberi tahu Anda (melalui cara apa pun yang ada pada kami) tentang perubahan atau pembaruan pada Layanan kami, masalah penagihan, dsb. Anda tidak dapat memilih untuk keluar dari menerima komunikasi layanan tersebut.

Komunikasi Promosi: jika Anda telah mendaftar untuk menerima komunikasi seperti itu dari kami, kami juga dapat memberi tahu Anda tentang layanan baru, acara, dan kesempatan spesial atau informasi lain yang kami pikir akan Anda anggap berguna. Kami dapat menyampaikan pemberitahuan tersebut melalui sarana kontak apa pun yang ada pada kami (mis. telepon, ponsel, atau e-mail), melalui Layanan, atau melalui kampanye pemasaran kami pada situs atau platform lain mana pun.

Anda berhak untuk menarik persetujuan Anda untuk menerima komunikasi promosi tersebut kapan saja.  Anda dapat melakukannya dengan mengirim e-mail kepada kami di info@moonactive.com atau dengan mengikuti petunjuk “berhenti berlangganan”, “berhenti” or “ubah preferensi e-mail” pada komunikasi promosi yang Anda terima.

  1. Keamanan Data

Untuk melindungi Data Pribadi Anda yang disimpan pada kami dan Penyedia Layanan kami, kami menggunakan langkah-langkah keamanan fisik, prosedural dan elektronik standar industri, termasuk enkripsi, jika diperlukan. Akan tetapi, perlu diketahui bahwa terlepas dari langkah keamanan apa pun yang digunakan, kami tidak dapat dan tidak memberi jaminan perlindungan dan keamanan mutlak terhadap Data Pribadi yang disimpan pada kami atau pada pihak ketiga seperti yang dijelaskan pada Bagian 6 di atas.

  1. Hak Pemilik Data

Apabila kami memproses Data Pribadi tentang Anda dan jika Anda adalah penduduk Uni Eropa atau penduduk yurisdiksi lain yang memberi Anda hak-hak di bawah ini, Anda:

Jika Anda menggunakan satu (atau lebih) dari hak-hak yang disebutkan di atas sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku, atau hak lain yang mungkin Anda miliki berdasarkan hukum yang berlaku, kami akan, sejauh diperlukan, meminta pihak ketiga yang memiliki Data Pribadi Anda, sesuai dengan Kebijakan Privasi ini, untuk menindaklanjutinya.

Jika Anda ingin menggunakan hak-hak Anda berdasarkan hukum yang berlaku (mis. GDPR Uni Eropa), silakan hubungi kami di privacy@moonactive.com. Jika Anda tinggal di Uni Eropa, Anda juga dapat menghubungi perwakilan Uni Eropa kami di dpr@moonactive.com.

 

Jika Anda ingin mengelola informasi yang kami terima tentang Anda dari aplikasi pihak ketiga atau platform tempat Anda memainkan Game kami, seperti Facebook, Apple atau Google, silakan ikuti instruksi aplikasi pihak ketiga untuk memperbarui informasi Anda dan mengubah pengaturan privasi Anda.

Anda berhak untuk mengajukan keberatan kepada otoritas pengawas perlindungan data.  Anda dapat melihat detail otoritas pengawas nasional Anda pada tautan ini  https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

  1. Anak di Bawah Umur

Game dan Layanan hanya tersedia untuk individu yang berusia di atas delapan belas (18) tahun atau berusia dewasa secara hukum di yurisdiksi Anda. Kami berhak untuk meminta bukti usia pada tahap apa pun. Kami dapat memblokir Pengguna yang kami duga berada di bawah usia yang berlaku. Kami tidak secara sengaja mengumpulkan Data Pribadi dari anak di bawah umur dan tidak ingin melakukannya. Jika kami mengetahui bahwa anak di bawah umur menggunakan Layanan atau memainkan salah satu Game kami, kami dapat melarang dan memblokir penggunaan tersebut dan akan melakukan semua upaya untuk langsung menghapus Data Pribadi yang disimpan pada kami terkait dengan anak di bawah umur tersebut.

Jika Anda yakin bahwa kami mungkin memiliki data tersebut, harap hubungi kami di privacy@moonactive.com.

 

  1. Pembaruan & Cara menghubungi Kami

Pembaruan dan perubahan: Kami dapat memperbarui dan mengubah Kebijakan ini dari waktu ke waktu dengan memposting versi yang diubah pada Layanan kami. Versi yang diubah akan mulai berlaku pada tanggal berlaku yang dipublikasikan. Kami akan memberikan pemberitahuan sebelumnya jika ada perubahan penting yang dilakukan, melalui sarana komunikasi apa pun yang ada pada kami, atau pada Layanan. Setelah periode pemberitahuan ini, semua perubahan akan dianggap diterima oleh Anda. Jika Anda tidak setuju untuk terikat oleh ketentuan Kebijakan Privasi yang baru atau yang diubah, Anda diharuskan untuk berhenti menggunakan Layanan.

Pertanyaan, Masalah atau Keberatan: Jika Anda memiliki komentar atau pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini atau jika ada masalah dengan Privasi Anda, atau untuk menghubungi Manajer Perlindungan Data Moon Active, silakan kirim email kepada kami di privacy@moonactive.com.

12. Versi yang Berlaku

Kebijakan Privasi ini telah disusun dalam bahasa Inggris, yang merupakan versi asli dan yang berlaku dari Kebijakan Privasi ini. Semua terjemahan dari Kebijakan Privasi ini ke dalam bahasa lain semata-mata untuk kemudahan dan tidak akan mengubah makna atau penerapan Kebijakan Privasi ini. Jika terdapat perbedaan antara makna dari setiap versi terjemahan dari Kebijakan Privasi dengan versi bahasa Inggris, maka versi bahasa Inggris yang dinyatakan berlaku.

Moon Active –プライバシーポリシー

最終更新日:20208

緒言

Moon Active Ltd.(「Moon Active」、「当社」、「当社の」または「当社を」)は、複数のデバイスやプラットフォーム(モバイルデバイスやFacebookなど)でゲームをプレイするためのWebおよびモバイル環境「ゲーム」用のソーシャルゲームとともにWebおよびモバイルアプリケーション(それぞれが、「アプリ」)を開発、公開、および運営しています。

当社はまた、ウェブサイトwww.moonactive.com、そのサブドメインおよび関連機能(「サイト」、およびゲームとアプリを合わせて、総称して「サービス」)も運営しています。

Moon Activeはお客様のプライバシーを尊重し、お客様のデータに関して当社の慣行をより透明で公正なものにすることに努めています。このプライバシーポリシーは、お客様の個人データを収集、保存、使用、共有する方法を説明しており、お客様が当社のサイトにアクセスし、当社のアプリをインストールし、当社のゲームをプレイしたり、当社とやり取りしたり、その他の方法で当社のサービスにアクセスまたは使用したりするときにはいつでも適用されます。

具体的には、次に関する当社のポリシーについて説明しています。

  1. データ収集
  2. データの使用
  3. 広告の使用
  4. 保管と保持
  5. データ共有
  6. クッキーと追跡技術
  7. コミュニケーション
  8. データのセキュリティ
  9. データ主体の権利
  10. 未成年者
  11. 更新と当社への連絡方法

お客様がこのポリシーをお読みいただき、十分に理解し、同意していただくようお願いいたします。このポリシーに同意しない場合は、サービスを中止し、サービスの使用を避けてください。このプライバシーポリシーに従って、お客様はいつでもサービスの利用を停止する権利を有します。

お客様は、個人データを提供する必要は法的にはありませんが、これがないと、サービスの全範囲または最高の体験を提供できません(たとえば、Facebookアカウントに接続しなくても依然ゲームをプレイできますが、それらのソーシャル機能を楽しむことができなくなります)。

このプライバシーポリシーは、Moon Active Terms and Conditions(Moon Activeの利用規約)に統合されており、その一部を形成しています、https://moonactive.com/terms/で現在検索できます。

  1. データ収集

当社はデータの4つの主要なカテゴリーを収集します(それがある特定の個人の識別を可能にするまたはそのような潜在的にデータを識別することにリンクしている程度まで、当社はそれを「個人データ」と見なします)。

  1. 自動的に収集または生成されたデータ:
    当社によって、または当社の「サービス」を介してそれらに送信された電子メールまたはテキストメッセージを含め、誰かが当社のサービスを訪問、操作、または使用すると、当社はそれらに関する技術データを収集または生成する場合があります。当社は、「クッキー」およびその他の追跡技術(以下の第7節でさらに詳しく説明する)の使用を含め、独立して、またはサードパーティのサービス(第4および6節で詳しく説明する)を利用して、このようなデータを収集または生成します。

このようなデータは、IPアドレス、一意の広告ID(たとえばIDFA;お客様は以下の命令に従ってこのようなIDをリセットしてもよい)などの接続性、技術的または集約された使用状況データ、デバイスに関する非識別データ、オペレーティングシステム、ブラウザーまたはアプリバージョン、携帯通信会社、ロケールと言語の設定、当社の「サービス」でのユーザーアクティビティ、およびアプリ内またはゲームのイベントで構成されます。当社はそのようなデータを使用して個人の真の身元や連絡先の詳細を学習することはありませんが、ほとんどの場合、当社のユーザーが「サービス」を通常どのように使用し、どのように関わっているかについてよりよく理解するために使用します。このような技術データとデバイスデータを使用することで、当社とパートナーにとってインタレストベースまたはより効果的な広告とコンテンツをお届けすることに助けとなり、当社の広告管理とユーザーの視聴体験を最適化し、当社「サービス」の全体的なパフォーマンスとユーザー体験を向上させることができます。当社の広告の使用について詳しくは、以下の第4節をご覧ください。

  1. お客様から受け取ったデータ:(Facebook、メッセンジャー、電子メール、ゲーム内チャット、またはサポートサービスを含むその他のチャネルを通じて)お客様が当社に連絡したとき、公開フォーラムまたはグループに投稿したとき、電子メールアドレスを提供したとき(電子メールの更新やギフトを受け取るためにサインアップしたときなど)、当社の「ゲーム」のいずれかを購入したとき、他のユーザーとゲーム内チャットを通じて交信したとき、またはFacebookもしくはAppleアカウントを当社の「ゲーム」のいずれかに接続することを選択したときなど、お客様は当社に個人データを自発的に提供できます。
  1. Facebookおよびその他のチャネルから受信したデータ: 「ゲーム」をお客様のFacebookもしくはAppleアカウントに接続すると、該当する場合は、フルネーム、(Facebookに提供されるe-メールアドレス)、性別、ロケール、タイムゾーン、および「ゲーム」をプレイしている友達のリストを含む(お客様がそれを「公開」と定義した範囲で)、公開プロファイルへのアクセスを当社は受け付けます。これにより、「ゲーム」内でお客様とお客様の友達の公開プロフィール写真を表示しお客様のゲーム内友達リストを作成することもできます。さらに、当社または当社の広告パートナーは、対象となる年齢層や利害関係者など、Facebookやその他のマーケティングチャネルから、当社の広告キャンペーンのパフォーマンスに関する一般情報を受け取る場合があり、当社または当社のパートナーは、そのような一般的なデータを当社が保有するその他のデータにリンクさせることができます(当社の広告慣行の詳細を知るには、以下の第3節をお読みください)。

お客様がFacebookまたはAppleなどのサードパーティを介してサービスにアクセスする場合、または当社の「サービス」をサードパーティのアカウントに接続する場合は、それらの利用規約およびプライバシーポリシーを読む必要があります。サードパーティのアプリケーションが当社と共有している情報がどんなものかについてお客様が不明な場合には、そのサードパーティのアプリケーションのWebサイトにアクセスして、それらのプライバシー慣行の詳細を確認してください。

  1. 取引データ: 「インゲーム」購入は、通常、関連するプラットフォームプロバイダー(Apple、Google、Facebookなど)によって処理され、当社はお客様の財務データ(例:クレジットカード番号または銀行口座)を収集または保存することはありません。ただし、お客様が購入を完了するため、および当社の会計上の目的で、名前、請求先住所、電子メールアドレス、購入した品名など、購入に関連する非財務個人データをやはり受け取る場合があります。
  1. データの使用

お客様の個人データの収集および使用に関する法的根拠は、お客様のデータが処理される特定の目的に依存しますが、通常は以下を使用します。

  1. 「契約の履行」– FacebookまたはAppleによるログインを選択した場合のソーシャルゲーミングおよびお客様が利用できる、サポートサービスを含み、「ゲーム」を行い、かつサービス通信をお客様に送信するのに必要な処理のために当社はこの根拠を行使します。
  2. 「同意」–限られた場合(ダイレクトマーケティングメールを受信するためにサインアップすることを選択した場合、および当社のWebサイトでクッキーを受け入れる場合)、当社はお客様の同意に基づいて個人データを処理します。第11節に記載されている詳細を使用して当社に連絡することにより、いつでも同意を取り消すことができます。
  3. 「正当な利益」– 当社の「サービス」つまり製品提供を維持しかつ改善し、当社の「サービス」がどのように使用されるかを理解し、当社の「ゲーム」の内部および他のチャネルを通じて効果的な広告を提供する、当社のカスタマーサービスとサポートオペレーションを改善しかつ当社のユーザー、当社社員、および当社の「サービス」を保護および保護するに際して正当な利益に基づいてお客様の個人データを処理します。
  4. 「法的義務の遵守」– たとえば、準拠法に規定されている、法的義務を遵守するためにそうすることが必要な場合のごく限られた場合において、または裁判所や規制機関からの命令を受けた場合など、お客様の個人データを処理する場合があります。

当社が個人データを使用する目的については、以下で詳しく説明します。

  1. 当社の「サービス」を促進、運用、および提供するため;
  2. 当社のプレーヤーのIDを認証し、プレーヤーが追加機能へアクセスするのを許可するため;
  3. 当社のユーザーにカスタマーケア、支援、技術支援サービスを提供するため;
  4. お客様がゲーム内で他のプレーヤーと交流できるようにするため;
  5. 共通または個人の好み、体験および困難に基づいて、「サービス」およびお客様のユーザー体験をさらに開発、カスタマイズ、および改善するため;
  6. リターゲティングの目的を含め、当社または当社のビジネスパートナーが利用できるお客様の嗜好またはその他のデータに基づいて、「インゲーム」の進行状況および活動に基づく、状況に応じた広告、行動に応じた広告および関心事に基づいた広告を含む、広告をより効果的に管理および配信するため;
  7. 一般的なまたはパーソナライズされたサービス関連のメッセージ(購入の確認またはシステムメンテナンスの通知など)で当社のユーザーに(電子メール、Facebook、プッシュ通知、またはその他の利用可能なチャネルを介して)連絡するため;プロモーションメッセージ(「ゲーム」の更新、ボーナス、新機能、VIPサービスなど)を使用して当社のユーザーに連絡するため;および特定のイベントやプロモーションを促進、後援、提供するため;
  8. 詐欺、エラー、または違法または禁止された活動のリスクを防止および軽減する目的を含む、当社のデータセキュリティ対策をサポートおよび強化するため;
  9. 当社またはビジネスパートナーが当社のそれぞれのサービスを提供および改善するために使用すると思われる、集計された統計データ、推測された非個人データまたは匿名化または仮名化されたデータ(非個人とされた)を作成するため; および
  10. 該当する法令および規制を遵守するため。
  1. 広告の使用

当社の「ゲーム」には、サードパーティのサービスおよび製品の広告が含まれています。当社の広告慣行を改善し、関心事ベース広告とともにターゲティング、広告測定および帰属システムを配備するなどにより、当社が配信する広告をより効果的でより関連性のあるより楽しい広告にするために、当社と当社の広告パートナーは、お客様に関する特定のデータを使用します。

このようなデータには、お客様のデバイスの広告識別子(IDFAや広告IDなど入手用可能な範囲で)、お客様の接続FacebookまたはAppleプロフィール(性別、地域、国などもしあれば)に関連するデータ、および当社または当社の広告パートナーが、お客様の同意またはその他の法的根拠に基づいて(つまり、お客様に当社のそれぞれのサービスを提供するために必要な場合、または上記の第3節で説明した正当な利益に基づいて)、お客様からまたはお客様について受け取った可能性があるその他の人口統計や関心事に基づく情報が含まれます。

当社または当社の広告パートナーが配信する広告は、当社の「ゲーム」、当社の「サービス」の中に、またはサードパーティのWebサイトやアプリケーションなどの他のチャネルを通じて表示される場合があります。

このプライバシーポリシーは、当社が所有または管理していない企業、または当社が管理していない従業員またはサービスプロバイダーの慣行には適用されません。 お客様がサイトに提供するいかなる情報、当社の「サービス」を通じて宣伝されるアプリケーションまたはサービスは、本「プライバシーポリシー」に定める該当プライバシーポリシーの対象となります。サードパーティのアプリケーション、サービス、お客様が訪問するかまたはお客様の情報にアクセスする許可を与えるサイトのプライバシーポリシーを必ずお読みください。お客様が提供した情報を保護することは第三者の責任であるため、お客様の個人を特定する情報をサードパーティが使用することについて当社は責任を負いません。

詳細については、クッキ―ポリシーをご覧ください。

関心事ベース広告に関するお客様の嗜好を調整する方法

関心事ベース広告にお客様のデバイスの広告IDまたはその他の識別子の使用を防止したい場合は、デバイスの設定を変更して、そのような広告IDをリセットするか、そのような広告を解除することができます(通常、これはお客様のデバイス設定の「広告」または「プライバシー」セクションに基づいて利用できます)。

米国、カナダ、ヨーロッパにお住まいの場合は、www.aboutads.info / choices(米国のユーザー向け)、www.youradchoices.ca/choices(カナダのユーザー向け)を訪問することによって、 Digital Advertising Allianceに参加している当社の広告パートナーによるお客様のデータの収集を解除することもできます。

広告IDをリセットしたり、関心事ベース広告を解除したりしても、当社の「ゲーム」や他のチャネルに広告が表示される場合がありますが、これらの広告は上記の識別子に基づいてターゲティングされません。たとえば、そのような広告は、「ゲーム」におけるお客様の進行状況やアクション、言語設定などのコンテキストに基づいている場合があります。このような操作を行うと、ユーザー体験が余り楽しくないものになる可能性があることに注意してください。

集計および分析情報

当社は標準分析ツールを使用する場合があります。これらのツールのプライバシー慣行は独自のプライバシーポリシーに従い、独自のクッキーを使用してサービスを提供する場合があります(クッキーの詳細については、このポリシーの「クッキー」セクションをご覧ください)。

当社はGoogle Analyticsの標準分析ツールを使用しますが、追加またはその他の分析ツールを随時使用する場合があります。これらのツールのプライバシー慣行は、独自のプライバシーポリシーに従います。

Google製品:: Googleでは、当社の「ゲーム」内で広告をサービスするために、サイトやSDKの使用を追跡および分析するために、クッキーなどのテクノロジーを使用しています。 Googleによるデータの処理方法の詳細については、https://policies.google.com/technologies/partner-sitesにあるGoogleのポリシーをレビューすることをお勧めいたします。詳細については、https://tools.google.com/dlpage/gaoptoutにあるGoogle Analyticsのオプトアウトウェブツールをご覧ください。 Google SDKが処理および保存するデータに関する追加情報については、https://support.google.com/admob/answer/7665968を参照してください。

当社は匿名の統計情報または集計情報を使用し、正当なビジネス目的で当社のパートナーまたはサービスプロバイダーと共有する場合があります。お客様に関連付けることができる集約情報からデータを抽出する合理的な方法がないため、お客様のプライバシーに影響はありません。

  1. 保管と保持

当社「サービス」の適切な配信の必要に応じて、または法律で義務付けられて、Moon Activeおよび米国およびその他の管轄区域内の当社の認定関連会社、サービスプロバイダー、ビジネスパートナーによってお客様の個人データが維持、処理、アクセス、および保存されることがあります。 Moon Active Ltd.は、欧州委員会がEU加盟国の居住者の個人データに対して適切なレベルの保護を提供していると見なされている管轄区域に拠点を置いています。

プライバシー法は管轄区域間で異なる場合がありますが、Moon Activeは、安全かつ合法的な方法で、かつそれらの管轄区域において適用されるかもしれないあまり合法的でない規定に関係なく、一般的な業界慣行に準拠して、お客様の個人データがその関連会社およびサービスプロバイダーによって確実に扱われるように合理的な措置を講じてきました。EEAユーザーの個人データを、適切な保護を提供すると欧州委員会によっては見なされていないEEA以外の国に転送する場合、当社は通常、標準契約条項のような承認されたデータ転送契約に従ってこのような転送を行います。第12節の詳細を使用して当社に連絡し、これらの保護手段について詳しく知ることができます。

適用法によって要求されている場合を除き、当社は特定の期間にわたってお客様のデータを保持する義務を負わず、理由や時期を問わず、お客様への通知の有無にかかわらず、お客様のデータを確実に自由に消去できます。

  1. データ共有

当社は、法執行機関、当社のサービスプロバイダー、関連会社などの特定のサードパーティとデータを共有する場合があります。データを共有する主な状況を以下にまとめます。

  1. 法令、法的命令の遵守および管轄官庁: 当社は、召喚状、捜査令状、裁判所命令(または同様の要件)に応じて、または国家安全保障の目的を含む、適用法および規則に準拠して、特定の個人データを開示する若しくは政府および法執行機関の職員が特定の個人データにアクセスすることを許可する場合があります。そのように行うことが法的に強制されていると、または実際のまたは疑いのある違法行為、詐欺、またはその他の不正行為ものについて調査、防止、または措置を講じる努力に関して開示が適切であると当社が誠実に確信している場合、そのような開示またはアクセスがお客様への通知の有無にかかわらず発生する可能性があります。
  2. サービスプロバイダーとビジネスパートナー:当社は、選定されたサードパーティ企業と個人に、当社独自のサービスと相補的なサービス(ホスティングサービス、データ分析サービス、マーケティング代理店と広告サービスとツール、データとサイバーセキュリティサービス、詐欺検出と防止サービス、支払い処理サービス、ユーザーエンゲージメントサービス、電子メールの配布と監視サービス、セッションの記録、および当社のビジネス、法務、財務、コンプライアンスアドバイザー)(総称して「サービスプロバイダー」)を実施することを依頼する場合があります。これらのサービスプロバイダーは、当社「サービス」の促進および補完における特定の役割と目的に応じて、お客様の個人データにアクセスすることがででき、そのような目的でのみ使用することができます。
  3. サードパーティ統合: 本「サービス」では、お客様のFacebookまたはAppleアカウントを特定の「ゲーム」に接続したり、購入したりするなど、特定のサードパーティサービスと統合することがお客様に許容されています。その場合、お客様は当該サードパーティ(Apple、Google、Facebookなど)の利用規約およびプライバシー通知に拘束されます。したがって、それらを事前に読んで同意することを確実に行ってください。当社はこれらのサードパーティのサービスのためにお客様のパスワードを受け取ったり保存したりしません.
  4. .権利と安全の保護: Moon Active、当社のユーザーのいずれかの者、一般市民のメンバーの権利、財産、または個人の安全を保護するのに役立つと当社が誠意をもって確信している場合、当社は、お客様への通知の有無にかかわらず、他の者とお客様の個人データを共有することがあります。
  5. Moon Active の子会社および関連会社:当社はこのポリシーに記載されている目的のために、当社のファミリー会社内で個人データを内部で共有することがあります。さらに、Moon Activeまたはその関連会社が、実質的にすべての資産の合併、取得、または購入を含む、管理の変更を受けた場合、お客様の個人データは、そのようなイベントに関係する当事者と共有される場合があります。このような管理の変更がお客様の個人データに重大な影響を与える可能性があるとGoogleが判断した場合は、当社はこのイベントとユーザーの行う選択について、電子メールまたはサービスの目立つ通知で通知します。

疑義を解消するために、Moon Activeは、お客様の明示的な承認に従って、またはそうすることが法的に義務付けられている場合、またはそのようなデータを非個人的かつ匿名化した場合に、追加の方法でお客様の個人データを共有する場合があります。当社は、独自の裁量により、さらなる承認を必要とせずに、非個人データを転送、共有、またはその他の方法で使用することができます。

  1. クッキーと追跡技術

当社の「サービス」および当社の一部のサービスプロバイダーは、「クッキー」、匿名識別子、およびその他の追跡技術(総称して「追跡技術」)を利用して、「サービス」の提供と改善、お客様の体験のパーソナライズ、および当社の活動およびキャンペーンのパフォーマンスとともにアプリ、ゲーム、サービス全体の使用状況の監視を支援します。

詳細については、当社のクッキーポリシーをご覧ください。

  1. コミュニケーション

サービスコミュニケーション: 当社は「サービス」に関する重要な情報をご連絡する場合があります。たとえば、「サービス」の変更や更新、請求に関する問題などを(当社にとって利用可能な手段のいずれかを介して)通知する場合があります。このようなサービスコミュニケーションの受け取りを解除することはできません。

プロモーショナルコミュニケーション:当社からこのようなコミュニケーションを受け取るためにサインアップした場合、新しいサービス、イベント、特別な機会、または価値があると思われるその他の情報についても通知する場合があります。当社は、当社にとって利用可能な連絡手段(電話、携帯電話、電子メールなど)を介して、「サービス」を介して、または他のサイトやプラットフォームでの当社のマーケティングキャンペーンを通じて、かかる通知を提供する場合があります。s.

お客様は、いつでもそのようなプロモーショナルコミュニケーションを受け取ることの同意を撤回する権利を有します。これを行うには、info@moonactive.com.宛て電子メールを送信するか、受け取るプロモーショナルコミュニケーションにおける「購読解除」、「配信停止」、または「電子メール設定の変更」の指示に従ってください。.

  1. データのセキュリティ

当社およびサービスプロバイダーが保有するお客様の個人データを保護するために、適切と思われる場合は暗号化を含む、業界標準の物理的、手続き的、および電子的なセキュリティ手段を使用します。ただし、使用するセキュリティ対策に関係なく、上記の第6節に記載されているように、当社またはサードパーティに保存された個人データの絶対的な保護とセキュリティを保証することはできませんしかつ保証することもいたしません。

  1. データ主体の権利

当社がお客様に関する個人データを処理する場合、およびお客様がEU居住者またはお客様に以下の権利をお客様に与える他の管轄区域の居住者である場合、お客様は、

お客様が適用法の規定に従って上記の権利の1つ(または複数)、または適用法に基づいて保有するその他の権利を行使する場合、当社は、このプライバシーポリシーに従って、お客様の個人データを保持するサードパーティに、適正に行動するよう、必要な範囲で、指示します。

適用法(EU GDPRなど)に基づいて権利を行使する場合は、privacy@moonactive.com.欧州連合にお住いの場合は、欧州連合担当dpr@moonactive.comまでご連絡頂けます。

宛てご連絡ください。

 

 Facebook、Apple、Googleなど、当社のゲームをプレイするサードパーティアプリケーションまたはプラットフォームから当社が受け取るお客様について情報をお客様が管理したいのであれば、サードパーティアプリケーションの指示に従ってお客様の情報を更新およびお客様のプライバシー設定を変更してください。

お客様は、データ保護監督当局に苦情を申し立てる権利があります。リンクhttps://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_enを介して、お客様の国家監督機関の詳細を確認できます。

  1. 未成年者s

「ゲーム」および「サービス」は、18歳以上または管轄区域内の法定成人の年齢以上である個人のみが利用できます。当社は、いかなる段階でも年齢の証明を要求する権利を留保します。 適用可能年齢未満であると疑われるユーザーをブロックする場合があります。意図的に未成年者から個人データを収集することはありませんし、収集することも望んでいません。 未成年者が「サービス」を使用している、または「ゲーム」をプレイしていることが判明した場合、そのような使用を禁止およびブロックすることがあり、そのような未成年者に関して保存されている個人データを迅速に削除するようあらゆる努力をします。nor.

当社がそのようなデータを有していると思われる場合は、privacy@moonactive.com.宛てご連絡ください。

  1. 11. 更新; お問い合わせ方法

更新と修正:当社は改訂版を「サービス」上に投稿することにより、このポリシーを随時更新および修正する場合があります。この改訂版は、発表された発効日から有効になります。 大幅な変更がある場合は、利用可能な通信手段を介してまたは「サービス」上で、事前に通知します。 この通知期間後、すべての修正はお客様によって受け入れられたと見なされます。 お客様が、新規または変更されたプライバシーポリシーの条件に拘束されることに同意しない場合は、サービスの使用を停止する必要があります。

質問、懸念事項または苦情: このプライバシーポリシーについてコメントや質問がある場合、またはプライバシーに関して懸念がある場合、またはMoon Activeのデータ保護マネージャーに連絡する場合は、 privacy@moonactive.com.宛てメールでご連絡ください。

12. 正式版

本プライバシーポリシーは英語で起草されており、英語版が正本であり、日本語のプライバシーポリシーに優先します。本プライバシーポリシーのその他の言語への翻訳は全て、便宜上のものであり、英語版プライバシーポリシーの意味や適用に優先するものではありません。プライバシーポリシーの翻訳版と英語版に相違がある場合は、英語版の意味が優先します。

Moon Active - Dasar privasi

Kemaskini terakhir: Ogos 2020

 

Pengenalan

Moon Active Ltd. ("Moon Active", "kami", "kita" atau "pihak kami") mengembangkan, menerbitkan dan mengendalikan permainan sosial untuk persekitaran web dan mudah alih "Permainan"), serta aplikasi web dan mudah alih (masing-masing, "Aplikasi") untuk main Permainan kami merentasi pelbagai peranti dan platform (seperti peranti mudah alih dan Facebook).

Kami juga mengendalikan laman web www.moonactive.com, subdomainnya dan ciri-ciri yang berkaitan ("Laman Web", dan bersama dengan Permainan dan Aplikasi, secara kolektif - "Perkhidmatan").

Moon Active menghormati privasi anda dan komited untuk menjadikan amalan kami mengenai data anda lebih telus dan adil. Dasar Privasi ini menerangkan cara kami mengumpulkan, menyimpan, menggunakan dan berkongsi data peribadi anda, dan ia terpakai setiap kali anda mengunjungi Laman Web kami, memasang Aplikasi kami dan bermain Permainan kami, berinteraksi dengan kami atau mengakses atau menggunakan Perkhidmatan kami.

Secara khusus, ini menerangkan dasar kami mengenai -

  1. Pengumpulan Data
  2. Penggunaan Data
  3. Penggunaan Pengiklanan
  4. Storan dan Pengekalan
  5. Perkongsian Data
  6. Kuki dan Teknologi Penjejakan
  7. Komunikasi
  8. Sekuriti Data
  9. Hak Subjek Data
  10. Bawah Umur
  11. Kemaskini dan Cara untuk hubungi kami

 

Kami menggesa anda untuk membaca Dasar ini dan memastikan bahawa anda memahami dan bersetuju sepenuhnya. Sekiranya anda tidak bersetuju dengan Dasar ini, hentikan dan elakkan penggunaan Perkhidmatan kami. Anda berhak untuk berhenti menggunakan Perkhidmatan kami, menurut Dasar Privasi ini pada bila-bila masa.

Anda tidak diwajibkan secara sah untuk menyediakan Data Peribadi kepada kami, namun tanpanya kami tidak akan dapat memberikan anda jenis penuh atau pengalaman terbaik dalam menggunakan Perkhidmatan kami (contohnya, anda mungkin masih main Permainan kami tanpa bersambung kepada akaun Facebook anda, tetapi anda tidak dapat menikmati ciri sosialnya).

Dasar Privasi ini digabungkan dalam dan menjadi sebahagian daripada Moon Active Terma dan Syarat yang kini tersedia di: https://moonactive.com/terms/

  1. Pengumpulan Data

Kami mengumpulkan empat kategori data utama (dan setakat mana ia mungkin membolehkan pengenalpastian orang tertentu, atau dihubungkan dengan data yang berpotensi mengenal pasti, kami akan menganggapnya sebagai "Data Peribadi"):

  1. Data yang dikumpulkan atau dihasilkan secara automatik:
    apabila seseorang mengunjungi, berinteraksi dengan atau menggunakan Perkhidmatan kami, termasuk e-mel atau mesej teks yang dihantar kepada mereka oleh kami atau melalui Perkhidmatan kami, kami mungkin mengumpulkan atau menghasilkan data teknikal mengenainya. Kami mengumpulkan atau menghasilkan data tersebut sama ada secara bebas atau dengan bantuan perkhidmatan pihak ketiga (seperti terperincian dalam Bahagian 4 dan 6 di bawah), termasuk melalui penggunaan "kuki" dan teknologi penjejakan lain (seperti terperincian lebih lanjut dalam Bahagian 7 di bawah).
    Data sedemikian terdiri daripada data sambungan, teknikal atau penggunaan agregat, seperti alamat IP, ID pengiklanan unik (contohnya IDFA; anda boleh menetapkan semula ID tersebut dengan mengikuti arahan di bawah), data yang tidak mengenal pasti mengenai peranti, sistem operasi, penyemak imbas atau versi Aplikasi, penyedia mudah alih, tetapan bahasa dan tempatan, aktiviti pengguna pada Perkhidmatan kami, dan acara dalam Aplikasi atau Permainan. Kami tidak menggunakan data tersebut untuk mengetahui identiti atau maklumat hubungan sebenar seseorang, tetapi kebanyakannya untuk pemahaman yang lebih baik mengenai cara pengguna kami biasa menggunakan dan terlibat dengan Perkhidmatan kami. Penggunaan data teknikal dan peranti tersebut juga membantu kami dan rakan kongsi kami untuk menyampaikan iklan dan kandungan berdasarkan minat yang lebih berkesan, untuk mengoptimumkan pengurusan iklan dan pengalaman menonton pengguna kami), serta mempertingkatkan keseluruhan prestasi dan pengalaman pengguna Perkhidmatan kami. Untuk maklumat lebih lanjut mengenai penggunaan iklan kami, sila lihat Bahagian 4 di bawah.
  2. Data yang diterima dari anda: anda boleh memberi kami Data Peribadi secara sukarela, contohnya ketika anda menghubungi kami (melalui Facebook, Messenger, e-mel, perbualan dalam permainan atau saluran lain, termasuk perkhidmatan sokongan), ketika anda membuat siaran di forum atau kumpulan umum kami, ketika anda memberikan kami alamat e-mel anda (contohnya ketika anda mendaftar untuk menerima kemaskini atau hadiah e-mel), ketika anda melakukan pembelian dalam mana-mana Permainan kami, ketika anda berinteraksi dengan pengguna lain melalui perbualan dalam permainan atau apabila anda memilih untuk menyambungkan akaun Facebook atau Apple anda ke mana-mana Permainan kami.
  3. Data yang diterima dari Facebook dan saluran lain: Sebaik sahaja anda menyambungkan Permainan ke akaun Facebook atau Apple anda, kami akan menerima akses kepada profil awam anda, termasuk (sejauh mana anda tetapkan sebagai "awam"), yang berkaitan, nama penuh anda, (alamat e-mel yang diberikan kepada Facebook), jantina, tempat, zon waktu, dan senarai rakan anda yang bermain Permainan. Ini juga akan membolehkan kami membentangkan gambar profil awam anda dan rakan anda di dalam Permainan dan mencipta senarai rakan dalam permainan anda. Selain itu, kami atau rakan pengiklanan kami mungkin menerima maklumat umum mengenai prestasi kempen iklan kami dari Facebook dan saluran pemasaran kami yang lain, contohnya kumpulan usia atau minat yang disasarkan, dan kami atau rakan kami mungkin dapat menghubungkan data umum tersebut ke sebarang data lain yang kami miliki (untuk mengetahui lebih lanjut mengenai amalan periklanan kami, sila baca Bahagian 3 di bawah).
    Sekiranya anda mengakses Perkhidmatan kami melalui pihak ketiga seperti Facebook atau Apple atau menyambungkan Perkhidmatan kami ke mana-mana akaun pihak ketiga, anda juga harus membaca terma dan syarat serta dasar privasi mereka. Sekiranya anda tidak jelas mengenai jenis maklumat yang dikongsikan oleh aplikasi pihak ketiga kepada kami, sila layari laman web aplikasi pihak ketiga tersebut untuk mengetahui lebih lanjut mengenai amalan privasi mereka.
  4. Data Transaksi: Pembelian dalam Permainan biasanya akan diproses oleh penyedia platform yang berkaitan (cth. Apple, Google atau Facebook), dan kami tidak akan mengumpulkan atau menyimpan data kewangan anda, cth. nombor kad kredit atau akaun bank anda. Walau bagaimanapun, kami mungkin masih menerima Data Peribadi bukan kewangan anda yang berkaitan dengan pembelian, seperti nama, alamat pembilan, alamat e-mel dan barangan yang dibeli, untuk memenuhi pembelian anda dan untuk tujuan perakaunan kami.
  1. Penggunaan Data

Dasar perundangan kami untuk mengumpulkan dan menggunakan Data Peribadi anda akan bergantung kepada tujuan tertentu di mana data anda diproses, namun secara umumnya kami menggunakan yang berikut:

  1. "Prestasi kontrak" - Kami akan menggunakan dasar ini untuk memproses perkara yang perlu untuk menjadikan Permainan, termasuk permainan sosial apabila anda memilih untuk daftar masuk dengan Facebook atau Apple, dan perkhidmatan sokongan, tersedia untuk anda, serta untuk menghantar komunikasi perkhidmatan kepada anda.
  2. "Persetujuan" - Dalam kes terhad (di mana anda memilih untuk mendaftar bagi menerima e-mel pemasaran langsung, serta di mana anda menerima kuki di laman web kami) kami akan memproses Data Peribadi anda berdasarkan persetujuan anda.  Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami melalui maklumat yang disediakan dalam bahagian 11.
  3. "Kepentingan sah" - Kami akan memproses Data Peribadi anda berdasarkan kepentingan sah kami dalam menjaga dan mempertingkatkan penawaran Perkhidmatan kami, memahami cara Perkhidmatan kami digunakan, menayangkan iklan yang berkesan dalam Permainan kami dan melalui saluran lain, mempertingkatkan perkhidmatan pelanggan dan operasi sokongan kami, serta melindungi dan menyelamatkan pengguna, diri kami sendiri dan Perkhidmatan kami.
  4. "Pematuhan dengan kewajiban perundangan" - Dalam kes terhad, kami mungkin memproses Data Peribadi anda di mana kami perlu melakukannya untuk mematuhi kewajiban undang-undang, cth. yang dinyatakan dalam undang-undang yang berkaitan, atau jika kami menerima perintah dari mahkamah atau badan pemantauan.

Tujuan kami menggunakan Data Peribadi dijelaskan dengan lebih terperinci di bawah:

  1. Untuk memudahkan, mengendalikan, dan menyediakan Perkhidmatan kami;
  2. Untuk mengesahkan identiti pemain kami, dan membenarkan mereka mengakses ciri tambahan;
  3. Untuk menyediakan perkhidmatan pelanggan, bantuan dan sokongan teknikal kepada pengguna kami;
  4. Untuk membolehkan anda berinteraksi dengan pemain lain dalam permainan;
  5. Untuk mengembangkan, suaikan dan mempertingkatkan Perkhidmatan dan pengalaman pengguna anda dengan lebih lanjut, berdasarkan pilihan, pengalaman dan kesukaran umum atau peribadi;
  6. Untuk menguruskan dan menyampaikan iklan dengan lebih berkesan, termasuk iklan kontekstual, tingkah laku dan berasaskan minat berdasarkan kemajuan dan aktiviti dalam Permainan, berdasarkan pilihan anda atau data lain yang tersedia kepada kami atau rakan niaga kami, termasuk untuk tujuan pensasaran semula;
  7. Untuk menghubungi pengguna kami (melalui e-mel, Facebook, pemberitahuan tolak atau saluran lain yang tersedia) dengan mesej yang berkaitan dengan perkhidmatan umum atau diperibadikan (seperti pengesahan pembelian atau pemberitahuan penyelenggaraan sistem); untuk menghubungi pengguna kami dengan mesej promosi (seperti kemaskini Permainan, bonus, ciri baru, perkhidmatan VIP, dll.); serta untuk memudahkan, menaja dan menawarkan acara dan promosi tertentu;
  8. Untuk menyokong dan mempertingkatkan langkah-langkah keselamatan data kami, termasuk untuk tujuan mencegah dan mengurangkan risiko penipuan, kesalahan atau mana-mana aktiviti haram atau terlarang;
  9. Untuk mencipta data statistik agregat, data bukan peribadi yang disimpulkan atau data tanpa nama atau nama samaran (dianggap bukan peribadi), yang mungkin kami atau rakan niaga kami gunakan untuk menyediakan dan mempertingkatkan perkhidmatan masing-masing; dan
  10. Untuk mematuhi undang-undang dan peraturan yang berkaitan.
  1. Penggunaan Pengiklanan

Permainan kami merangkumi iklan untuk perkhidmatan dan produk pihak ketiga. Kami dan rakan pengiklanan kami menggunakan data tertentu mengenai anda untuk mempertingkatkan amalan pengiklanan kami dan menjadikan iklan yang kami sampaikan lebih berkesan, relevan dan seronok, termasuk dengan menyediakan iklan berasaskan minat, serta sistem pengukuran iklan dan atribusi dan penyasaran.

Data tersebut merangkumi pengenalpasti pengiklanan peranti anda (contohnya IDFA atau ID Iklan), setakat mana tersedia), data yang berkaitan dengan profil Facebook atau Apple anda yang disambung (jika ada, seperti jantina, wilayah atau negara anda), serta maklumat demografi dan berasaskan minat lain yang mungkin kami atau rakan periklanan kami terima dari atau mengenai anda, berdasarkan persetujuan anda atau dasar perundangan lain (cth., seperti yang diperlukan untuk menyediakan anda dengan perkhidmatan masing-masing kami, atau berdasarkan kepentingan sah yang kami terangkan dalam Bahagian 3 di atas).

Iklan yang mana kami atau rakan pengiklanan kami sampaikan mungkin dipaparkan dalam Permainan kami, Perkhidmatan kami, atau melalui saluran lain, seperti laman web dan aplikasi pihak ketiga.

Dasar Privasi ini tidak digunapakai untuk amalan syarikat yang tidak kami miliki atau kendalikan atau pekerja atau penyedia perkhidmatan yang tidak kami uruskan. Apa-apa maklumat yang anda sediakan ke laman web, aplikasi atau perkhidmatan yang diiklankan melalui Perkhidmatan kami akan dilindungi oleh polisi privasi mereka  yang digunapakai seperti dinyatakan di dalamnya. Pastikan anda membaca dasar privasi aplikasi, perkhidmatan dan laman web pihak ketiga yang anda kunjungi atau berikan kebenaran untuk mengakses maklumat anda. Adalah menjadi tanggungjawab pihak ketiga untuk melindungi mana-mana maklumat yang anda berikan kepada mereka, jadi kami tidak akan bertanggungjawab ke atas penggunaan maklumat pengenalan diri anda oleh mereka.

Untuk ketahui lebih lanjut sila kunjungi Dasar Kuki.

Cara untuk suaikan pilihan anda mengenai iklan berdasarkan minat

Sekiranya anda ingin mengelakkan penggunaan ID iklan peranti anda atau pengenalpasti lain untuk iklan berdasarkan minat, anda boleh mengubah tetapan peranti anda untuk menetapkan semula ID iklan tersebut atau memilih untuk tidak ikut serta iklan tersebut (biasanya, ini tersedia di bawah "Privasi" atau bahagian "Iklan" dalam tetapan peranti anda).

Sekiranya anda tinggal di AS, Kanada atau Eropah, anda juga boleh memilih untuk tidak ikut serta dalam pengumpulan data anda oleh rakan pengiklanan kami yang mengambil bahagian dalam Perikatan Pengiklanan Digital, dengan melayari www.aboutads.info/choices (untuk pengguna AS), www.youradchoices.ca/choices (untuk pengguna Kanada).

Sila ambil perhatian bahawa sekiranya anda menetapkan semula ID iklan anda atau memilih untuk tidak ikut serta iklan berdasarkan minat, anda mungkin masih melihat iklan dalam Permainan kami, atau di saluran lain, tetapi iklan tersebut tidak akan disasarkan berdasarkan pengenalpasti yang disebutkan di atas. Sebagai contoh, iklan tersebut mungkin berdasarkan konteks, seperti kemajuan dan tindakan anda dalam Permainan, atau pilihan bahasa anda. Sila ambil perhatian bahawa tindakan tersebut boleh menghasilkan pengalaman pengguna yang kurang menyenangkan.

Maklumat agregat dan analitikal

Kami mungkin menggunakan peralatan analitik biasa. Amalan privasi peralatan ini tertakluk kepada dasar privasi mereka sendiri, dan mereka mungkin menggunakan kuki tersendiri untuk menyediakan perkhidmatan mereka (untuk maklumat lebih lanjut mengenai kuki, sila lihat bahagian "Kuki" dalam dasar ini).

Kami menggunakan peralatan analisa biasa Google Analytics dan kami mungkin menggunakan peralatan analisa tambahan atau lain-lain, dari semasa ke semasa. Amalan privasi peralatan ini tertakluk kepada dasar privasi mereka sendiri.

Produk Google: Google menggunakan teknologi seperti kuki untuk mengesan dan menganalisa penggunaan Laman Web kami dan/atau SDK untuk menayangkan iklan dalam Permainan kami. Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai cara Google memproses data, kami mengesyorkan agar anda menyemak dasar Google yang terdapat di: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Untuk maklumat tambahan, sila lihat peralatan web tidak ikut serta Google Analytics yang terdapat di: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Untuk maklumat tambahan mengenai data yang mana Google SDK memproses dan menyimpan lihat: https://support.google.com/admob/answer/7665968

Kami menggunakan maklumat tanpa nama, statistik atau agregat dan mungkin kongsikannya kepada rakan kongsi atau penyedia perkhidmatan kami untuk tujuan perniagaan yang sah. Ia tiada kesan ke atas privasi anda, kerana tiada cara yang munasabah untuk mengekstrak data dari maklumat agregat yang boleh dikaitkan dengan anda.

  1. Storan dan Pengekalan

Data Peribadi anda mungkin disimpan, diproses, diakses dan disimpan oleh Moon Active dan sekutu kami yang sah, Penyedia Perkhidmatan dan rakan niaga di dalam dan dari Amerika Syarikat serta bidang kuasa lain, jika perlu untuk penyampaian Perkhidmatan kami dengan betul, atau sebagaimana mungkin yang dikehendaki oleh undang-undang. Moon Active Ltd. berasaskan kepada bidang kuasa yang dianggap oleh Suruhanjaya Eropah sebagai menawarkan tahap perlindungan yang memadai untuk Data Peribadi penduduk Negara Anggota EU.

Walaupun undang-undang privasi mungkin berbeza antara bidang kuasa, Moon Active telah mengambil langkah yang wajar untuk memastikan bahawa Data Peribadi anda diperlakukan oleh sekutu dan Penyedia Perkhidmatan dengan cara yang selamat dan sah, serta sesuai dengan amalan industri yang biasa, terlepas dari keperluan perundangan lebih rendah yang mungkin digunapakai dalam bidang kuasa mereka.  Di mana kami memindahkan Data Peribadi pengguna EEA ke negara-negara di luar EEA yang tidak dianggap oleh Suruhanjaya Eropah sebagai menawarkan perlindungan yang mencukupi, kami secara amnya membuat pemindahan tersebut tertakluk kepada perjanjian pemindahan data yang diluluskan, seperti Klausa Kontrak Piawai.  Anda boleh menghubungi kami melalui butiran di bahagian 12 untuk mengetahui lebih lanjut mengenai perlindungan ini.

Kami menyimpan Data Peribadi anda untuk mengekalkan dan memperluaskan hubungan kami, serta untuk menyediakan Perkhidmatan kami kepada anda. Dalam erti kata lain, kami akan menyimpan Data Peribadi anda selama anda kekal sebagai pengguna kami dan tidak memberitahu kami sebaliknya. Kami akan mengambil langkah yang munasabah untuk memadakan Data Peribadi anda sekiranya anda memadamkan akaun anda. Kami juga mungkin menyimpan Data Peribadi anda untuk tujuan perundangan dan perakaunan (contohnya, seperti yang diperlukan oleh undang-undang yang digunapakai untuk catatan dan penyimpanan akaun, serta untuk memiliki bukti dan fakta mengenai hubungan kami, sekiranya terdapat masalah undang-undang yang timbul berikutan penghentian penggunaan anda), yang selaras dengan Dasar Penyimpanan Data kami. Sekiranya anda mempunyai sebarang soalan mengenai Dasar Penyimpanan Data kami, sila hubungi kami di privacy@moonactive.com.

Sila ambil perhatian bahawa kecuali seperti yang diperlukan oleh undang-undang yang digunapakai, kami tidak akan diwajibkan untuk menyimpan data anda untuk jangka waktu tertentu, dan bebas untuk memadamkannya dengan selamat atas apa sahaja alasan bila-bila sahaja, dengan atau tanpa pemberitahuan kepada anda.

  1. Perkongsian Data

Kami mungkin berkongsi data anda dengan pihak ketiga tertentu, termasuk agensi penguatkuasaan undang-undang, penyedia perkhidmatan kami dan sekutu kami.  Keadaan utama di mana kami berkongsi data diringkaskan di bawah:

  1. Pematuhan dengan Undang-Undang, Perintah Perundangan dan Pihak Berkuasa: Kami mungkin mendedahkan atau mengizinkan pegawai kerajaan dan penguatkuasa perundangan mengakses Data Peribadi tertentu, sebagai respons kepada panggilan, surat perintah penggeledahan atau perintah mahkamah (atau keperluan serupa), atau mematuhi undang-undang dan peraturan yang digunapakai, termasuk untuk tujuan keselamatan nasional. Pendedahan atau akses sebegitu mungkin berlaku dengan atau tanpa pemberitahuan kepada anda, jika kami memiliki kepercayaan yang baik bahawa kami secara harus melakukannya dari segi undang-undang, atau pendedahan itu sesuai dengan usaha untuk menyiasat, mencegah, atau mengambil tindakan mengenai aktiviti haram, penipuan, atau kesalahan lain yang sebenarnya atau yang disyaki.
  2. Penyedia Perkhidmatan dan Rakan Perniagaan: Kami mungkin melibatkan syarikat dan individu pihak ketiga terpilih untuk melakukan perkhidmatan yang melengkapi perkhidmatan kami sendiri (contohnya perkhidmatan pengacara, perkhidmatan analisa data, agensi pemasaran dan perkhidmatan serta alat pengiklanan, perkhidmatan keselamatan data dan siber, perkhidmatan pengesanan dan pencegahan penipuan, perkhidmatan pemprosesan pembayaran, perkhidmatan keterlibatan pengguna, perkhidmatan pengedaran dan pemantauan e-mel, rakaman sesi, serta penasihat pematuhan perniagaan, undang-undang, kewangan dan pematuhan kami) (secara kolektif, " Penyedia Perkhidmatan"). Penyedia Perkhidmatan ini mungkin memiliki akses kepada Data Peribadi anda, bergantung kepada peranan dan tujuan khusus mereka masing-masing dalam membantu dan melengkapkan Perkhidmatan kami, dan hanya dapat menggunakannya untuk tujuan tersebut.
  3. Intergrasi Pihak Ketiga: Perkhidmatan ini membolehkan anda berintegrasi dengan perkhidmatan pihak ketiga tertentu, seperti untuk menyambungkan akaun Facebook atau Apple anda ke Permainan tertentu atau melakukan pembelian, dalam hal ini anda akan terikat dengan terma dan syarat serta pemberitahuan privasi pihak ketiga tersebut (contohnya, Apple, Google atau Facebook) - jadi pastikan anda membaca dan menerimanya terlebih dahulu. Kami tidak menerima atau menyimpan kata laluan anda untuk perkhidmatan pihak ketiga ini.
  4. Melindungi Hak dan Keselamatan: Kami mungkin berkongsi Data Peribadi anda dengan orang lain, dengan atau tanpa pemberitahuan kepada anda, jika kami percaya dengan niat baik bahawa ini akan membantu melindungi hak, harta benda atau keselamatan peribadi Moon Active, mana-mana pengguna kami atau mana-mana anggota masyarakat umum.
  5. Anak Syarikat dan Syarikat Sekutu Moon Active: Kami mungkin berkongsi Data Peribadi secara dalaman dalam keluarga syarikat kami, untuk tujuan yang dijelaskan dalam Polisi ini. Di samping itu, sekiranya Moon Active atau mana-mana sekutunya mengalami perubahan dari segi kawalan, termasuk melalui penggabungan, pemerolehan atau pembelian sebahagian besar asetnya, Data Peribadi anda mungkin akan dikongsi dengan pihak-pihak yang terlibat dalam peristiwa tersebut. Sekiranya kami percaya bahawa perubahan kawalan tersebut mungkin mempengaruhi Data Peribadi anda yang disimpan dengan kami, kami akan memberitahu anda mengenai peristiwa ini dan pilihan yang mungkin anda miliki melalui e-mel dan / atau pemberitahuan yang jelas mengenai Perkhidmatan kami.

Untuk mengelakkan keraguan, Moon Active mungkin berkongsi Data Peribadi anda dalam cara tambahan, berdasarkan persetujuan eksplisit anda, atau jika kami diwajibkan secara sah untuk melakukannya, atau jika kami berjaya menjadikan data tersebut tidak bersifat peribadi dan tanpa nama. Kami mungkin memindahkan, berkongsi atau menggunakan data bukan peribadi mengikut budi bicara kami dan tanpa memerlukan kelulusan lebih lanjut.

  1. Kuki dan Teknologi Penjejakan

Perkhidmatan kami dan beberapa Penyedia Perkhidmatan kami menggunakan "kuki", penjejak tanpa nama dan teknologi penjejakan lain (secara kolektif, " Teknologi Penjejakan") yang membantu kami menyediakan dan mempertingkatkan Perkhidmatan kami, memperibadikan pengalaman anda dan memantau prestasi aktiviti dan kempen kami, serta penggunaan Aplikasi, Permainan dan Perkhidmatan kami secara keseluruhan.

Untuk ketahui lebih lanjut sila kunjungi Dasar Kuki.

  1. Komunikasi

Komunikasi Perkhidmatan: kami mungkin menghubungi anda dengan maklumat penting mengenai Perkhidmatan kami. Sebagai contoh, kami mungkin memberitahu anda (melalui salah satu cara yang tersedia kepada kami) mengenai perubahan atau kemas kini kepada Perkhidmatan kami, masalah pembilan, dll. Anda tidak akan boleh memilih untuk tidak menerima komunikasi perkhidmatan tersebut.

Komunikasi Promosi: jika anda telah mendaftar untuk menerima komunikasi tersebut dari kami, kami juga dapat memberitahu anda mengenai perkhidmatan, acara dan peluang istimewa yang baru atau maklumat lain yang kami anggap berharga kepada anda. Kami mungkin menyediakan pemberitahuan tersebut melalui salah satu cara hubungan yang tersedia untuk kami (cth. telefon, telefon bimbit atau e-mel), melalui Perkhidmatan, atau melalui kempen pemasaran kami di laman web atau platform lain.

Anda berhak untuk menarik balik persetujuan anda untuk menerima komunikasi promosi tersebut pada bila-bila masa.  Anda boleh melakukannya dengan menghantar e-mel kepada kami di info@moonactive.comatau dengan mengikuti "nyahlanggan", "berhenti" atau "tukar pilihan e-mel" dalam komunikasi promosi yang anda terima.

  1. Sekuriti Data

Untuk melindungi Data Peribadi anda yang dimiliki oleh kami dan Penyedia Perkhidmatan kami, kami menggunakan langkah-langkah keselamatan fizikal, prosedur dan elektronik piawai industri, termasuk penyulitan yang difikirkan sesuai. Namun, harap maklum bahawa tanpa mengira langkah-langkah keselamatan yang digunakan, kami tidak dapat dan tidak menjamin perlindungan mutlak dan keselamatan apa jua Data Peribadi yang disimpan dengan kami atau dengan pihak ketiga seperti yang dihuraikan dalam Bahagian 6 di atas.

  1. Hak Subjek Data

Sekiranya kami memproses Data Peribadi mengenai anda dan jika anda merupakan penduduk EU atau penduduk bidang kuasa lain yang memberi anda hak di bawah ini, anda:

Sekiranya anda menggunakan satu (atau lebih) hak yang disebutkan di atas sesuai dengan ketentuan undang-undang yang berlaku, atau hak lain yang mungkin anda miliki di bawah undang-undang yang digunapakai, kami, sejauh yang diperlukan, mengarahkan pihak ketiga yang memegang Peribadi Anda Data, sesuai dengan Dasar Privasi ini, untuk bertindak dengan sewajarnya.

Sekiranya anda ingin menggunakan hak anda berdasarkan undang-undang yang digunapakai (cth. EU GDPR) sila hubungi kami diprivacy@moonactive.com. Sekiranya anda tinggal di EU, anda juga boleh menghubungi wakil EU kami di dpr@moonactive.com.

 

Sekiranya anda ingin menguruskan maklumat yang kami terima mengenai anda dari aplikasi atau platform pihak ketiga di mana anda bermain Permainan kami, seperti Facebook, Apple atau Google, ikuti arahan aplikasi pihak ketiga untuk mengemas kini maklumat anda dan mengubah tetapan privasi anda.

Anda berhak untuk mengajukan aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan perlindungan data.  Anda boleh mendapatkan maklumat mengenai pihak berkuasa penyeliaan kebangsaan anda melalui pautan ini https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

  1. Bawah Umur

Permainan dan Perkhidmatan hanya tersedia untuk individu yang berumur lebih dari lapan belas (18) tahun atau usia majoriti sah dalam bidang kuasa anda. Kami berhak untuk meminta bukti usia pada mana-mana tahap. Kami mungkin menyekat Pengguna yang kami mengesyaki berada di bawah usia yang dibenarkan. Kami tidak sengaja mengumpulkan Data Peribadi dari orang bawah umur dan tidak ingin melakukannya. Sekiranya kami mengetahui bahawa orang bawah umur menggunakan Perkhidmatan atau bermain mana-mana Permainan kami, kami mungkin melarang dan menyekat penggunaan tersebut dan akan melakukan sepenuh usaha untuk segera menghapus Data Peribadi yang disimpan dengan kami berkenaan dengan orang bawah umur tersebut.

Sekiranya anda percaya bahawa kami mungkin mempunyai data tersebut, sila hubungi kami di privacy@moonactive.com.

 

  1. Kemaskini; Cara untuk Hubungi Kami

Kemaskini dan pindaan: Kami mungkin mengemaskini dan meminda Dasar Privasi ini dari semasa ke semasa dengan menyiarkan versi yang dipinda pada Perkhidmatan kami. Versi yang dipinda akan berkuatkuasa pada tarikh kuatkuasa yang diterbitkan. Kami akan menyediakan notis awal sekiranya terdapat perubahan besar, melalui kaedah komunikasi yang tersedia kepada kami, atau pada Perkhidmatan. Selepas tempoh notis ini, semua pindaan akan dianggap diterima oleh anda. Sekiranya anda tidak bersetuju untuk terikat dengan syarat-syarat Dasar Privasi yang baru atau diubah, anda diminta untuk berhenti menggunakan Perkhidmatan.

Soalan, Kebimbangan atau Aduan: Sekiranya anda mempunyai komen atau pertanyaan mengenai Dasar Privasi ini atau jika anda mempunyai kebimbangan mengenai Privasi anda, atau untuk menghubungi Pengurus Perlindungan Data Moon Active, sila e-mel kami di privacy@moonactive.com.

 

  1. Versi Mengawal

Dasar Privasi telah dirangka dalam bahasa Inggeris, yang merupakan versi asal dan mengawal dari Dasar Privasi ini. Semua terjemahan Dasar Privasi ini ke dalam bahasa lain adalah semata-mata untuk kemudahan dan tidak akan mengawal makna atau aplikasi Dasar Privasi ini. Sekiranya terdapat perbezaan antara makna mana-mana versi terjemahan dari Dasar Privasi dan versi Bahasa Inggeris, makna versi Bahasa Inggeris akan digunapakai.